60
KÄYTTÖOHJEET
ENNEN LIESITUULETTIMEN
KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELUNEUVOJA
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LIESITUULETTIMEN KÄYTTÖ
HUOLTO JA PUHDISTUS
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
ASENNUS
61
ENNEN LIESITUULETTIMEN
KÄYTTÖÖNOTTOA
• Osataksesi käyttää liesituuletintasi parhaalla
mahdollisella tavalla lue käyttöohjeet
huolellisesti ja säilytä ne tulevaisuudenkin
varalle.
• Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön.
• Lapset tai taitamattomat henkilöt eivät saa käyttää
sitä ilman valvontaa. Varmista, että lapset eivät
pääse leikkimään laitteella.
• Älä kytke laitetta sähköverkkoon ennen kuin kaikki
asennusvaiheet on suoritettu.
• HUOMAUTUS: Liesituuletin on painava, ja
sen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan
vähintään kaksi henkilöä.
• Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat, jne.) poissa lasten ulottuvilta,
ne saattavat olla vaarallisia.
• Tarkista, että laite ei ole vahingoittunut
kuljetuksen aikana.
• Varmista, että asennus, sähköliitännät ja
poistoputkiliitännät suoritetaan pätevän teknikon
toimesta valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien
paikallisten määräysten mukaisesti.
YMPÄRISTÖNSUOJELUNEUVOJA
1. Pakkaus
Pakkausmateriaali on 100-prosenttisesti kierrätettävää
ja siinä on kierrätysmerkki . Hävitä laitteet
paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pidä
pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat
jne.) poissa lasten ulottuvilta, ne saattavat olla
vaarallisia.
2. Tuote
Tämä laite on merkitty Euroopan Unionin sähkö-
ja elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiivin (WEEE)
2002/96/EY mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset
ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden
vääränlaisesta käsittelystä.
Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa,
ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana,
vaan se on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys- ja
kierrätyspisteeseen.
Hävitä se paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta,
jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä saat
jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden
kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on
ostettu.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
HUOMAUTUS: Onnettomuuksien,
sähköiskujen, tapaturmien tai vahinkojen välttämiseksi
liesituuletinta käytettäessä on noudatettava
perusvarotoimia, joihin kuuluvat muun muassa
seuraavat.
1. Laite täytyy kytkeä irti sähköverkosta ennen
minkään asennus- tai huoltotoimenpiteen
aloittamista.
2. Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen
teknikko ja se on tehtävä valmistajan ohjeiden ja
paikallisten voimassa olevien
turvallisuusmääräysten mukaisesti.
3. Laitteen maadoitus on pakollinen. (Se ei ole
mahdollinen luokan II liesituulettimissa).
4. Älä koskaan käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
5. Asennuksen päätyttyä sähköosat eivät saa olla
käyttäjän ulottuvilla.
6. Älä koske liesituulettimeen märillä kehon osilla
äläkä käytä sitä paljain jaloin.
7. Älä vedä virtajohdosta pistokkeen irrottamiseksi
pistorasiasta.
8. Huoltopalvelu – älä korjaa liesituuletinta tai vaihda
mitään sen osaa ellei käyttöohjeessa erityisesti
näin neuvota. Kaikki muut huoltotoimenpiteet saa
suorittaa vain pätevä teknikko.
9. Varo vahingoittamasta sähköjohtoja ja putkia
seinää poratessasi.
10. Ilmankiertokanavien on aina poistettava ilma ulos.
11. Valmistaja ei vastaa väärän käytön tai
hallintalaitteiden väärien asetusten seurauksista.
12. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan
lukien), joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys
on heikentynyt, tai henkilöt, joilla ei ole
tarpeellista kokemusta tai taitoa, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö ole
valmentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo sitä.
13. Pidä lapset etäällä laitteesta.
62
14. Tulipalovaaran välttämiseksi käytä vain metallista
imukanavaa.
15. Valvo lapsia ja varmista, etteivät he käytä laitetta
leikeissään.
16. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
17. Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta,
jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä saat
jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden
kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on
ostettu.
18. Säännöllinen huolto ja puhdistus takaavat
liesituulettimen moitteettoman toiminnan ja
hyvän suorituskyvyn. Puhdista pinnat
säännöllisesti kuivuneesta liasta
rasvakerrostumien välttämiseksi. Irrota suodatin
ja puhdista tai vaihda se säännöllisin väliajoin.
19. Älä liekitä (flambeeraa) ruokia liesituulettimen
alla. Avotuli saattaa aiheuttaa tulipalon.
20. Huoneen ilmastoinnin on oltava riittävä, jos
liesituuletinta käytetään samanaikaisesti muiden
kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien
laitteiden kanssa.
21. Tuulettimen imemää ilmaa ei saa poistaa kaasulla
tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden
poistohormin kautta, vaan liesituulettimelle on
oltava oma poistoputki. On noudatettava kaikkia
ilmanpoistoon liittyviä paikallisia määräyksiä, IEC
art. 7.12.1, EN 60335-2-31.
22. Jos tuuletinta käytetään yhdessä muiden kuin
sähköllä toimivien laitteiden kanssa, huoneen
alipaine ei saa ylittää arvoa 4 Pa (4 x 10
-5
bar).
Varmista, että tilan tuuletus on riittävä.
23. Älä jätä paistinpannua ilman valvontaa paistaessasi
ruokaa, sillä ruokaöljy voi syttyä palamaan.
24. Varmista, että lamppu on jäähtynyt ennen kuin
kosket siihen.
25. Älä aseta mitään esineitä liesituulettimen päälle tai
ylikuormita sitä muulla tavalla.
26. Älä käytä liesituuletinta tai anna sen olla
käyttämättäkään ilman paikalleen kiinnitettyjä
lamppuja, sillä avoin lampunkanta aiheuttaa
sähköiskun vaaran.
27. Käytä aina suojakäsineitä kaikkien asennus- ja
huoltotoimenpiteiden aikana.
28. Laite ei sovi käytettäväksi ulkona.
29. Tuulettimen imemää ilmaa ei saa poistaa
savupiipun tai kaasulla tai muulla polttoaineella
toimivan laitteen poistohormin kautta.
Huomaa: Käytä aina suojakäsineitä kaikkien asennus- ja
huoltotoimenpiteiden aikana.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja markkinoitu
seuraavien normien mukaisesti:
- Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY
turvallisuusmääräykset (korvaa direktiivin 73/23/ETY
sekä myöhemmät lisäykset)
- “EMC”-direktiivin 89/336/ETY, muutettu direktiivillä
93/68/ETY, suojausvaatimukset.
LIESITUULETTIMEN KÄYTTÖ
Suosittelemme tuulettimen käynnistämistä muutamia minuutteja ennen ruoanlaiton aloittamista ja toiminnan
jatkamista ainakin 5 minuuttia ruoanlaiton päättymisen jälkeen.
1. Jos tuulettimesi on varustettu höyrysuojuksella, vedä se esiin (se parantaa tuulettimen tehoa).
2. Säädä nopeus imettävän savun ja höyryn määrän mukaan.
3. Sammuta liesituuletin 5 minuuttia ruoanlaiton päättymisen jälkeen.
4. Sulje höyrysuojus (mallista riippuen).
63
HUOLTO JA PUHDISTUS
VIANETSINTÄ
Jos liesituuletin ei toimi:
• Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko sulake palanut?
Jos imuteho ei ole riittävä:
• Oletko valinnut oikean nopeuden?
• Kaipaavatko suodattimet puhdistusta tai vaihtoa?
• Ovatko ilmanpoistoaukot tukossa?
Jos lamppu ei toimi:
• Onko lamppu vaihdettava?
• Onko lamppu asennettu oikein?
• Onko sulake palanut?
Älä yritä korjata liesituuletinta omin päin.
Voit poistaa vain yllä mainitut häiriöt.
Kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla ennen
minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista.
Rasvasuodatin
• Huokoisesta materiaalista valmistettu rasvasuodatin on pestävä lämpimällä saippuavedellä kerran kuussa
(anna sen liota vedessä 1-2 tuntia, älä väännä, anna kuivua ja laita se sitten paikalleen. Tarpeen vaatiessa toista
toimenpide ja vaihda suodatin joka 5-6 pesun jälkeen).
• Paperinen rasvasuodatin on vaihdettava kerran kuussa.
• Värimerkitty paperinen rasvasuodatin on vaihdettava vähintään joka toinen kuukausi ja aina kun ylempi väri
alkaa näkyä ritilän raoista.
Paperisuodatin on toiselta puoleltaan värillinen. Värin ei pidä näkyä ritilän raoista kun suodatin laitetaan paikoilleen.
• Metallinen rasvasuodatin on pestävä kerran kuussa käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa ja
lyhytkestoisella jaksolla. Anna sen sitten kuivua ja laita se paikalleen. Konepesussa suodattimen väri voi himmetä,
mutta sen suodatusteho ei muutu.
Puhdista myös liesituulettimen muut osat aina kun suoritat suodattimen pesun tai vaihdon.
Hiilisuodatin
(“Imuversio”, katso seuraavaa sivua)
Hiilisuodatinta ei voida pestä eikä uudistaa. Joissain tapauksissa hiilisuodatin voidaan pestä, mutta ainoastaan silloin
kun liitteenä olevassa “Tuotetietolehtisessä” näin mainitaan.
Normaalikäytössä on hiilisuodatin vaihdettava
joka 6. kuukausi (Neliskulmainen hiilisuodatin)
joka 4. kuukausi (Pyöreä hiilisuodatin).
Lamppujen vaihto
1. Varmista, että lamppu on jäähtynyt ennen kuin kosket siihen. Lamppua vaihdettaessa on tarkistettava lampun
teho.
2. Vedä höyrysuojus esiin (mallista riippuen).
3. Avaa ritilä tai lampun suojus ja poista rasvasuodatin.
4. Poista palanut lamppu ja vaihda se uuteen samanvahvuiseen lamppuun, aseta paikalleen ritilä, lampun suojus tai
metallinen rasvasuodatin.
Liesituulettimen puhdistus
Käytä puhdistamiseen pehmeää liinaa ja denaturoitua spriitä tai mietoa nestemäistä pesuainetta. Älä koskaan käytä
hankaavia aineita. Älä koskaan käytä korkeapaine- tai höyrypesuria.
HUOMAUTUS! Jos öljyä/rasvaa ei poisteta (vähintään kerran kuussa), seurauksena voi olla tulipalo.
Tärkeää:Tuulettimen puhdistusohjeiden ja suodatinten puhdistus- ja vaihto-ohjeiden noudattamisen laiminlyöminen
saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.
64
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyttä Huoltopalveluun
1. Kokeile voitko itse korjata häiriön (katso “Vianetsintä”).
2. Sammuta ja käynnistä sitten laite uudelleen,
nähdäksesi onko häiriö korjautunut.
3. Jos tulos on kielteinen, ota yhteys valtuutettuun
Huoltoliikkeeseen.
Ilmoita:
• vian laatu,
• malli,
• tarkka osoitteesi,
• puhelin- ja suuntanumero,
• huoltokoodi (numero Service-sanan jälkeen
arvokilvessä, joka sijaitsee liesituulettimen
sisäpuolella rasvasuodattimen takana).
ASENNUS
Liesituuletinta asennettaessa on tarkoin noudatettava vähimmäisetäisyyksiä keittotasosta sekä
numerojärjestystä ja Asennuskaavion lisäohjeita.
Jos kaasulieden asennusohjeissa määrätään yllä mainittua etäisyyttä suurempi etäisyys, noudata sitä.
Poistoputkea ja kiinnittimiä ei toimiteta laitteen mukana, vaan ne on hankittava erikseen.
Imuversio
(
A - katso myös asennusohjeita)
Laite imee höyryn ja poistaa sen ulkopuolelle liitosrenkaaseen kiinnitetyn poistoputken kautta.
Poistoputken läpimitan tulee olla sama kuin liitosrenkaan mitta.
Jos halutaan käyttää savun suuntaisventtiiliä, tarkista poistoputken asentamisen jälkeen, että se avautuu
ja sulkeutuu vapaasti.
Tuulettimessa on yksi (ylhäällä) tai kaksi (ylhäällä ja takana) poistoaukkoa.
Tavallisesti tuuletin toimitetaan valmiina ylhäällä olevan poistoaukon käyttöä varten.
1. Liitosrenkaan tulee olla ylhäällä olevassa poistoaukossa.
Käytä takana olevaa poistoaukkoa (mallista riippuen).
1. Jos taka-aukossa on tulppa, poista tulppa sekä liitosrengas.
2. Joissain malleissa on muovinen suojus, joka peittää taka-aukon, poista se.
3. Aseta liitosrengas takana olevaan aukkoon.
4. Laita tulppa (jos toimitettu) yläaukkoon.
Tärkeää: Jos liesituulettimeen kuuluu hiilisuodatin, poista se.
Tarkista, että liesituulettimen sisäpuolella oleva valitsin (mallista riippuen) on asennossa “A” (Imu) , jos näin ei ole,
siirrä se oikeaan asentoon.
Suodatinversio
(F - katso myös asennusohjeita)
Ilma puhdistuu kiertäessään hiilisuodattimen läpi ja palaa sitten huoneilmaan. Suodatettu ilma poistetaan keittiöön
ylöspäin.
Tärkeää: Jos liesituulettimeen ei kuulu hiilisuodatinta, on se tilattava ja asennettava ennen laitteen käyttämistä.
Tarkista, että tuulettimen sisäpuolella oleva valitsin (mallista riippuen) on asennossa “F” (Suodatin), jos näin ei ole,
siirrä se oikeaan asentoon.
Jos varusteisiin kuuluu tulppa, peitä sillä yläaukko.
Sähköliitäntä
Ennen liesituulettimen liittämistä varmista, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa kotisi jännitettä.
Arvokilpi on liesituulettimen sisäpuolella ritilän takana.
Jos liesituulettimen pistoke on standardityyppiä, myös pistorasian on oltava samantyyppinen ja sen täytyy olla
saavutettavissa olevassa kohdassa.
Jos liesituuletin on toimitettu ilman pistoketta, käytä voimassa olevien määräysten mukaista pistoketta tai verkkokytkintä,
jonka kosketinten väli on vähintään 3 mm ja joka sijaitsee saavutettavissa olevassa kohdassa.
Valmistaja ei vastaa mistään yllä mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä aiheutuneesta
vahingosta.
HUOMAUTUS! Varmista aina ennen liesituulettimen kytkemistä sähköverkkoon ja sen toiminnan tarkistamista,
että virtajohto on asennettu oikein ja että se EI ole joutunut puristuksiin asennusvaiheen aikana. Suosittelemme, että
toimenpide annetaan pätevän teknikon tehtäväksi.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
