Sivu latautuu...
173
Suomi
Soittimen esittely
Virta päällä / Virta
pois- ja
To i s t a /
Keskeytä-painike
Nestekidenäyttö
Valikkopainike
Soitin edestä
Kuulokkeiden liitäntä / langallisen
kauko-ohjaimen liitäntä (valinnainen)
USB-portti
Muuntajan
liitäntä
Soitin ylhäältä
Multi_cle.book Page 173 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
174
Valikkopainikkeen käyttäminen
Valitse
Valikkopainike (Kuva 1) toimintoineen on yksi soittimen keskeisistä
ominaisuuksista. Tässä asiakirjassa valikkopainikkeen yhteydessä käytetyllä
valitse-termillä tarkoitetaan sitä, että valikkopainikkeella selataan ensin
asetuksia painamalla painiketta vasemmalle tai oikealle ja sen jälkeen asetus
valitaan painamalla valikkopainiketta.
Äänenvoimakkuus
Valikkopainikkeella voit myös säätää äänenvoimakkuutta.
Lisää äänenvoimakkuutta painamalla valikkopainiketta ylöspäin ja vähennä
äänenvoimakkuutta painamalla painiketta alaspäin.
Soittimen käyttäminen
Painike Toiminnot Käyttövihjeitä
Valikko
• Näyttää valikkoasetukset
nestekidenäytössä.
• Lisätietoja valikkopainikkeen käyttämisestä
on jäljempänä olevassa kohdassa
Valikkopainikkeen käyttäminen.
To i s t a / Ke s k e y t ä
• Kytkee soittimeen virran ja
katkaisee virran.
• Käynnistää ja keskeyttää
raitojen toistamisen.
• Kytke soittimeen virta ja katkaise virta
pitämällä tätä painiketta alas painettuna.
• Aloita raitojen toistaminen Musiikki-tilassa
painamalla tätä painiketta ja keskeytä
raitojen toistaminen painamalla painiketta
uudelleen.
Kuva 1
Multi_cle.book Page 174 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
175
Valinta Toiminnot Käyttövihjeitä
Previous
(Edellinen)
• Siirtyy edelliseen raitaan. • Siirry raidassa takaisinpäin painamalla
valikkopainiketta kohti merkkiä ja
pitämällä painike painettuna.
Next (Seuraava)
• Siirtyy seuraavaan raitaan. • Siirry raidassa eteenpäin painamalla
valikkopainiketta kohti merkkiä ja
pitämällä painike painettuna.
Volume Inc rease
(Äänenvoimakkuud
en lisäys)
• Lisää äänenvoimakkuutta. • Lisää äänenvoimakkuutta nopeasti
painamalla valikkopainiketta kohti merkkiä
ja pitämällä painike painettuna.
• Lisää äänenvoimakkuutta asteittain
painamalla valikkopainiketta kohti merkkiä
ja vapauttamalla painike.
Volume Dec rease
(Äänenvoimakkuud
en vähennys)
• Vähentää
äänenvoimakkuutta.
• Vähennä äänenvoimakkuutta nopeasti
painamalla valikkopainiketta kohti merkkiä
ja pitämällä painike painettuna.
• Vähennä äänenvoimakkuutta asteittain
painamalla valikkopainiketta kohti merkkiä
ja vapauttamalla painike.
Multi_cle.book Page 175 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
176
Liitäntä/portti Toiminnot Käyttövihjeitä
Muuntajan liitäntä
• Kytke muuntaja tähän
liitäntään.
USB-portti
• Kytke USB-kaapeli tähän
porttiin.
Kuulokkeiden
liitäntä /
langallisen
kauko-ohjaimen
liitäntä
(valinnainen)
• Kytke kuulokkeet tai
langallinen kauko-ohjain
(valinnainen) tähän
liitäntään.
Multi_cle.book Page 176 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
177
Aloittaminen
1
1
Tietokoneen asetusten määrittäminen
1. Varmista, että soitinta EI ole liitetty tietokoneeseen.
2. Aseta Creative MuVo
2
-CD-levy CD- tai DVD-asemaan. Ohjelma käynnistyy
automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, toimi seuraavasti:
i. Avaa Resurssienhallinta.
ii. Napsauta vasemmalla olevaa Oma tietokone -kuvaketta.
iii. Napsauta hiiren kakkospainikkeella CD- tai DVD-aseman kuvaketta ja valitse sitten
automaattinen käynnistys.
3. Suorita asennus loppuun seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita. Asennusohjelma asentaa
tietokoneeseen (tarvittaessa) Creative MediaSource™- ja Windows 98 SE -ohjaimet.
4. Kun ohjelma kehottaa niin, käynnistä tietokone uudelleen.
Älä lataa soittimen akkua USB-portin kautta, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston.
Multi_cle.book Page 177 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
178
2
2
Akun asettaminen paikalleen
Aseta soittimen mukana toimitettu akku laitteeseen seuraavassa kuvatulla tavalla.
3
3
Akun lataaminen
Voit ladata akun kytkemällä soittimen virtalähteeseen laitteen mukana toimitetulla
muuntajalla tai liittämällä soittimen tietokoneen USB-porttiin laitteen mukana toimitetulla
USB-kaapelilla.
Muuntajan käyttäminen
Kytke muuntajan toinen pää pistorasiaan ja toinen pää
soittimen muuntajan liitäntään. (Katso Kuva 2.) Akun
lataaminen kestää ensimmäisellä kerralla noin kolme tuntia.
Kun soittimen näytössä on kuva , soitin on ladattu
täyteen.
Voit myös ladata soittimen akun laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla.
Lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa Using the USB Cable (CD-levyjen käyttäminen).
Älä lataa soittimen akkua USB-portin kautta, ennen kuin olet asentanut
ohjelmiston.
Kuva 2
Multi_cle.book Page 178 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
179
4
44
Musiikin ja datan siirtäminen
Jotta voisit päästä kuuntelemaan musiikkia nopeasti, äänivalinnat on ladattu valmiiksi
soittimeen. Jos haluat kuunnella musiikkia heti, paina vain To i s t a / k e s k e y t ä -painiketta .
Jos haluat ladata soittimeen lisää musiikkiraitoja, voit joko ladata niitä Internetin
musiikkisivustoista [lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa Downloading from the Internet
(Musiikin lataaminen Internetistä)] tai kopioida niitä CD-äänilevyiltä tietokoneeseen
digitaalisina tiedostoina [lisätietoja on käyttöoppaan kohdassa Ripping Audios CDs
(CD-levyjen muuntaminen)].
Soittimeen voi siirtää ja tallentaa myös datatiedostoja. Tästä on hyötyä esimerkiksi silloin,
kun haluat siirtää suuren datatiedoston tietokoneesta toiseen. Tietoa voidaan siirtää
soittimeen Creative MediaSource -ohjelmalla.
Musiikin ja datan siirtäminen Creative MediaSource -ohjelmalla
1. Kytke soitin tietokoneen USB-porttiin soittimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
2. Avaa Creative MediaSource -ohjelma.
3. Valitse vasemmalta tiedostot, jotka haluat siirtää soittimeen. Siirrä tiedostot soittimeen
vetämällä ja pudottamalla.
Tietoja DRM-suojattujen WMA-tiedostojen siirtämisestä on kohdassa “Usein kysytyt
kysymykset” sivulla 186.
4. Kun tiedostot on siirretty, varmista, että soitin on pysähtynyt, ennen kuin irrotat sen
tietokoneesta. Lisätietoja on luvussa “5: Soittimen pysäyttäminen oikein” sivulla 180.
Älä katkaise soittimesta virtaa, kun tiedostonsiirto on käynnissä.
Multi_cle.book Page 179 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
180
5
5
Soittimen pysäyttäminen oikein
Katkaise soittimesta virta napsauttamalla tehtäväpalkin Poista laite- tai Poista laite
turvallisesti -kuvaketta , ennen kuin irrotat soittimen tietokoneesta. Jos soitinta ei ole
irrotettu oikein, sen sisältö voi vaurioitua eikä soitin toimi enää oikein. Katkaise soittimesta
virta seuraavasti:
Windows XP, Windows Me ja Windows 2000
1. Napsauta hiirellä tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta ja valitse
Poista USB-massamuistilaite turvallisesti (katso kuvaa).
2. Irrota kehotettaessa soittimen virtajohto.
Windows 98 SE
1. Odota vähintään kymmenen sekuntia sen jälkeen, kun tiedostonsiirto on suoritettu
loppuun.
2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowsin Resurssienhallinnassa olevaa
Siirrettävä levy -kuvaketta ja valitse sitten Poista levy.
3. Irrota soittimen virtajohto kymmenen sekunnin kuluttua.
Multi_cle.book Page 180 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
181
Perustoimintoja
Ääniraitojen toistaminen
Pääset kuuntelemaan musiikkia nopeasti, sillä äänivalinnat on ladattu valmiiksi soittimeen.
Jos haluat kuunnella musiikkia heti, paina vain To i s t a / K e s k e y t ä -painiketta .
Lisätietoja ääniraitojen lisäämisestä soittimeen on kohdassa “Musiikin ja datan siirtäminen”
sivulla 179.
Raitojen toistaminen
1. Paina valikkopainiketta.
2. Valitse Musiikki-kuvake (Kuva 3).
3. Valitse toistettava raita ja paina To i s t a /
Keskeytä-painiketta .
Raidan keskeyttäminen
Paina To i s t a / K e s k e y t ä -painiketta .
Kuva 3
Multi_cle.book Page 181 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
182
Ääniraitojen hallinta
Vaativampiin kappaleiden hallintatehtäviin (esimerkiksi soittoluettelojen luontiin ja
järjestämiseen) voit käyttää Creative MediaSource Organizer -ohjelmaa. Creative
MediaSource Player/Organizer on digitaalinen äänikeskus digitaalisessa muodossa olevan
äänen toistamiseen, luomiseen, järjestämiseen ja siirtämiseen. Käynnistä Creative
MediaSource Player/Organizer -ohjelma kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa Creative
MediaSource Player/Organizer -kuvaketta .
Lisätietoja on asennuslevyllä olevassa käyttöoppaassa.
Siirry kansioon d:\manual\<kieli>\manual.pdf (korvaa d:\ tietokoneesi CD- tai DVD-aseman
tunnuksella ja <kieli> oppaan kielellä).
Multi_cle.book Page 182 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
183
Käyttöön liittyviä ohjeita
Jos soittimen virta on katkaistu virheellisesti
Jos soittimen virta on katkaistu virheellisesti, soittimen näyttöön voi tulla virheilmoitus.
Virheilmoituksia on kahdentyyppisiä.
Palauta tiedostot soittimeen seuraavasti:
1. Kytke soitin uudelleen tietokoneeseen.
2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowsin Resurssienhallinnassa olevaa
Siirrettävä levy -kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet. Tietokoneen asetuksien
mukaan Siirrettävä levy -kuvakkeen sijaan käytössä voi olla kuvake, jossa on oman
soittimesi nimi.
3. Valitse Ty ö k a l u t -välilehti ja napsauta sitten tarkistuspainiketta. Näyttöön tulee
valintaikkuna.
4. Varmista, että tiedostojärjestelmävirheiden automaattinen korjaus on
käytössä. Muut asetukset eivät saa olla käytössä.
5. Napsauta Käynnistä-painiketta.
Kun virheidentarkistus on suoritettu, voit irrottaa soittimen virtajohdon tietokoneesta.
Lisätietoja on kohdassa “Soittimen pysäyttäminen oikein” sivulla 180.
Virhe A
Multi_cle.book Page 183 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
184
Palauta tiedostot soittimeen seuraavasti:
1. Paina valikkopainiketta (Seuraa vaiheita 1 - 6 sivulla
185).
Näyttöön tulee Recovery Mode -ikkuna (Kuva 4).
2. Valitse Run PC ScanDisk -vaihtoehto.
3. Kytke soitin tietokoneeseen USB-kaapelilla.
4. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowsin Resurssienhallinnassa olevaa
Siirrettävä levy -kuvaketta ja valitse sitten Ominaisuudet. Tietokoneen asetuksien
mukaan Siirrettävä levy -kuvakkeen sijaan käytössä voi olla kuvake, jossa on oman
soittimesi nimi.
5. Valitse Ty ö k a l u t -välilehti ja napsauta sitten tarkistuspainiketta.
6. Varmista, että tiedostojärjestelmävirheiden automaattinen korjaus on
käytössä. Muut asetukset eivät saa olla käytössä.
7. Napsauta Käynnistä-painiketta.
8. Kun virheidentarkistus on suoritettu, voit irrottaa soittimen virtajohdon tietokoneesta.
Lisätietoja on kohdassa “Soittimen pysäyttäminen oikein” sivulla 180.
Virhe B
Kuva 4
Jos soittimessa ilmenee edelleen ongelmia, sen tallennusmuisti on tyhjennettävä
Format all -komennolla. Tällöin kaikki soittimeen tallennetut tiedostot poistetaan.
Multi_cle.book Page 184 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
185
Jos soitin ei enää toimi normaalisti
Soitin ei välttämättä toimi normaalisti seuraavissa tapauksissa:
• Tietokone ei vastaa tiedostonsiirron aikana.
• Tiedostonsiirron aikana tapahtuu sähkökatkos.
• Soittimen virtajohto on irrotettu tai tiedostot poistettu tiedostonsiirron aikana.
Voit yrittää palauttaa soittimen tiedot sen Recovery Mode
-toiminnolla seuraavasti:
1. Paina To i s t a / K e s k e y t ä -painiketta ja pidä se painettuna, kunnes soittimen virta
katkeaa. Jos soittimen virta ei katkea, siirry seuraavaan kohtaan.
2. Irrota soittimesta kaikki johdot ja kaapelit ja poista akku.
3. Pane akku takaisin paikoilleen ja kytke soittimeen virta. Soittimen tulisi toimia nyt
normaalisti. Jos näin ei tapahdu, poista akku uudelleen ja siirry seuraavaan kohtaan.
4. Paina valikkopainiketta ja pidä se painettuna. Pidä valikkopainike painettuna ja aseta
akku takaisin paikoilleen tai kytke soitin virtalähteeseen soittimen mukana toimitetulla
muuntajalla.
5. Vapauta valikkopainike, kun näyttöön tulee
Recovery Mode -viesti (Kuva 5). Jos Recovery
Mode -viesti ei tule näkyviin, toista kohdat 2 ja 3.
6. Valitse korjaustoimenpiteet.
Kuva 5
Multi_cle.book Page 185 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
186
Usein kysytyt kysymykset
Mistä saan lisätietoa soittimestani?
Tietoja omaan soittimeesi, Creativen digitaalisoittimiin ja lisävarusteisiin saatavilla olevista
päivityksistä ja ladattavista tiedostoista on osoitteessa www.creative.com.
Miten saan soittimeen lisävarusteita?
Uusimmat tiedot lisävarusteista ovat osoitteessa www.creative.com.
Voinko kuunnella soittimella musiikkia lenkkeillessäni?
Soitinta ei tule altistaa usein toistuville tärähdyksille, joita syntyy esimerkiksi juostessa tai
hölkätessä.
Voinko käyttää soitinta kannettavana tallennusvälineenä?
Kyllä. Voit siirtää tietoja nopeasti soittimesta tai soittimeen laitteen mukana toimitetun
USB-kaapelin kautta. Voit hallita datatiedostoja Creative MediaSource -sovelluksen tai
Windowsin Resurssienhallinnan avulla.
Tulisiko minun jättää muuntaja kiinni soittimeen ja olla irrottamatta sitä?
Ei. Kun olet ladannut akun tai käyttänyt soitinta, irrota soitin muuntajasta. Jos soitin on
muuntajassa kiinni liian pitkään, se kuumenee, mikä ei ole hyväksi soittimelle eikä akulle.
Jos muuntaja vahingoittuu tai katoaa, voinko ostaa kaupasta samankaltaisen
muuntajan?
Et voi. Muuntaja ei ehkä ole yhteensopiva soittimen kanssa, ja se saattaa vahingoittaa
soitinta. Sinun tulee ostaa uusi muuntaja Creativelta osoitteesta www.creative.com tai
paikalliselta Creative-jälleenmyyjältä.
Multi_cle.book Page 186 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
187
Akku on ladattava melko usein. Miten se kestäisi pitempään?
Tavallisesti kaikki soittimen kiintolevyä käyttävät toiminnot kuluttavat akkua. Ei ole
myöskään suositeltavaa käyttää soittimen tallennuskapasiteettia kokonaan. Tietyt toiminnot
kuluttavat tavallista enemmän akkua, esimerkiksi seuraavat:
• Pitkä taustavalon katkaisuaika. Lyhyempi katkaisuaika kuluttaa vähemmän virtaa.
• Suureksi säädetty kontrasti. Sijoita soitin niin, että voit lukea sen näyttöä tarvitsematta
säätää kontrastia liian suureksi.
• Pikakelausta eteen- tai taaksepäin käytetään liikaa.
• Virta kytketään tai katkaistaan liian usein.
• Suurta äänenvoimakkuutta käytetään jatkuvasti.
Voiko soittimeen siirtää DRM-suojattuja WMA-tiedostoja?
Kyllä. DRM-suojatut WMA-tiedostot siirretään soittimeen Creative MediaSource- tai
Windows Media Player -ohjelmalla.
Multi_cle.book Page 187 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
188
Lisätietoja
Rekisteröi tuote
Rekisteröimällä tuotteen asennuksen aikana tai osoitteessa www.creative.com/register
saat monia etuja. Etuja ovat muun muassa seuraavat:
• Creativen asiakaspalvelu ja tuotetuki
• tietoja myynninedistämiskampanjoista ja tapahtumista.
Asiakastukipalvelut ja takuu
Asennuslevyllä on lisätietoja asiakastukipalveluista ja takuuasioista sekä muita tietoja.
(Korvaa d:\ tietokoneesi CD- tai DVD-aseman tunnuksella, <alueen> omalla asuinalueellasi ja <kielen>
oppaan kielellä.)
Asiakastukipalvelut d:\support\<kieli>\support.pdf
Ta k u u d:\warranty\<alue>\<kieli>\warranty.pdf
Säilytä ostokuitti takuun voimassaoloajan.
Käyttöopas d:\manual\<kieli>\manual.pdf
Creativen Knowledge Base -tietokanta
Voit ratkaista ja määrittää teknisiä ongelmia Creativen aina käytössä olevan
Knowledge Base -tietokannan avulla. Siirry osoitteeseen www.creative.com ja
valitse oma asuinalueesi.
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Creative-logo, MuVo ja Creative MediaSource ovat
Creative Technology Ltd:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft,
Windows ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotteet ja tavaramerkit
ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikkia tämän julkaisun tietoja voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta. Todellinen tuote voi poiketa tässä kuvatusta tuotteesta.
Multi_cle.book Page 188 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
189
Käyttöturvallisuus
Kaikentyyppisiin tallennuslaitteisiin tallennetut tiedot on syytä varmuuskopioida
säännöllisesti. On suositeltavaa ottaa huomioon tässä oppaassa annetut käyttöön liittyvät
ohjeet ja ottaa soittimeen tallennetuista tiedoista säännöllisesti varmuuskopio. Creative ei
ole vastuussa henkilöille aiheutuvista epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai
seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat Creativen laiminlyönnistä, tai menetetyistä
voitoista, menetetyistä säästöistä, menetetyistä tuloista tai menetetystä tiedosta, jotka
johtuvat tästä laitteesta tai liittyvät siihen, vaikka Creativea olisi varoitettu tällaisten
vahinkojen mahdollisuudesta. Creativen korvausvastuu ostajalle tai kolmannelle
osapuolelle rajoittuu summaan, jonka ostaja on maksanut laitteesta, riippumatta
vahingonkorvausvaatimuksen muodosta. Koska jotkin osavaltiot ja maat eivät salli
satunnaisten tai seuraamuksellisten vahinkojen korvausvastuun rajoittamista tai
poissulkemista, edellä mainittu rajoitus tai poissulkeminen ei koske kaikkia laitteen ostajia.
Multi_cle.book Page 189 Monday, September 20, 2004 12:36 PM
/