Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
PIKAKÄYTTÖOHJE
SGP/SL/0512_02
DVDR3320VR
1 Irrota antennikaapeli televisiosta (tai
satelliittivastaanottimesta/kotipäätteestä). Yhdistä
antennikaapeli tallentavan DVD-soittimen takana olevaan
AERIAL-liitäntään.
2 Liitä tallentavan DVD-soittimen RF.OUT -liitäntä TV-
vastaanottimen takana olevaan antennituloon laitteen
mukana toimitetulla antennikaapelilla.
3 Liitä tallentavan DVD-soittimen EURO AV1 AUDIO/
VIDEO -liitäntä televisiovastaanottimen takana olevaan
SCART-liitäntään.
4 Liitä tallentavan DVD-soittimen ~ MAINS -liitäntä
virtalähteeseen.
Hyödyllisiä vinkkejä:
Jos televisiovastaanottimessasi ei ole yllä mainittuja
liitäntöjä, katso television käyttöoppaasta, mitä
muita liitäntöjä vastaanotin saattaa tukea.
Kauko-ohjaimen
valmisteleminen
1 Käynnistä tallentava DVD-soitin painamalla painiketta
STANDBY-ON 2.
2 Kytke televisioon virta ja valitse oikea videotulokanava.
Kuvaa ei näy. Paina television painiketta CHANNEL 3 4 ja valitse
oikea videotulokanava. Kanavan nimi saattaa olla esimerkiksi EXT, 0
tai AV.
3 Tuo asetusvalikko näyttöön painamalla SYSTEM MENU -
painiketta.
Valitse valikosta kohta painamalla painikkeita 3 4.
Siirry käsittelemään seuraavan tason asetuksia painamalla
painiketta 2.
Palaa edellisen tason asetuksiin painamalla painiketta 1.
Kun olet valmis, vahvista valinnat OK-painikkeella ja poistu
painamalla SYSTEM MENU -painiketta.
● Kanavien automaattihaku,
Valitse {GENERAL}-valikossa {Auto Programming}.
Aloita automaattinen televisiokanavien haku valitsemalla 2.
Kun toiminto on suoritettu, löytyneiden kanavien
kokonaismäärä näkyy televisiossa.
● Automaattikellon määrittäminen,
Valitse {GENERAL}-valikossa {Clock Set}.
Vahvista aika- ja kelloasetus painamalla OK-painiketta.
Vaihda ensimmäistä numeroa painikkeilla 3 4 ja siirry sitten
seuraavaan numerokenttään painamalla painiketta 1 2.
Kun olet valmis, paina OK-painiketta.
DVD-tallennuslaitteesi on nyt käyttövalmis.
Seuraavalla sivulla on perusohjeet toistoa ja tallennusta
varten.
Aloita ensiasennus Tallentavan DVD-soittimen
yhdistäminen
1 3
1
3
2
2
AERIAL
RF.OUT
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
OK
2
3
1
1
2
3
4
DVD-tallentimen
takapaneeli
Antennin tai satellitti- tai
kaapelitelevision signaali
Suomi
... jatkoa
1 Kytke tallentavaan DVD-soittimeen virta ja valitse
tallennusmuodoksi DVD- tai videonauhuritallennus
painamalla VCR- tai DVD-painiketta. Aseta DVD+R(W)-levy
soittimeen tekstipuoli ylöspäin.
2 Paina REC MODE -painiketta toistuvasti. Kuvanlaatu ja
levylle tallennettavan aineiston enimmäispituus määräytyvät
tallennustilan perusteella.
DVD: SP (vakiolaatu),
LP (matala laatu)
XP (korkea laatu),
EP (laajennettu laatu),
VCR: SP (vakiotoisto),
LP (pitkä toisto).
3 Valitse sitten tallennettava kanava painikkeilla CHANNEL 3 4.
➜ Jos haluat tallentaa ohjelmaa lisälaitteesta (esimerkiksi
videonauhurista), paina kauko-ohjaimen painiketta 3 4.
Valitse esimerkiksi vaihtoehto { AV2 }, jos olet liittänyt
videonauhurin tallentavan DVD-soittimen takana olevaan EURO
AV2 DECODER -SCART-liitäntään.
4 Käynnistä tallennus painamalla painiketta RECORD 0.
● Paina painiketta RECORD 0 toistuvasti, kunnes
tallennusaika näkyy.
5 Voit keskeyttää tallennuksen painamalla painiketta PAUSE/
STEP ; . Voit jatkaa tallennusta painamalla painiketta
RECORD 0.
6 Voit lopettaa tallennuksen painamalla painiketta STOP 9.
Tavallinen tallentaminen
televisiosta
Toiston aloittaminen
Toisto-ominaisuudet ja muut toiminnot on selostettu tarkemmin mukana tulevassa käyttöohjeessa.
5
1 Valitse DVD-tila painamalla DVD-painiketta.
2 Paina OPEN/CLOSE / levypesän avaamiseksi. Aseta levy
soittimeen tekstipuoli ylöspäin.
Paina OPEN/CLOSE / uudelleen levypesän sulkemiseksi.
3 Toisto alkaa automaattisesti.
➜ Jos kuvaruutuun tulee näkyviin levyvalikko, korosta valikosta
haluamasi nimike siirtymällä sen kohdalle painikkeilla 1 2 3 4 ja
aloita toisto painamalla OK tai PLAY 2.
Ääntä ei kuulu. Liitä tallentavan DVD-soittimen takana olevat
AUDIO L/R (punainen ja valkoinen) -liittimet television,
stereojärjestelmän tai vastaanottimen vastaavaan AUDIO-
tuloliitäntään. Kytke järjestelmään virta ja valitse haluamasi kanava.
4 Lopeta toisto painamalla STOP 9.
Ennen kauko-ohjaimen käyttöä,
● Paina DVD-painiketta, jos haluat käyttää DVD-toimintoja.
● Paina VCR-painiketta, jos haluat käyttää videonauhurin
toimintoja.
DVD+R-levyn toistaminen muilla DVD-
soittimilla edellyttää sen viimeistelemistä
1 Paina kauko-ohjaimen painiketta SYSTEM MENU.
2 Aloita DVD+R-levyn viimeistely valitsemalla valikosta
vaihtoehto { Finalise } (Viimeistele) painikkeilla 3 4 ja
valitse sitten OK.
Viimeistelyn jälkeen levylle ei voi enää tallentaa
mitään, eikä levyn sisältöä voi muokata. DVD+R-
levyn viimeistelemistä ei voi peruuttaa.
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
OR
3 4
PAUSE/STEP
RECORD
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
ALL
ALL
2
SUPER VIDEO
1
2
3
4
PLAY
2
OK
OR
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
4
1
2
3
5
6
3
12
3
4
4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
muilla kielillä
- polski: Philips DVDR3320VR Skrócona instrukcja obsługi
- English: Philips DVDR3320VR Quick start guide
- čeština: Philips DVDR3320VR Rychlý návod
- svenska: Philips DVDR3320VR Snabbstartsguide
- Deutsch: Philips DVDR3320VR Schnellstartanleitung
- dansk: Philips DVDR3320VR Hurtig start guide
- français: Philips DVDR3320VR Guide de démarrage rapide