Seca S30 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

1. LAITTEEN KUVAUS

1.1 Onnittelumme!

Tämä stetoskooppi on tarkka ja samalla lujatekoinen laite.

seca on jo 170 vuoden ajan hyödyntänyt kokemustaan terveydenhuollon alalla ja

ollut innovatiivisilla tuotteillaan monissa maissa markkinajohtaja ja edelläkävijä.

1.2 Käyttötarkoitus

seca-stetoskooppeja käyttävät ennen kaikkea lääkärit ja koulutettu henkilöstö eri

elinten kuten sydämen, keuhkojen, suoliston ja valtimoiden auskultointiin ja niistä

kuuluvien äänien arviointiin. Verenpaineen mittauksessa stetoskoopilla kuunnellaan

Korotkon virtausääniä, joiden avulla voidaan määrittää aikuisten tai lasten systolinen

ja diastolinen verenpaine.

1.4 Vasta-aiheet

Tähän mennessä ei ole tunnettuja vasta-aiheita.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Tämän käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet

VARO!

Tarkoittaa vaaratilannetta. Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi syntyä lieviä tai

kohtalaisia loukkaantumisia.

HUOMIO!

Tarkoittaa laitteen mahdollista virheellistä käyttöä. Jos tätä ohjetta ei noudateta,

laite voi vahingoittua tai mittaustulokset voivat olla vääriä.

HUOMAUTUS:

Lisätietoja laitteen käytöstä.

SISÄLLYSLUETTELO

1. Laitteen kuvaus ........................................ 22

2. Turvallisuusohjee ....................................... 22

3. Käyttö ................................................ 23

4. Puhdistus ja desinointi ................................. 24

5. Huolto ................................................ 25

6. Hävittäminen .......................................... 25

7. Takuu ................................................. 25

8. Vaatimustenmukaisuusvakuutus .......................... 25

22 •

Suomi

2.2 Yleisiä turvallisuusohjeita laitteen käsittelyä varten

• Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja tietoja.

• Säilytä käyttöohje huolellisesti.

VARO! Tapaturmien ehkäiseminen

• Älä koskaan käytä stetoskooppia ilman korvakappaleita.

• Älä käytä stetoskooppia ilman kalvoa.

• Älä paina korvakappaleita liian syvälle korvakäytävään.

HUOMIO!

• Tarkista tuotteen moitteeton toiminta aina ennen sen käyttöä.

• Älä käytä tuotetta, jos siinä on näkyviä vaurioita.

• Varo vahingoittamasta kumiosia terävillä esineillä.

• Tuotteita ei saa viedä voimakkaisiin magneettikenttiin tai käyttää siellä,

esim.: MRI.

• Käytä vain seca-yhtiön alkuperäisiä varaosia.

• Vältä laitteen tärinää.

• Noudata hoito-ohjeita.

• Tarkista tuotteen mahdollinen likaantuminen säännöllisin välein ja puhdista

se tarvittaessa.

• Älä kuumasteriloi tuotetta.

• Älä upota tuotetta puhdistusnesteeseen ja suojaa se lialta, jotta stetoskoopin

onttoihin osiin ei pääse puhdistusnesteitä tai kiinteitä kappaleita.

• Stetoskooppia ei saa altistaa suoralle ultraviolettisäteilylle; tämä koskee

varsinkin kaikkia kumiosia

HUOMAUTUS:

• Tuloksien tulkinta tulisi jättää pätevien henkilöiden tehtäväksi.

• seca-stetoskoopit eivät sisällä DEHP:tä eivätkä lateksia.

2.3 Ympäristöolosuhteet

• Säilytys huonelämpötilassa -10 °...40 °C

• Suhteellinen ilmankosteus alle 85 %

3. KÄYTTÖ

3.1 Ennen käyttöä

Aina kun tuote on suoraan kosketuksessa henkilöihin (potilas / tutkimuksen suorittaja),

on huolehdittava desinoivasta puhdistuksesta.

• 23

3.2 Stetoskoopin käsittely

Ota huomioon seuraavat seikat, jotta kuuluvuus on moitteeton:

• Aseta stetoskooppi paikoilleen niin, että korvakappaleet osoittavat katseesi

suuntaan. Näin varmistetaan, että korvakappaleet menevät korvan sisälle takaa

päin korvakäytävän anatomiaa vastaavasti.

• Voit alentaa stetoskoopin kireyttä ja samalla korvakäytävään kohdistuvaa painetta

ottamalla kuuntelukaaret peukaloiden ja etusormien väliin ja vetämällä puoliskoja

hitaasti erilleen

• Jos kireys ei riitä eikä stetoskooppi ole korvissa riittävän tiiviisti, voit lisätä kireyttä

ottamalla kuuntelukaaret peukaloiden ja etusormien väliin ja painamalla puoliskoja

varovasti yhteen.

• Varmista säännöllisin välein, että korvakappaleet ovat tukevasti kiinni

kuuntelukaarien päissä.

HUOMAUTUS: Kaksipuolisella rintakappaleella varustettujen

stetoskooppien käyttöpuolen valinta

• Kun käytät kaksipuolisella rintakappaleella varustettua stetoskooppia,

varmista, että valitset käyttötarkoitukseen sopivan puolen rintakappaletta

kääntämällä. Vain yksi puoli kerrallaan on aktivoitu auskultointia varten.

• Käyttöpuolta vaihdetaan kääntämällä rintakappaletta 180°, kunnes tuntuu

naksahdus.

4. PUHDISTUS JA DESINFIOINTI

4.1 Stetoskoopin puhdistus ja hoito

HUOMIO! Laitevahingot

Soveltumattomat puhdistus- ja desinointiaineet voivat vahingoittaa laitteen

arkoja pintoja.

• Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.

• Älä käytä spriitä tai bensiiniä.

• Käytä vain sellaisia desinointiaineita, jotka soveltuvat aroille pinnoille.

Sopivia desinointiaineita saat alan liikkeistä.

• Suosittelemme puhdistukseen kosteaa puuvilla- tai mikrokuituliinaa,

joka tarvittaessa kastetaan desinointiaineeseen.

• Vältä nesteiden pääsyä kotelon sisälle.

• Stetoskooppia ei saa upottaa nesteisiin eikä steriloida autoklaavilla.

Stetoskooppi voidaan desinoida suihkuttamalla tai pyyhkimällä:

• Desinointi suihkuttamalla: Suihkuta kaikkiin osiin puhdistus-/desinointiainetta

ja anna aineiden vaikuttaa valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tarvittaessa pyyhi

kuivalla puuvillaliinalla.

• Desinointi pyyhkimällä: Kostuta stetoskooppi tai liina puhdistus-/desinointiai-

neella. Tämän jälkeen pyyhi pinnat kevyesti painaen.

• Käytä vain puhtaita ja pehmeitä puuvillaliinoja, jotta puhdistusmenetelmät tehoavat

mahdollisimman hyvin.

24 •

Suomi

Puhdistus ja

desinointi

suihkuttamalla

tai pyyhkimällä

Suosittelemme seuraavia puhdistus- ja desinointiaineita:

• Fugaten

®

-spray (Lysoform-spray)

• Esemx

®

, valm. Schülke (puhdistusvaahto)

• Promanum

®

pure, valm. Braun

• Meliseptol

®

Foam pur, valm. Braun

Hoito Letkun ja muiden kuin metallista valmistettujen osien joustavuuden säilymiseksi

suosittelemme vinyylinhoitoaineen käyttöä.

5. HUOLTO

Stetoskooppi ei tarvitse huoltoa.

6. HÄVITTÄMINEN

Laite on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen.

Hävitä laite käyttömaassa voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti.

7. TAKUU

Myönnämme materiaali- tai valmistusvirheistä johtuville puutteille kahden vuoden

takuun toimitusajankohdasta alkaen. Takuun piiriin kuuluvat puutteet korjataan

asiakkaalle maksutta esitettäessä ostokuitti. Muita vaatimuksia ei voida ottaa

huomioon. Edestakaisesta kuljetuksesta syntyvistä kustannuksista vastaa asiakas,

jos laite on muualla kuin asiakkaan paikkakunnalla. Kuljetusvahingoista voidaan

esittää korvausvaatimuksia vain, jos kuljetukseen on käytetty täydellistä alkupe-

räispakkausta ja laite on varmistettu ja kiinnitetty pakkaukseen samalla tavalla kuin

alkuperäisessä toimituksessa. Säilytä tämän vuoksi kaikki pakkauksen osat.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen avaa henkilö, jota seca ei ole nimenomaisesti

siihen valtuuttanut.

Pyydämme ulkomailla olevia asiakkaita kääntymään takuutapauksessa suoraan

kyseisessä maassa toimivan myyjän puoleen.

8. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Tämä tuote vastaa neuvoston direktiiviä 93/42/ETY lääkintälaitteista.

Lisätietoja seca-tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta löydät kohdasta

www.seca.com/products.

• 25

Sivu latautuu ...

Seca S30 Ohjekirja

Seca S30 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat