KYL-FRYSKÅP
JÄÄ-PAKASTINKAAPPI
RJPK 240
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
2222 056-23
9
SISÄLLYSLUETTELO
Tärkeää
.................................sivu 10
Asennus
.................................sivu 11
Pakkauksen purkaminen............................sivu 11
Kuljetusvauriot ...............................sivu 11
Sijoitus..................................sivu 11
Etäisyystuet ................................sivu 11
Sähköliitäntä ................................sivu 11
Sisäosien puhdistus .............................sivu 11
Ovien avautumissuunnan vaihtaminen .......................sivu 12
Jääkaapin toiminta
.............................sivu 13
Käynnistys ................................sivu 13
Lämpötilan säätö ..............................sivu 13
Ruokatavaroiden säilytys ...........................sivu 13
Pakasteiden säilytys .............................sivu 13
Pakastaminen ...............................sivu 13
Ovihyllyjen sijoittaminen ............................sivu 14
Pakasteiden sulattaminen ...........................sivu 14
Jääpala-astiat ...............................sivu 14
Sulatus..................................sivu 14
Hoito-ohjeet
................................sivu 15
Kun jääkaappi ei ole käytössä ..........................sivu 15
Puhdistus .................................sivu 15
Jääkaapin sisälampun vaihtaminen ........................sivu 15
Toimintahäiriöt
...............................sivu 15
Takuu ..................................sivu 15
Painettu uusiopaperille
10
TÄRKEÄÄ
Käyttöohje on säilytettävä vastaisuuden varalta.
Koneen vaihtaessa omistajaa on ohjeet luovutetta-
va uudelle omistajalle, jotta hän voi paneutua ko-
neen käyttöohjeisiin ja tutustua annettuihin varoi-
tuksiin.
Ohjeet ja varoitukset annetaan turvallisuussyistä ja
ne on luettava tarkoin ennen koneen asennusta ja
käyttöä.
ª
Konetta saavat käyttää vain aikuiset. Lapsille ei
pidä antaa lupaa painaa säätimiä tai muulla tavoin
leikkiä koneella.
ª
Koneen asennuksen yhteydessä suoritettavat säh-
köasennukset ja niihin liittyvät muutostyöt on an-
nettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi.
ª
Mahdolliset korjaustyöt saa suorittaa vain valtuutet-
tu huoltoliike.
Varaosina on käytettävä vain alkuperäisiä varaosia.
ª
Koneessa ei saa tehdä muutoksia turvallisuussyis-
tä.
ª
Konetta ei saa sijoittaa sähköjohdon päälle.
ª
Kotitalouskäyttöön tarkoitettuja jääkaappeja ja pa-
kastimia saa käyttää ainoastaan elintarvikkeiden
säilytykseen ja pakastukseen.
ª Sulatettuja pakasteita ei saa jäädyttää uudelleen.
ª Elintarvikkeita säilytettäessä ja pakastettaessa on
noudatettava laitteen valmistajan antamia ohjeita.
ª Laitteen toimiessa sen lauhdutin ja kompressori
lämpiävät.
Ilman tulee voida kiertää vapaasti kaapin ympärillä.
Puutteellinen ilmankierto voi aiheuttaa laitteessa
toimintahäiriöitä tai vaurioittaa sitä. Noudattakaa
asennusohjeita.
ª Laitteen virransyöttö tulee aina katkaista, ennen
kuin ryhdytään puhdistamaan laitetta sisä- tai ulko-
puolelta tai vaihtamaan siinä olevaa sähkölamppua
(niissä malleissa, joissa on sisävalo).
ª Kuljetuksen aikana moottorin kompressorissa ole-
vaa öljyä saattaa joutua kylmäainekiertoon. Kulje-
tuksen jälkeen on odotettava vähintään kaksi tuntia
ennen kuin laite otetaan käyttöön, jotta öljy valuisi
takaisin kompressoriin.
ª Kaikissa jää- ja pakastekaapeissa muodostuu ajan
mittaan huurretta tai jäätä kylmäelementtien pinnal-
le. Mallista riippuen tämä huurrekerros sulaa auto-
maattisesti tai manuaalisella sulatuksella. Manuaali-
sen sulatuksen ollessa kysymyksessä huurretta ei
saa koskaan poistaa metalliesineillä, koska tämä
saattaa vaurioittaa laitetta. Käyttäkää huurteenpois-
toon aina muovilastaa.
Kiinnijäätyneitä jääpaloja ei saa myöskään irrottaa
terävillä esineillä.
ª Pakastekaapissa tai pakastelokerossa ei saa säilyt-
tää hiilihappopitoisia juomia, koska nämä voivat rä-
jähtää.
ª Suoraan jääkaapista tai pakastelokerosta otettua
jäätä ei saa syödä, koska se voi aiheuttaa paleltu-
misvammoja.
ª Laite on painava. Tämä seikka on pidettävä mieles-
sä laitetta siirrettäessä!
ª Mikäli laitteessa ilmenee vikaa tai toimintahäiriöitä,
älkää yrittäkö itse korjata laitetta, koska siitä saat-
taa olla seurauksena laitteen vaurioituminen. Kodin
sähkökoneiden korjaustyöt tulee aina teettää val-
tuutetulla sähköasentajalla.
Ottakaa yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliik-
keeseen. Korjauksissa saa käyttää ainoastaan alku-
peräisiä varaosia.
ª Mikäli laitteessa vastaanotettaessa havaitaan vauri-
oita ottakaa välittömasti yhteys jälleenmyyjäliikkee-
seen.
ª Tarkista, että kaappi on virheetön.
ª On välittömästi ilmoitettava kuljetuksesta vastuussa
olevalle liikkeelle.
ª Kun kaappi poistetaan käytöstä, ovi irrotetaan, jotta
leikkivät lapset eivät joudu kaappiin loukkuun.
Kun kaappi on siirretty pois paikoiltaan ja pistoke
vedetty irti pistorasiasta, leikataan sähköjohto poik-
ki mahdollisimman läheltä kaappia.
ª Tämän laitteen kylmäainekierrossa ja eristeessä
ei ole otsonikerrosta vahingoittavia kaasuja. Lai-
te tulee kuitenkin romuttaa voimassaolevien ym-
päristömääräysten mukaisesti.
11
ASENNUS
Huom!
Jos käytöstä poistetaan jääkaappi, jonka ovessa on
mekaaninen lukitus, irrotetaan se ennen kaapin käy-
töstäpoistoa, jotta lapsi ei leikkiessään voi vahingossa
joutua suljetuksi kaapin sisään.
Pakkauksen purkaminen
Tarkastakaa tuotteen virheettömyys.
Kuljetusvauriot
Jos laite on vaurioitunut kuljetuksessa, siitä on ilmoi-
tettava myyjälle viikon kuluessa.
Sijoitus
Jääkaappia ei pidä sijoittaa lämmönlähteiden lähelle
tai suoraan auringonvaloon. Jos jääkaappi sijoitetaan
seinää vasten varmistetaan että ilmankierto kaapin ta-
kana ja päällä on esteetön (Kuva 1).
Jääkaappi voidaan myös sijoittaa kalusteisiin edellyt-
täen, että ilma pääsee esteettä kiertämään laitteen ta-
kana ja päällä.
Kaappi saadaan sijoitettua suoraan säätöjalkojen
avulla.
Kuva 1
Etäisyystuet
Ohjekirjaseen liitetyn muovikotelon sisällä on myös
kaksi etäisyystukea, jotka tulee asentaa jääkaapin ta-
kana oleviin niille tarkoitettuihin aukkoihin jotta väli
seinän ja kaapin välillä säilyy.
Painakaa etäisyystuet aukkoihin ja tarkistakaa, että
niihin merkityt nuolet ovat vinoasennossa muo-
dostaen 45 asteen kulman; kiertäkää tämän jälkeen
vastapäivään kunnes ne lukkiutuvat (nuoli pystyasen-
nossa) .
NP003
A
B
100 mm 10 mm
10 mm
Sähköliitäntä
Tämä laite on tarkoitettu 220-230 V 50 Hz vaihtovirral-
le.
Liitetään lähimpään pistorasiaan.
Tämä laite täyttää radiohäirintää koskevan EY-di-
rektiivin (n:o 87/308/päiväys 2.6.87) vaatimukset.
Tämä laite täyttää seuraavien EY-direktiivi-
en vaatimukset:
- 73/23 EEC/päiväys 19.2.73 (pienjännitedirektiivi) ja
seurannaismuutokset;
- 89/336 EEC/päiväys 3.5.89 (direktiivi sähkömag-
neettisesta yhteensopivuudesta) ja seurannaismuu-
tokset.
Sisäosien puhdistus
Kaappi puhdistetaan ennen käyttöönottoa haalealla
vedellä ja esim. astianpesuaineella, jolloin kaapista
poistuu uudelle tuotteelle ominainen haju. Kaappi kui-
vataan tämän jälkeen huolellisesti. Älkää käyttäkö voi-
makastuoksuisia puhdistusaineita tai hankausjauhei-
ta.
12
Ovien avautumissuunnan vaihtaminen
Ennen kuin alat tehdä mitään asennuksia, kytke laite
irti pistorasiasta.
Irrota ylempi sarana (Kuva 2) ja liu’uta yläovi irti keski-
saranasta.
Irrota keskisarana ja käännä sitä 180º. Irrota kiinnitys-
aukkoja peittävät tulpat ja asenna sarana uudelleen
vastakkaiselle puolelle (Kuva 3). Tulpat on sovitettava
toisella puolella avoimiksi jääneiden aukkojen päälle.
Aseta yläovi ja sen yläsarana paikoilleen paikoilleen.
Ruuvaa irti vasemmanpuoleinen säätöjalka, joka sovi-
tetaan vastakkaiselle puolelle. Ruuvaa irti oikeanpuo-
leinen säätöjalka ja sitä vastaava sarana ja asenna ne
kaikki vasemmalle puolelle (Kuva 4).
Irrota ruuvien suojakannet ja käännä kahvat. Käyttä-
mättä jäävät aukot tukitaan muovisilla suojatulpilla,
jotka tulee irrottaa ja asettaa tyhjiksi jäävien aukkojen
päälle.
Huomio
Tarkasta oven avautumisreunan vaihtamisen jälkeen,
että oven tiiviste myötäilee kaapin reunaa.
Jos ulkoilman lämpötila on alhainen (esim. talvella) tii-
viste ei ehkä asetu täydellisesti kaapin reunaa vas-
ten. Odota, kunnes tiiviste asettuu luonnostaan oike-
aan muotoon tai nopeuta sen asettumista kuumenta-
malla kyseistä kohtaa tavallisella hiustenkuivaajalla.
Kuva 2
Kuva 3
Kuva 4
Kuva 4a
D185
D045
E
PR132
PR184
13
JÄÄKAAPIN TOIMINTA
Käynnistys
Kytkekää jääkaappi sähköverkkoon ja tarkistakaa, että
kaapin sisällä oleva lamppu syttyy, kun ovi avataan ja
sammuu kun ovi on melkein kiinni.
Kääntäkää kaapin sisäseinässä oikealla puolella ole-
vaa lämpötilanvalitsinta myötäpäivään pois O-asen-
nosta, jolloin kaappi käynnistyy.
Lämpötilan säätö
Lämpötilanvalitsin käännetään myötäpäivään halutun
lukeman kohdalle. Keskiasento on tavallisesti sopivin.
Kaikissa malleissa lämpötila nousee, kun lämpötilan-
valitsinta käännetään vastapäivään ja laskee, kun va-
litsinta käännetään myötäpäivään.
Lämpötilanvalitsimen sopivin asento riippuu esim. ym-
päristön lämpötilasta, siitä miten usein ovea avataan,
miten täynnä jääkaappi on ja kaapin sijoituspaikasta.
Huom!
Jääkaapeissa, joissa on neljän tähden pakaste-
lokero, kompressori toimii jatkuvasti, jos lämpötilan-
valitsin om maksimiasennossa, ympäristön lämpötila
on erityisen korkea ja jos kaappi lisäksi on melko täyn-
nä. Tällöin höyrystimen pinnalle muodostuu huurretta.
Tämä voidaan estää kääntämällä lämpötilanvalitsin
pienemmän lukeman kohdalle.
Ruokatavaroiden säilytys
Jääkaappiosa on tarkoitettu ruokatavaroiden säilytyk-
seen ja juomien jäähdyttämiseen.
Jääkaappi toimii hyvin, kun noudatetaan seuraavia
ohjeita:
Älkää koskaan panko lämpimiä ruokia tai juomia jää-
kaappiin. Peittäkää tai käärikää kelmuun kaikki, erityi-
sesti voimakkaasti tuoksuvat ruoat. Älkää peittäkö
hyllyjä paperilla, pahvilla tms. mikä estää vapaan il-
mankierron kaapissa.
Muutamia vihjeitä jääkaapin käytöstä:
Valmisruoat, leikkeleet, hyytelöt jne:
säilytetään millä tahansa hyllyllä.
Hedelmät ja vihannekset:
puhdistetaan ja säilytetään vihanneslaatikossa.
Voi ja juusto:
pannaan ilmatiiviisiin rasioihin tai kääritään alumiinifo-
lioon tai talouskelmuun.
Maitotölkki:
säilytetään suljettuna ovihyllyssä.
Raaka liha:
kääritään muovipusseihin ja asetetaan alahyllylle tai
vihanneslaatikon yläpuolelle, mikä on jääkaapin kylmin
kohta.
Huom!
Lihaa voi säilyttää näin korkeintaan kaksi vuorokautta.
Pakasteiden säilytys
Tähtimerkein varustetut pakastelokerot sopi-
vat jäätelön ja pakasteiden säilyttämiseen.
Ostakaa vain ensiluokkaisia, oikeassa lämpötilassa
säilytettyjä tuotteita ja pankaa ne pakastelokeroon
mahdollisimman nopeasti.
Kun jääkaappi otetaan käyttöön ensi kertaa tai se on
ollut poissa käytöstä jonkin aikaa, lämpötilanvalitsin
on käännettävä kylmimpään asentoon, jossa sen on
oltava vähintään kaksi tuntia ennen kuin pakasteloke-
roon laitetaan pakasteita. Tämän jälkeen valitsimen
voi kääntää normaaliasentoon.
Huom!
Älkää ylittäkö pakkauksissa olevia valmistajien ilmoit-
tamia säilytysaikoja.
Välttäkää avaamasta jääkaapin ovea liian usein älkää-
kä jättäkö sitä tarpeettomasti auki.
Sähkökatkon sattuessa ovi on pidettävä koko ajan
suljettuna.
Jos pakastelokero on täynnä, lyhyt sähkökatkos ei va-
hingoita pakasteita. Muussa tapauksessa on suositel-
tavaa käyttää pakastelokeron sisältö mahdollisimman
pian.
Pakastaminen
Neljän tähden pakastelokero soveltuu myös
ruoan pakastamiseen. Pakastusvaiheen ajaksi ei läm-
pötilanvalitsinta tarvitse kääntää normaaliasennosta,
paitsi siinä tapauksessa, että pakastuksen halutaan
tapahtuvan erittäin nopeasti. Tarkistakaa kuitenkin, et-
tei jääkaappiosan lämpötila laske alle nollan.
Seuraavassa muutamia pakastusvihjeitä:
pakastakaa vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhtaita
tuotteita
jakakaa pakastettava ruoka pieniin annoksiin. Tämä
nopeuttaa pakastumista. Sulatetut pakasteet tulee
käyttää mahdollisimman pian
muistakaa, että vähärasvaiset tuotteet säilyvät kau-
emmin ja parempina kuin runsaasti rasvaa sisältävät,
ja että suola lyhentää säilytysaikaa
pakatkaa kaikki tuotteet ilmatiiviisiin pakkauksiin, näin
tuotteen väri, maku ja ravintoarvot säilyvät parhaiten
sijoittakaa pakastettava ruoka pakastelokeron ylä-
osaan huolehtikaa siitä, että lämpimät ruokatavarat ei-
vät joudu kosketuksiin jo pakastettujen ruoka-ainei-
den kanssa.
älkää pakastako kerralla enemmän kuin laitteen arvo-
kilven osoittama määrä
älkää lisätkö pakastusvaiheen aikana tuotteita pakast-
elokeroon. Pakastusvaihe kestää 24 h.
Tärkeää!
Pakastimen oven sulkemisen jälkeen on odotettava 1
- 2 minuuttia ennen oven avaamista.
Pakastimessa muodostuvan alipaineen johdosta
ovea on vaikea avata välittömästi uudelleen.
Huom!
Älkää panko hiilihappopitoisia juomia tai lämpimiä
ruokia pakastelokeroon. Pakasteet eivät kärsi, jos
sähkökatkos on lyhyt (6-8 tuntia) ja pakastelokero on
täynnä eikä ovea avata.
14
Ovihyllyjen sijoittaminen
Ovihyllyt voidaan sijoittaa halutulle korkeudelle säily-
tystarpeiden mukaan. Menettele seuraavasti:
Irrota hylly vetämällä sitä varovasti nuolten osoitta-
maan suuntaan ja sijoita halutulle korkeudelle.
Kuva 5
Pakasteiden sulattaminen
Pakasteet voidaan sulattaa joko huoneenlämmössä,
jääkaapissa tai mikroaaltouunissa riippuen ruoka-ai-
neesta.
Jääpala-astiat
Tähtimerkinnällä varustetuissa jääkaapeissa on yksi
tai useampia jääpala-astioita.
Nämä täytetään vedellä ja pannaan pakastelokeroon.
Sulatus
Jääkaappi
Huurre sulaa jääkaapin höyrystimestä aina kun kom-
pressori pysähtyy. Sulamisvesi valuu takaseinässä
olevan aukon (Kuva 6) kautta laitteen takana olevaan
astiaan, josta se haihtuu.
Kuva 6
PR189
D037
Pakastin
Pakastelokeron huurre on poistettava muovisen lastan
avulla, kun sen paksuus ylittää n. 5 mm. Tämän ajaksi
virtaa ei tarvitse katkaista eikä tuotteita poistaa jää-
kaapista.
Kun pakastelokeron seinille on kertynyt paksu huurre-
kerros, se on sulatettava, sillä jääkerros toimii lämpö-
eristeenä.
Menetelkää seuraavasti:
kääntäkää lämpötilanvalitsin O-asentoon tai irrottakaa
pistotulppa pistorasiasta
käärikää monta kerrosta sanomalehtipaperia pakast-
elokerossa olevien pakasteiden ympärille ja siirtäkää
ne mahdollisimman kylmään paikkaan
jättäkää ovi auki ja asettakaa astiallinen kuumaa vettä
pakastelokeroon sulamisen nopeuttamiseksi
kuivatkaa pohjalle valunut vesi ja lopuksi koko pakast-
elokero huolellisesti
kääntäkää lämpötilanvalitsin takaisin haluttuun asen-
toon tai liittäkää pistotulppa pistorasiaan. Parin, kol-
men tunnin kuluttua voidaan pakasteet panna takaisin
pakastelokeroon.
15
HOITO-OHJEET
Kun jääkaappi ei ole käytössä
Kun jääkaappi ei ole käytössä, esim. lomien aikana, on
syytä menetellä seuraavasti:
irrottakaa pistotulppa pistorasiasta
tyhjentäkää jääkaappi ja pakastelokero
sulattakaa huurre ja puhdistakaa huolellisesti kaikki si-
säpinnat ja irrotettavat osat
jättäkää ovi raolleen, jotta ilma pääsee kiertämään ja
kaappi tuulettuu.
Puhdistus
Irrottakaa pistotulppa pistorasiasta ja pyyhkikää sisä-
osat haalealla vedellä ja pesuaineliuoksella.
Puhdistakaa laitteen takana oleva lauhdutin (musta ri-
tilä) imuroimalla, jottei sinne kertynyt pöly estäisi läm-
mön haihtumista. Tämä parantaa jääkaapin tehoa ja
säästää energiaa.
Sisäosan valaistus
Hehkulampuu kaapin sisällä voidaan tarkistaa seuraa-
vasti:
- Lampun suojuksessa olevat ruuvit irrotetaan,
- suojuksen liikkuva osa painetaan irti kuvan mukaisesti.
Kuva 7
D731
TOIMINTAHÄIRIÖT
Jos jääkaappi ei toimi tyydyttävästi, tarkistakaa että:
pistotulppa on tukevasti kiinni pistorasiassa
pistorasiaan tulee virta (kokeile kytkemällä esim.
lamppu pistorasiaan)
lämpötilanvalitsin ei ole O-asennossa.
Jos jääkaappi tuntuu toimivan tavallista äänekkääm-
min, tarkistakaa että:
laite ei tärise keittiökalusteita vasten, mikä voi johtaa
tai lisätä ääntä tai tärinää
laitteen jäähdytysjärjestelmä ei värise.
Jos jääkaapin pohjalle on ilmestynyt vettä, tarkistakaa
ettei sulamisveden poistoaukko ole tukkeutunut.
Tähän käytetään puhdistuspuikkoa (Kuva 5), joka on
joko käyttöohjeen mukana tai kaapin sulatusvesiau-
kossa.
Ellei laite edellä mainituista tarkistuksista huolimatta
toimi asianmukaisesti, ottakaa yhteys lähimpään huol-
toliikkeeseen.
HUOLTO JA VARAOSAT
Kun tarvitset huoltoa tai varaosia, ota yhteys valtuu-
tettuu merkkihuoltoliikkeesan (tiedot puhelinluettelos-
sa). Ennen yhteydenottoa tarkista jää-pakastinkaapin
tunnistamistiedot arvokilvestä.
Takuu
Laitteella on yhden vuoden takuu. Takuuehdot nou-
dattavat alan yleisiä ehtoja.
Takuuehtoja saa mm. myyjäliikkeestä.
Markkinointi:
ROSENLEW - KODINKONEET
Vääksyntie 2 D
00510 HELSINKI
Puhelin 90 - 731 621
Fax 90 - 731 628 89
Kuluttajaneuvonta: Puh: 0600 - 90 699
(62 p/min + ppm)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
