Sony KLV-30MR1 Omistajan opas

LCD Colour TV

KLV-30MR1

Instruktionsbok

Brugervejledning

Käyttöohjeet

SE

DK

FI

4-094-069-

32

(1)

00SE+00COV.fm Page 1 Tuesday, March 18, 2003 5:14 PM

Sivu latautuu ...

1

Käyttöohjeet

FI

03FI01WAR.fm Page 1 Saturday, March 15, 2003 6:20 PM

Sivu latautuu ...

3

FI

Käyttöohjeet

Kiitos, että olet hankkinut tämän Sony-nestekideväritelevision.

Ennen television käynistämistä, lue nämä käyttöohjeet tarkasti ja säilytä ne tulevaa käyttöä

varten.

Tämän ohjekirjan symbolit:

Sisällysluettelo

Turvaohjeita

Turvaohjeita .............................................................................................................................................5

Varotoimenpiteitä .................................................................................................................................12

Yleiskuvaus

Lisävarusteet ..........................................................................................................................................13

Kuvaruutuyksikön kuvaus ..................................................................................................................14

Vastaanottoyksikön painikkeiden ja ilmaisimien kuvaus ..............................................................15

Kaukosäätimen painikkeiden kuvaus ...............................................................................................16

Asennus

Paristojen asennus kaukosäätimeen ..................................................................................................18

Kuvaruutuyksikön liitäntä vastaanottoyksikköön ..........................................................................19

Kaapeleiden sijoittaminen näytön jalustaan .....................................................................................21

Antennin ja videon kytkentä ...............................................................................................................22

Ensimmäinen päällekytkentä

Television päällekytkentä ja sen automaattinen virittäminen .......................................................23

Kuvaruudun valikkojärjestelmä

Valikkojärjestelmän käyttöohjeet ja toiminta ...................................................................................26

Kuvasäädöt ............................................................................................................................................26

Äänisäädöt .............................................................................................................................................28

Kuvasäädöt ............................................................................................................................................30

Ominaisuudet ........................................................................................................................................33

Perusasetukset .......................................................................................................................................36

Ajastin .....................................................................................................................................................40

Laitetila ...................................................................................................................................................43

.........Tärkeätä tietoa.

.........Tietoa toiminnasta.

1,2 ...........Seurattavien ohjeiden järjestys.

.... Kaukosäätimen tummennetut

painikkeet ovat ne painikkeet, joita

on painettava ohjeiden mukaan

järjestyksessä eri toimintojen

tulostamiseksi.

......... Ohjeiden lopputulos.

OK

jatkuu ...

Käyttöohjeet

03FI02BAS.fm Page 3 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

4

”Memory Stick”

“Memory Stick” ....................................................................................................................................44

”Memory Stick” Laitteen Asetus ja Poisto ........................................................................................47

”Memory Stick” laitteen käyttö (Memory Stick koti) ......................................................................48

Teksti-tv

Teksti-tv ..................................................................................................................................................56

NexTView

NexTView* .............................................................................................................................................57

Lisätietoa

Lisälaitteiden kytkentä .........................................................................................................................60

Lisälaitteiden käyttö .............................................................................................................................64

Kaukosäätimen ohjelmointi DVD- tai videolaitetta varten ............................................................65

Tekniset tiedot .......................................................................................................................................67

Vianetsintä .............................................................................................................................................70

Käyttöohjeet

03FI02BAS.fm Page 4 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

5

FI

Turvaohjeita

Turvallisuuden lisäämiseksi

Verkko- ja liitosjohdot

Irroita verkko- ja

liitosjohdot ennen

television siirtämistä. Jos

siirrät laitetta siten että

johdot on ytkettyinä,

johdot voivat vaurioitua ja

on olemassa tulipaloja sähköiskuvaara. Mikäli

televisio putoaa tai kolhiintuu tarkistuta se

valtuutetussa Sony huollossa.

Sairaalakäyttö

Älä asenna

kuvaruutuyksikköä

paikkaan missä

käytetään

sairaanhoitolaitteit.

Kuvaruutuyksikkö

voi häiritä hoitolaitteiden toimintaa.

Kuvaruutuyksikkö

Asennus

Ammattitaitoisen

asentajan tulee asentaa

kuvaruutuyksikkö

seinälle. Väärin suoritettu

asennus aiheuttaa

vaaratilanteen

palloleikkien, maanjäristyksen, jne...tapahtuessa.

Laitteen kantaminen

Kahden tai useamman

ihmisen täytyy kantaa

kuvaruutuyksikköä sitä

liikutettaessa. Muuten

kuvaruutuyksikkö voi

pudota ja aiheuttaa vaaratilanteen. Kuljetuksen

aikana aseta se tukevasti, jotta siihen ei

kohdistu kolhuja eikä liiallista tärinää.

Jos aiot kuljettaa näyttöyksikköä huollon tai

muun syyn takia, pakkaa se alkuperäiseen

pakkauslaatikkoon ja käytä alkuperäisiä

pakkausmateriaaleja.

Turvaohjeita

jatkuu ...

03FI02BAS.fm Page 5 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

6

Asennus ja kuljetus

Tuuletus

Älä peitä koskaan

kuvaruutuyksikön

tuuletusaukkoja. Se voi aiheuttaa

ylikuumenemisen ja

tulipalovaaran. Jos tuuletus ei ole

riittävä, laite voi likaantua tai

pölyyntyä. Tarvittavaa tuuletusta varten toimi

seuraavasti:

• Älä asenna laitetta seinään päin tai kyljelleen.

• Ei myöskään ylösalaisin tai selälleen.

• Älä laita kuvaruutuyksikköä hyllylle tai

kaappiin.

• Ei myöskään matolle tai sängyn päälle.

• Älä peitä tuuletusaukkoja sanomalehdillä,

verhoilla, jne...

Ulkokäyttö

Älä vie

kuvaruutuyksikköä

ulko ilmaan. Jos

laiteeseen osuu sade

tai vesisuihku on

tulipalo- tai

sähköisku vaara. Jos

laitteeseen osuu suora auringonpaiste laite voi

ylikuumentua ja se voi vahingoittaa laitetta.

Ajoneuvot ja sisäkatto

Älä asenna

kuvaruutuyksikköä

ajoneuvoon tai kiinnitä

sitä sisäkattoon.

Ajoneuvon pomppiminen

voi aiheuttaa laitteen

kaatumisen ja vahinkoja.

Veneet ja laivat

Älä asenna

kuvaruutuyksikköä

veneeseen tai

laivaan. Meri-, joki-

tai järvivesi voi

aiheuttaa tulipalon

tai muuten vahingoittaa laitetta.

Vesi ja kosteus

Älä altista laitetta kosteudelle tai vedelle, esim.

Suojaa laite sateelta, kosteudelta ja savulta.

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

Älä käytä tätä laitetta paikassa, jossa sen sisään voi

päästä hyönteisiä.

Koskien kuvaruutuyksikköä

Valinnaisia lisäosia

Toimi seuraavasti kun asennat

kuvaruutuyksikön käyttäen joko

seisovaa tukiosaa tai seinälle

asetettavaa pidikeosaa. Muuten laite

voi kaatua tai tippua aiheuttaen vaaratilanteen.

• Noudata laitteen asennuksessa jalustan

vakiovarusteisiin sisältyviä käyttöohjeita.

• Asenna huolellisesti mukana tulleet pidikkeet.

Kaatuminen ja putoaminen

Aseta kuvaruutuyksikkö

tukevalla ja vakaalla tavalla.

Älä ripusta mitään laitteen

eteen tai sivuille. Lasten

kiipeily kielletty. Laite voi

kaatua jalukselta tai tippua seinäpidikkeistä.

Älä päästä lapsia kiipeämään näyttöyksikön

päälle.

Turvaohjeita

03FI02BAS.fm Page 6 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

7

FI

Energianotto

Ylikuormitus

Tämä laite on suunniteltu

toimimaan ainoastaan

220-240 vatin AC

vaihtovirta voimalla. Älä

kytke liian monta laitetta

samaan pistorasiaan

monistajien avulla, koska se voi aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun.

Verkkojohdon

suojelu

Irroita verkkojohto

pistorasiasta

vetämällä

pistokkeesta eikä

johdosta.

Pistorasia

Älä käytä rikkinäistä tai huonosti

toimivaa pistorasiaa. Työnnä pistoke

täysin pistorasian sisälle. Jos pistoke

ei työnny hyvin sisälle,seurauksena

voi olla tulipalo. Sähköasentajan tulee

vaihtaa pistorasia.

Sähköjohtotyöt

Irroita verkkojohto pistorasiasta ennen kuin

suoritetaan sähköjohtoja koskevia korjauksia,

samoin kuin suoritetaan liitoksia lisälaitteisiin.

Kosteus

Älä koske pistorasiaan märin käsin.

Jos asetat pistokkeen pistorasiaan

kostein käsin tai vedät sen pois

pistorasiasta, seurauksena voi olla

sähköisku.

Puhdistus

Puhdista pistoke

säännöllisesti. Jos

pistokkeeseen kasaantuu

pölyä ja siihen liittyy

kosteutta, voi eristys

heikentyä ja aiheuttaa tulipalon.

Ukkosmyrskyt

Oman turvallisuuden

vuoksi älä kosketa mitään

television osaa, sähköjohtoa

tai antennin johtoa

ukkosmyrskyjen aikana.

Turvaohjeita

jatkuu ...

03FI02BAS.fm Page 7 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

8

Muita turvaohjeita

Huoltopisteeseen vietävä vika

Jos lattean kuvaruutuyksikön kuvaruutuun tulee

halkeama, älá koske siihen ja poista heti pistoke

pistorasiasta. Sähköiskun vaara.

Tuuletusaukot

Älä työnnä mitään

tuuletusaukkojen sisälle. Jos

jokin metallinen osa tai

syttyvä aine joutuu sisälle,

seurauksena voi olla tulipalo

tai sähköisku.

Huoltopisteen toimia

Älä avaa

kuvaruutuyksikön

takapaneelia tai riko sen

kuorta. Nämä kuuluvat

valtuutetun

huoltohenkilön

työalueeseen.

Tuli ja kosteus

• Suojaa tämä laite

kastumiselta. Varo

läikyttämästä nesteitä

laitteen päälle. Jos

laitteen sisään

kuitenkin pääsee jokin esine tai nestettä, älä

käytä laitetta. Muutoin voi seurata

sähköisku tai laitteen vioittuminen. Anna

ammattitaitoisen huoltoliikkeen tarkastaa

laite mahdollisimman pian.

• Tulipalon välttämiseksi älä laita kynttilää

laitteen päälle tai aseta laitetta takan lähelle.

Koskien vastaanottoyksikköä

Kuoren suojelu painavilta

esineiltä

Älä aseta painavia esineitä

vastaanottolaitten päälle,

mikä voi vahingoittaa laitetta.

Kuoren suojelu nesteiltä

Älä laita nestettä sisältävää

esinettä vastaanottoyksikön

päälle. Seurauksena voi olla

sähköisku tai laitteen

vaurioituminen.

Turvaohjeita

03FI02BAS.fm Page 8 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

9

FI

Lisäturvaohjeita

Sähköisku

Älä koske laitteeseen märin tai kostein käsin.

Sähköiskuvaara tai laitteen vaurioituminen.

Kuvaruudun suojaus

Ei pidä heittää mitään

kuvaruutua päin.

Lasipaneeli voi räjähtää

rikki iskun voimasta ja

saada aikaan erittäin

vaarallisen tilanteen.

Ulkoneva paikka

Älä aseta laitetta ulkonevalle paikalle. Jos asetat

laitteen seuraaville paikoille, on tapaturmavaara:

• Älä aseta laitetta korkealle paikalle, kuten pilarin

päälle.

• Älä aseta laitetta paikkaan missä kävellessäsi

voisit törmätä siihen.

Rasvat

Laitetta ei pidä asentaa ravintoloihin tai

baareihin, missä keittiöstä tulevaa paistinöljyä

tai -rasvaa tulee ilman mukana ruokapuolelle,

ja se pääsee laitteen sisälle vahingoittaen sen.

Laitteen paikka

Älä sijoita laitetta kuumaan,

kosteaan tai poikkeuksellisen

pölyiseen paikkaan. Älä

sijoita laitetta paikkaan, jossa

se on alttiina tärinälle.

Ruostuminen

Jos laite on asunnossa meren rannalla tuulen

tuoma suola voi ruostuttaa metalliosia ja

aiheuttaa laitteen vahingoittumisen tai

tulipalon. Tämä voi myös aiheuttaa laitteen

käyttöiän vähenemisen. Pidä laite viileässä ja

kuivassa paikassa.

Tukilisäosat

Laite pitää kiinnittää hyvin paikalleen, joko

jalustalle lattialla tai seinälle tarvittavilla

kiinnitysosilla ohjeiden mukaan. Muuten laite voi

kaatua tai tippua aiheuttaen vaaran.

Vastaanottoyksikölle

suositeltava paikka

Aseta vastaanottoyksikkö

tasaiselle vakaalle paikalle.

Muuten laite voi tippua ja

aiheuttaa vaaratilanteen.

Käytä valinnaista Sony tukea, mikä on

tarpeeksi tukeva.

Paino

Älä anna lasten eikä muiden seistä

vastaanottoyksikön päällä. Laite voi

tippua ja mennä rikki aiheuttaen

vaaratilanteen.

Puhdistus

Poista pistoke pistorasiasta puhdistusta varten,

muuten vaarana on sähköisku.

Näyttöyksikön hävittäminen

• Älä hävitä näyttöyksikköä tavallisen

kotitalousjätteen mukana.

• Näyttöyksikkö sisältää pienen määrän

nestekideainetta ja elohopeaa. Näytössä oleva

fluoresenssiputki sisältää myös elohopeaa.

Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä.

Turvaohjeita

jatkuu ...

03FI02BAS.fm Page 9 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

10

Nestekidenäyttö

• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin tarkkaa

tekniikkaa käyttäen, ja yli 99,99 % kuvapisteistä

toimii. Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä

pysyvästi mustia pisteitä tai kirkkaita

valopisteitä (punaisia, sinisiä tai vihreitä).

Tämä on nestekidenäytön rakenteesta johtuva

ominaisuus eikä merkki viasta.

• Älä jätä nestekidenäytön pintaa alttiiksi

auringonvalolle. Muutoin näytön pinta voi

vahingoittua.

• Älä painele tai naarmuta nestekidenäytön

kuvapintaa äläkä sijoita tämän laitteen päälle

mitään esineitä. Kuva voi muuttua epätasaiseksi

tai nestekidenäyttö vahingoittua.

• Jos tätä laitetta käytetään kylmässä

ympäristössä, kuvaan voi tulla vääristymiä tai se

voi muuttua tummaksi.

Tämä ei ole merkki viasta. Häiriöt poistuvat, kun

ympäristön lämpötila nousee.

• Jos näytössä pidetään liikkumatonta kuvaa

pitkään, näyttöön voi jäädä jälkikuva. Se katoaa

yleensä hetken kuluttua.

• Näyttö ja kotelo lämpenevät laitteen käytön

aikana. Kyseessä ei ole vika.

Verkko- ja

liitosjohdot

Älä anna verkko- tai

liitosjohdon

vahingoittua, älä sijoita

painavia esineitä sen

päälle koska

seurauksena voi olla

tulipalo tai sähköisku.

• Älä taivuta tai kierrä

kaapelia

voimakkaasti äläkä

jätä sitä puristuksiin. Kaapelin johtimet

voivat paljastua tai katketa ja aiheuttaa

oikosulun ja siten tulipalon tai sähköiskun.

• Älä vahingoita johtoja mitnkään.

• Älä aseta painavia esineitä verkko- tai

liitosjohtojen päälle.

• Pidä johdot kuumutta aiheuttavista

kohteista kaukana, kuten patterit, takka, jne.

• Irroita liitos- ja verkkojohdot pistorasiasta

vetämällä pistokkeesta eikä verkkojohdosta.

Jos yksikään johdoista vahingoittuu, älä käytä

laitetta, vaan vie se valtuutettuun huoltoon

johdon vaihtamiseksi.

Fluoresenssilamppu

Tämän laitteen valonlähde on erikoisrakenteinen

fluoresenssilamppu. Jos kuva muuttuu tummaksi,

välkkyy tai ei tule lainkaan näkyviin,

fluoresenssilamppu on kulunut, ja se tulisi vaihtaa.

Lisätietoja lampun vaihtamisesta saat

ammattitaitoisesta huoltoliikkeestä.

Valmiustila

Ympäristönsuojelu-

ja turvasyistä on

suositeltavaa että

laitetta ei jätetä

valmiustilaan sen

käytön jälkeen.

Vedä verkkojohto pistokkeesta pois.

Kuvaruudun pinnan puhdistaminen

Kuvaruudun pinnalla on erikoispinnoite, joka

vähentää ulkoisen valon heijastumista.

Noudata seuraavassa mainittuja varotoimia, jotta

vältät pinnoitteen vahingoittumisen.

• Poista pöly kuvaruudun pinnalta pyyhkimällä

kevyesti pehmeällä liinalla. Jos pöly ei irtoa,

pyyhi mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla

pehmeällä liinalla. Voit pestä pehmeän liinan ja

käyttää sitä uudelleen.

• Älä käytä puhdistuksessa hankaustyynyä,

emäksistä tai hapanta puhdistusainetta,

hankausjauhetta tai voimakkaita liuottimia,

kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä.

Johdot

Älä kävele johtojen päällä tai anna niiden

sotkeutua jalkoihin. Laite voi vahingoittua.

Asennus

Lisälaitteet on parasta asentaa vähintään 30

cm:n etäisyyteen laitteesta. Jos

kuvaruutuyksikön eteen tai oikealle puolelle

kytketään video, kuva voi vääristyä.

Tuuletin

Tässä näyttöyksikössä on tuuletin, joka estää

ylikuumenemisen.

Huomaa, että tuulettimen ääni voi kuulua

näyttöyksikön ulkopuolelle. Tämä riippuu

näyttöyksikön asennuspaikasta.

Yksikön kuumuus

Älä koske kuvaruutuyksikön kuvaruutuun

heti sen käytön jälkeen, koska se pysyy

kuumana jonkin aikaa.

Turvaohjeita

03FI02BAS.fm Page 10 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

11

FI

Tuuletusta koskeva huomautus

Tuuletus

Jätä laitteen ympärille tilaa tuuletusta varten. Muuten voi syntyä ylikuumeneminen, joka voi

vahingoittaa laitetta.

Kuvaruutuyksikkö

Kun asennat kuvaruutuyksikön seinälle

Kun asennat kuvaruutuyksikön käyttäen jalustaa

Älä koskaan asenna kuvaruutuyksikköä

seuraavasti:

Koskien vastaanottoyksikköä

Vastaanottoyksikkö: Etuosa

Aseta vastaanottoyksikkö tasaiselle pinnalle

jotta sen alla olevat aukot eivät tukkeudu.

Vastaanottoyksikkö: Yläkansi

Älä aseta koskaan vastaanottoyksikköä

suljettuun paikkaan. Voi tapahtua

ylikuumeneminen joka voi vahingoittaa

laitetta. Jätä laitteen ympärille tarpeeksi tilaa

niin, että laitteen tuuletus toimii.

10cm

30cm

10cm

30cm

10cm

Ei ole ilmanvaihtoa Ei ole ilmanvaihtoa

Seinä

654321

PC

MEMORY STICK

PROG

2cm

1cm

10cm

1cm 1cm

Etuosa

Turvaohjeita

Jätä

ainakin

tämä väli

Jätä

ainakin

tämä väli

Jätä

ainakin

tämä väli

03FI02BAS.fm Page 11 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

12

Varotoimenpiteitä

Television mukava katselu

• Suosittelemme että välimatka kuvaruudusta katsojaan on 4-7 kertaa kuvaruudun korkeus.

• Katsele televisiota kohtuullisesti valaistussa paikassa, koska huono valaistus rasittaa silmiä. Pitkät

katselujaksot rasittavat myös silmiä.

Television asennus

Kuvaruutuyksikön asennus

Käytä valinnallisia kiinnityspidikkeitä seinälle kiinnitykseen tai lattiajalustaa.

Vastaanottoyksikön asennus

Dätä tarpeellinen väli seinän ja laitteen takaosan välille sen sisällä olevan tuulettimen hyvää toimintaa

varten.

• Älä aseta kuvaruutuyksikköä paikkoihin, mihin kohdistuu kuumuus, kuten suoraan

auringonpaisteeseen, patterin, takan tai muun lämmittäjän lähelle. Jos laitteeseen osuu suuri

kuumuus se kuumenee, mikä voi saada aikaan kuoren epämuodostumisen tai toiminnallisen vian.

• Jotta kuva näkyy hyvin älä kohdista siihen lampunvaloa eikä suoraa auringonpaistetta. Jos

mahdollista käytä valaistuksena katossa olevia kohdelamppuja.

• Kun television Pois kytkin aktivoidaan, sähkövirta televisioon ei katkea. Television sammuttamista

varten vedä virtajohto pois pistorasiasta pitäen kiinni pistokkeesta.

Äänenvoimakkuus

• Säädä äänenvoimakkuus siten että se ei häiritse naapureita. Äänet kantavat kauas yöilmassa.

Suosistelemme ikkunoiden sulkemista tai korvakuulokkeiden käyttöä.

• Korvakuulokkeita käyttäessä säädä äänenvoimakkuus sopivaksi, koska liiallinen voimakkuus

vahingoittaa korvien sisäelimiä.

Kuvien koot

Jos televisiota käytetään liikaa 4:3 kuvatilassa voi kuvaruutu muuttua tummemmaksi 16:9 tilassa.

Tämän välttämiseksi käytä ”Smart” kuvatilaa.

Kaukosäätimen käyttö

• Käsittele kaukosäädintä huolella. Älä anna sen pudota lattialle, varo sen päälleastumista ja nesteen

kaatumista sen päälle.

• Älä jätä kaukosäädintä paikkoihin mihin kohdistuu kuumuus, suoraan auringonpaisteeseen tai

kosteaan huoneeseen.

Kuvaruutuyksikön kuvaruutupinnan puhdistus ja käsittely

Kuvaruudun huonontumisen estämiseksi seuraa allaolevia ohjeita. Älä raavi kuvaruutua terävillä

esineillä, nojaa tai työnnä sitä tai heitä sitä kohti mitään esinettä. Kuvaruutu voi vahingoittua tai

haljeta.

• Poista vastaanottoyksiköstä lähtevä virtajohto pistorasiasta ennen kuvaruudun puhdistusta.

• Älä koske kuvaruutuun sen pitkän käytön jälkeen, koska se on kuuma.

• Suosittelemme että sen pintaa kosketellaan mahdollisimman vähän.

• Puhdista kuvaruutu pehmeällä liinalla.

• Älä käytä koskaan hankaavaa sientä, hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia kuten tinneriä tai

bensiiniä. Tällainen käsittely voi vahingoittaa kuvaruudun pinnan.

Kuvaruutuyksikön kaapin puhdistus

• Poista vastaanottoyksiköstá lähtevä virtajohto pistorasiasta ennen suojaavien levyjen puhdistusta.

• Puhdista kotelo pehmeällä liinalla.

• Muista että kuvaruudun pintakäsittely kuin levyjen materiaali voivat mennä pilalle jos

kuvaruutuyksikköón kohdistuu tulenarka neste kuten tinneri tai bensiini tai pitempiaikainen

kosketus materiaaleihin kuten kumi tai vinyyli.

• Ajan kuluessa tuuletusaukkoihin voi kerääntyä pölyä. Tämä pöly voi aiheuttaa laitteen sisällä

olevan tuulettimen viilentämistoiminnon vähentymisen. Tämän välttämiseksi suosittelemme että

poistatte mahdollisen pölyn imurin avulla kerran kuussa.

Tuvaohjeita

03FI02BAS.fm Page 12 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

13

FI

Lisävarusteet

Yksi kaukosäädin

(RM-972):

Kaksi paristoa, koko AAA.

R03-tyyppi:

Yksi liitosjohto:

Yksi Coaxial johto: Yksi AV-hiiri.

Kaukosäätimen paikallistin:

Kaksi verkkojohto lattealle

kuvaruutuyksikölle

(C-4 tyyppi):

Käytä näitä

verkkojohtoja

maajohdolla laitteen

käyttöön kaikissa

muissa maissa kuin Iso-

Britanniassa tai

Sveitsissä.

Kaksi verkkojohto lattealle

kuvaruutuyksikölle

(BF tyyppi):

• Käytä näitä

verkkojohtoja

maajohdolla jos käytät

laitetta Ison Britannian

ulkopuolella.

• Kun käytät näitä

verkkojohtoja, katso

sivulla 2 GB olevaa

”HUOMIO ISOSSA

BRITANNIASSA

OLEVILLE

ASIAKKAILLE”.

• Riippuen maasta näitä

verkkojohtoja ei ole

saatavilla.

Kaksi verkkojohto lattealle

kuvaruutuyksikölle

(C-5 tyyppi):

• Käytä näitä

verkkojohtoja

Sveitsissä.

• Riippuen maasta näitä

verkkojohtoja ei ole

saatavilla.

Älä poista rautaydintä.

Älä poista rautaydintä

Älä poista rautaydintä.

Yleiskuvaus

03FI02BAS.fm Page 13 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

14

Kuvaruutuyksikön kuvaus

Koskien osoittimia

Seuraavat osoittimet ovat niin kuvaruutuyksikössä kuin vastaanottoyksikössä.

POWER/STANDBY -ilmaisin

t-Sytyy vihreä valo kun laite on päällekytketty. Valmiustilassa osoittimessa on punainen valo.

PC (henkilökohtaisen tietokoneen) virransäästötilassa osoittimeen syttyy keltainen valo.

AJASTIN ilmaisin

Kun osoitin on syttynyt se osoittaa että yksi ajastimista on asetettu. Kun On-ajastin on asetettu

ja Tv Päälle ajastin valmiustilassa tässä ajastimessa on keltainen valo. Jos taas yksi timer Pois-

ajastimista on asetettu syttyy ajastimeen punainen valo. Lisätietoa varten lue luku “ Ajastin”

sivulla 40.

PICTURE OFF ilmaisin

Kun painat kaukopainikkeen nappulaa (picture off) poistaaksesi kuvan syttyy osoittimeen

sininen valo. Ainoastaan kuva poistuu, mutta ääni pystyy samana.

* Jos Tv on liitetty henkilökohtaiseen tietokoneeseen tai videon graafiseen korttiin joka

sopii yhteen DPMS (Display Power Management System) järjestelmän kanssa, tulee Tv

vähentämään automaattisesti virrankulutusta (PC virransäästötila).

Jos liität henkilökohtaisen tietokoneen

PC

liittimeen, ei toiminto ”Autom.

sammutus ” voi toimia. Jonkin ajan kuluttua kun Tv ei ole saanut signaalia

henkilökohtaisesta tietokoneesta se siirtyy PC säästötilaan eikä valmiustilaan.

POWER/STANDBYTIMERPICTURE OFF

POWER/STANDBY -ilmaisi

n

AJASTIN ilmaisin

Kaukosäätimen sensori

PICTURE OFF ilmaisin

Yleiskuvaus

03FI02BAS.fm Page 14 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

15

FI

Vastaanottoyksikön painikkeiden ja

ilmaisimien kuvaus

654321

66

6

PC

MEMORY STICK

PROG

MENU

PC

OK

L/G/S/I R/D/D/D

MENU OK

PROG

64321

PC

MEMORY STICK

5

(On / valmiustila)

ilmaisin

Kytkin

(Ajastin)

ilmaisin

”Memory Stick”

lovi

”Memory Stick”

ilmaisinlamppu

Painike jolla valitset seuraavan tai

edellisen ohjelman (valitsevat Tv-

lähetysasemia), +/-

2 Äänenvoimakkuus

painikkeet +/-

Tv-tila

painike

Sisääntulojen valintailmaisimet

Nähdäksesi liitetyn tai liitettyjen

lisälaitteiden kuvan, paina useita

kertoja kunnes oikea

sisääntuloilmaisin syttyy. Lisätietoa

varten lue luku ”Lisälaitteiden käyttö”

sivulla 64.

Tv ilmaisin

1 Sisääntulo 1 ilmaisin

2 Sisääntulo 2 ilmaisin

3 Sisääntulo 3 ilmaisin

4 Sisääntulo 4 ilmaisin

5 Sisääntulo 5 ilmaisin

6 Sisääntulo 6 ilmaisin

PC PC ilmaisin

MEMORY

Memory Stick ilmaisin

STICK

Valikkopainike

///

Nuolipainikkeet

OK painike

Etuliittimet*

* Lisätietoa varten liittimistä lue

luku ”Lisälaitteiden kytkentä”

sivulla 60.

Painike

jolla valitset

sisääntulosig

naalin

Yleiskuvaus

03FI02BAS.fm Page 15 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

16

Kaukosäätimen painikkeiden kuvaus

Painikkeet

Kuvaus

1 Tv:n väliaikainen

sammuttaminen:

Paina tätä painiketta siirtääksesi Tv

valmiustilaan (Tv:n On/valmiustila

ilmaisimissa kuvaruutuyksikössä ja

vastaanottoyksikössä syttyy punaiset valot).

Paina uudestaan jotta Tv palaa toimintatilaan

valmiustilasta.

Ilman tv-signaalia siirtyy televisio jonkun ajan

kuluttua automaattisesti valmiustilaan

(Autom. sammutus), sivulla 42, ilman että

painetaan mitään painiketta.

Sähkön säästämiseksi suosisttelemme

että Tv:n virtajohto poistetaan

pistokkeesta kun laitetta ei käytetä.

2 Video tai DVD

Päälle/Pois:

Paina tätä painiketta videon tai DVD:n

Päälle/Pois toimintoja varten.

3

Sisääntulolähteiden

valinta:

Paina tätä painiketta useita kertoja kunnes

haluttu sisääntulosymboli ilmaantuu Tv-

kuvaruutuun.

4 Memory Stick

koti näyttö

("Memory Stick"

kuva):

Paina tätä painiketta nähdäksesi Memory

Stick koti ("Memory Stick" kuva). Lisätietoa

varten lue luku ”Memory Stick koti laitteen

käyttö”, sivulla 51.

5 Kanavien

valinta:

Paina tätä painiketta valitaksesi kanavia.

Kaksinumeroisten ohjelmien kohdalla paina

toisen numeron luku 2-5 sekunnin sisällä.

Painikkeet

Kuvaus

6 a) Jos vastaanottoyksikkö

on kytketty televisioon:

Paina tätä painiketta nähdäksesi viimeiseksi valitun kanavan

(kuvaruudussa vähintään 5:n sekunin ajan).

b) Jos vastaanottoyksikkö

on kytketty videoon:

Sonyn video kaksinumeroisia ohjelmia varten, esm. 23, paina ensin

-/-- ja sitten numerot 2 ja 3.

7 a) Jos Laitteen Valitsin on

asetettu asentoon VCR

(videonauhuri) tai DVD:

Paina tätä painiketta nauhoittaaksesi ohjelmia.

b) Jos Laitteen Valitsin on

asetettu asentoon TV:

Painamalla tätä painiketta vähintään 3 sekuntia voit palauttaa

kuvan ja äänen asetukset tehdasasetusten mukaisiksi. Samoin laite

käynnistyy kuin olisi kyse ensimmäisestä käyntiinpanosta.

8 Kuvan poisto: Paina tätä painiketta poistaaksesi kuvan. Ainoastaan kuva poistuu

ja ääni pysyy samana. Paina uudestaan palauttaaksesi kuvan.

9 Kellon näyttö: Paina tätä painiketta saadaksesi kellon kuvaruutuun. Paina

uudestaan sen poistamiseksi.

Kellon näyttö poistuu automaattisesti viiden minuutin

kuluttua näytön alusta.

OK

PROG

MENU

TVVIDEO

Yleiskuvaus

03FI02BAS.fm Page 16 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

17

FI

Painikkeet

Kuvaus

0 Tämä painike kuuluu Teletext:n toimintoihin ja käytetään myös kaukosäätimen ohjelmointiin videota ja

DVD järjestelmää.

qa Kuvaruudun kuvasuhteen

valinta:

Paina tätä painiketta useita kertoja valitaksesi kuvaruudun

kuvasuhteen. Lisätietoa varten lue luku “Kuvasäädöt”, sivulla 30.

qs Kanavien valinta: Paina näitä painikkeita valitaksesi edellisen tai seuraavan kanavan.

qd Valikkojärjestelmän

aktivointi:

Paina tätä painiketta saadaksesi valikkojärjestelmän kuvaruutuun.

Paina uudestaan poistaaksesi sen kuvaruudusta.

qf Äänenvoimakkuuden säätö: Paina näitä painikkeita säätääksesi äänen voimakkuuden.

qg Äänisäätöjen valinta: Paina tätä painiketta useita kertoja kun haluat muuttaa äänisäätöjä.

qh Kuvatilan valinta: Paina tätä painiketta useita kertoja vaihtaaksesi kuvatilaa.

qj Joystick

a) jos laitteen valitsin on

asemassa TV:

• Kun valitset ensin MENU, näitä painikkeita käyttämällä voit

liikkua valikkojärjestelmässä. Lisätietoa varten lue luku

”Valikkojärjestelmän käyttöohjeet ja toiminta” sivulla 26.

• Kun MENU on poistettu, paina OK saadaksesi kuvaruutuun

kaikkien Tv kanavien yleiskatsauksen. Sitten paina tai

valitaksesi haluamasi kanavan ja seuraavaksi paina

saadaksesi sen kuvaruutuun.

b) jos laitteen valitsin on

asemassa VCR

(videonauhuri) tai DVD:

Näiden painikkeiden avulla voit säätää videosi tai DVD:n

päätoimintoja.

qk NexTView: Yksityiskohtaisempia ohjeita varten lue luku ”NexTView” sivulla

57.

ql Teksti-tv:n valinta: Paina tätä painiketta saadaksesi Teksti-tv:n kuvaruutuun.

w; Laitteen valitsin: Tämän kaukosäätimen toiminnon avulla voit säätää television

lisäksi myös videosi tai DVD:n päätoimintoja.

Käynnistä ensin haluamasi laite ja sitten paina tätä painiketta useita

kertoja valitaksesi VCR (video), Tv tai DVD. Vihreä valo syttyy

hetkeksi On/valmiustila ilmaisimessa.

Tarvitaan alkuasetus jotta laitteen valitsin voi säätää

yllämainittuja laitteita. Alkuasennus vaihtelee valmistajien

mukaan. Lue luku ”Kaukosäätimen ohjelmointi DVD- tai

videolaitetta varten” sivulla 65.

wa Kuvaruudun tietojen

näyttö:

Paina tätä painiketta nähdäksesi kaikki kuvaruudun tiedot. Peruuta

painamalla uudestaan.

ws Kuvatilan valinta: Paina tätä painiketta poistaaksesi Teksti-tv tai videotulon.

wd Äänen mykistys: Paina painiketta äänen mykistämiseksi. Paina uudestaan äänen

palauttamiseksi.

Kaikkia värillisiä painikkeita käytetään niin television toimintoja varten, kuin Teksti-tv:n

katselussa. Tarkempaa tietoa varten lue tämän ohjekirjan luku ”Teksti-tv” sivulla 56.

Yleiskuvaus

03FI02BAS.fm Page 17 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

18

Paristojen asennus kaukosäätimeen

Tarkasta että asetat paristot siten, että niiden napaisuus (miinus ja plus) vastaavat

kaukosäätimen sisälle merkittyä kuviota.

Suojele luonnon puhtautta ja vie käytetyt paristot niille tarkoitettuun poistolaatikkoon.

m

<

Asennus

03FI02BAS.fm Page 18 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

19

FI

Kuvaruutuyksikön liitäntä

vastaanottoyksikköön

• Käytä varusteiden mukana tullutta liitosjohtoa.

• Käytä varusteiden mukana tullutta litteälle kuvaruutuyksikölle tarkoitettua

verkkojohtoa, (C-4, BF tai C-5 tyyppi) (sivut 13).

1 Kytke varusteiden mukana tulleet kuvaruutuyksikölle tarkoitetut liitos- ja verkkojohto

kuvaruutuyksikköön.

Älä kytke verkkojohtoa pistokkeeseen ennen kuin kaikki liitokset on suoritettu.

BLACK

DISPLAY SIGNAL IN

WHITEAC IN

Kiristä ruuvia

hitaasti, kunnes

se on pitävästi

paikallaan.

Virtajohto

(vakiovaruste)

Liitä pistorasiaan,

kun olet liittänyt

kaikki muut johdot.

Vastaanotinyksikköön.

Näytön

liitäntäkaapeli

(vakiovaruste)

jatkuu ...

Asennus

03FI02BAS.fm Page 19 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

20

2 Asenna kuvaruutuyksikkö joko sille tarkoitetulle jalustalle tai seinälle käyttäen

erikoispidikkeitä.

Ennen kuvaruutuyksikön asennusta, lue huolellisesti asennusohjeet koskien jalustaa tai

seinäpidikkeitä.

3 Kytke varusteiden mukana tullut kuvaruutuyksikköön asetettu liitosjohto

vastaanottoyksikköön.

1/

R/D/D/D

55

L/G/S/I

Y

CTRL

S

CENTRE

SPEAKER IN

180W (6 ) MAX

P

B/CB PR/CR

(SMARTLINK)

AV

MOUSE

W/G/W/GL/G/S/IR/D/D/D

2/

3/

4/

DISPLAY SIGNAL OUT

BLACK WHITE

AC IN

Asennus

03FI02BAS.fm Page 20 Monday, March 17, 2003 1:59 PM

Sivu latautuu ...

Sony KLV-30MR1 Omistajan opas

Sony KLV-30MR1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat