Panasonic EY3760 Taschenlampe Omistajan opas

Tyyppi
Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

32
S
U T I O R A V
O I M O U H
T
. 1
äm
ä
. s i v
i i t i s e v e l o i e u p p
m a l
Ä
l äk ät y ä t i s
ä
m i a t
a s s
i
e t s o k ä
s s i
r ä
. a s s i o l i t
Ä
l ä
. e l l e
m u l i a t e l
l
e e t a s a t s i t l a
Ä
l ä
s s e d e
v
e s e
p
ä.
S
ä
t
y l
i ä a s
s
a v
i
u
k
, a s s
e
s i
l
l
a v r u t
a u
p
p
m a
l
e
l
o
i
e
e s n u k , a s s a l i t a s s a
a t h u p
a j
k ä
t y ö s s ä.
. 2
n u k
,
i t s e
s
i
t
t a a m o t u
a
u u m m
a
s u
p
p m
a
L
j n u k a ä . e l
l a
n o v r a - a
j
a r n y t e i t e e k s a l e t i n n
. 3
Äl
än
o
n
e
n
i m a
t
l o u H
.
a
u
p p
m
a l
a
r
u
p
. a
s
s e s k
u
k
s
e k
o t
l o u h
a
s s u t e
t
u u
t
l a
v
a v
a
t t
e
t
i r o
u
s
. 4
Ä
l ä
t i e h
är i o v e S . n e e l u
t
a u k k a äj ät h ää.
k e e n
e m
u u k u
p p
m a L ä
t y
ö
L
. a n a k i
a n
ä
p
m äö
a a t t u
e
h
i
a
a a t t a a s e s
a j
n u
u k k
u o
l
a a t t a a s
.
n
e d u
u
m o t t e n n o
Ä
l
ät
i e
p
ä
a l l
i
r e p a p i a t a l l a a k n a k a u
p p
m a l
k ät y ö
. a n a k i a
n
Ä
l äp n u
p
m
a
l a
t e s a
ää. e
l l a i t t a l a a s o
Äl
ä
i
s
s
n
i l
e
k
s
o k ä a
u
p
p
m
a
l
a
j
a
t
n
i
t s
a
j i
e
h
,
k
ä
t
y ö
j n
e
s i
t
e h i
a
t a
n
a
k
i
a n ä ,
n
e
e
k
l
. t e
e n u t n e
m u u k t a v o e
n a k s o k
Ä
l äk
ät
y ä s
s i
s i
n
k e t n i
u
k
a t i
u
m
äa
s
s i
o
d
e i t
. a
j
u k k a a
j
u
t
t e
t
i
o
m
l
i
I. LUE KAIKKI OHJEET
Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä.
Vain sisäkäyttöön.
VAROITUS (Li-ioniakku)
Älä käytä muita kuin Panasonicin
tähän ladattavaan tuotteeseen suun-
niteltuja akkusarjoja.
Älä hävitä akkusarjaa polttamalla tai
altista sitä suurelle kuumuudelle.
Älä lyö nauloja akkusarjaan, altista
sitä iskuille, pura sitä tai yritä
muuntaa sitä.
Älä anna metalliesineiden koskettaa
akkusarjan napoja.
Älä kuljeta tai säilytä akkusarjaa
samassa tilassa naulojen ja vastaa-
vien metalliesineiden kanssa.
Älä lataa akkusarjaa kuumassa
tilassa esim. tulen äärellä tai
suorassa auringonvalossa. Muussa
tapauksessa akku voi ylikuumentua,
syttyä tuleen tai räjähtää.
Käytä vain laitteen omaa laturia
akkusarjan lataamiseen. Muussa
tapauksessa akku voi vuotaa ylikuu-
mentua tai räjähtää.
Kun akku on irrotettu työkalusta tai
laturista, pane aina akun kansi
paikalleen. Muuten akun liittimet
saattavat mennä oikosulkuun, jolloin
seurauksena on tulipalovaara.
33
VI. TEKNISET TIEDOT
II. KOKOAMINEN
(EY3760/EY3740)
.
1
)1av
uk(
;n
e
nim
a
t
n
esa
n
ukA
.
2
.3
)2
av
uk(a
n
hi
h
aklO
tte,atsimraV.its
es
iak
u
mne
d
iejhoikknelee
.nuuppmalyttetin
niikallonnuknoanhih
IV. HUOLTO
sniuk
n
enneatsupmalu
k
kaa
t
sioäd
ä
tadhiav,
t
s
il
ä
sn
u
pm
al
t
a
t
esai
a
tatietsuralö
.
n
mikhyypup
p
m
ala
ts
i
dh
u
l e
m
he
p
,
a
llaviu
ll
ä
.a
l
la
ak
nak
)
4avu
k
(.nenim
a
th
i
av
n
emittlo
P
.
1
)(sa
g
neratorrI
.
2
a
to
rri
aj,
n
iakk
a
ts
avB
a
jA
t
a
d
h
oksotii
l
atesA
),
(
.n
i
tlop
.3
rreikajn
i
tlop
i
suuannesi
t
sakuit
e
s
)
,(.ne
e
llak
i
ap
.4
)
(
.
nis
i
akat
s
a
g
nera
t
esA
k
ite
h
aimu
uktav
o
n
itl
o
pajn
i
ts
aji
e
h
,iss
ni
t
n
ne
k
t
e
h
a
t
od
o
ajup
p
m
a
la
tum
ma
S
.
n
e
ek
l
.
a
tsi
m
a
t
h
iavn
om
i
t
t
l
opn
e
n
n
eaak
i
a
*
atlut
et
u
ut
la
vats
es
imi
k
kn
ah
n
em
ittlop
n
e
d
u
u
ysy
K
j
y
y
mne
elt v
y
he
lO(.i
kat an
i
a
r
epu
kl
a
äisi
ä
).aimittlop
:
oi
m
o
uH
k
a
j
-
s
u
a
t
al
n
u
k
a
e
u
L
äne
e
t
t
i
al
s
u
a
t
a
l
t
eejh
o
y
l
e
t
ti
s
k
ä
t
t
.
a
t
s
e
e
j
h
o
III. KÄYTTÖ
.1
t
ek
tyko
l
aV
ä
ät
nik
tyk
.
al
l
am
a
n
i
a
p
.
2
P
ä
äs
n
am
luk
n
ä
ä
)
3av
uk
(
ne
n
i
m
P
ä
ä
sn
aa
d
iov
a
am
luk
ä
ä.n
o
o
t
n
es
a
4
.
3
tte,neti
sup
p
mal
a
t
ioj
i
p
iee
s
ää
e
s
.n
a
amut
aak
.4
vn
oa
ss
uk
anu
h
ä
v
a
t
r
iv
,a
a
triv
s
s
i
.
aukk
liv
aak
l
aol
av
ikkr
em
tukk
aa
a
t
a
L
ä
l
l
ö.n
i
ts
e
m
ik
tyku
p
pm
a
la
t
umm
aS
.
5
äkä
ty
ö
j .
n
eekl
V. LISÄVARUSTEET
ukkA
Katso teknisiä tietoja.
e
tials
ua
ta
L
s
i
jatlutetu
u
t
lav
ta
as
ajo
t
e
i
jyymnee
l
t
.is
1
2
3
4 5
1
Aseta sovitusmerkit kohdakkain ja kiinnitä akku.
Siirrä akku paikalleen niin, että se lukkiutuu.
Akun irrottaminen:
Vapauta akku painamalla edessä olevaa
painiketta.
KOKOAMINEN (EY3794)
.
1
)1av
uk(
;n
e
nim
a
t
n
esa
n
ukA
.
2
.3
)2
av
uk(anhihaklO
tte,atsimraV.its
es
iak
u
mne
d
iejhoikknelee
.nuuppmalyttetin
niikallonnuknoanhih
Aseta sovitusmerkit kohdakkain ja kiinnitä akku.
Siirrä akku paikalleen niin, että se lukkiutuu.
Akun irrottaminen:
Vapauta akku painamalla edessä olevaa
painiketta.
Malli nro.
Koko
Paino
Akut
Akkujännite
EY3760
21,6 V Xenon 0,49 A 14,4 V Xenon 0,55 A 12 V Xenon 0,7 A
Li-ioniakku
EY9L60/EY9L61
Li-ioniakku
EY9L40/EY9L41
310 g (0.68 lbs)318 g (0.69 lbs) 270 g (0.59 lbs)
21,6 V DC
(3,6 V 6 kennoa)
14,4 V DC
(3,6 V 4 kennoa)
12 V DC (1,2 V 10 kennoa)
279 124 90 mm
(10-63/64" 4-7/8" 3-35/64")
270 91 90 mm
(10-5/8" 3-37/64" 3-35/64")
EY3740
Ni-Cd akku
EY9005, EY9006, EY9106, EY9001, EY9101
Ni-MH akku
EY9200, EY9201
EY3794
Lampun tyyppi
34
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä
ja hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä doku-
menteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä
paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuot-
teiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottamin-
en ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin
kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC
mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään
arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja
ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi
aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan
tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuot-
teiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansal-
lisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai
tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys
paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkä-
sittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä
merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä
tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuk-
sia.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Panasonic EY3760 Taschenlampe Omistajan opas

Tyyppi
Omistajan opas
Tämä käsikirja sopii myös