Samsung DV90N8287AW Omistajan opas

Heat Pump Dryer

User manual

DV9*N82****/DV9*N62****/DV8*N62****

Untitled-1 1 2018-01-22  11:57:01

Sivu latautuu ...

English4

Safety information

Congratulations on your new Samsung dryer. This manual contains important information

on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this

manual to take full advantage of your dryer’s many benets and features.

What you need to know about the safety instructions

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible

conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,

caution, and care when installing, maintaining, or operating your dryer.

Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand.

Important safety symbols

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or

property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

Read the instructions

These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.

Please follow them explicitly.

After reading this manual, store it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist.

To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care

when using it.

WARNING - Risk of Fire

• Clothes dryer installation must be performed by a qualied technician.

• Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes.

• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.

Safety information

Untitled-1 4 2018-01-22  11:57:02

Sivu latautuu ...

Installation

English14

Installation

Accessories (supplied)

Hose guide Cable tie Hose connector

Long drain hose (2m) User manual Rack Dry (applicable

models only)

Accessories (not supplied)

Bracket-Stacking kit

(SK-DH, SK-DA, SKK-DF)

Stacking kit

(SKK-DD, SKK-DDX)

NOTE

• The stacking kit allows the dryer to be stacked on top of a washer. Please note that

the stacking kit can only be used with Samsung washers and dryers. To purchase a

bracket stacking kit (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) or stacking kit (SKK-DD, SKK-DDX), contact

a Samsung service centre or local appliance retailer. The stacking kit differs with the

washer model.

• For stacking instructions with the dryer, see the installation manual included in the

stacking kit.

• For information about model-specic availability of the stacking kit, see the installation

manual included in the stacking kit.

Untitled-1 14 2018-01-22  11:57:05

English 15

Installation

Installation requirements

NOTE

This dryer must be installed by a qualied installer. If service is required due to poor or

faulty installation, it is considered the owner’s responsibility and may void the warranty.

Keep these instructions for future reference.

WARNING

• Do not plug the power cord into a wall outlet before the dryer is completely installed.

• Have two or more persons help move the dryer.

• Do not let children or pets play in, on, or around the dryer. Proper supervision is

necessary at all times.

• Keep all packaging materials away from children.

• Do not replace a damaged power cord or power plug yourself. Have Samsung or a

qualied service technician replace a damaged power cord or power plug.

• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the dryer. For any repairs, contact the

nearest Samsung service centre.

• Remove the door/lids from all discarded appliances to avoid children from suffocating.

• If the dryer generates a strange noise, burning smells, or smoke, unplug the power plug

immediately and contact the nearest Samsung service centre.

• Do not unplug the dryer while it is operating.

• Do not place ammable objects near the dryer.

Untitled-1 15 2018-01-22  11:57:05

Sivu latautuu ...

English 21

Installation

Installation checklist

• The dryer is plugged into a properly grounded outlet.

• All packaging material is completely removed and properly disposed.

• The dryer is level and standing rmly on the oor.

• Start the dryer to make sure that it runs, heats, and shuts off.

• Run a TIME DRY cycle for 20 minutes to see if the HC information code is displayed.

If this is the case, contact a local service centre.

• After installation, we recommend that you wait at least 1 hour before using the dryer.

Before using the dryer

• Make sure no accessory remains inside the drum.

• Plug in the power cord just before operating the dryer.

• Do not block the air inlet hole of the cooling grill at the front of the dryer.

• Do not place inammable objects near the dryer and keep the surroundings clean.

• Keep the dryer level with the ground.

• Do not remove the adjustable levelling legs of the dryer. They are necessary to keep

the dryer level with the ground.

Untitled-1 21 2018-01-22  11:57:09

Sivu latautuu ...

English 23

Installation

3. Detach the glass holder.

CAUTION

Use caution not to drop any part of

the holder when detaching it. Property

damage (cracks or breaks) or physical

injury may occur.

4. Remove the hinge screws, and then

detach the door.

- Loosen and remove the 2 bolts on

the door frame.

- To prevent abrasion on the bolts, use

a hex screwdriver.

5. Remove the upper screw on the left of

the door frame, and then insert it in the

corresponding right hole of the door

frame. Do not remove the lower bracket

screws.

Untitled-1 23 2018-01-22  11:57:10

Sivu latautuu ...

Operations

English28

Operations

03 Dry Time

Press to adjust the cycle time for TIME DRY, WARM AIR,

and COOL AIR (DV**N62**** models only) cycles.

The following time options (unit: minute) are available: 30, 60,

90, 120, and 150.

• 120 minutes and 150 minutes are not available for WARM

AIR and COOL AIR (DV**N62**** models only) cycles.

• The exact drying time differs depending on the humidity of

the load.

04 Dry Level

Press to select the dryness level in the AIR WASH,

COTTON , MIXED LOAD, SYNTHETICS, and SILENT

DRY (DV9*N82**** models only) cycles. The dryness can be set in

three levels (1-3). Level 1 is used to partially dry items that lay

at or hang to dry. Level 3 is the strongest and is used to dry

larger or bulk loads.

05 Damp Alert

This alert is available only with COTTON , MIXED LOAD,

SYNTHETICS and SILENT DRY (DV9*N82**** models only)

cycles. If a load contains mixed fabrics, the Damp Alert indicator

( ) blinks when the average dryness of the item is 80 % dry. This

lets you take items that you don’t want fully dried or that dry

quickly out of the dryer early while letting others continue to

dry.

06 Wrinkle

Prevent

Adds approximately 3 hours of intermittent tumbling at the

end of the selected cycle to reduce wrinkles. To activate, press

Wrinkle Prevent. The wrinkle prevent indicator blinks, and

zero appears on the display.

07 Alarm Off

Press to mute/unmute the alarm. The sound setting is retained

when you turn the dryer off and turn it on again.

08 Drum Light

Press to turn on or off the interior lamp. The lamp stays lit for 2

minutes after it has turned on, and then turns off automatically.

09 Smart Control

After connecting the dryer to your home network using the

SmartThings app, you can control dryer remotely. The Smart

Control indicator blinks. The loader enters waiting mode for

remote commands. For more information, see the SmartThings

section on page 39.

10 Start/Pause

(Hold to Start)

Press and hold to start an operation, or press to stop an

operation temporarily.

Untitled-1 28 2018-01-22  11:57:22

Sivu latautuu ...

English 33

Operations

Cycle Recommended items Load size Dry Level

OUTDOOR CARE

For outdoor wear such as skiwear and mountain

clothing, and also for fabrics such as spandex,

stretch, and microber.

2

Unavailable

BEDDING

For bulky items such as blankets, sheets, comforters,

and light duvets.

2

Unavailable

Untitled-1 33 2018-01-22  11:57:27

Operations

English34

Operations

Getting started

Simple steps to start

1. Press Power to turn the dryer on.

2. Load the dryer and close the door.

3. Turn the Cycle Selector to select a cycle.

4. Change the cycle settings ( Dry Time, and Dry Level) as necessary.

5. Select necessary settings and options to your preference. ( Damp Alert, Wrinkle

Prevent, Alarm Off, and/or Delay End).

6. Press and hold Start/Pause (Hold to Start). The dryer indicator lights up, and the

estimated cycle time appears on the display.

NOTE

The number of available settings and options differs with the cycle.

To change the cycle during operation

1. Press Start/Pause (Hold to Start) to stop operation.

2. Select a different cycle.

3. Press and hold Start/Pause (Hold to Start) to start new cycle.

Sorting and loading

• Put only one wash load in the dryer at a time.

• Avoid mixing heavy and lightweight items together.

• To increase drying efciency when drying one or two items, add a dry towel to the

load.

• For best results, untangle items before inserting into the dryer.

• Overloading restricts the tumbling process, resulting in uneven drying and wrinkling.

• Unless recommended on the care label, avoid drying woollens or breglass items.

• Avoid drying unwashed items.

• Do not dry items soiled with oil, alcohol, gasoline, etc.

Untitled-1 34 2018-01-22  11:57:27

Sivu latautuu ...

English 43

Operations

Open Source Announcement

The software included in this product contains open source software. You may obtain the

complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of

this product by sending an email to mailto:[email protected].

It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium

such as a CD-ROM; a minimal charge will be required.

The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0

leads to the download page of the source code made available and open source license

information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this

information.

NOTE

Hereby, Samsung Electronics, declares that the radio equipment type appliance is in

compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address: The ofcial Declaration of conformity may be

found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the

model name.

Wi-Fi max transmitter power : 20 dBm at 2.412 GHz - 2.472 GHz

Untitled-1 43 2018-01-22  11:57:29

Sivu latautuu ...

English 55

Appendix

Consumption data

Model Program Load (kg)

(1)

Energy (kWh)

Max. Duration

(Minutes)

DV9*N82****

DV9*N62****

COTTON

(2)

9 1.56 188

4.5 0.9 130

IRON DRY

(2)

9 1.1 130

SYNTHETICS

4.5 0.71 86

DV8*N62****

COTTON

(2)

8 1.43 169

4 0.8 120

IRON DRY

(2)

8 1.02 118

SYNTHETICS

4 0.65 80

(1)

: Weight of dry laundry

(2)

: EN 61121:2013 test program

All data without a “star” against it was calculated using EN 61121:2013

Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size

of the load, types of textiles, residual moisture levels after spinning, uctuations in the

electricity supply and any extra options selected.

Untitled-1 55 2018-01-22  11:57:44

Appendix

English56

Appendix

Sheet of household tumble driers

Data sheet for Domestic Tumble Driers

As detailed in EU regulation No. 392/2012

Samsung

Model Name DV9*N82****

Capacity kg 9

Type Condenser

Energy Efciency

A+++ (highest efciency) to D (least efcient) A+++

Energy Consumption

Annual Energy Consumption (AE_C) (Energy consumption is based on 160

drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and

the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption per

cycle will depend on how the appliance is used.)

kWh/yr 194

Automatic dryness detector kWh Yes

Energy consumption (E_dry) standard cotton programme at full load kWh 1.56

Energy consumption (E_dry.1/2) standard cotton programme at partial load kWh 0.90

off mode and left-on mode

The power consumption off-mode (P_o) at full load W 0.50

The power consumption in left-on mode (P_l) at full load W 5.00

Duration of the left-on mode min 10

Programme to which the information on the label and the Sheet relate (‘standard cotton

programme’ used at full and partial load is the standard drying programme to which the

information in the label and the che relates. This programme is suitable for drying normal

wet cotton laundry and it is the most efcient programme in terms of energy consumption

for cotton. Consumption data can vary from the nominal values given above depending on

the size of the load, types of textiles, residual moisture levels after spinning, uctuations in

the electricity supply and any extra options selected.)

COTTON

+ Dry

Level 2 (Wrinkle

Prevent off)

programme duration of the standard program

Weighted Programme time standard cotton programme at full load and

partial load

min 155

Programme Time (T_dry) standard cotton programme at full load min 188

Programme Time (T_dry.1/2) standard cotton programme at partial load min 130

condensation efciency class

A (most efcient) to G (least efcient) B

Average condensation efciency at full load % 81

Average condensation efciency at partial load % 81

Weighted condensation efciency % 81

Airborne noise emissions

Dry at full load dB (A) re 1 pW 63

Untitled-1 56 2018-01-22  11:57:44

Sivu latautuu ...

Varmepumpetørretumbler

Brugervejledning

DV9*N82****/DV9*N62****/DV8*N62****

Untitled-4 1 2018-01-22  12:15:23

Sivu latautuu ...

Dansk4

Sikkerhedsinformationer

Tillykke med din nye tørretumbler fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige

oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af din nye maskine. Tag dig tid til at læse

denne vejledning for at få fuldt udbytte af tørretumblerens mange fordele og funktioner.

Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne

Advarslerne og de vigtige sikkerhedsinstruktioner i denne vejledning dækker ikke alle tænkelige

forhold og situationer, som måtte opstå. Det er dit ansvar at bruge din sunde fornuft og være

forsigtig og omhyggelig ved montering, vedligeholdelse og brug af din tørretumbler.

Kontakt altid producenten ved problemer eller forhold, som du ikke forstår.

Vigtige sikkerhedssymboler

Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende:

ADVARSEL

Risici og andre usikre fremgangsmåder, der kan medføre alvorlig personskade eller beskadigelse af

materiel.

FORSIGTIG

Risici og andre usikre fremgangsmåder, der kan medføre personskade og/eller beskadigelse af

materiel.

BEMÆRK

Angiver at der ndes en risiko for personskade eller skade på materiel.

Læs instruktionerne

Disse advarselstegn er her for at undgå skade på dig selv og andre.

Følg dem fuldstændigt.

Når du har læst denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted for fremtidig reference.

Læs alle instruktioner før brug af apparatet.

Som ved alt elektrisk udstyr med bevægelige dele er der en potentiel farerisiko. For sikkert at kunne

betjene apparatet skal du kende dets funktioner og være forsigtig under brug.

ADVARSEL - risiko for brand

• Tørretumblere skal monteres af en kvaliceret tekniker.

• Monter tørretumbleren i henhold til producentens anvisninger og lokale regler.

• For at reducere risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald skal alle

monteringsinstruktioner følges.

Sikkerhedsinformationer

Untitled-4 4 2018-01-22  12:15:25

Sivu latautuu ...

Dansk 17

Installation

Nivellering

Sørg for at læse Installationskrav på side 15 før du installerer tørretumbleren. Bemærk, at de

følgende instruktioner er beregnet til installation uden brug af en aedningsslange. Se næste afsnit,

Aedningsslange (om nødvendigt), for instruktioner vedrørende brug af en aedningsslange. For

nemheds skyld kan du overveje at installere tørretumbleren ved siden af din vaskemaskine.

A

B

1. Skub forsigtigt tørretumbleren på plads på

det ønskede sted.

2. Brug et vaterpas (A) og kontrollér, om

tørretumbleren er i vater fra side til side og

fra for- til bagside.

3. Justér justeringsfod (B), hvis tørretumbleren

ikke er i vater. Hvis foden drejes mod uret,

trækkes den tilbage. Hvis foden drejes mod

uret, udskydes den.

4. Når tørretumbleren er i vater, skal du sørge

for, at den står fast på gulvet.

5. Slut tørretumbleren til.

C D

BEMÆRK

• Tørretumbleren kan stilles i vater med enten

en af eller begge de forreste eller bagerste

fødder på tørretumbleren.

• Hvis du vil indstille tørretumbleren til

samme højde som vaskemaskinen, skal du

trække justeringsfødderne helt ind (C) ved

at dreje dem mod uret og derefter løsne (D)

fødderne ved at dreje dem med uret.

• Udskyd kun justeringsfoden så meget, som

det er nødvendigt. Unødvendig udskydning

af justeringsfoden kan få tørretumbleren til

at vibrere.

Untitled-4 17 2018-01-22  12:15:29

Sivu latautuu ...

Dansk 21

Installation

Tjekliste til brug ved installation

• Tørretumbleren er sluttet til en korrekt jordforbundet stikkontakt.

• Al emballage er ernet og bortskaffet på korrekt vis.

• Tørretumbleren er i vater, og står fast på gulvet.

• Start tørretumbleren for at kontrollere, at den kører, opvarmer og slukker.

• Kør programmet TIME DRY (TIDSSTYRET TØRRING) i 20 minutter for at se, om

oplysningskoden HC vises. Hvis det er tilfældet, skal du kontakte et lokalt servicecenter.

• Vi anbefaler, at du venter mindst en time med at bruge tørretumbleren, efter den er installeret.

Før tørretumbleren tages i brug

• Sørg for, at der ikke ligger noget tilbehør inde i tromlen.

• Tilslut strømkablet, lige før du bruger tørretumbleren.

• Du må ikke blokere for luftindsugningshullet ved kølegitteret foran på tørretumbleren.

• Anbring ikke brandbare genstande i nærheden af tørretumbleren, og hold omgivelserne rene.

• Sørg for, at tørretumbleren er i vater (står vandret).

• Fjern ikke tørretumblerens justérbare justeringsfødder. De er nødvendige for at holde

tørretumbleren i vater.

Untitled-4 21 2018-01-22  12:15:32

Sivu latautuu ...

Betjening

Dansk28

Betjening

02 Programvælger

Drej vælgeren for at vælge et program. Se Programoversigt på side 29

for tilgængelige programmer.

03 Dry Time

(Tørretid)

Tryk for at justere programtiden for programmerne TIME DRY

(TIDSSTYRET TØRRING) , WARM AIR (VARM LUFT) og COOL AIR

(KOLD LUFT) (kun modellerne DV**N62****).

Følgende tidsindstillingerne (enhed:minut) er tilgængelige: 30, 60, 90,

120 og 150.

• 120 minutter og 150 minutter er ikke tilgængelige for

programmerne WARM AIR (VARM LUFT) og COOL AIR (KOLD

LUFT) (kun modellerne DV**N62****).

• Den nøjagtige tørretid afhænger af vaskens fugtighed.

04 Dry Level

(Tørregrad)

Tryk for at vælge tørregrad for programmerne AIR WASH,

COTTON (BOMULD) , MIXED LOAD (BLANDET VASK),

SYNTHETICS (SYNTETISK) og SILENT DRY (STILLE TØRRING) (kun

modellerne DV9*N82****). Tørregraden kan indstilles i tre niveauer (1-3).

Tørregrad 1 bruges til delvis tørring af elementer, der lægges adt eller

hænges til tørre. Tørregrad 3 er det stærkeste og bruges til større eller

kraftigere mængder.

05 Damp Alert

(Fugtalarm)

Denne alarm er kun tilgængelig for programmerne COTTON

(BOMULD) , MIXED LOAD (BLANDET VASK), SYNTHETICS

(SYNTETISK) og SILENT DRY (STILLE TØRRING) (kun modellerne

DV9*N82****). Hvis vasken består af blandede stoffer, blinker

indikatoren ( ) Fugtalarm, når vasken i gennemsnit er 80 % tør. Dette

giver dig mulighed for at tage tøj ud, som du ikke vil have tørret

fuldstændigt, eller som tørrer hurtigt ude af tørretumbleren, og lade

resten tørre.

06 Wrinkle Prevent

(Antikrøl)

Giver ca. 3 timers periodisk tumbling i slutningen af det valgte program

for at reducere krølning. Tryk på Wrinkle Prevent (Antikrøl) for at

aktivere funktionen. Indikatoren for antikrøl blinker, og der står nul på

displayet.

07 Alarm Off (Alarm

slukket)

Tryk for at slå alarmen til/fra. Lydindstillingerne besvares, når du

slukker for tørretumbleren og tænder den igen.

08 Drum Light (Let

tromle)

Tryk for at tænde eller slukke for indikatoren. Indikatoren lyser i

2 minutter, efter den er tændt, og slukker automatisk.

Untitled-4 28 2018-01-22  12:15:45

Sivu latautuu ...

Betjening

Dansk30

Betjening

Program Beskrivelse

Maks.

kapacitet

(kg)

AIR WASH

Bruger varm luft til at erne ubehagelig lugt og friske tøj

op. Du kan vælge blandt tre niveauer, afhængig af tøjets

lugt. Det er bedst at bruge dette program til 1~2 stykker

tøj.

• Niveau 1: Til let lugt (standard)

• Niveau 2: Til normal lugt

• Niveau 3: Til stærk lugt

BEMÆRK

Fugt tøjet med lidt vand for at maksimere effekten af

lugternelse. Tjek stoffets farvefasthed, før du tilsætter

vand.

1

SUPER SPEED

Til blandede vaske bestående af bomuld og syntetiske

stoffer.

3

SILENT DRY (STILLE

TØRRING)

(kun modellerne

DV**N82****)

Til blandede vaske med bomuld og syntetiske stoffer,

som du gerne vil tørre stille. Dette kan bruges med

funktionen Antikrøl, så du kan starte et program, før du

går i seng, og have det færdigt om morgenen.

MAKS

IRON DRY

(STRYGETØRT)

Dette program afslutter tørreprocessen i en fugtig

tilstand, hvilket gør strygning nemmere.

4

WOOL (ULD)

Kun til uld, der egner sig til maskinvask og

tørretumbling.

De bedste resultater opnås ved at vende vasketøjet på

vrangen, inden det tørres.

2

OUTDOOR CARE

(UDENDØRS TØJ)

Til tøj til udendørs brug, f.eks. skitøj og beklædning

til bjergbesting, samt til stoffer som f.eks. spandex,

stretch og mikrober. Vi anbefaler, at du bruger dette

tørreprogram, når du har vasket dit tøj med programmet

OUTDOOR CARE (UDENDØRS TØJ) i din vaskemaskine.

2

BEDDING

(SENGETØJ)

Til fyldige genstande, såsom tæpper, lagener, dyner og

lette dundyner.

2

Untitled-4 30 2018-01-22  12:15:47

Sivu latautuu ...

Dansk 33

Betjening

Program Anbefalet tøj Mængde af tøj Tørregrad

IRON DRY

(STRYGETØRT)

Dette program afslutter tørreprocessen i en fugtig

tilstand, hvilket gør strygning nemmere.

4

Ikke tilgængelig

WOOL (ULD)

Kun til uld, der egner sig til maskinvask og tørretumbling.

2

Ikke tilgængelig

OUTDOOR CARE

(UDENDØRS TØJ)

Til tøj til udendørs brug, f.eks. skitøj og beklædning til

bjergbesting, samt til stoffer som f.eks. spandex, stretch

og mikrober.

2

Ikke tilgængelig

BEDDING

(SENGETØJ)

Til fyldige genstande, såsom tæpper, lagener, dyner og

lette dundyner.

2

Ikke tilgængelig

Untitled-4 33 2018-01-22  12:15:49

Betjening

Dansk34

Betjening

Kom godt i gang

Enkle starttrin

1. Tryk på Tænd/sluk for at tænde for tørretumbleren.

2. Læg tøjet i tørretumbleren, og luk lugen.

3. Drej Programvælger for at vælge et program.

4. Justér programindstillingerne i ( Dry Time (Tørretid) og Dry Level (Tørregrad)) efter behov.

5. Vælg de indstillinger og valgmuligheder, du ønsker. ( Damp Alert (Fugtalarm), Wrinkle

Prevent (Antikrøl), Alarm Off (Alarm slukket) og/eller Delay End (Udskyd Sluttid)).

6. Tryk på Start/pause (Hold to start (Hold inde for at starte)), og hold den inde. Tørretumblerens

indikator lyser, og den omtrentlige programtid vises i displayet.

BEMÆRK

Antallet af tilgængelige indstillinger og valgmuligheder varierer, afhængig af programmet.

Sådan ændres et program mens det kører

1. Tryk på Start/pause (Hold to start (Hold inde for at starte)) for at stoppe drift.

2. Vælg et andet program.

3. Tryk på knappen Start/pause (Hold to start (Hold inde for at starte)) for at starte nyt program.

Sortering og ilægning

• Læg kun én portion vasketøj i tørretumbleren ad gangen.

• Undgå at blande tunge og lette stykker tøj.

• For at øge tørreeffektiviteten kan der, når der tørres ét eller to stykker tøj, lægges et tørt

håndklæde ind sammen med tøjet.

• For at opnå de bedste resultater skal tøj altid vikles ud, før det lægges i tørretumbleren.

• Overbelastning begrænser tørretumblingsprocessen, så tørringen kan blive ujævn, og tøjet kan

blive krøllet.

• Undgå at tørre dele af uld og berglas, medmindre det anbefales på vaskeanvisningen.

• Undgå at tørre tøj, der ikke er vasket.

• Tør ikke tøj, der er tilsmudset med olie, alkohol, benzin osv.

Untitled-4 34 2018-01-22  12:15:50

Sivu latautuu ...

Samsung DV90N8287AW Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung DV90N8287AW Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit