AL-KO AL-KO 516 Ohjekirja

Sivu latautuu...

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

474833_a 73

ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN

KÄÄNNÖS

Sisällysluettelo

Tietoja tästä asiakirjat...................................... 73

Laitteessa olevat symbolit................................73

Turvaohjeet.......................................................73

Niittopalkkia koskevat turvallisuusohjeet.......... 74

Kütuse ja vedeliku taset...................................74

Asennus............................................................74

Käyttöönotto..................................................... 74

Niittopalkki........................................................ 75

Vaihteisto..........................................................75

Moottori.............................................................76

Huolto ja hoito..................................................76

Hävittäminen.....................................................76

Takuu................................................................77

TIETOJA TÄSTÄ ASIAKIRJAT

Lue tämä asiakirja ennen laitteen käyttöönot-

toa. Se on turvallisen työskentelyn ja häiriöt-

tömän käytön edellytys.

Noudata tämän asiakirjan ja laitteen turvaoh-

jeita ja varoituksia.

Tämä asiakirja on kuvatun tuotteen kiinteä

osa, ja se täytyy luovuttaa ostajalle myynnin

yhteydessä.

Merkkien selitykset

HUOMIO!

Näiden varoitusten huolellinen noudat-

taminen voi estää ihmisten loukkaantu-

miset ja/tai esinevahingot.

ADVICE

Erityisohjeita, jotka auttavat ymmärtä-

mään ja käsittelemään laitetta parem-

min.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyt-

töön kotipihoilla ja -puutarhoissa.

Laitteessa saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä li-

sävarusteita (teräpalkit, talvivarusteet).

HUOMIO!

Laitetta ei saa käyttää kaupalliseen tar-

koitukseen.

LAITTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Niittopalkin puhdistus ja huolto.

TURVAOHJEET

Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti täysin

kunnossa

Alle 16-vuotiaat nuoret tai henkilöt, jotka eivät

ole lukeneet käyttöohjetta, eivät saa käyttää

laitetta.

Noudata laitetta käyttävän henkilön alaikär-

ajaa koskevia paikallisia määräyksiä.

Käytä pitkälahkeisia housuja ja tukevia työjal-

kineita.

Poista esineet työalueelta.

Tarkista maasto, jossa leikkuria käytetään.

Poista kaikki esineet, joihin leikkuri voi tarttua

ja jotka voivat sinkoutua leikattaessa.

Älä koskaan käytä laitetta, kun lähellä on

muita ihmisiä (varsinkin lapsia) tai eläimiä.

Noudata käyttöaikoja koskevia määräyksiä.

Käytä laitetta ainoastaan päivänvalossa tai

hyvässä sähkövalaistuksessa.

HUOMIO!

Tarkista laite aina silmämääräisesti en-

nen käyttöönottoa.

Vaihda vialliset tai kuluneet osat alkuperäisiin

varaosiin.

Älä ota turva- ja suojalaitteita pois käytöstä

Moottorin käynnistyessä

kukaan ei saa seistä niittopalkin edessä

niitto- ja pyöräkäytön on oltava kytketty

pois päältä.

Käytä leikkuria vain nurmikkoalueilla.

Pistä suojalista ehdottomasti niittopalkkiin

leikkurin kuljettamista tai nostamista varten.

Kytke niittokäyttö pois toiminnasta niitettävän

alueen ulkopuolella.

Pidä kädet ja jalat loitolla pyörivistä osista.

Ohjaa laitetta vain ohjausaisasta. Säilytät sil-

loin määrätyn turvaetäisyyden.

Seiso tukevasti, kun työskentelet.

Pidä pakoputki ja moottori puhtaana

fi

Turvaohjeet

74 BM 660-870/875/5001R

HUOMIO!

Tulipalovaara!

Poista syttyvät vierasesineet pakoput-

ken ja sylinterin alueelta.

Työskennellessä rinteellä:

Älä koskaan työskentele sileä ja liukas

rinne.

Pidä aina huolta, että seisot tukevasti

paikoillasi.

Leikkaa ruoho aina poikittain suhteessa

rinteeseen, ei koskaan ylös- tai alaspäin.

Älä leikkaa ruohoa, jos rinne on jyrkempi

kuin 20°!

Ole erityisen varovainen kallistettaessa!

Älä jätä laitetta ilman valvontaa.

Kun lopetat työskentelyn:

Sammuta moottori

Odota, kunnes terälaite pysähtyy

Irrota sytytystulpan liitin

Älä tee muutoksia moottorin säädinasetuk-

siin.

NIITTOPALKKIA KOSKEVAT

TURVALLISUUSOHJEET

Niittopalkissa on osittain suojaamattomia teriä.

Niihin liittyy huomattava loukkaantumisen vaara

varomattomassa käsittelyssä.

Kiinnitä niittopalkin suojalista paikalleen aina, kun

asennat niittopalkin leikkuriin

puhdistat laitteen

laitetta kuljetetaan ja se varastoidaan

suoritat asennustöitä niittopalkissa

Vaihda vialliset suojalistat uusiin.

KÜTUSE JA VEDELIKU TASET

VAROITUS!

Palovaara! Bensiini on herkästi syttyvää!

Säilytä bensiiniä vain sille tarkoitetuissa as-

tioissa

Tankkaa vain ulkona

Älä tupakoi tankkauksen aikana

Käytä polttoaineen lisäämisessä suppiloa tai

täyttöputkea, jotta polttoainetta ei pääse rois-

kumaan moottoriin, koteloon tai maahan.

Älä avaa polttoainesäiliön korkkia, kun moot-

tori käy tai kun se on vielä kuuma

Turvallisuus

Vaihda vahingoittunut säiliö ja korkki

Vaihda vialliset äänenvaimentimet.

Jos bensiini on loppunut:

Älä käynnistä moottoria

Älä tee turhia käynnistysyrityksiä

Puhdista laite.

HUOMIO!

Palovammojen vaara!

Käynnissä olevat moottorit kehittävät

lämpöä. Moottorin osat (erityisesti pako-

putki) muuttuvat hyvin kuumiksi.

VAROITUS!

Älä käytä moottoria sisätilassa. Myrky-

tysvaara!

ASENNUS

HUOMIO!

Käytä laitetta vasta sitten, kun olet koon-

nut sen täysin valmiiksi.

Noudata erillisiä laitteen mukana toimitettuja ko-

koonpano-ohjeita.

KÄYTTÖÖNOTTO

Ensimmäinen käyttöönotto

ADVICE

Kursivoidut numerot (esim. (2-1) viittaa-

vat kuviin.

VAROITUS!

Bensiinimoottori: Täytä laitteeseen öjyä

ja bensiiniä ennen ensimmäistä käyttöö-

nottoa!

Vaihteisto

Vaihteistoöljy on täytetty valmiiksi tehtaalla.

Noudata moottorin valmistajan laitteen mu-

kana toimittamaa käyttöohjetta

Moottorin käynnistäminen

ADVICE

Älä käytä primer-pumppua, jos moot-

tori on lämmin.

Niittopalkin kytkeminen päälle (11)

Käännä turvakaari (11-1) auki.

Paina kytkinvipu (11-2) täysin alas ja pidä painet-

tuna.

Käyttöönotto

474833_a 75

VAARA!

Niittokoneisto saa alkaa liikkua vasta

nostomatkan puolivälissä, säädä käyttö-

vaijeria tarvittaessa – (katso: Käyttövai-

jerien säätäminen).

Ajokoneiston kytkeminen päälle (11)

Vedä kytkinvipu (11-3) aisaan ja pidä paikoillaan.

VAARA!

Ajokoneisto saa kytkeytyä vasta nosto-

matkan puolivälissä, säädä käyttövaije-

reita tarvittaessa – (katso: Käyttövaije-

rien säätäminen).

Malli, jossa eteenpäinajo- ja peruutusvaihde

(12)

Kytkinvipu (12-1) = ajokoneisto eteenpäin

Kytkinvipu (12-2) = ajokoneisto taaksepäin

VAROITUS!

Älä vedä kumpaakin kytkinvipua yhtä

aikaa!

Kytke

ajokoneisto eteenpäin

tai

ajokoneisto taaksepäin.

Ajokoneiston kytkeminen pois päältä (12)

Päästä irti kytkinvivusta (12-1) tai (12-2).

Niittopalkin kytkeminen pois päältä (11)

Päästä irti kytkinvivusta (11-2).

Moottorin kytkeminen pois päältä (13)

Aseta kaasuvipu asentoon << STOP >>.

NIITTOPALKKI

Puhdista niittopalkki jokaisen käytön jälkeen, puh-

dista erityisesti ohjain- ja liukupinnat. Irrota niitto-

palkki puhdistusta varten.

Öljyä lopuksi kaikki liikkuvat osat.

Käytä vain biologisesti hajoavia voite-

luaineita!

Niittoterien irrottaminen niittopalkista

Vakioniittopalkki (14, 15)

1. Kierrä ruuvit (14-1) irti.

2. Irrota osa (14-2) edestäpäin.

3. Huomioi asennussuunta asentaessasi osan

takaisin – nokan on osoitettava ajosuuntaan!

4. Höllennä niittoterien ohjaimia (15).

5. Avaa kuusiokantamutterit ja kierrä kierretap-

peja hieman ulos.

6. Vedä niittoterät sivuttain ulos.

Asennus takaisin tapahtuu päinvastaisessa jär-

jestyksessä.

Leikkuuvälyksen asettaminen (15)

1. Kierrä kierretappeja käsin, kunnes tunnet

vastusta – jatka kiertämistä sen jälkeen vielä

½ kierrosta.

2. Varmista kierretapit vastamutterilla.

3. Niittoterää on voitava siirtää vapaasti käsin

asetuksen jälkeenkin.

4. Suorita koeleikkuu – mikäli leikkuuteho ei ole

riittävä, kierrä kierretappeja hieman enem-

män sisään.

ESM-niittopalkki (14)

1. Kierrä ruuvit (14-1) irti.

2. Irrota osa (14-2) edestäpäin.

3. Huomioi asennussuunta asentaessasi osan 2

takaisin – nokan on osoitettava ajosuuntaan!

Katso niittopalkin irrottamista ja huoltoa koskevia

lisätietoja liitteestä: ESM – niittopalkki Universal

SC

ADVICE

3 voitelunippa

(16-1, 17)

Voitele vääntiössä (16) ja niittopalkin ko-

neistossa (17) aina kahdeksan työtunnin

välein tavallisella monikäyttörasvalla.

Terien teroittaminen ja vaihtaminen

Teroita tylsiä leikkuuteriä tarkoitukseen soveltu-

valla hiomakivellä, huomioi leikkuukulma (n. 35 –

40°) – irrota niittoterät teroittamista varten.

Vaihda kuluneet tai vialliset leikkuuterät - valtuu-

tettu huoltokorjaamo.

Annan huollon tarkistaa:

jos olet ajanut esteen yli

jos moottori pysähtyy äkillisesti

teräpalkin taivuttua

vaihteiston vaurioiduttua

jos kiilahihna on vikaantunut

VAIHTEISTO

(18)

Tarkista vaihteiston öljymäärä säännöllisesti.

1. Aseta laite vaakasuoraan.

2. Kierrä öljyntäyttöaukon ruuvi irti.

fi

Moottori

76 BM 660-870/875/5001R

3. Öljyntason korkeus: Täyttöaukon alareunaan

saakka. Lisää vaihteistoöljyä tarvittaessa.

Öljylaji Vaihteistoöljy SAE 80

Öljymäärä laitteille, joissa

vain eteenpäinajo-

vaihde

n. 0,25 l

eteenpäinajo- tai pe-

ruutusvaihde

n. 0,50 l

MOOTTORI

Öljyn vaihto, ilmansuodatin, sytytystulppa

HUOLTO JA HOITO

Älä koskaan nosta tai kanna laitetta moot-

torin ollessa käynnissä. Sammuta moottori,

vedä sytytystulppa irti, odota kaikkien liikku-

vien osien pysähtymistä.

VARO!

Palovaara!

Tankattua konetta ei saa varastoida ra-

kennuksissa, joissa bensiinihöyryt voivat

joutua kosketukseen avoimen tulen tai

kipinöiden kanssa!

Tyhjennä bensiinisäiliö vain ulkona.

Älä suihkuta laitteeseen vettä! Sytytysjärjes-

telmään, kaasuttimeen jne. tunkeutuva vesi

saattaa aiheuttaa käyttöhäiriöitä.

ADVICE

Kun leikkuria kallistetaan sivulle, valmis-

tajasta riippuen

BRIGGS &

STRATTON

sytytystulpan

on osoitettava ylös!!!

Katso moottorinvalmistajan käyttöohje!

Käytä aina suojakäsineitä leikkuutyökaluun

liittyvien töiden yhteydessä.

Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin siirrät

laitteen varastoon.

Varaosat ja tarvikkeet

Käytä vain alkuperäisvaraosia.

Oikeus rakenteen ja mallin muuttamiseen pi-

dätetään.

HÄVITTÄMINEN

Älä hävitä käytöstä poistettuja lait-

teita, paristoja tai akkuja talousjätteen

mukana!

Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmis-

tettu kierrätyskelpoisista materiaaleista ja

ne on hävitettävä määräysten mukaisesti.

VIANETSINTÄ

HUOMIO!

Loukkaantumisvaara!

Irrota sytytystulpan liitin ennen kaikkia

huolto- ja puhdistustöitä!

Häiriö Ratkaisu

Moottori ei käyn-

nisty

Moottorin ollessa

kylmä: Paina pri-

mer-painiketta

Täytä bensiinisäiliö

Käännä kaasuvipu

Start-asentoon

Työnnä sytytystulpan

pistoke sytytystulp-

paan

Tarkista sytytystulppa,

vaihda tarvittaessa

Puhdista ilmansuoda-

tin

Moottorin teho

heikkenee

Ota yhteys huoltoon,

teroita / vaihda leikkuu-

terä

Puhdista ilmansuoda-

tin

Leikkuujälki ei

ole siistiä

Ota yhteys huoltoon

Teroita / vaihda

leikkuuterä

Säädä leikkuukor-

keus sopivaksi

Leikkuulaitteisto /

pyöräveto eivät

toimi

Säädä vaijerit

Ota yhteys huoltoon,

kiilahihna rikki

ADVICE

Ota yhteys huoltoon sellaisissa tapauk-

sissa, joita ei ole tässä selostettu tai joita

et voi itse selvittää.

Takuu

474833_a 77

TAKUU

Korvaamme kaikki laitteen materiaali- ja valmistusvirheet lakiin perustuvan vanhentumisajan puitteissa

valintamme mukaan joko korjaamalla tai varaosatoimituksin. Vanhentumisaika lasketaan laitteen osto-

maan lakien mukaisesti.

Takuu on voimassa vain, jos

tätä käyttöohjetta on noudatettu

laitetta on käsitelty määräystenmukaisesti

on käytetty alkuperäisvaraosia

Takuu raukeaa, jos

laitetta on yritetty korjata itse

laitteeseen on tehty omavaltaisia teknisiä muu-

toksia

laitetta on käytetty määräysten vastaisesti

Takuu ei koske:

maalipinnan kulumista normaalissa käytössä

kulutusosia, jotka on merkitty varaosaluetteloon kehystettynä [xxx xxx (x)]

polttomoottoria (moottorin osalta on voimassa vamistajan oma takuu)

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Kuitin päivämäärä on ratkaiseva. Takuuasioissa ota yhteys jälleenmyy-

jään ja ota mukaan tämä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Lakiin perustuvat vikoja koskevat ost-

ajan vaatimukset myyjää vastaan menevät tämän takuun ehtojen edelle.

Sivu latautuu...

AL-KO AL-KO 516 Ohjekirja

AL-KO AL-KO 516 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat