Philips HD4686 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

44

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Näiden ohjeiden mukaisesti käytettynä vedenkeitin toimii tehokkaasti ja kestää pitkään.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

A Kansi

B Kuumien juomien kuvakkeet

C Kansi (beige - puunruskea malli)

D Kuumien juomien kuvakkeet (beige - puunruskea malli)

E Kolmitehoinen kalkkisuodatin

F Siivilä (ruostumatonta terästä)

G Kaatonokka

H Suodatinteline

I Ohjauspaneeli

J Vesimäärän ilmaisin

K Alusta

L Lämpötilan merkkivalot (beige - puunruskea malli)

M Lämpötilan merkkivalot

N Lämpimänäpitopainike

O Lämpötilapainike

P Käynnistyspainike

Q Pistoke

R Johdon säilytysteline

Huomautus: Vedenkeittimen vesimäärän ilmaisimet voivat olla erilaisia kuin kuvassa olevat.

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Vaara

- Älä upota laitetta tai alustaa veteen tai muuhun nesteeseen.

Varoitus

- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität

laitteen pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos sen verkkolaite, virtajohto, laturi tai itse laite on vahingoittunut.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin

heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

- Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta. Älä jätä virtajohtoa roikkumaan pöydän tai

työtason reunan yli. Liian pitkän johdon voi kiertää laitteen alustan sisälle tai ympärille.

- Älä aseta laitetta alustalle, jossa vesi voi kerääntyä laitteen alle (esim. tarjotin). Veden

kerääntyminen saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.

- Kiehuva vesi voi aiheuttaa vaikeita palovammoja. Käsittele vedenkeitintä varoen, kun siinä on

kuumaa vettä.

- Älä koske vedenkeittimen runkoa keittämisen aikana tai heti sen jälkeen, sillä se kuumenee

käytössä. Nosta vedenkeitintä aina kahvasta.

- Älä täytä vedenkeitintä enimmäistäyttömerkin yli. Jos vedenkeitin on liian täynnä, kiehuvaa vettä

voi roiskua kaatonokasta.

SUOMI

- Älä irrota kantta veden kiehuessa. Ole varovainen, kun irrotat kannen heti veden kiehuttua:

vedenkeittimestä tuleva höyry on erittäin kuumaa.

- Tämän nopean vedenkeittimen virrantarve voi olla jopa 13 ampeeria. Varmista, että pistorasia,

johon vedenkeitin liitetään, kestää kyseisen kulutuksen. Vältä useiden samaan virtapiiriin liitettyjen

laitteiden käyttämistä yhtaikaa vedenkeittimen kanssa.

- Käytä vedenkeitintä vain sen alkuperäisen alustan kanssa.

Varoitus

- Aseta alusta ja vedenkeitin kuivalle, tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

- Vedenkeitin on tarkoitettu vain veden lämmittämiseen tai keittämiseen. Älä käytä sitä keittojen

tai muiden ruokien tai juomien lämmittämiseen.

- Varmista aina, että täytät keittimen ainakin 0,5 litran merkkiin, ettei keitin pääse kiehumaan

kuivaksi.

- Paikallisen vesijohtoveden kovuuden mukaan vedenkeittimen lämmityselementtiin saattaa

käytössä tulla pieniä läikkiä. Ilmiö johtuu siitä, että lämmityselementtiin ja vedenkeittimen

sisäpinnoille kertyy ajan myötä kalkkia. Mitä kovempaa vesi on, sitä nopeammin kalkkia kertyy.

Kalkkikertymät voivat olla erivärisiä. Vaikka kalkki on vaaratonta, liiallinen kalkki voi haitata

vedenkeittimen toimintaa. Poista kalkki vedenkeittimestä säännöllisesti noudattamalla kohdassa

Puhdistus ja kalkinpoisto annettuja ohjeita.

- Vedenkeittimen alustalle saattaa kondensoitua kosteutta. Tämä on täysin normaalia eikä kyse ole

viasta.

- Älä päästä vettä lämpötilanvalitsimeen.

- Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin, kuten:

1 henkilökunnan keittiöt kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä,

2 maatilamajoitus,

3 asiakkaat hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä,

4 aamiaismajoitus.

- Tätä laitetta ei ole kalibroitu kaupalliseen tai tieteelliseen käyttöön. Lämpötilat saattavat vaihdella

±5 °C, pysyen kuitenkin kunkin teelajin tai muun kuuman juoman sopivimman

haudutuslämpötilan rajoissa.

Ei käynnisty tyhjänä

Vedenkeittimessä on ylikuumenemissuoja. Ylikuumenemissuoja katkaisee automaattisesti virran

vedenkeittimestä, jos vedenkeitin on vahingossa käynnistetty tyhjänä tai jos vettä ei ole tarpeeksi.

Käynnistyskytkin kääntyy OFF-asentoon ja virran merkkivalo sammuu. Anna vedenkeittimen jäähtyä

10 minuuttia. Nollaa sitten ylikuumenemissuojan kytkin nostamalla vedenkeitin irti alustasta.

Vedenkeitin on taas käyttövalmis.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.

Käyttöönotto

1 Poistamahdollisettarratalustastataivedenkeittimestä.

2 Asetaalustakuivalle,vakaallejatasaisellepinnalle.

3 Voitsäätääjohdonpituuttakiertämälläjohtoasäilytystelineeseen(Kuva2).

Kun haluat lyhentää johtoa, kierrä säilytystelinettä myötäpäivään, ja kun haluat pidentää johtoa, kierrä

sitä vastapäivään.

4 Huuhtelevedenkeitinsisältävedellä.

5 Täytävedenkeitinvedelläenimmäismerkkiinastijaannavedenkiehuakerran(katsokohtaa

Käyttö).

SUOMI 45

6 Kaadakuumavesipoisjahuuhtelevedenkeitinvieläkerransisältävedellä.

Käyttö

1 Irrotakansi(Kuva3).

Kierrä kantta vastapäivään, kunnes vedenkeittimen yläreunaan merkitty viiva on kohdakkain kannen

auki-asentoa tarkoittavan viivan kanssa.

2 Täytävedenkeitinvedellä(Kuva4).

Huomautus: Voit täyttää vedenkeittimen myös kaatonokan kautta.

3 Asetakansitakaisinvedenkeittimeen(Kuva5).

Aseta kansi vedenkeittimeen ja kierrä kantta myötäpäivään, kunnes vedenkeittimen yläreunaan

merkitty viiva on kohdakkain kannen kiinni-asentoa tarkoittavan viivan kanssa.

4 Asetavedenkeitinalustallejaliitäpistokepistorasiaan.

, Laiteonnytkäyttövalmis.

Veden keittäminen

Kun haluat keittää vettä, sinun tarvitsee vain

1 Painakäynnistyspainiketta.(Kuva6)

, Käynnistyskytkimenympärilläolevavalorengassyttyy,ja100°C:nmerkkivaloalkaavilkkua

merkiksisiitä,ettävesikuumeneekiehumispisteeseen(Kuva7).

, Kunvesikuumenee,palavienmerkkivalojenmääräosoittaasenhetkisenlämpötilan.100°C:n

merkkivalovilkkuuedelleen(Kuva8).

2 Vedenkeitinkuumentaavedenkiehuvaksi.

, Kunvesikiehuu,keittimestäkuuluumerkkiäänijakeittimenvirtakatkeaaautomaattisesti.

, Käynnistyskytkimenympärilläolevavalorengassammuuja100°C:nmerkkivalopalaa2

minuuttiamerkiksisiitä,ettävesionkiehuvankuumaa(Kuva9).

Huomautus: Voit lopettaa veden kuumentamisen koska tahansa painamalla käynnistyskytkintä tai

nostamalla vedenkeittimen pois alustalta. Jos nostat vedenkeittimen alustalta, kun keittäminen on kesken,

kaikki asetukset nollautuvat.

Veden lämpötilan valitseminen

Vedenkeittimen lämpötilapainikkeen avulla voit kuumentaa veden johonkin seuraavista lämpötiloista

eri kuumien juomien mukaan: 100 °C (kiehuva vesi) /90 °C/80 °C/40 °C (tai 100 °C (kiehuva vesi)

/90 °C/80 °C/70 °C beige - puunruskea malli).

1 Tarkista,ettävedenkeitinontyhjä,jatäytäsesittenkylmällävedellä.

Jotta vesi kuumenisi valittuun lämpötilaan, vedenkeittimessä on oltava ainakin 0,5 litraa vettä.

2 Asetaoikealämpötilapainamallalämpötilapainikettayhdentaiuseammankerran(Kuva10).

, Valitunlämpötilanasetuksenmerkkivalotsyttyvät.

- Kannessa olevien kuumien juomien kuvakkeiden merkitykset: (Kuva 11)

1 Vihreä tee -kuvake: veden lämmittäminen oikeaan lämpötilaan seuraavia juomia varten: valkoinen

tee, matee, vihreä tee (80 °C).

2 Kahvipavut-kuvake: veden lämmittäminen oikeaan lämpötilaan seuraavia juomia varten: pikakahvi,

suodatinkahvi (90 °C).

3 Musta tee / yrttitee / kaakao -kuvake: Veden lämmittäminen oikeaan lämpötilaan seuraavia

juomia ja aineksia varten: musta tee, yrttitee, rooibos, kaakao, keitto, pasta, riisi ja nuudelit. Vain

tällä asetuksella vesi kiehuu (100 °C).

- Beige - puunruskea malli: (Kuva 12)

1 Vihreä tee -kuvake: veden lämmittäminen oikeaan lämpötilaan seuraavia juomia varten: vihreä ja

valkoinen tee (70 °C), vihreä tee (80 °C) tai vihreä tee ja oolong-tee (90 °C)

SUOMI46

2 Musta tee / yrttitee / rooibos -kuvake: Veden lämmittäminen oikeaan lämpötilaan seuraavia

juomia varten: musta tee, hedelmätee, yrttitee ja rooibos. Vain tällä asetuksella vesi kiehuu

(100 °C).

Huomautus: Jos haluamaasi lämpötilaa ei voi valita, vedenkeittimen nykyinen lämpötila on korkeampi

kuin lämpötila, jonka haluat valita. Palavien merkkivalojen määrä osoittaa nykyisen lämpötilan.

3 Painalaitteenpäälläolevaavirtapainiketta(Kuva6).

Huomautus: Jos käynnistyspainiketta ei paineta 10 sekunnin kuluessa lämpötilan asettamisesta,

lämpötila-asetus nollautuu.

, Kunvesikuumenee,palavienmerkkivalojenmääräosoittaanykyisenlämpötilanjavalitun

lämpötila-asetuksenmerkkivalovilkkuu.(Kuva13)

, Kunvedenkeitinonsaavuttanutasetetunlämpötilan,keittimestäkuuluumerkkiääni(yksi

piippaus)jasenvirtakatkeaaautomaattisesti.Käynnistyskytkimenympärilläolevavalorengas

sammuu.

, Valitunlämpötilanmerkkivalopalaa2minuuttiamerkiksisiitä,ettävesionjuurisaavuttanut

valitunlämpötilan.

Voit säätää lämpötilaa vedenkeittimen ollessa käynnissä. Tämän voi tehdä vain siinä tapauksessa, että

veden lämpötila ei ylitä määritettyä uutta lämpötilaa.

Huomautus: Kun nostat vedenkeittimen alustalta, lämpötila-asetukset nollautuvat.

Veden pitäminen lämpimänä

Lämpimänäpitotoiminnon avulla voit pitää veden seuraavissa lämpötiloissa: 100 °C (kiehuva

vesi)/90 °C/80 °C/40 °C (tai 100 °C (kiehuva vesi)/90 °C/80 °C/70 °C beige - puunruskea malli).

Veden voi pitää lämpimänä kahdella tavalla: nykyisessä lämpötilassa tai nykyistä lämpötilaa

kuumempana.

Lämpimänäpitotoimintoakannattaakäyttäävain,kunkeittimessäonvähintään0,5litraavettä.Jos

vettäonliianvähän,vedenkeittimenvirtakatkeaa30minuutinkuluttua,jottalämmitysvastusei

kuumeneliikaa.

1 Valitselämpimänäpitotapa.

A. Veden pitäminen nykyisessä lämpötilassa

1 Paina lämpimänäpitotoimintoa (Kuva 14).

Huomautus: Jos nykyinen lämpötila on alle 80 °C (tai 70 °C, jos käytössä on beige - puunruskea malli),

sinun on ensin määritettävä se (katso seuraava kohta B).

, Lämpimänäpitopainikkeenjakäynnistyspainikkeenympärilläolevatvalorenkaatsyttyvät

merkiksisiitä,ettälämpimänäpitotoimintoonkäytössä(Kuva15).

B. Veden pitäminen nykyistä lämpötilaa lämpimämpänä

1 Määritä oikea lämpötila painamalla lämpötilapainiketta kerran tai useita kertoja (lisätietoja on

tämän luvun lämpötilan määrittämisestä kertovassa kohdassa).

2 Paina lämpimänäpitotoimintoa (Kuva 14).

3 Paina käynnistyspainiketta.

, Kunvedenkeitinkuumentaavettäpitääkseensenvalitunlämpöisenä,valitunlämpötilan

merkkivalovilkkuu.

, Kunvesionkuumentunutvalittuunlämpötilaan,kyseisenlämpötilanmerkkivalopalaa

tasaisesti.

, Lämpimänäpitopainikkeenjakäynnistyspainikkeenympärilläolevatvalorenkaatsyttyvät

merkiksisiitä,ettälämpimänäpitotoimintoonkäytössä(Kuva15).

2 Vedenkeitinpitäävedenlämpimänä30minuuttia.

SUOMI 47

, Vedenkeittimestäkuuluu30minuutinkuluttuamerkkiääni,jakeittimenvirtakatkeaa

automaattisesti.

Huomautus: Voit pysäyttää lämpimänäpitotoiminnon milloin tahansa painamalla lämpimänäpitopainiketta

tai käynnistyspainiketta tai nostamalla vedenkeittimen pois alustalta.

Huomautus: Kun nostat vedenkeittimen alustalta, lämpötila-asetukset nollautuvat.

Huomautus: Jos valittu lämpötila-asetus on 100 °C, vedenkeitin pitää lämpötilan 90–100-asteisena, jotta

höyryä ei kehity liikaa. Jos valittu lämpötila-asetus on 90 °C, 80 °C tai 40 °C (tai 90 °C, 80 °C tai 70 °C,

jos käytössä on beige - puunruskea malli), vedenkeitin pitää veden 5 °C valittua lämpötilaa

lämpimämpänä tai viileämpänä.

Puhdistus ja kalkinpoisto

Irrotaainapistokepistorasiastaennenlaitteenpuhdistamista.

Nostalaiteainapoisalustaltaennenpuhdistamista.

Äläkoskaanupotavedenkeitintätaisenalustaaveteen.

Äläkäytävedenkeittimenpuhdistamiseenmitäänsyövyttäviäpuhdistusaineita,hankaustyynyjätai

vastaavia tarvikkeita.

Vedenkeittimen ja alustan puhdistaminen

1 Pyyhivedenkeittimenjaalustanulkopuolipuhtaaksipehmeällälaimeaanpesuaineveteen

kostutetullaliinalla.

Huolehti siitä, ettei kostea liina kosketa johtoa, pistoketta tai alustan liitintä.

Suodattimen puhdistaminen

Kalkki ei ole terveydelle vaarallista, mutta se voi antaa juomaan makua. Kalkinpoistosuodatin estää

kalkkihiukkasten pääsyn juomaan.

Puhdista kolmitehoinen kalkkisuodatin säännöllisesti seuraavien ohjeiden mukaan:

1 Irrotasuodatinvedenkeittimestä(Kuva16).

2 Liu’utakoriirtisuodattimestajairrotaruostumattomastateräksestävalmistettusiivilä

korista.

3 Puhdistasiiviläpuristelemallasitäerisuunnistajuoksevanvedenalla.

4 Puhdistasuodatinpehmeällänailonharjalla.

5 Asetasiivilätakaisinsuodatinkoriinjaliu’utakoritakaisinsuodattimeen.Liu’utasitten

suodatintakaisinvedenkeittimeen.

Huomautus: Voit puhdistaa suodattimen myös jättämällä suodattimen vedenkeittimeen kalkinpoiston

ajaksi (katso kohtaa Vedenkeittimen kalkinpoisto) tai irrottamalla sen vedenkeittimestä ja pesemällä sen

astianpesukoneessa.

Vedenkeittimen kalkinpoisto

Säännöllinen puhdistaminen pidentää vedenkeittimen käyttöikää.

Normaalissa käytössä (enintään 5 kertaa päivässä) suosittelemme seuraavaa kalkinpoistotiheyttä:

- Kerran 3 kuukaudessa, jos vesi on pehmeää (enintään 18 dH).

- Kerran kuukaudessa, jos vesi on kovaa (yli 18 dH).

1 Täytäkeitinruokaetikalla(8%etikkaa)enintääntasoonkolme-neljännestäasti.

2 Lisäävettäenimmäistasoonasti.

3 Kiehauta.

SUOMI48

4 Kaadaetikkaliuospoisjahuuhtelevedenkeitinsisältävedellä.

5 Täytävedenkeitinpelkällävedelläjakuumennavesikiehuvaksi.

6 Kaadavesipoisjahuuhtelevedenkeitinsisältävedellävieläkerran.

7 Toistatoimenpide,josvedenkeittimessäonedelleenkalkkia.

Voit myös käyttää sopivaa kalkinpoistoainetta. Noudata siinä tapauksessa kalkinpoistoainepakkauksen

ohjeita.

Säilytys

- Kun et tarvitse johtoa, voit kiertää sen alustan alla olevaan säilytystelineeseen kiertämällä

telinettä myötäpäivään (Kuva 17).

Varaosat

Vedenkeittimeen on saatavissa suodattimia varaosina Philips-jälleenmyyjiltä ja Philipsin valtuuttamista

huoltoliikkeistä. Alla olevasta taulukosta näkyy, mitkä suodattimet sopivat mihinkin vedenkeittimeen.

Vedenkeittimen malli Suodatinmalli

HD4685: 2400W, 1,0 litra 8824 990 00000

HD4686: 2400W, 1,5 litraa 8824 991 00000

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 18).

Takuu ja huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa

www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin asiakaspalvelusta (puhelinnumero on kansainvälisessä

takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.

Vianmääritys

Merkkiääni Merkitys/ratkaisu

Yksi lämpötilan merkkivalo palaa,

kun lämpimänäpitopainikkeen ja

virtapainikkeen valorenkaat eivät

pala.

Kun vesi on kuumentunut valittuun lämpötilaan, valitun

lämpötilan merkkivalo palaa vielä 2 minuuttia.

Vähintään kaksi lämpötilan

merkkivaloa vilkkuu nopeasti

samaan aikaan.

Vedenkeittimen vesi on yli 10 °C kuumempaa kuin valittu

lämpötila, koska

- vedenkeittimessä on liian vähän vettä. Voit välttää

ylikuumenemisen täyttämällä keittimeen aina vähintään 0,5

litraa vettä.

- vedenkeittimessä on liian paljon kalkkia. Poista kalkki, ennen

kuin käytät sitä seuraavan kerran (katso kohtaa Puhdistus ja

kalkinpoisto).

SUOMI 49

Merkkiääni Merkitys/ratkaisu

Kaksi lämpötilan merkkivaloa

vilkkuu vuorotellen.

Vedenkeitin ei toimi. Ota yhteys Philipsin valtuuttamaan

huoltoliikkeeseen tai Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen.

Vedenkeittimestä kuuluu yksi

merkkiääni.

Vesi on saavuttanut valitun lämpötilan.

Vedenkeittimestä kuuluu kaksi

merkkiääntä.

Vedenkeittimen virta on saattanut katketa lämpimänäpitoajan

(30 minuuttia) jälkeen. Vedenkeittimen virta on saattanut

katketa myös siksi, että siinä on liian vähän vettä. Täytä

keittimeen aina vähintään 0,5 litraa vettä.

Ongelma Ratkaisu

En voi valita haluamaani

lämpötilaa.

Veden nykyinen lämpötila keittimessä on todennäköisesti sama tai

korkeampi kuin lämpötila, jonka haluat asettaa. Jos haluat heti

lämmittää veden uudelleen, voit asettaa lämpötilaksi ainoastaan

100 °C.

Vedenkeittimen virta

katkeaa automaattisesti,

kun yritän käynnistää sitä.

Vedenkeittimessä on ylikuumenemissuoja, ja sen virta katkeaa

automaattisesti, kun vettä on liian vähän. Sinun on ehkä lisättävä

vedenkeittimeen vettä (vähintään 0,5 litraa).

Vedenkeittimen virta

katkeaa automaattisesti,

kun

lämpimänäpitotoiminto

on käytössä.

Vedenkeittimessä saattaa olla liian vähän vettä. Täytä vedenkeittimeen

aina vähintään 0,5 litraa vettä.

Vedenkeitin pitää veden lämpimänä 30 minuuttia ja katkaisee sitten

virran automaattisesti. Jos haluat pitää veden lämpimänä pidempään,

paina lämpimänäpitopainiketta uudelleen.

Olen valinnut lämpötilan,

mutta vedenkeitin ei

käynnisty.

Et ehkä ole painanut käynnistyspainiketta 10 sekunnin kuluessa

lämpötilan määrittämisestä. Tällöin valittu lämpötila nollautuu, ja

lämpötila on asetettava uudelleen.

Painoin

lämpimänäpitopainiketta,

mutta vedenkeitin ei

käynnisty.

Veden nykyinen lämpötila on todennäköisesti alle 80 °C (tai 70 °C, jos

käytössä on beige - puunruskea malli). Valitse ensin haluamasi

lämpötila-asetus ja paina lämpimänäpitopainiketta ja

käynnistyspainiketta (katso luvun Käyttö kohtaa Veden pitäminen

lämpimänä).

SUOMI50

Sivu latautuu ...

Philips HD4686 Ohjekirja

Philips HD4686 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat