HP Photosmart 140 Printer series Asennusohje

Brändi: HP

Malli: Photosmart 140 Printer series

Tyyppi: Asennusohje

Q3025-90164

installations-

anvisningar för

hp photosmart

140 series

HP No. 57

anslut strömkabeln

Ställ skrivaren minst 254 mm (10 tum) från eventuella hinder så

att papperet kan matas obehindrat genom skrivaren vid utskrift.

1. Anslut strömkabeln på skrivarens baksida.

2. Anslut väggadaptern till strömkabeln.

3. Anslut strömkabeln till ett vägguttag.

Viktigt: Se till att strömkabeln inte är i vägen för den bakre

pappersbanan.

sette inn strømledningen

Plasser skriveren minst 254 mm vekk fra eventuelle hindringer, slik

at papiret har plass til å bevege seg under utskrift.

1. Koble til strømledningen på baksiden av skriveren.

2. Koble adapteren for ditt område til strømledningen.

3. Sett strømledningen inn i en stikkontakt som fungerer.

Viktig: Pass på at strømledningen ikke blokkerer den bakre

papirbanen.

Rear paper path

(Bakre pappersbana)

Bakre papirbane

Takapaperirata

liitä virtajohto

Aseta tulostin niin, että sen ympärillä on vähintään 25

senttimetriä tilaa, jotta paperi voi liikkua tulostuksen aikana.

1. Kytke virtajohto tulostimen takaosaan.

2. Liitä käyttöalueen mukainen sovitinpistoke verkkojohtoon.

3. Liitä verkkojohto toimivaan pistorasiaan.

Tärkeää: Varmista, ettei verkkosovittimen johto tuki takaosan

paperirataa.

ladda ett registerkort

Obs: Registerkortet behövs för att skriva ut en kalibreringssida i

steg 6.

1. Öppna pappersfackets lucka.

2. Ta ett registerkort från provbunten, lägg det i pappersfacket

och skjut in det under utmatningsledaren.

3. Skjut pappersledaren för bredd mot registerkortets

vänsterkant så att den ligger an mot papperet utan att det

böjs.

legge inn et indekskort

Merk: Indekskortet vil bli brukt til å skrive ut en kalibreringsside i

trinn 6.

1. Åpne papirskuffdekselet.

2. Plasser et indekskort fra prøvepakken i papirskuffen og skyv

papiret inn under utskriftskinnen.

3. Flytt papirbreddeskinnen slik at den ligger nær venstre side

av indekskortet uten å bøye kortet.

Output guide

(Utmatningsledare)

Utskriftsskinne

Tulosteohjain

Paper width guide

(Pappersledare för bredd)

Papirbreddeskinne

Paperin leveysohjain

Paper tray

(Pappersfack)

Papirskuff

Paperilokero

aseta arkistokortti paikalleen

Huomautus: Arkistokortille tulostetaan kalibrointisivu vaiheessa 6.

1. Avaa paperilokeron kansi.

2. Aseta näytepakkauksesta otettu arkistokortti paperilokeroon ja

liu'uta arkistokortti tulosteohjaimen alle.

3. Siirrä paperileveyden ohjainta siten, että se on kiinni

arkistokortin vasemmassa reunassa muttei kuitenkaan taita

korttia.

Ta inte bort bläckmunstyckena

eller kopparkontakterna och

undvik att vidröra dem!

Ikke berør eller fjern

blekkdysene eller

kobberkontaktene!

ta bort tejpen

1. Öppna bläckpatronens förpackning.

2. Håll i den rosa fliken och dra bort tejpen från bläckpatronen.

fjerne tapen

1. Åpne blekkpatronemballasjen.

2. Dra i den rosa tappen for å fjerne den gjennomsiktige tapen

fra blekkpatronen.

irrota teippi

1. Avaa värikasettipakkaus.

2. Poista suojaava muovikalvo tulostuskasetista vetämällä

vaaleanpunaisesta liuskasta.

Älä koske mustesuuttimiin

tai kuparikosketuspintoihin

tai poista niitä!

*Q3025-90156*

hp photosmart

140 series

asennusopas

konfigurasjons-

veiledning for

hp photosmart

140 series

Painettu Saksassa 04/03 v1.0.2 • Painettu kierrätyspaperille

installera bläckpatronen

1. Öppna bläckpatronluckan.

2. Sätt i en HP nr 57 trefärgad bläckpatron i

bläckpatronhållaren. Kopparkontakterna ska vara vända

nedåt och inåt mot skrivaren, och bläckmunstyckena nedåt.

3. Tryck in bläckpatronen i hållaren så att den snäpper fast.

4. Stäng bläckpatronluckan.

installere blekkpatronen

1. Åpne blekkpatrondekselet.

2. Sett inn den trefargede blekkpatronen HP # 57 i blekkpatronholderen

med kobberkontaktene inn og blekkdysene ned.

3. Skyv blekkpatronen inn i holderen til du kjenner at den smetter på

plass.

4. Lukk blekkpatrondekselet.

Print cartridge door

(Bläckpatronlucka)

Blekkpatrondeksel

Värikasetin luukku

asenna värikasetti

1. Avaa värikasetin pesän luukku.

2. Aseta HP:n kolmivärinen 57 -värikasetti pesään siten, että

kuparikosketuspinnat ovat kohti tulostimen sisäosaa ja

mustesuuttimet ovat alaspäin.

3. Työnnä tulostuskasettia tulostuskasettipesään, kunnes tunnet

kasetin napsahtavan paikalleen.

4. Sulje värikasettipesän luukku.

välj språk

1. Tryck på strömbrytaren på skrivarens översida.

2. Tryck på OK när texten Select Language? (Välj språk?) visas

på skrivarens LCD-skärm. Det första språkalternativet visas.

3. Vill du välja detta språk trycker du på OK. Annars trycker du

på knappen SELECT PHOTOS  (VÄLJ FOTON) tills önskat

språk visas, och sedan på OK. Bekräfta valet genom att

trycka på OK en gång till.

4. Tryck på OK när texten Select Country/Region? (Välj

land/region?) visas på skrivarens LCD-skärm. Det första

alternativet visas.

5. Vill du välja visat land/region trycker du på OK. Annars

trycker du på knappen SELECT PHOTOS  (VÄLJ FOTON) tills

rätt land/region visas, och sedan på OK.

6. Tryck på OK en gång till. En kalibreringssida skrivs ut på

registerkortet som du lade i tidigare.

velge språk

1. Trykk på ON (PÅ) øverst på skriveren.

2. Når Select Language? (Velge språk?) vises på skriverens LCD-

skjerm, trykker du på OK. Det første språkvalget vises.

3. Hvis du vil velge dette språket, trykker du på OK. Hvis du vil

vise flere språk, trykker du på SELECT PHOTOS  (VELG

FOTOGRAFIER). Når det ønskede språket vises, trykker du på OK.

Trykk på OK én gang til for å bekrefte valget.

4. Når Select Country/Region? (Velge land/region?) vises på

skriverens LCD-skjerm, trykker du på OK. Det første valget for

land/region vises.

5. Hvis du vil velge dette landet / denne regionen, trykker du på

OK. Hvis du vil vise flere valg, trykker du på SELECT PHOTOS 

(VELG FOTOGRAFIER). Når ønsket land/region vises, trykker du

på OK.

6. Trykk på OK igjen. En kalibreringsside skrives ut på indekskortet

som ble lagt inn tidligere.

On button (Strömbrytare)

On-knapp (På)

Virtapainike (On)

Select Photos button (Knappen Välj foton)

Select Photos-knapp (Velg fotografier)

Select Photos (valokuvien valinta) -painike

OK button (Knappen OK)

OK-knapp

OK-painike

valitse kieli

1. Paina tulostimen päällä olevaa virtapainiketta (ON).

2. Kun viesti Select Language? (Valitse kieli?) tulee tulostimen

nestekidenäyttöön, paina OK-painiketta. Ensimmäinen

kielivaihtoehto tulee näkyviin.

3. Valitse tämä kieli painamalla OK. Jos haluat nähdä lisää

kieliä, paina SELECT PHOTOS  (VALOKUVIEN VALINTA)

-painiketta. Valitse haluamasi kieli painamalla OK-painiketta

sen kohdalla. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

4. Kun viesti Select Country/Region? (Valitse maa/alue?) tulee

tulostimen nestekidenäyttöön, paina OK-painiketta.

Ensimmäinen maa- tai aluevaihtoehto tulee näkyviin.

5. Valitse tämä maa/alue painamalla OK. Jos haluat nähdä

lisää vaihtoehtoja, paina SELECT PHOTOS  (VALOKUVIEN

VALINTA) -painiketta. Valitse haluamasi kieli painamalla OK

-painiketta sen kohdalla.

6. Paina OK-painiketta uudelleen. Kalibrointisivu tulostuu aiemmin

paperilokeroon asetetulle arkistokortille.

första utskriften

1. Lägg några ark fotopapper i pappersfacket med den blanka

sidan upp och fliken inåt mot skrivaren. Skjut in papperet

under utmatningsledaren.

2. Skjut pappersledaren för bredd mot papperets vänsterkant så

att den ligger an mot papperet utan att det böjs.

3. Sätt minneskortet med dina digitala foton i avsedd

minneskortplats.

Obs: Skjut in minneskortet tills det tar emot - det ska inte

skjutas in helt och hållet i skrivaren. Minneskortlampan

blinkar medan skrivaren läser från minneskortet.

4. Tryck på knappen CANCEL (AVBRYT) när skrivaren frågar om

du vill skriva ut ett provark.

5. När texten Select:#1 (välj nr 1) visas på skrivarens LCD-skärm

trycker du på knappen PRINT (SKRIV UT). Det första fotot på

minneskortet skrivs ut.

skrive ut ditt første fotografi

1. Legg et par ark med fotopapir i papirskuffen med den

glansede siden opp og fliken nærmest innsiden av skriveren.

Skyv papiret inn under utskriftsskinnen.

2. Flytt papirbreddeskinnen slik at den ligger nær venstre side

av papirbunken uten å bøye papiret.

3. Sett et minnekort som inneholder digitale fotografier, inn i

riktig minnekortspor.

Merk: Skyv minnekortet inn i skriveren til det stopper – det

går ikke helt inn i skriveren. Minnekortlampen blinker mens

skriveren leser minnekortet.

4. Trykk på CANCEL (AVBRYT) for å avbryte utskriften av en

fotoindeksside.

5. Når Select:#1 (Velg: #1) vises på skriverens LCD-skjerm,

trykker du på PRINT (SKRIV UT) for å skrive ut det første

fotografiet.

Memory card slots

(Minneskortsplatser)

Minnekortspor

Muistikorttipaikat

Memory card light

(Minneskortslampa)

Minnekortlampe

Muistikortin merkkivalo

Print button

(Knappen Skriv ut)

Print-knapp

(Skriv ut)

Print (tulosta)

-painike

Cancel button

(Knappen Avbryt)

Cancel-knapp

(Avbryt)

Cancel (peruuta)

-painike

OK button (Knappen OK)

OK-knapp

OK-painike

ensimmäisen valokuvan tulostaminen

1. Aseta valokuvapaperia paperilokeroon siten, että kiiltävä puoli

on ylöspäin ja tulosteohjain on mahdollisimman lähellä

tulostimen sisäosia. Liu'uta paperi tulosteohjaimen alle.

2. Siirrä paperileveyden ohjainta siten, että se on kiinni paperin

vasemmassa reunassa muttei kuitenkaan taita paperia.

3. Aseta digitaalivalokuvat sisältävä muistikortti oikeaan

muistikorttipaikkaan.

Huomautus: Työnnä muistikorttia tulostimeen, kunnes kortti

pysähtyy. Muistikortti ei mene kokonaan tulostimen sisälle.

Muistikortin merkkivalo vilkkuu, kun tulostin lukee muistikorttia.

4. Voit jatkaa tulostamatta valokuvien hakemistosivua painamalla

CANCEL (PERUUTA).

5. Kun viesti Select:#1 (Valitse: #1) tulee tulostimen

nestekidenäyttöön, voit tulostaa ensimmäisen valokuvan

painamalla PRINT (TULOSTA) -painiketta.

www.hp.com/support

behöver du mer hjälp?

trenger du mer hjelp?

tarvitsetko apua?

Trykt i Tyskland 04/03 v1.0.2 • Trykt på resirkulert papir

Tryckt i Tyskland 04/03 v1.0.2 • Tryckt på returpapper

HP Photosmart 140 Printer series Asennusohje

Brändi: HP

Malli: Photosmart 140 Printer series

Tyyppi: Asennusohje

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

svenska: HP Photosmart 140 Printer series Installationsguide

HP Photosmart 140 Printer series Asennusohje

HP Photosmart 140 Printer series Asennusohje

muilla kielillä

Liittyvät paperit