Buffalo GF269 Omistajan opas

Conveyor Toaster

Handleiding

Grille-pain à convoyeur

Mode d'emploi

Durchlauftoaster

Bedienungsanleitung

Tostapane a nastro

Manuale di istruzioni

Tostadora de cinta

Manual de instrucciones

Torradeira Conveyor

Manual de instruções

Brödrost med matarband

Bruksanvisning

Båndbrødrister

Instruktionsvejledning

Gjennomløps-brødrister

Brukerhåndbok

Kuljetin-leivänpaahdin

Ohjekirja

NL

FR

DE

IT

ES

PT

S

DK

N

FIN

Conveyor Toaster

Instruction manual

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

GF269

Sivu latautuu ...

51

Turvallisuusvihjeitä

• Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle.

• Huoltoedustajan/pätevän huoltomiehen tulisi suorittaa asennus ja tarvittaessa kaikki korjaustyöt. Älä

irrota mitään tämän laitteen osia tai huoltopaneelia.

• Katso tietoja paikallisista ja kansallisista standardeista varmistaaksesi, että seuraavia määräyksiä

noudatetaan:

• Työterveys- ja turvallisuuslainsäädäntö

• BS EN-mukaiset ohjeet

• Paloturvallisuusmääräykset

• IEE-johdotusmääräykset

• Rakennusmääräykset

• ÄLÄ upota laitetta veteen.

• Jotkut pinnat voivat tulla kuumiksi käytön aikana ja sen jälkeen - ole varovainen laitetta käytettäessä

tai käsiteltäessä.

• ÄLÄ käytä metallisia keittovälineitä leivän tai leivänmurujen poistamiseen laitteesta.

• Jotkut pinnat kuumenevat käytön aikana - varo niitä laitteen käytön aikana.

• Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä.

• Ei sopi käytettäväksi ulkotiloissa.

• Pidä kaikki pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Hävitä pakkausmateriaali paikallisten

viranomaisten määräysten mukaisesti.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, saa sen vaihtaa uuteen ainoastaan BUFFALO-edustaja tai valtuutettu

pätevä huoltomies vaarojen välttämiseksi.

Tuoteluettelo

• GF269 - Kahden viipaleen syötöllä varustettu kuljetin-leivänpaahdin

Johdanto

Käytä muutama minuutti tämän ohjekirjan lukemiseen huolellisesti läpi. Kun tätä BUFFALO-tuotetta

huolletaan ja käytetään oikein, saadaan laitteesta paras mahdollinen hyöty.

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää seuraavat:

BUFFALO on ylpeä laadusta ja palvelusta varmistaen, että laitetta pakattaessa pakkauksen sisältö on täysin

kunnossa ja ilman vikoja.

Mikäli laite on kuljetuksen takia vaurioitunut, ota välittömästi yhteyttä BUFFALO -edustajaan.

• BUFFALO kuljetin-leivänpaahdin

• Palautuskouru

• Läpivientikouru

•Syötin

•Murutarjotin

• Takaluukku

• Jalat x 4

•Ohjekirja

52

Käyttö

BUFFALO kuljetin-leivänpaahdin voidaan asettaa palauttamaan paahdettu leipä laitteen edestä tai

takapuolelta. Näitä kutsutaan 'palautus' tai 'läpivienti' -toiminnoiksi, ja ne voidaan asettaa siten, että ne

soveltuvat parhaiten keittiön toimintatapaan.

Syöttimen asennus

1. Purista syöttimen varsia yhteen ja työnnä ne syöttimen

kiinnitysreikiin.

2. Anna jalkojen jäädä laitteen ulkopuolelle [Kuva 1].

Palautustoiminto

Leivänpaahdin asetetaan toimimaan palautustoiminnolla

seuraavasti:

1. Sulje laitteen takaluukku ja kiinnitä se pystysuoraan asentoon.

2. Työnnä palautuskouru laitteen alapuolelle ja kiinnitä se

kahteen tappiin, jotka sijaitsevan laitteen takaosan

sisäpuolella.

VAROITUS: Varo koskettamasta pintoja, sillä pinnat pysyvät kuumina käytön aikana ja

heti sen jälkeen.

Syöttimen

kiinnitysreiät

Hihna

Murutarjotin

Tehon säätönappi

Virran osoitinvalo

Hihnan nopeuden

säätönappi

Palautuskourun

tapit

Palautuskouru

Läpivientikouru

Kuva 1

53

Läpivientitoiminto

Leivänpaahdin asetetaan toimimaan läpivientitoiminnolla

seuraavasti:

1. Irrota laitteen takaluukku.

2. Kiinnitä se laitteen sisään asettamalla luukun kaareva

reuna hihnan päässä olevan kahden tapin päälle

[Kuva 2].

3. Kiinnitä läpivientikouru laitteen takana oleviin riippuviin

ruuveihin.

Paahtaminen

BUFFALO kuljetin-leivänpaahtimella on 3 tehotasoa:

‘Both Elements’

Täysi teho sekä ylä- että alaelementtiin

‘Top Element’

Energiansäästömuoto (vähentää tehon minimiin, antaen tarvittaessa nopeita kuumennusaikoja)

‘Warm ‘ECO’’

Energiebesparing (vermogen op de laagste stand, zorgt voor snelle opwarmtijden wanneer vereist)

Kuljetinhihnan nopeutta voidaan myös muuttaa paahtamisasteen säätämiseksi.

• Käännä nappia myötäpäivään VAALEAA (LIGHT) kohti (lisää hihnan nopeuttaa) saadaksesi vaaleam-

man paahdon.

• Käännä nappia vastapäivään TUMMAA (DARK) kohti (pienentää hihnan nopeuttaa) saadaksesi tum-

memman paahdon.

Paahtaminen:

1. Liitä laite verkkovirtaan.

2. Aseta tehotaso ja hihnan nopeus.

3. Aseta leipäviipale syöttimelle.

4. Leipä paahtuu samalla, kun se kulkee laitteen läpi.

5. Tarpeen vaatiessa voidaan tehoa/hihnan nopeutta säätää, jotta saataisiin haluttu paahtoaste.

Puhdistus, hoito & huolto

• Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen puhdistamista.

• Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.

• Ota murutarjotin laitteesta säännöllisin väliajoin tyhjentämistä varten.

• Käytä lämmintä saippuavettä ja kosteata pyyhettä laitteen ulkopuolen puhdistamiseen.

• Kuivaa huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

• A BUFFALO -edustajan tai pätevän huoltomiehen on tarvittaessa suoritettava korjaustoimenpiteet.

Huom.: BUFFALO suosittelee, että kuljetin-leivänpaahtimen annetaan lämmetä 30

minuutin ajan ennen käyttöä.

Tapit

Takaluukku

Riippuvat

ruuvit

Kuva 2

54

Vianetsintä

BUFFALO -laitteeseen tulee vika, tarkista seuraavassa taulukossa esitetyt seikat ennen kuin otat yhteyttä

puhelinpalveluun tai BUFFALO -edustajaan.

Tekniset tiedot

Vika Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide

Laite ei toimi Laitetta ei ole kytketty päälle Tarkista, että laite on liitetty verkkovirtaan oikein

ja kytketty päälle

Pistotulppa ja johto ovat vioittuneet Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Pistotulpassa oleva sulake on palanut Vaihda sulake uuteen

Virransyöttö Tarkasta virransyöttö

Sisäinen vika johdoissa Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Laite ei saavuta asetettua

lämpötilaa

Viallinen termostaatti Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Viallinen lämmityselementti Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Laite ei saavuta asetettua

lämpötilaa

Viallinen termostaatti Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Viallinen lämmityselementti Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Laite lämpiää, mutta

osoitinvalo ei tule päälle

Lamppu on mennyt rikki Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Virran osoitinvalo tulee

päälle, mutta laite ei

lämpene

Viallinen lämmityselementti Tarkista termostaatti

Viallinen termostaatti Puhdista grillauspinta

Termostaatti asetettu väärin Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Laite lämpiää hitaasti Grillauspinta ei ole puhdas Puhdista grillauspinta

Viallinen lämmityselementti Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Hihna ei liiku /se on

hitaampi kuin tavallisesti

Löysä ketju Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle

huoltomiehelle

Paahtaminen epätasaista Väärä tehon asetus Tarkista tehon asetus

Ei ole saavuttanut käyttölämpötilaa Anna laitteen lämmetä

Malli Jännite Teho Virta

Mitat

mm

Paino (kg)

GF269

230V 50Hz

2400W 10,4A 420 x 370 x 410 17,6

55

Sähköjohdot

Pistotulppa on liitettävä sopivaan verkkovirtapistokkeeseen.

Laitteen johdot liitetään seuraavasti:

• Jännitteellinen johto (väriltään ruskea) napaan, jossa on merkintä L

• Neutraali johto (väriltään sininen) napaan, jossa on merkintä N

• Maadoitusjohto (väriltään vihreä/keltainen) napaan, jossa on merkintä E

Tämä laite on maadoitettava käyttämällä tarkoitukseen varattua maadoituspiiriä.

Jos et ole varma asiasta, kysy neuvoa pätevältä sähkömieheltä.

Sähkövirran eristyspisteet on pidettävä vapaina kaikista esteistä. Mikäli laite joudutaan hätätapauksessa

kytkemään verkkovirrasta, on niihin päästävä helposti.

Vaatimustenmukaisuus

Tässä tuotteessa tai sen asiakirjoissa oleva WEEE -logo osoittaa, että tuotetta ei saa

hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Jotta vältyttäisiin ihmisen terveydelle ja/tai

ympäristölle koituvilta mahdollisilta haitoilta, tuote on hävitettävä hyväksytyllä ja

ympäristön kannalta turvallisella kierrätysprosessilla. Lisätietoja tämän tuotteen

oikeasta hävittämisestä voidaan saada ottamalla yhteyttä tuotteen toimittajaan tai

paikalliseen viranomaiseen, joka on vastuussa jätteiden hävityksestä alueellasi.

BUFFALO-osat ovat käyneet läpi tarkan tuotetestauksen, jotta ne noudattaisivat

kansainvälisten, itsenäisten ja valtiollisten viranomaisten asettamia säädöksiä ja

vaatimuksia.

BUFFALO-tuotteet on hyväksytty merkittäviksi seuraavilla merkinnöillä:

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään näiden ohjeiden osaa ei saa jäljentää tai lähettää missään muodossa tai millään

tavalla, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai jollain muulla tavalla ilman, että BUFFALO

on antanut etukäteisen luvan.

Kaikki mahdollinen on tehty sen hyväksi, että annetut tiedot olisivat aina painatushetkellä oikeita, mutta BUFFALO

varaa itselleen oikeuden muuttaa tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.

Sivu latautuu ...

Buffalo GF269 Omistajan opas

Buffalo GF269 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat