Buffalo Technology WLI-TX4-G54HP Ohjekirja

Kategoria
Networking
Tyyppi
Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

DE
42
Europa – EU-Konformitätserklärung
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
FR
54
Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE
Latviski
[Letton]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lituanien]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Néerlandais]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltais]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hongrois]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polonais]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portugais]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovène]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovaque]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnois]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Suédois]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
IT
66
Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
ES
78
Europa – Declaración de conformidad en la UE
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
PT
90
Europa – Declaração de Conformidade UE
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
NL
102
Europa - Conformiteitsverklaring voor EU
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
SV
114
Europa – EG-försäkran om överensstämmelse
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
NO
126
Europa – EU-samsvarserklæring
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
DA
138
Europa – EU-overensstemmelseserklæring
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
141
FI
Wireless-G Mimo Performance -Ethernet-muunnin (WLI-TX4-G54HP)
Wireless-N Nniti -Ethernet-muunnin (WLI-TX4-AG300N)
Pakkauksen sisältö:
• Ethernet-muunnin
• 2,5 metrin Ethernet-kaapeli
• verkkovirtalaite
• pika-asennusopas
• CD-asennuslevy
• takuuilmoitus
Kiitos, kun ostit Bualon Ethernet-muuntimen.
Jos langaton reitittimesi/tukiasemasi tukee Bualon AOSS-tekniikkaa, voit
antaa AOSS-toiminnon määrittää langattoman verkon asetukset puolestasi.
• Kytke Ethernet-muuntimen verkkovirtalaite virtaliittimeen ja pistorasiaan.
Käynnistyminen kestää noin 30 sekuntia. Varmista, että myös langattomassa
reitittimessä/tukiasemassa on virta.
• Pidä langattoman reitittimen/tukiaseman AOSS-painiketta painettuna 3
sekunnin ajan.
• Pidä Ethernet-muuntimen AOSS-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
Kun AOSS-toiminto on suoritettu, sekä reitittimen että Ethernet-muuntimen
merkkivalo syttyy.
HUOMAUTUS: Jos AOSS-toimintoa ei saada asianmukaisesti päätökseen,
sammuta sekä reitittimestä että Ethernet-muuntimesta virta ja kytke se
uudelleen päälle, ja yritä AOSS-prosessia sitten uudelleen. Ethernet-muunnin
kannattaa siirtää langattoman tukiaseman tai reitittimen lähelle.
Ethernet-muuntimesi on nyt käyttövalmis. Irrota laite tietokoneesta ja
virtalähteestä ja siirrä se haluamaasi paikkaan. Liitä langalliset laitteet (esim.
XBox, PlayStation 2, kotiteatteri, tulostin) Ethernet-kaapelilla Ethernet-
muuntimen LAN-portteihin. Kytke verkkovirtalaite lähimpään pistorasiaan ja
kytke virtaliitin yksikön takaosaan. Sammuta liitettyjen verkkolaitteiden virta
ja kytke se uudelleen päälle. Laitteita voidaan nyt käyttää langattomasti.
Pakkauksen sisältö
AOSS-asennus
1
FI
142
Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla
2
Vaatimukset
• tietokone, jossa on RJ-45-Ethernet-portti (kongurointia varten)
WWW-selain
WLI-TX4-G54HP:lle 802.11b- tai 802.11g-reititin/-tukiasema
WLI-TX4-AG300N:lle 802.11n-reititin/-tukiasema
Kytke mukana toimitetun Ethernet-kaapelin toinen pää Ethernet-muuntimen
takaosassa olevaan LAN-porttiin ja toinen tietokoneesi RJ45-porttiin. Kytke
verkkovirtalaite yksikön taakse ja virtalähteeseen. Käynnistysprosessi kestää
noin 30 sekuntia. Se on saatu päätökseen, kun valot palavat tasaisesti.
Aseta mukana toimitettu Ethernet-muuntimen CD-ROM-levy tietokoneen
CD-ROM-asemaan. Ohjelman tulisi käynnistyä automaattisesti. Jos näin ei käy,
hae CD-ROM-asema tietokoneesi resurssienhallinnasta ja suorita
setup.exe-sovellus.
Napsauta Ethernet Converter Manager -painiketta ja asenna ohjelmisto
ohjeiden mukaisesti.
Kuva 1
143
FI
Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla
2
Käynnistä sovellus. Ohjelma etsii automaattisesti käytettävissä olevat
Ethernet-muuntimet. Napsauta konguroitavaa Ethernet-muunninta ja
napsauta sitten Select.
Jos Connect automatically when only one adapter is selected -valintaruutu on
valittuna, kytkentä suoritetaan automaattisesti.
Kytke laite langattomasti reitittimeesi/tukiasemaasi valitsemalla Adapter
Information -näytöstä Connection Settings.
Kuva 2
Kuva 3
FI
144
Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla
2
Etsi käytettävissä olevat verkot napsauttamalla Scan.
Valitse tukiasema napsauttamalla sitä ja anna tarvittaessa salausavain.
Napsauta OK.
Kuva 4
Kuva 5
145
FI
Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla
2
Ethernet-muunnin käynnistyy uudelleen uusien asetusten tallentamiseksi.
Kun laite on käynnistynyt, napsauta OK.
Laite on nyt kytketty valittuun reitittimeen/tukiasemaan langattomasti alla
olevan kuvan mukaisesti.
Kuva 6
Kuva 7
FI
146
Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla
2
Jotta voit käyttää verkkoasetusnäytössä olevia lisäkongurointiasetuksia,
tietokoneen ja Ethernet-muuntimen on oltava samalla IP-alueella. Napsauta
Option – Modify IP address, valitse vaihtoehto Acquire IP address automatically
via DHCP ja napsauta OK.
Kun Ethernet-muunnin on saanut IP-osoitteen reitittimeltäsi/tukiasemaltasi,
se käynnistyy uudelleen.
Napsauta Option ja Launch Web Setting Screen. Oletusasetuksena käyttäjänimi
on ”root” ja salasanaa ei ole.
Ohjeita lisäkongurointiasetusten määrittämisestä saat CD-levyllä olevasta
käyttöoppaasta.
Kuva 8
Kuva 9
147
FI
Ennen kuin aloitat Ethernet-muuntimen käytön, irrota laite tietokoneesta ja
virtalähteestä ja siirrä se haluamaasi paikkaan.
Liitä langalliset laitteet (esim. XBox, PlayStation 2, kotiteatteri, tulostin)
Ethernet-kaapelilla Ethernet-muuntimen LAN-portteihin.
Kytke verkkovirtalaite lähimpään pistorasiaan ja kytke virtaliitin yksikön
takaosaan.
Sammuta liitettyjen verkkolaitteiden virta ja kytke se uudelleen päälle.
Laitteita voidaan nyt käyttää langattomasti.
Kongurointi ilman ohjelmistoa on myös mahdollista verkkoliitännän kautta.
Ethernet-muuntimen oletus-IP-osoite on 1.1.1.1. Sinun täytyy konguroida
tietokoneesi samaan aliverkkoon. IP-osoitteen 1.1.1.2 käyttäminen on
suositeltavaa. Oletusasetuksena käyttäjänimi on ”root” ja salasanaa ei ole.
Lisätietoja Ethernet-muuntimen konguroimisesta tällä tavoin saat mukana
toimitetulla CD-levyllä olevasta käyttöoppaasta.
Kongurointi Ethernet Converter Managerin avulla
2
Kongurointi ilman ohjelmistoa
3
FI
148
Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä laite on R&TTE-direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten
mukainen. R&TTE-direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten mukaisuus
on todistettavasti testattu seuraavilla menetelmillä:
- EN60950-1:2001 A11:2004
Tietotekniikkalaitteiden turvallisuus
- EN50385 : (2002-08)
Tuotestandardi, jota käytetään osoittamaan langattomien
tietoliikennejärjestelmien radiotukiasemien ja kiinteiden pääteasemien
noudattavan perusrajoituksia, jotka koskevat ihmisten altistustasoa
radiotaajuuksisille sähkömagneettikentille (110 MHz – 40 GHz) – suuri yleisö
- EN 300 328 V1.7.1: (2006-10)
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM);
laajakaistasiirtojärjestelmät; datansiirtolaitteet, jotka toimivat 2,4 GHz ISM
-kaistalla ja käyttävät hajaspektrimodulaatiotekniikkaa; harmonisoitu EN
kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset
- EN 301 893 V1.4.1: (2007-07)
BRAN-verkot (Broadband Radio Access Networks); 5 GHz:n huipputehoinen
RLAN; harmonisoitu EN-standardi kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan
2 kohdan olennaiset vaatimukset
- EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09)
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM);
sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi radiolaitteille ja järjestelmille;
osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset
- EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08)
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM);
sähkömagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille
ja järjestelmille; osa 17: Erityisehdot 2,4 GHz:n laajakaistaisille
tiedonsiirtojärjestelmille ja 5 GHz:n suuritehoisille RLAN-laitteille
Tämä laite on 2,4 GHz:n laajakaistainen tiedonsiirtojärjestelmä (lähetin-
vastaanotin), joka on tarkoitettu käyttöön kaikissa EU:n ja EFTA:n jäsenmaissa
lukuun ottamatta Ranskaa, Italiaa ja Belgiaa, joissa käytölle on asetettu
tiettyjä rajoituksia.
Ranska – Tätä laitetta ei saa käyttää ulkoisten radioyhteyksien asentamiseen.
Ranskassa ja joillain alueilla RF-lähtöteho saattaa olla rajoitettu (10 mW EIRP)
taajuusalueella 2 454–2 483,5 MHz. Lisätietojen saamiseksi käyttäjä voi ottaa
yhteyttä Ranskan kansallisista spektriasioista vastaavaan viranomaiseen.
149
FI
Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
Italia – Italiassa käyttäjän on haettava lisenssiä kansallisista spektriasioista
vastaavalta viranomaiselta saadakseen valtuutuksen käyttää laitetta
ulkoisten radioyhteyksien asentamiseen ja/tai hankkiakseen yleisen pääsyn
tietoliikenne- ja/tai verkkopalveluihin.
Belgia – Belgiassa on asetettu rajoituksia ulkokäytölle. Ulkokäytön sallittu
taajuusalue on 2 460–2 483,5 MHz. BIPT-instituutille on ilmoitettava
langattomista ulkoyhteyksistä, joiden kantama on yli 300 m.
Česky
[Czech]
Bualo Inc. tímto prohlašuje, že tento Ethernet Converter
je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Bualo Inc. erklærer herved, at følgende
udstyr Ethernet Converter overholder de væsentlige krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Bualo Inc., dass sich das Gerät Ethernet
Converter in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Bualo Inc. seadme Ethernet
Converter vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.
English Hereby, Bualo Inc., declares that this Ethernet Converter
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Bualo Inc. declara que el
Ethernet Converter cumple con los requisitos esenciales
y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Bualo Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Ethernet
Converter ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Bualo Inc. déclare que l’appareil
Ethernet Converter est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Bualo Inc. dichiara che questo Ethernet
Converter è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
FI
150
Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
151
FI
Tietoja ympäristövaikutuksista
Tämän tuotteen valmistamisessa on käytetty luonnonvaroja.
Tämä laite saattaa sisältää aineita, jotka voivat olla haitallisia terveydelle ja
ympäristölle.
Jotta haitallisia aineita ei pääse kulkeutumaan luontoon ja jotta
luonnonvarojen käyttö voidaan minimoida, laite kannattaa kierrättää sen
käyttöiän päättyessä.
Kun laitteen materiaalit kierrätetään, ne voidaan hyödyntää järkevällä
tavalla.
Kieltomerkin sisällä oleva roskasäiliö on kierrätyksen tunnusmerkki.
Jos haluat lisätietoja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen jätehallintoon.
Yhteystiedot
Osoite: Bualo Technology UK Ltd
2 Bracknell Beeches
Old Bracknell Lane
Bracknell
Berkshire
RG12 7BW
United Kingdom
Yleiset kyselyt:
Sähköpostiosoite sales@bualo-technology.com
Tekninen tuki:
Bualo Technologylla on tekninen tukipalvelu
englannin, saksan, ranskan, italian ja
espanjan kielellä.
Aukioloajat ja puhelinnumerot löydät
osoitteesta
http://www.bualo-technology.com/contact.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154

Buffalo Technology WLI-TX4-G54HP Ohjekirja

Kategoria
Networking
Tyyppi
Ohjekirja
Tämä käsikirja sopii myös