Peg-Perego Polaris SPORTSMAN 700 TWIN User and Care

Sivu latautuu ...

MEIE0475

w

MEPU0001

SAGI9991

MOTOR

RIGHT

N?

52033

r

b

THERMO PROTECTOR

b

w

bk

b

r

MOTOR

LEFT

SAGI9991

b – •«VR

kb – •s‘¬

r –

•PlV

w – •f¢Q

b = blu

bk = nero

r = rosso

w = bianco

b = blue

bk = black

r = red

w = white

b = bleu

bk = noir

r = rouge

w = blanc

b = blau

bk = schwarz

r = rot

w = weiß

b = azul

bk = negro

r = rojo

w = blanco

b = azul

bk = preto

r = vermelho

w = branco

b =

moder

bk = črn

r = rdeč

w = bel

b = blå

bk = sort

r = rød

w = hvid

b = sininen

bk = musta

r = punainen

w = valkoinen

b = blå

bk = svart

r = rød

w = hvit

b = blå

bk = svart

r = röd

w = vit

b = mavi

bk = siyah

r = kirmizi

w = beyaz

b = синий

bk = черньій

r = красньій

w = бепьій

b = Lpke

bk = La

r = jji

w = 

Polaris Sportsman 700 TWIN cod.IGOD0048

Sivu latautuu ...

TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Aikuisen tulee ladata akku tai valvoa sen lataamista.

Älä anna lasten leikkiä akulla.

AKUN LATAAMINEN

• Lataa akku laturin mukana toimitettujen ohjeiden

mukaisesti. Älä koskaan lataa yli 24 tuntia.

• Lataa akku aina ajoissa, heti kun ajoneuvon nopeus

alkaa hidastua. Näin vältät sen vahingoittumisen.

• Jos ajoneuvo on pitkään käyttämättä, muista ladata

akku ja pitää se kytkettynä irti järjestelmästä. Lataa

akku vähintään kolmen kuukauden välein.

• Akkua ei saa ladata ylösalaisin.

• Älä unohda akkua lataukseen! Tarkista

säännöllisesti.

• Käytä vain toimitettua laturia ja alkuperäistä PEG

PEREGO

-akkua.

• Akku on suljettu ja huoltovapaa.

HUOMIO

• AKKU SISÄLTÄÄ MYRKYLLISIÄ, SYÖVYTTÄVIÄ

AINEITA.

ÄLÄ PEUKALOI SITÄ.

• Akku sisältää happopohjaisia elektrolyyttejä.

• Älä anna akun liittimien joutua keskenään suoraan

kosketukseen, vältä kovia iskuja: tulipalo- ja/tai

räjähdysvaara.

• Lataamisen aikana akussa muodostuu kaasua. Lataa

akku hyvin tuuletetussa tilassa, etäällä

lämmönlähteistä ja tulenaroista aineista.

• Tyhjä akku täytyy poistaa ajoneuvosta.

• Vältä akun sijoittamista vaatteiden päälle, ne

saattavat vahingoittua.

• Käytä ainoastaan suositellun tyyppisiä tai vastaavia

akkuja.

JOS AKKU VUOTAA

Suojaa silmät. Vältä suoraa kosketusta akkuhapon

kanssa.

Suojaa kädet. Laita akku muovikassiin ja noudata

akkujen hävittämistä koskevia ohjeita.

JOS IHO TAI SILMÄT JOUTUVAT KOSKETUKSIIN

AKKUHAPON KANSSA

Pese kohta runsaalla, juoksevalla vedellä.

Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

JOS AKKUHAPPOA JOUTUU NIELUUN

Huuhdo suu ja sylje.

Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

AKKUA KOSKEVIA

HUOMAUTUKSIA

• Ei ole suositeltavaa jättää leikkikalua tilaan, jonka

lämpötila voi laskea nollan alapuolelle. Leikkikalun

käyttäminen ennen kuin sen lämpötila on nollan

yläpuolella voi aiheuttaa moottorille ja akuille

pysyviä vaurioita.

• Tarkista ajoneuvon kunto säännöllisesti, erityisesti

sähköjärjestelmä, pistokkeiden liitännät, suojatulpat

ja laturi. Jos havaitset vian, sähköistä ajoneuvoa ja

laturia ei saa käyttää. Korjauksiin saa käyttää vain

alkuperäisiä PEG PEREGO -varaosia.

• PEG PEREGO ei vastaa vahingoista, mikäli

sähköjärjestelmään on koskettu.

• Älä jätä ajoneuvon akkua lähelle lämmönlähteitä,

kuten lämpöpatteria, takkaa tms.

• Suojaa ajoneuvo vedeltä, sateelta, lumelta jne.

Ajoneuvon käyttäminen hiekassa tai mudassa voi

aiheuttaa vahinkoa painikkeille, moottorille ja

välityspyörästöille.

• Voitele säännöllisesti (kevyellä öljyllä) liikkuvat osat,

kuten laakerit, ohjaus jne.

• Ajoneuvon pinnat voidaan puhdistaa kostealla

liinalla ja tarvittaessa kotitalouden puhdistusaineilla,

jotka eivät ole hankaavia.

• Vain aikuiset saavat suorittaa

puhdistustoimenpiteet.

• Älä koskaan pura ajoneuvon tai moottorin

mekanismeja ilman PEG PEREGOn valtuutusta.

AJONEUVON HUOLTO JA

KUNNOSSAPITO

Lapsen turvallisuuden takaamiseksi: lue seuraavat

ohjeet ja noudata niitä tarkkaan ennen ajoneuvon

käynnistämistä.

• Opeta lapsi käyttämään ajoneuvoa oikein, jotta hän

osaa ajaa turvallisesti ja pitää hauskaa.

• Varmista ennen liikkeelle lähtöä, että reitti on vapaa

henkilöistä ja muista esteistä.

• Kädet täytyy aina pitää ohjaustangolla/-pyörällä ja

on aina katsottava eteenpäin.

• Jarruta aina ajoissa törmäysten välttämiseksi.

TOINEN NOPEUS (mallikohtainen)

Aluksi on suositeltavaa käyttää ensimmäistä vaihdetta.

Ennen toisen vaihteen kytkemistä on varmistettava,

että lapsi on oppinut käyttämään oikein

ohjaustankoa/-pyörää, ensimmäistä vaihdetta, jarrua, ja

että hän on tottunut käyttämään ajoneuvoa.

HUOMIO!

• Tarkista, että kaikki pyörien suojalevyt ja

kiinnitysmutterit ovat kunnolla paikoillaan.

• Jos ajoneuvo joutuu ylikuormitustilanteeseen, kuten

pehmeässä hiekassa, mudassa tai hyvin epätasaisella

maaperällä, ylikuormituskytkin katkaisee tehon

välittömästi. Tehon syöttö jatkuu muutaman

sekunnin kuluttua.

• Jos ajoneuvo on ylikuormitustilanteessa jyrkässä

mäessä, ylikuormituskytkin katkaisee tehon

välittömästi. Mikäli näin käy, OTA JALKA POIS

KAASUPOLKIMELTA

. Sähköjarru kytkeytyy toimintaan

hidastaen ajoneuvon liikettä.

• Vain ajoneuvot 12 ja 24 V: Ensimmäisellä vaihteella

ajoneuvossa on tasauspyörästötoiminto, kuten

oikeassa autossa, tasaisella maaperällä yhden lapsen

ajaessa pyörillä voi olla eri nopeus ja on

mahdollisuus että ne luisuvat/hidastuvat.

HUVIA ILMAN KESKEYTYSTÄ: Pidä vara-akku

ladattuna käyttöä varten.

EIKÖ AJONEUVO TOIMI?

• Varmista, että kaasupolkimen alla ei ole irronneita

johtoja.

• Tarkista kaasupainikkeen toiminta ja tarvittaessa

vaihda se.

• Tarkista, että akku on kytketty sähköjärjestelmään.

EIKÖ AJONEUVOSSA OLE TEHOA?

• Lataa akut. Jos ongelma toistuu lataamisen jälkeen,

anna huoltoliikkeen tarkistaa akku ja laturi.

ONGELMIA?

SÄÄNNÖT TURVALLISTA AJOA

VARTEN

PEG PEREGO tarjoaa myynnin jälkeisen

huoltopalvelun, joko suoraan tai valtuutettujen

huoltokeskusten verkon kautta, mahdollisia

korjauksia tai vaihtoja sekä alkuperäisten varaosien

hankkimista varten. Huoltokeskukset löytyvät

pakkauksessa olevasta lehtisestä

“Huoltokeskukset”.

Peg Perego on aina asiakkaiden käytettävissä ja

tekee parhaansa kaikkien heidän toivomustensa

täyttämiseksi. Siksi asiakkaidemme mielipiteen

tunteminen on meille tärkeää ja hyvin arvokasta.

Olisimme kiitollisia, jos tuotteemme käytön

jälkeen voisitte täyttää

ASIAKKAIDEN

TYYTYVÄISYYSKYSELYN

, jonka löydätte Internet-

osoitteesta: www.pegperego.com näin voitte

antaa palautetta ja tehdä ehdotuksia.

HUOLTO

Leikkikalumme vastaavat Euroopan leluja koskevia

turvallisuusmääräyksiä (Euroopan neuvoston säätämät

turvallisuusvaatimukset) sekä “U.S. Consumer Toy

Safety Specification”-määräyksiä. I.I.S.G. (Istituto

Italiano Sicurezza Giocattoli) on hyväksynyt ne.

Ne eivät vastaa tieliikennesääntöjä eikä niillä siis voi

ajaa yleisillä teillä.

Peg Perego S.p.A. on ISO 9001 -

sertifioitu.

Sertifiointi takaa asiakkaille ja kuluttajille

yhtiön työtapojen läpinäkyvyyden ja sen,

että niihin voi luottaa.

HUOMIO! AIKUISEN VALVONTA ON AINA

TARPEEN.

• Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Sisältää

pikkuosia, jotka lapsi saattaa niellä tai työntää

nenään.

• Älä käytä ajoneuvoa yleisillä teillä, jossa on

liikennettä tai pysäköityjä autoja, jyrkissä mäissä,

portaiden tai rappusten, vesiväylien ja uima-altaiden

läheisyydessä.

• Lasten on aina pidettävä jalkineita ajoneuvon

käyttämisen aikana.

• Ajoneuvon käytön aikana on varottava, etteivät

lapset laita käsiä, jalkoja tai muita kehon osia,

vaatteita tai muita esineitä lähelle liikkuvia osia.

• Älä koskaan kastele ajoneuvon osia, kuten

moottoria, järjestelmiä, painikkeita jne.

• Älä käytä ajoneuvon läheisyydessä bensiiniä tai

muita tulenarkoja aineita.

• Ajoneuvoa saa käyttää vain yksi lapsi kerrallaan,

ellei ajoneuvo kuulu kaksipaikkaisten ajoneuvojen

luokkaan.

SÄHKÖ -JA

ELEKTRONIIKKALALAITEROMUDIREKTIIVI

WEEE (vain EU)

• Kun tuotteen käyttöikä on päättynyt, se luokitellaan

WEEE-jätteeksi eikä sitä siis saa hävittää

kotitalousjätteen tavoin, vaan se on toimitettava

erilliskeräykseen.

• Toimita jäte asianmukaiseen keräykseen.

• Tuotteen elektronisissa osissa olevat vaaralliset

aineet saattavat aiheuttaa vaaraa henkilöiden

terveydelle ja ympäristölle, ellei tuotteita hävitetä

asianmukaisella tavalla.

• Jätesäiliön yli vedetty rasti osoittaa, että tuote on

toimitettava erilliskeräykseen.

AKUN HÄVITTÄMINEN

• Suojele sinäkin ympäristöä.

• Älä heitä käytettyä akkua kotitalousjätteisiin.

• Toimita se käytettyjen akkujen keräyskeskukseen

tai erikoisjätteiden keräyskeskukseen. Kysy tietoja

paikallisilta viranomaisilta.

PARISTOJA AA 1,5 V KOSKEVIA

HUOMAUTUKSIA

Aikuisen tulee asentaa paristot tai valvoa niiden

asentamista. Älä anna lasten leikkiä paristoilla.

• Paristot saa vaihtaa vain aikuinen.

• Käytä vain valmistajan mainitsemaa paristotyyppiä.

• Noudata polariteettiä +/-

• Älä aiheuta syöttöliitinten oikosulkua, se aiheuttaa

tulipalo- tai räjähdysvaaran.

• Poista aina paristot, kun lelu on pitkään

käyttämättä.

• Älä heitä paristoja tuleen.

• Älä koskaan yritä ladata paristoja, elleivät ne ole

ladattavaa tyyppiä.

• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja.

• Poista tyhjät paristot.

• Toimita tyhjät paristot käytettyjen paristojen

kierrätykseen.

Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring

købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten

dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt

brug med undtagelse af batterier og hjul. Læs derfor

brugsanvisningen nøje igennem, inden køretøjet

tages i brug. Skader forvoldt som følge af voldsom

brug dækkes ikke af garantien.

GARANTIREPARATION

KIRAMA ApS er servicesamarbejdspartner for Peg

Pérego S.p.A. i Skandinavien. Firmaet lagerfører alle

gængse reservedele og har faguddannet personale til

varetagelse af evt. reparationer.

Kontakt KIRAMA ApS (eller KIRAMA's partner i

Sverige og Norge), hvis der konstateres fejl eller

mangler på køretøjet. Såfremt reparationen ikke kan

klares pr. telefon, skal køretøjet fremsendes til:

Finland

Pentella OY

Särkiniementie 7A

SF-00210 Helsinki

Phone: +358 968774550

Fax: +358 968 77 45 45

Contact person: Danny Vane Tempest

Køretøjet tages kun til reparation efter forudgående

aftale. Køretøjer, der fremsendes uden forudgående

aftale, vil blive afvist.

Såfremt køretøjet skal repareres under garanti,

sendes det franko til én af ovenstående adresser.

Nedenstående skema skal altid udfyldes ved

fremsendelse af el-køretøjer, der skal repareres

under garanti.

Afsender:

Navn:

Adresse:

Postnr./by:

Kontaktperson:

Tlf.nr.:

Fejl, der ønskes udbedret:

Med venlig hilsen

Peg Pérego S.p.A. / KIRAMA ApS

REKLAMATIONSRET EL-

KØRETØJER

HUOMIO

VAIN AIKUISET SAAVAT SUORITTAA

ASENNUSTOIMENPITEET.

OLE VAROVAINEN PURKAESSASI AJONEUVOA

PAKKAUKSESTA.

KAIKKI RUUVIT JA PIKKUOSAT OVAT

PAKKAUKSEN SISÄLLÄ OLEVASSA PUSSISSA.

AKKU SAATTAA JO OLLA ASENNETTU

TUOTTEESEEN.

ASENNUS

1 • Poista aaltopahvi ajoneuvon etuosasta.

2 • Käytä pahvia nostaaksesi akselin takaosan yhden

takapyörän päälle kuvassa näytetyllä tavalla.

3 • Nosta molemmat takaiskunvaimentimet ja

suuntaa ne akselin aukkoihin

4 • Poista pahvi, jotta iskunvaimentimet osuvat

täydellisesti akseliin.

5 • Kiinnittääksesi iskunvaimentimet akseliin laita

tapit iskunvaimentimien päällä oleviin yläreikiin

niin, että läpät on käännetty pystysuoraan (katso

yksityiskohta).

6 • Viimeistele iskunvaimentimien kiinnittäminen

asettamalla muovityökalun tappien päälle ja

hakkaamalla tapit kokonaan sisään.

7 • Poista suojakorkit etupyörien akselin päistä.

8 • Laita suurempi tiivisterengas akseliin.

9 • Laita toinen kahdesta pyörästä akseliin. Pidä

huolta, että renkaan kulutuspinta on kuvassa

näytetyssä suunnassa.

10 •Laita pieni tiivisterengas ja mutteri akseliin.

11 •Kiristä mutteri mukana toimitetulla jakoavaimella.

12 •Laita mutterin korkki paikoilleen ja toista

toiminto ajoneuvon toisella puolella, aloittaen

kuvasta 8.

13 •Liitä etupuskurin 2 osaa toisiinsa pakkaukseen

sisältyvillä kahdella ruuvilla kuvassa esitetyllä

tavalla.

14 •Aseta puskuri ajoneuvon etuosaan, pujota sen

tapit paikoilleen ja paina yläosaa pohjaan asti niin

kauan, että se kiinnittyy alaosaan.

15 •Kiinnitä puskurin yläosa pakkaukseen sisältyvillä

kahdella ruuvilla.

16 •Kiinnitä toiset kaksi ruuvia puskurin alaosaan.

17 •Kiinnitä hopeinen tarra akseliin kuvassa näytetyllä

tavalla.

18 •Napsauta takavalo paikoilleen laittamalla se

ylhäältä päin.

19 •Aseta oikeanpuoleinen kahva ajoneuvon

takaosaan ja kiinnitä se pakkaukseen sisältyvillä

kahdella ruuvilla. Tee sama toimenpide myös

vasemmanpuoleiselle kahvalle. Huomaa: kahvat

ovat keskenään erilaiset: tarkasta kahvan

sisäpuoli.

20 •Kiinnitä pakkaukseen sisältyvät 2 ruuvin

suojakorkkia kahvaan työntämällä korkin alaosa

koloon (1) ja painamalla sitten yläosaa (2). Tee

sama toimenpide myös toiselle kahvalle.

21 •Napsauta lelupolttoainesäiliön korkki paikoilleen.

22 •Laita kaksi käsisuojaa ohjaustankoihin, suunnaten

käsisuojissa olevat reiät ohjaustangoissa oleviin

reikiin.

23 •Kiinnitä käsisuojat kahdella ruuvilla.

24 •Käytä hieman nestemäistä puhdistusainetta

kostuttaaksesi käsikahvojen sisäpuolen. Laita

käsikahvat ohjaustankoihin.

25 •Napsauta ohjaustanko paikoilleen ajoneuvossa.

Huomio: Jos ohjaustanko sattuu irtoamaan, katso

kuvia 50 & 51.

26 •Ruuvaa ruuvi auki ja irrota lasi kojetaulusta.

27 •Poista ohjauspaneeli ja paristopidike.

28 •Laita kaksi 1,5 V:n paristoa (ei toimiteta mukana)

niille tarkoitettuun tilaan varmistaen, että navat

tulevat oikein päin.

29 •Laita ohjauspaneeli takaisin ohjaustankoon, ja

kiinnitä tarra no. 21 ennen lasin laittamista

paikoilleen.

30 •Käännä istuimen lukko kaaviossa näytettyyn

asentoon ja nosta istuin. A: istuin on lukittu

paikoilleen. B: istuinta ei ole lukittu. (HUOM:

käännä lukko pystysuoraan asentoon

vapauttaaksesi istuimen lukituksen.)

31 •Paina paristosäppeä alaspäin ja avaa

paristolokeron kansi.

32 •Nosta ylös ja irrota akkutilan kansi.

33 •Nosta paristosäppi vapauttaaksesi pariston.

34 •Ota akku ulos.

35 •Liitä pariston pistoke sähköjärjestelmän

pistokkeeseen.

36 •Laita paristo takaisin lokeroonsa ja laske

paristosäppi kiinnittääksesi pariston kuvassa

näytettyyn läppään.

37 •Laita akkutilan kansi takaisin paikalleen.

38 •Sulje paristolokeron kansi ja istuin. HUOMIO:

Varmista aina istuimen sisällä tehtävien

toimenpiteiden jälkeen, että istuin on suljettu ja

ASENNUSOHJEET

lukittu. Ajoneuvo on nyt käyttövalmis.

AJONEUVON OMINAISUUDET JA

KÄYTTÖ

39 •ÄÄNIMERKKIPAINIKE

40 •KAASU-/JARRUPOLJIN Ajoneuvo jarruttaa

automaattisesti, kun lapsi poistaa jalkansa

kaasulta.

41 •VAIHTEEN VAIHTOVIPU: Ajoneuvossa on kolme

nopeutta: HUOMIO: Kun ajoneuvo poistetaan

pakkauksesta ensimmäistä kertaa, se toimii vain

ensimmäisellä vaihteella (1) ja pakilla (R).

Käyttääksesi vaihdetta kaksi (2) toimi

seuraavasti:

42 •Ruuvaa alas toinen vaihdeyksikkö seuraavassa

kuvassa näytetyllä tavalla.

43 •1-R: Toinen vaihdeyksikkö työntyy akselista ulos,

ja estää vaihteen vaihtovivun liikkumisen alas

toiselle vaihteelle. 1-2-R: Toinen vaihdeyksikkö on

täysin ruuvattu akseliin ja vaihteen vaihtovipu

voidaan laskea.

AKUN VAIHTAMINEN

44 •Pariston vaihtamiseksi nosta istuinta ja avaa

paristolokeron kansi. Poista paristo ja irrota

pistokkeet.

45 •Laita paristo takaisin ja liitä pistokkeet uudelleen.

Sulje paristolokero.

AKUN LATAAMINEN

HUOMIO: VAIN AIKUISET SAAVAT LADATA AKUN

JA TEHDÄ SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄN LIITTYVIÄ

TOIMENPITEITÄ.

AKKUA EI VÄLTTÄMÄTTÄ TARVITSE IRROTTAA

LEIKKIAJONEUVOSTA LATAAMISTA VARTEN.

46 •Irrota sähköjärjestelmän pistoke (A)

paristopistokkeesta (B) painamalla pistokkeiden

sivuja.

47 •Laita pariston lataaja kodin sähköpistokkeeseen

noudattaen paristolataajan mukana tulleita

ohjeita. Liitä pistoke B paristolataajan

pistokkeeseen C.

48 •Kun paristo on latautunut, irrota paristolaturi

sähköpistokkeesta ja irrota sitten pistoke C

pistokkeesta B.

49 •Paina pistoke B täysin pistokkeen A sisään,

kunnes se napsahtaa paikoilleen. Kun tämä

toiminto on valmis, muista aina sulkea ja

kiinnittää istuin käyttäen turvallisuusruuveja.

VARAOSIEN ASENTAMINEN

Välttääksesi koko ajoneuvon lähettämistä

korjauskeskukseen olemme alla luetelleet ohjeita

joidenkin ajoneuvon osien vaihtamiseksi.

50 •OHJAUSTANKO: Vaihtaaksesi ohjaustangon avaa

istuin ja poista paristo. Laita kätesi

paristolokeroon ja etsi ohjausvipu.

51 •Paina kahta ohjausvivussa olevaa painiketta

vapauttaaksesi ohjaustangot, nostaen samalla

ohjaustankoa ylöspäin ja pois ajoneuvosta.

HUOM: Ohjaustangon poistamiseen tarvitaan

kaksi ihmistä.

52 •VAIHTEEN VAIHTOVIPU: Vaihtaaksesi sisäisen

vaihteen vaihtovipu-yksikön avaa istuin ja poista

paristo. Käännä ajoneuvo kyljelleen. Löysää kahta

ruuvia ajoneuvon pohjasta. Ne näkyvät kuvassa

kohdissa 1 ja 2. Käytä pihtejä ja poista paikallaan

oleva johtotiiviste (3).

53 •Käännä ajoneuvo pystyyn neljälle pyörälleen.

Aseta vaihteen vaihtovipu toiselle vaihteelle

(katso kuvat 42 & 43) ja löysää ruuveja, jotka

pitävät sen paikoillaan. Poista vaihteen

vaihtovipu.

54 •Laita kätesi paristolokeroon ja poista sisäinen

vaihteen vaihtovipu-yksikkö.

55 •Irrota kaksi osaa kuvassa näytetyllä tavalla.

56 •Kokoaminen uudelleen: Liitä kaksi osaa uudelleen

ja aseta vaihteen vaihtovipu-yksikkö takaisin

paristolokeroon, laittaen kaksi tappia akselissa

oleviin reikiin. Vedä samaan aikaan sähköjohdot

ylös ajoneuvon pohjalta. Huom: Varmista, että

sähköjohto on pujotettu sen erikoistiivisteen läpi

vaihteen vaihtovipu-yksikön pohjassa (katso

kuva). Aseta ajoneuvo kyljelleen. Kiinnitä kaksi

ruuvia vaihteen vaihtovipu-yksikköön ja napsauta

paikallaan oleva johtotiiviste takaisin ajoneuvon

pohjalle. Käännä ajoneuvo uudelleen pystyyn ja

laita vaihteen vaihtovipu koteloonsa (täytyy olla

asetettu toiselle vaihteelle). Kiristä ruuvit.

Sivu latautuu ...

Peg-Perego Polaris SPORTSMAN 700 TWIN User and Care

Peg-Perego Polaris SPORTSMAN 700 TWIN User and Care

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat