Medisana CM 840 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

DEUTSCH

PT

a partir da página 14



Superfícies de espelho

(regular / ampliação quíntupla)



Chave múltipla de E/S



Compartimento das pilhas

(no corpo do espelho)



Iluminação da estrutura (de ambos os lados)



Articulação giratória



Pedestal

NL

vanaf pagina 16



spiegelvlakken (regulair / 5-voudig vergroot)



I/O-tuimelschakelaar



Batterijvak (in spiegelbehuizing)



Frameverlichting (beide zijden)



Draaischarnier



Standvoet

FI

alkaen sivulta 18



Peilipinnat (tavallinen / 5-kertaisesti suurentava)



Vipukytkin



Paristolokero (peilikotelossa)



Reunan valaistus (molemmilla puolilla)



Kiertoliitos



Jalkatuki

SE

från sidan 20



Spegelytor (normal / 5 ggr föstoring)



I/O vippbrytare



Batterifack (i spegelhöljet)



Belyst ram (på båda sidorna)



Vridled



Fot

GR

aπό σελίδα 22



Καθρέφτης

(κανονικός / μεγέθυνση 5 φορές)



Διακόπτης I/O



Θήκη μπαταρίας (στο περίβλημα)



Φωτισμός πλαισίου (αμφίπλευρος)



Στρεπτή άρθρωση



Πόδι στήριξης

DE

ab Seite 4



Spiegelflächen (regulär / 5-fach vergrößert)



I/O Kippschalter



Batteriefach (im Spiegelgehäuse)



Rahmenbeleuchtung (beidseitig)



Drehgelenk



Standfuß

GB

from page 6



Mirror faces (regular/5-fold magnification)



I/O flip switch



Battery compartment (in mirror housing)



Frame lighting (both sides)



Swivel joint



Base

FR

à partir de la page 8



Surfaces réfléchissantes

(taille réelle et grossissement de cinq fois)



Interrupteur de marche/arrêt



Compartiment à piles (dans le boîtier du miroir)



Éclairage du cadre (des deux côtés)



Articulation



Pied

IT

da pagina 10



Superfici riflettenti (classico / ingrandimento x 5)



Interruttore a bilico I/O



Vano batteria

(nell'alloggiamento dello specchio)



Illuminazione telaio (su ambo i lati)



Punto di snodo



Base

ES

a partir de la página 12



Superficies reflectoras

(normal/con aumento quíntuple)



Interruptor de palanca I/O



Compartimento de las pilas

(en la carcasa del espejo)



Iluminación del marco (a ambos lados)



Articulación giratoria



Pie

Sivu latautuu ...

18

SUOMI

TÄRKEITÄ TIETOJA! SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti

turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet

mahdollista myöhempää käyttöä varten. Jos annat laitteen

eteenpäin, anna myös aina tämä käyttäohje mukana.

1 Turvallisuusohjeita !

• Käytä laitetta ainoastaan käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen. Jos laitetta

käytetään muuhun kuin sille tarkoitettuun tarkoitukseen, takuu raukeaa.

• Tulipalovaara, jos laitetta käytetään huolimattomasti.

• Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt,

joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, jotka kärsivät

aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietämys on puutteellinen, mikäli heitä

valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät

käyttöön liittyvät vaarat. Laitteella leikkiminen ei ole sallittua.

• Laitetta ei saa käyttää, kun siinä on näkyviä vaurioita, kun se ei toimi moitteetta

eikä kun se on pudonnut ja kastunut.

•

Häiriön sattuessa älä korjaa laitetta itse. Anna korjaukset ainoastaan valtuutetun

huoltopisteen suoritettavaksi.

• Laitetta ei saa käyttää peittojen tai tyynyjen alla. Älä peitä sitä koskaan käytön

aikana.

• Käytä laitetta vain kuivissa tiloissa, ei kylvyssä tai suihkussa.

• Laitetta ei saa käyttää bensiinin tai muun helposti syttyvän aineen läheisyydessä.

• Katkaise virta aina käytön jälkeen ja ennen puhdistusta.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Jos laite on pidempään käyttämättä, poista paristot.

• VAROITUS! Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin. On

olemassa tukehtumisvaara!

• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta! Akkuja ja paristoja ei saa purkaa! Akkuja ja

paristoja ei saa ladata! Liitä oikein! Älä heitä tuleen!

2 Toimituksen laajuus

• 1 2in1 kosmetiikkapeili • 4 paristo 1,5 V, tyyppi AAA • 1 käyttöohje

3 Paristojen asettaminen / vaihtaminen

Ennen kuin meikkipeilin voi ottaa käyttöön, siihen on asetettava mukana toimitettu paristo

(1,5 V, AAA). Kierrä peilin suurentavaa puolta vastapäivään ja irrota peilin kotelosta. Irrota kansi

paristolokerosta



ja aseta mukana toimitettu paristo paikoilleen. Ota huomioon pariston napaisuus.

Sulje paristolokero ja kierrä irrotettu peilipuolisko paikoilleen koteloon myötäpäivään.

Nämä merkit löydät

vahingollisia aineita

sisältävistä paristoista:

Cd = sisältää kadmiumia

Hg = sisältää elohopeaa

Pb = sisältää lyijyä

Cd Hg Pb

Hävittämisohjeita

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki

sähköiset tai elektroniset laitteet, sisältävätpä ne haitallisia

aineita tai eivät, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen,

jotta laitteet voitaisiin hävittää ympäristöystävällisesti. Poista paristo

ennen laitteen hävittämistä. Älä heitä käytettyjä paristoja ja akkuja

kotitalousjätteisiin, vaan ongelmajätteisiin tai toimita ne alan

liikkeessä olevaan keräyspisteeseen.

19

SUOMI

3 Käyttö

Tämä meikkipeili helpottaa päivittäistä kasvojen hoitoasi. Siinä on kaksi valaistua peilinpintaa



,

toinen normaali ja toinen 5-kertaisesti suurentava peilinpinta. Ne voi kiertolenkkiä



kääntämällä

360° asettaa mihin tahansa asentoon. Häikäisemätön reunavalaistus



, muodostuu 16 pitkäikäisestä,

valkoisesta LED-valosta, jotka kytketään päälle ja pois vipukytkimellä



.

4 Puhdistus ja hoito

Katkaise virta aina jokaisen käytön jälkeen ja ennen jokaista puhdistusta. Laitetta ei saa pestä

astianpesukoneessa. Älä upota laitetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan käytä

voimakkaita puhdistusaineita tai kovia harjoja. Laitteen saa puhdistaa vain pehmeällä, kevyesti

kostutetulla liinalla. Älä missään tapauksessa käytä voimakkaita puhdis-tusaineita tai alkoholia.

Laitteeseen ei saa päästä vettä. Käytä laitetta jälleen vasta sitten, kun se on täysin kuiva.

5 Tekniset tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA 2in1 kosmetiikkapeili CM 840

Jännitesyöttö : 6 V = , 4 paristo 1,5 V, tyyppi AAA

Peilinpinta : läpimitta n. 13 cm

Mitat : n. 20,5 x 13,5 x 31,5 cm Paino : n. 950 g

Tuote-nro. : 88550 EAN-numero : 40 15588 88550 1

Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme

oikeuden teknisiin ja muotoilullisiin muutoksiin.

Tämän käyttöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitoksen löydät osoitteesta www.medisana.com

6 Takuu- ja korjausehdot

Käänny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee

lähettää huoltoon, ilmoita vika ja lähetä laitteen mukana kopio ostokuitista.

Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myönnetään kaksi vuoden kolmen myyntipäiväyksestä. Myyntipäiväys tulee

todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.

2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.

3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.

4. Takuun ulkopuolelle jäävät:

a.

kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim. käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä.

b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jäjittää ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama

kunnossapito tai toimet.

c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakaspalveluun

lähetettäessä.

d. Lisäosat, jotka ovat alttiina normaalille kulutukselle (paristot jne.).

5. Vastuu laitteen aiheuttamista välittömistä tai välillisistä seurausvahingoista on myös poissuljettu, jos

laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 194 • 1468 NEUSS • SAKSA

Huolto-osoite löytyy

E-Mail: [email protected] • Internet: www.medisana.de

erillisestä liitelehtisestä.

Sivu latautuu ...

Medisana CM 840 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Medisana CM 840 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat