Sivu latautuu...
SCF250
User manual 4
Mode d’emploi 10
Instrucciones de manejo 16
Bedienungsanleitung 22
Gebruiksaanwijzing 28
Istruzione per l’uso 34
Manual de utilização 40
Od 46
Bruksanvisning 52
Vejledning 58
Bruksanvisning 64
Käyttööhje 70
SU
NO
DK
SV
GR
PO
IT
NL
DE
ES
FR
EN
Käyttöohje - Tuotekuvaus pakkauksen läpän sisäpuolella
1 Pullon- ja purkinnostin
2 Käsikahvat
3 Pistotulppa
4 Porrastettu lämpötilanvalistin
5 Merkkivalo
6 Renkaalla varustettu vesikuppi
7 Vesisäiliö
8 Johdon säilytystila
Tärkeitä turvallisuusohjeita
• Lue ja säilytä nämä ohjeet huolellisesti.
• Älä koskaan käytä laitetta ilman vettä.
• Älä koske kuumia pintoja. Käytä kädensijoja tai kahvoja.
• Älä siirrä laitetta, jossa on kuumaa nestettä.
• Älä upota laitetta, liitosjohtoa äläkä liittimiä veteen tai
muuhun nesteeseen.
• Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi laitetta lasten
läheisyydessä.
• Älä jätä liitosjohtoa roikkumaan pöydän reunalle.
• Älä aseta laitetta kuumille pinnoille äläkä kuumaan uuniin.
• Kokeile ruokaa kädenselkään varmistaaksesi, että lämpötila on
sopiva ennen kuin tarjoat sitä vauvalle.
• Käytä vain astioita, jotka kestävät keittämistä.
• Käytä vauvaruoanlämmitintä vain +77ºC:n +37ºC:n
lämpötilassa.
SUOMI70
Asennus
Ennen vauvanruoanlämmitin liittämistä virtaverkkoon varmista, että
virtaverkkojännite on 230V AC.
1 Aseta vauvanruoanlämmitin lasten ulottumättomiin kuivalle,
luistamattomalle ja tasaiselle pinnalle.
2 Käännä lämpötilanvalitsin 4 vasemmalle asentoon ‘0’ (POIS).
> Merkkivalo näyttää vihreää.
3 Kelaa auki tarvittava pituus johtoa sen säilytystilasta 8 ja liitä
se pistorasiaan.
Käyttö
Vauvan pullojen lämmitys
1 Käännä lämpötilanvalitsin 4 vasemmalle asentoon ‘0’ (POIS).
2 Kiinnitä pullonlämmitin pistotulppaan.
> Merkkivalo näyttää vihreää.
3 Täytä vesisäiliö vesimäärällä, joka on 10 ml tai 20 ml,
käyttämällä renkaan vesikuppia 6.
Määrä riippuu pullon täytöstä ja alkulämpötilasta
(ks. osaa ’Lämpötilaa koskevia tietoja’ sivulla 3).
4 Aseta pullo vesisäiliön keskelle ja aseta rengas 6 sen päälle.
5 Käytä lämpötilanvalitsinta 4 säätämään oikea asetus (ks. osaa
’Lämpötilaa koskevia tietoja’ sivulla 3).
> Merkkivalo näyttää punaista.
> Kun on saavutettu oikea lämpötila, merkkivalo näyttää
vihreää.
6 Poista pullo vesisäiliöstä ja käännä lämpötilanvalitsin asentoon
‘0’ (POIS).
SUOMI 71
7 Tasoita lämpöä ravistamalla pulloa hieman ennen pullon
antamista vauvan imettäväksi.
8 Tarkista, että pullon sisältö on sopivan lämpöinen valuttamalla
muutama pisara kämmenselällesi.
Huomautus!
– Rekaalla varmistetaan, että kuuma höyry lämmittää pullon hyvin
nopeasti oikeaan lämpötilaan. Pullon lämmittäminen ilman rengasta
voi antaa tulokseksi sopimattoman lämpötila, joten älä käytä
koskaan pullonlämmitintä ilman rengasta.
– Pullon koko tai pullon valmistusmateriaali (valmistettu lasista, ei
muovista) voi vaikuttaa oikean lämpötila-asetuksen valintaan. Muista
sen vuoksi säätää aina lopullinen lämpötila ja lämpötilanvalitsimen
asetus.
Varoitus! Pullo jätettäessä pullonlämmittimeen sen lämmittämisen
jälkeen lämpötila voi nousta muutamalla asteella.
Vauvanruokapurkkien lämmitys
1 Käännä lämpötilanvalitsin 4 vasemmalle asentoon ‘0’ (POIS).
2 Kiinnitä pullonlämmitin pistotulppaan.
> Merkkivalo näyttää vihreää.
3 Irrota tarra ja kansi purkista.
4 Kaada vesisäiliöön 20ml vettä käyttämällä renkaan vesikuppia.
5 Aseta purkki vesisäiliön keskelle ja pane rengas sen päälle.
6 Aseta lämpötilanvalitsin merkkiin symbol.
> Merkkivalo näyttää punaista.
> Kun on saavutettu oikea lämpötila, merkkivalo näyttää
vihreää.
SUOMI72
7 Poista purkki vesisäiliöstä ja käännä lämpötilanvalitsinta
vasemmalle asentoon ‘0’ (POIS).
8 Hämmennä purkin sisältöä lämmön levittämiseksi tasaisesti.
9 Tarkista aina, että purkin sisältö on sopivan lämpöinen
testaamalla ruo kämmenselälläsi tai maistamalla sitä.
10 Jos lämpötila on liian alhainen, kaada vesisäiliöön uudelleen
10 ml vettä. Käännä lämpötilanvalitsinta 4 oikealle, kunnes
merkkivalo näyttää punaista merkkinä lämmityksen
käynnistymisestä uudelleen.
Huomautus! Renkaalla varmistetaan, että kuuma höyry lämmittää
purkin hyvin nopeasti sopivaan lämpötilaan.
Pullon lämmittäminen ilman rengasta voi antaa
tulokseksi sopimattoman lämpötilan, joten älä käytä
koskaan pullonlämmitintä ilman rengasta.
Pitäminen lämpimänä
Vauvanruoanlämmitintä voidaan käyttää myös pitämään pullo tai
purkki lampimänä lyhyen aikaa.
Tämän aikaansaamiseksi aseta lämpötilanvalitsin merkkiin .
Älä lisää vettä.Termostaatti varmistaa, että asetettu lämpötila
pidetään samana. Mikrobiologisista ja hygieenistä syistä johtuen
vauvanruokaa ei pitäisi koskaan pitää lämpimänä tuntia kauemmin.
Huomautus! Älä pidä vauvaruoanlämmitintä kädessäsi, kun se on
päällä.
SUOMI 73
Hoitotoimet
Puhdistus
• Irrota vauvanruoanlämmittin sähkövirrasta ja anna sen
jäähtyä. Puhdista vesisäiliö ja vauvanruoanlämmittimen
ulkopuoli kostealla rievulla.
Huomautus: – Älä koskaan upota vauvanruoanlämmitintä veteen.
– Älä käytä puhdistus- tai hankausaineita.
Varoitus: Jos vikoja ilmenee, ota yhteys Philipsin valtuuttamaan
huoltoon. Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse.
Älä pura laitetta osiin.
Korjauksia saa tehdä vain ammatti-ihminen.
Tekniset tiedot
Virtalähde (virtaverkko): 220-240V AC
Virrankulutus (virtaverkko): 250 Wattia
Ympäröivä lämpötila: välillä +7°C ja +37°C
Suojaus: Lämpötilaa säätävä
PTC-lämmitysjärjestelmä
Vianetsintä
Vika Ratkaisu
Lämpötila on liian matala. • Käännä lämpötilanvalitsinta 4
oikealle, kunnes merkkivalo
näyttää punaista merkkinä
lämmityksen käynnistymisestä
uudelleen.
• Tarkista renkaan täyttö- ja
alkulämpötila.
SUOMI74
Lämpötila on liian korkea. • Aseta lämpötila matalammaksi.
• Tarkista renkaan täyttö- ja
alkulämpötila.
Tölkin sisältö ei lämpene Tarkista, että portaittainen säädin
sopivasti. on asennossa .
Laite ei lämpene. Pidä 15 minuutin tauko lämmitysten
välillä, jottei laite ylikuumene.
Merkkivalo vilkkuu Tämä on tavallista; merkkivalo
lämmityksen aikana. syttyy ja sammuu lämmityksen
aikana.
Merkkivalo ei näytä Suojaa merkkivalo auringonvalolta,
syttyvän. niin se näkyy paremmin.
Astian pohjassa on Kovan veden aiheuttamat
tahroja. saostumat ovat tavallisia ja niitä
syntyy, jos vesi on erittäin kovaa.
Poista saostumat säännöllisesti
etikalla (katso hoito).
Takuu & huolto
Jos haluat lisää tietoa tai laitteen kanssa on ongelmia,käy Philipsin
Internet-sivuilla osoitteessawww.philips.com tai ota yhteys Philipsin
asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä).Voitmyös ottaa
yhteyden Philips-myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen taisuoraan Philips Domestic Appliances and Personal
Care BV:n huolto-osastoon.
SUOMI 75
/
