Master GREEN 310-470-690 GAS E18R4 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

►►1. KUVAUS

GREEN MODEL-lämminilmageneraattorit on su-

unniteltu käytettäviksi pienissä ja keskikokoisis-

sa huoneissa sekä rakennuksissa, joissa kiinteät

tai siirrettävät lämmitysjärjestelmät ovat tarpeen.

Lämpö syntyy palamisesta, ja savusta saatava

lämpö siirtyy huoneilmaan lämmönvaihtimen ja

polttokammion metalliseinämien välityksellä.

Polttokammio on tyyppiä, jossa savu kiertää

kahdesti. Ilma ja savu kulkevat eri putkia pitkin.

Molemmat putket on hitsattu ja sinetöity. Kun

poistokaasut ovat palamisen jälkeen jäähtyneet,

ne poistuvat savupiippuun tai savuhormiin yhdi-

stettyä putkea pitkin. Savupiipun tai -hormin on

oltava riittävän suuri, jotta savu poistuu tehokka-

asti.

HALLINTATAULU (g. 1):

1. Vaihtokytkin

2. ON/OFF/tuuletus

3. Verkkojohto

4. Turvatermostaatti jossa manuaalinen uudelle-

enkäynnistys

5. Polttimen pistorasia

6. Sulakkeenpidin polttimelle

7. Huoneilmatermostaatin kaapeliliitin

8. Ylikuumenemistermostaatin merkkivalo

9. Tuulettimen pysäytyksen merkkivalo

RAKENNE (g. 2):

1. Kotelo

2. Polttokammio

3. Tuuletin

4. Poltin

5. Ilman poistoaukko

6. Savupiippuliitäntä

7. Ilman tuloaukko

8. Lämmönvaihdin

9. Moottori

►►2. YLEISSUOSITUKSET

VAROITUS!!! Syötön sähköjohdon

generaattorista täytyy olla varustettu

maadoituksella sekä lämpömagneet-

ti sella katkaisijalla, jossa on tasau-

spyörästö.

GREEN MODEL generaattoria voidaan käyttää

sellaisten polttimien kanssa, jotka toimivat die-

selöljyllä, metaanilla tai nestekaasulla. Käyttöo-

losuhteiden on noudatettava laitteen käyttöä

koskevia voimassa olevia sääntöjä sekä lakeja.

Sähköpistoke on liitettävä piirikatkaisijalla varus-

tettuun pistorasiaan. On hyvä tarkastaa, että:

► tämän ohjekirjan neuvoja seurataan tarkoin;

► generaattoria ei ole asennettu tilaan, jossa on

räjähdysvaara tai tulenvaara;

► tulenarkoja aineita ei säilytetä laitteen lähellä;

► on olemassa tarvittavat palontorjuntakeinot;

► lämmitin on asetettu tasaiselle ja kestävälle

alustalle tai ripustettu siihen tarkoitettujen sil-

mukkojen avulla. Asennus on turvallinen ja se

täyttää kansalliset vaatimukset ja standardit.

VAROITUS!!! Laitteen asennusta on

konsultoitava rakennuksen suunnitteli-

jan ja nuohoojan kanssa. Asennusme-

netelmästä riippumatta on aina varmi-

stettava, että lämmittimen asennustila

on varustettu asianmukaisella ilman-

vaihdolla.

HUOM!!! Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin ryhdyt

asentamaan, käyttämään tai puhdistamaan laitetta.

Ilmanlämmittimen väärä käyttö saattaa aiheuttaa vakavia

palovammoja tai sähköiskua.

KAPPALEIDEN SISÄLLYSLUETTELO

1... KUVAUS

2... YLEISSUOSITUKSET

3... ASENNUS

4... TOIMINTA

5... HUOLTO

6... KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN

7... MUUT EHDOT

8... VIANETSINTÄ

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

► laitteelle on olemassa vakinainen sijoituspaik-

ka;

► generaattori tarkastetaan ennen käynnistämi-

stä ja että sitä tarkkaillaan säännöllisesti käytön

aikana; erityisesti lasten ja/ tai eläinten vapaa lä-

hestyminen on estettävä;

► jokaisen käyttöjakson jälkeen pistoke on pois-

tettava pistoras iasta.Generaattorin toimintaeh-

toja on ehdottomasti noudatettava ja erityisesti:

► tulipesän lämpötehoa ei saa ylittää;

► on varmistettava, että ilman jakelu ei ole pi-

enempi kuin nimellisarvo; on siis tarkastettava,

ettei ilman imu- tai poistojohtimissa ole tukoksia

tai esteitä, kuten laitteen päälle asetettuja kan-

kaita tai peitteitä tai liian lähellä laitetta sijaitsevia

seiniä tai isokokoisia esineitä. Liian pieni ilman

jakelu voi ylikuormittaa tuuletinta ja siten aiheut-

taa moottorin ja palokammion ylikuumentumis-

vaaran.

VAROITUS!!! Generaattorissa tulee

käyttää ainoastaan valmistajan valit-

semia ja toimittamia polttimia. Jos sen

sijaan käytetään erityyppistä poltinta,

generaattori ei ole enää CE-standar-

dien mukainen.

Generaattorissa on kolme turvalaitetta, jotka

käynnistyvät vakavan vian yhteydessä. Poltti-

meen asennettu polttimen tarkastuslaite, jossa

on uudelleenkäynnistyksen näppäin, sammuttaa

polttimen automaattisesti, jos liekki sammuu. Jos

polttokammion lämpötila ylittää asetetun raja-

arvon, käsin uudelleenkäynnistettävä ylikuume-

nemistermostaatti TS käynnistyy, varoitusvalo

(8) syttyy ja generaattori lakkaa toimimasta. Jos

tuulettimen moottorin käyttämä sähkövirtamäärä

ylittää sallitun enimmäismäärän, terminen rele,

RT, käynnistyy, varoitusvalo (9) syttyy ja gene-

raattori lakkaa toimimasta. Aina kun jokin näistä

turvalaitteista käynnistyy, tarkista huolellisesti

todellinen ongelma, ennen kuin painat uudel-

leenkäynnistyksen näppäintä ja käynnistät ge-

neraattorin uudelleen (vrt. TOIMINTAHAITAT,

SYYT JA KORJAUKSET). Ylikuumenemissuo-

jatermostaatti TSS sammuttaa generaattorin,

jos ilmansaanti ei riitä polttokammion jäähdyttä-

miseen: generaattori käynnistyy uudelleen au-

tomaattisesti heti, kun generaattori on jäähtynyt

riittävästi.

►►3. ASENNUS

VAROITUS!!! Seuraavat toimenpi-

teet on annettava ainoastaan pätevän

huoltohenkilökunnan tehtäviksi.

SÄHKÖLIITÄNNÄT JA SÄÄDÖT

VAROITUS!!! Generaattorin sähköli-

itännän on oltava maadoitettu, ja si-

inä on oltava tasauspyörästöllä varu-

stettu lämpömagneettinen katkaisin.

Verkkojohdon on oltava kytkettynä

katkaisimella varustettuun sähkötaulu-

un.

Kaikissa lämminilmageneraattoreissa on turva-

ja säätölaitteet, jotka ovat välttämättömiä lait-

teen oikean toiminnan kannalta. Koneessa on

sähkötaulu, poltin, tuulettimen termostaatti, yli-

kuumenemissuojatermostaatti ja uudelleenkäyn-

nistyksen näppäimellä varustettu ylikuumene-

mistermostaatti.

NYT ON TOIMITTAVA SEURAAVASTI:

► Kytke verkkojohto pistorasiaan luettuasi tarra-

etiketin, jossa kuvataan laitteen sähkönsyöttöo-

minaisuudet (ks. Taulukko). Taulukko kuvaa sel-

laisten laitteiden tarraetikettiä, joissa käytetään

kolmivaiheista virranjakelua;

► Kytke lisälaitteet, kuten huoneilmatermostaat-

ti tai kello, laitteen sähkötauluun: sähköjohto

on liitettävä kaapeliliittimen (7) avulla napoihin.

Kun olet tehnyt kaikki nämä toimenpiteet, tar-

kista huolellisesti, että kaikki sähköliitännät ovat

sähkökaavion mukaiset, ja tarkista termostaatin

TV kalibrointi (vrt. tekniset tiedot). Käynnistet-

tyäsi generaattorin ensimmäisen kerran Sinun

on tarkistettava, ettei puhaltimen virrankulutus

ylitä asetettua raja-arvoa. Säädä lopuksi poltin

sen käyttö- ja huoltokirjassa annettujen ohjeiden

mukaisesti.

KUUMAILMAPUTKIEN LIITÄNTÄ

Lämmittimen vakiovarustukseen kuuluu 1-suun-

tainen poistoilmapaneeli. Näin varustettuun läm-

mittimeen kytketään yksi kuuman ilman johto.

Kun kuuman ilman johto on kytketty, on tarkistet-

tava seuraavat asiat:

► tuuletinmoottori ei ota enemmän virtaa kuin

sallittu maksimi arvo,

► polttokammio ja lämmönvaihdin on riittävästi

jäähdytetty ja laite ei joudu ylikuumentumaan.

VAROITUS!!! Lämmittimeen saa

kytkeä vain sellainen johto, jonka mi-

nimi pysyvä työlämpötila on vähintään

150

o

C (hetkellisesti 180

o

C) ensimmäi-

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

sen 2 metrin osuudessa ja vähintään

85

o

C loppupituudessaan. Suositel-

laan käyttämään MASTER-merkkisiä

johtoja.

VAROITUS!!! Lämmittimeen voi

kytkeä perforoitu PE-muovista valmi-

stettu johto ainoastaan käyttäen mal-

likohtaista asennussarjaa (kuva 3).

Asennussarja on saatavilla MASTER:n

jälleenmyyjiltä.

VAROITUS!!! Kun kuuman ilman johto

on kytketty paikalleen, huomioi sen oi-

kea asettuminen. Ilmanvastuksen ja

laitteen kuormituksen vähentämiseksi

suositellaan asettamaan ilmajohto si-

ten, että taipumiskohtien määrä on

mahdollisimman pieni ja taipumiskul-

ma on alle 90°. Lisäksi johdon 2 en-

simmäisessä metrissä ei saa olla taipu-

mia (kuva 4).

LIITTÄMINEN SAVUHORMIIN (g. 5, 6, 7)

Palamisen tuotto sekä polttimen oikeanlainen

toiminta riippuvat savupiipun vedosta. Savuhor-

miin liittäminen on suo ritettava noudattaen sekä

voimassa olevien lakien määräyksiä että seuraa-

via ohjeita:

► savuliittimen matkan on oltava mahdollisim-

man lyhyt ja kulman on oltava nouseva;

► on vältettävä kapeita kaarteita ja leikkauksen

pienentymistä;

► jos savuliittimen loppuosaa ei ole yhdistetty

savuhormiin, se on asetettava pystysuoraan ja

siihen on laitettava savupiippu tai vastaavanlai-

nen laite.

►►4. TOIMINTA

KÄYNNISTYS

Generaattorin käynnistämiseksi:

► Laita vaihtokytkin (2) asentoon “0”.

► Yhdistä syöttökaapeli virtapistorasiaan, jolla

on samanlaiset syöttöominaisuudet kuin etike-

tissä on annettu (vaiheiden määrä, jännite ja taa-

juus).

► Jos toiminta on manuaalinen, siirrä vaihtokyt-

kin (2) asentoon poltin käynnistyy ja poltto-

kammion muutaman minuutin esilämmityksen

jälkeen myös tuuletin käynnistyy.

► Jos toiminta on automaattinen, huoneilmater-

mostaatin lämpötila on säädettävä halutulle

arvolle ja vaihtokytkin (2) on käännettävä asen-

toon generaattori käynnistyy ja pysähtyy aut-

romaattisesti, kun huoneilmalämpötila on vas-

taavasti pienempi tai suurempi kuin valittu arvo.

► Jos näiden toimenpiteiden jälkeen generaat-

tori ei toimi, tutki kappaletta “TOIMINTAHAIT-

TOJA. SYYT JA KORJAUKSET” puutteellisen

toiminnan syyn selville saamiseksi.

PYSÄYTYS

Laitteen pysäyttämiseksi käytä vaihtokytkintä (2)

siirtämällä se asentoon “0”, jos toiminta on manu-

aalinen, tai huoneilmatermostaattia, jos toiminta

on automaattinen. Poltin pysähtyy ja tuuletin jat-

kaa toimintaa, käynnistyen useamman kerran,

kunnes polttokammio on jäähtynyt täydellisesti.

VAROITUS!!! Generaattoria ei saa

koskaan pysäyttää irrotta malla pisto-

ke pistorasiasta. Sähkön syöttö on lai-

tettava

pois päältä vasta kun tuuletin on

pysähtynyt.

TUULETUS

Jotta saadaan vain generaattorin jatkuva tuule-

tus vaihtokytkin (2) on laitettava asentoon .

►►5. HUOLTO

Koneen säännöllisen toiminnan varmistamiseksi

on suoritettava seuraavat toimenpiteet. Gene-

raattorin syötön sähköjohto on suljettava ennen

huoltotoimien alkua.

LÄMMÖNVAIHTIMEN JA POLTTOKAMMION

PUHDISTUS

Jotta kone pysyy tehokkaana ja sen käyttöikä

pitkänä, tämä toimenpide on suoritettava ainakin

jokaisen käyttövuodenajan jälkeen tai useam-

min. jos on paljon nokea. Tämä ilmiö voi johtua

savupiipun huonosta vedosta, polttoaineen huo-

nosta laadusta, polttimen viallisesta säädöstä tai

polttimen melko usein tapahtuvista sytytys- ja

pysäytysvaiheiden vaihtelusta. On hyvä tarkka-

illa koneen toiminnan aikana: sykkimiset käyn-

nistyksen yhteydessä voivat johtua liiallisesta

nokimäärästä. Jotta pääset lämmönvaihtimeen,

kun olet poistanut ylätakapaneelin, irrota savu-

pesän tarkastuspaneeli. Jotta pääset polttokam-

mioon, poista poltin.

TUULETTIMEN PUHDISTUS

On poistettava imuritilän verkon silmiin mahdol-

lisesti jääneet vieraat esineet, ja jos on tarpeen,

tuuletin on puhdistettava paineilmalla.

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

POLTTIMEN PUHDISTUS

Generaattorin hyvän toiminnan varmistamiseksi

on poltin huollettava säännöllisesti kääntymällä

valtuutetun huoltokeskuksen puoleen. Puhdis-

tus-, huolto- ja säätötoimet on kuitenkin suoritet-

tava noudattaen tarkoin ohjekirjan neuvoja.

►►6. KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN

Lämmitin on nostettavissa ja kuljetettavissa nos-

turilla, vinssillä ja muilla nostolaitteilla. Varmista,

että lämmittimeen nostamiseen tarkoitetulla lait-

teella on asianmukainen nostokyky ja se sopii

senkokoisten esineiden nostamiseen (tarkka

paino ja mitat ilmenevät teknisestä erittelystä).

VAROITUS!!! Huomautus: Ennen

koneen liikuttamista: • Pysäytä kone

ylläolevien ohjeiden mukaan. • Poista

virran syöttö irrottamalla pistoke ja •

Odota, että generaattori jäähtyy.

Nostamista varten voidaan yhdistää köysiä tai

ketjuja neljään tukipisteeseen. Ennen generaat-

torin nostamista on tarkastettava, että käytettä-

vät laitteet pystyvät kannattamaan koneen pai-

non, joka on annettu teknisten ominaisuuksien

taulukossa.

►►7. MUUT EHDOT

Jos valitset ja hankit polttimen itse, noudata kaik-

kia polttimen valinta- ja asennussääntöjä sekä

polttimen valmistajan ohjeita.

Erikseen valitun ja ostetun polttimen tulee täyttää

seuraavien EU-direktiivien määräyksiä:

- sähkölaitteita koskeva neuvoston direktiivi

2006/95/EY

- neuvoston konedirektiivi 2006/42/EY

- sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva

neuvoston direktiivi 2004/108/EY

sekä seuraavan teknisen standardin määräyksiä:

EN 267.

Väärä poltin tai sen väärä asennus voivat johtaa

laitteen vaurioitumiseen tai vialliseen toimintaan.

Jos lämmittimeen poltin hankitaan itsenäisesti

erikseen, laitteen vaurioituminen ja väärä toimin-

ta eivät kuulu takuun piiriin.

►►8. VIANETSINTÄ

ONGELMA SYY RATKAISU

Laite ei käynnistys 1. Puuttuva virran syöttö.

2. Termostaatin TA toiminta

3. Huoneilmatermostaatin viallinen toi minta

1. Tarkasta katkaisijan toiminta ja asento.

1. Tarkasta sähköjohdon ominaisuudet.

1. Tarkasta sähköliitokset.

1. Tarkasta sulakkeiden eheys.

1. Valitse oikea asento.

2. Katso termostaatin TA ohjeita

2. Tarkasta polttoaineen jakelu

2. Tarkasta mahdollisten luukkujen, suulakkeiden,jne

olkea asento

2. Poista johtimiin tai ritilöihin mahdollisesti takertu neetosat

3. Tarkasta termostaatin asento ja korjaa se.

3. Tarkasta termostaatin toimivuus.

Termisen releen RT toiminta

(Varoituslamppu

(9) syttyy)

Tuulettimen moottori kuluttaaliikaa virtaa. Kierteisellä tuulettimella varustettu generaattori: poista

mahdollinen ilman ottoa ja poistoa haittaava lika. Tarkista

ilmaputkien pituus, lyhennä tarvittaessa.

Keskipakotuulettimella varustettu generaattori:

tarkistakäyttöhihnan säätö luvussa KUUMAILMAPUTKIEN

LIITÄNTÄ annettujen ohjeiden mukaan.

Tarkista aina, että virrankulutus ei ylitä moottorin valmistajan

kilvessä annettua arvoa.

Termostaatin TS toiminta

(varoitusvalo (8) syttyy)

Polttokammion liiallinen ylikuumeneminen Tee yllä mainitut tarkistukset.

Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Poltin käynnistyy, mutta liekki ei

syty

Polttimen viallinen toiminta. Katso polttimen ohjekirjasta-

Tuuletin ei käynnisty tai

alkaa myöhään

1. Virran syöttö puuttuu.

2. Termostaatin TV vika.

3. Moottorin käämi palanut tai keskeyty nyt.

4. Moottorin kondensaattori palanut

5. Moottorin laakerit lukkiutuneet

1. Tarkasta sulakkeiden eheys

1. Käynnistä uudelleen terminen rele

2. Tarkasta termostaatti, säädä se ja mahdollisesti valhda se.

3. Vaihda tuulettimen moottori.

4. Vaihda kondensaattori

5. Vaihda laakerit

Tuulettimessa melua tai

värinöitä

1. Vieraita esineitä tuulettimen siivissä.

2. Heikko ilmanvaihto

1. Poista vieraat esineet.

2. Katso edellisiä ohjaita

Riittämätön lämmitys Polttimen rlittämätön teho Katso polttimen ohjekirjasta

Sivu latautuu ...

Master GREEN 310-470-690 GAS E18R4 Omistajan opas

Master GREEN 310-470-690 GAS E18R4 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat