DeWalt dc 011 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

62

SUOMI

RADIO/LATAUSLAITE DC011

Onneksi olkoon!

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monivuotisen

kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten

ansiosta DEWALT on yksi ammattikäyttäjien

luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Tekniset tiedot

DC011

Virtalähde AC/DC

Jännite V

AC

230

Akun jännite V

DC

7,2 - 18

Akkutyyppi NiCd/NiMH

Latausaika (noin) min 60/70

Latausvirta

normaalitila A 2,8

tasaustila mA 150

huoltotila mA 63

Paino kg 6,4

Sulakkeet:

230 V 10 A

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkkejä:

Osoittaa henkilövahingon,

hengenmenetyksen tai konevaurion

vaaraa, mikäli tämän käyttöohjeen

neuvoja ei noudateta.

Osoittaa sähköiskun vaaraa.

EY-vaatimustenmukaisuustodistus

DC011

DEWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu

seuraavien standardien mukaisesti: 89/336/EEC,

73/23/EEC, EN 60065, EN 50081, EN 50082,

EN 55013, EN 55020, EN 61000-3-2 &

EN 61000-3-3.

Lisätietoja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta

tai käsikirjan takakannesta.

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Saksa

63

SUOMI

Turvaohjeet

Käytettäessä koneita on aina noudatettava

kyseisessä maassa voimassa olevia

turvamääräyksiä, jotta tulipalon, sähköiskun ja

henkilökohtaisen vahingon riski pienentyisi.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen

käyttöönottoa.

Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien

ulottuvilla.

Yleiset tiedot

1 Pidä työskentelyalue siistinä

Poista roskat ja mahdolliset esteet

työskentelyalueelta välttyäksesi vaurioilta.

2 Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi

Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus

(250-300 luksia). Älä käytä konetta paikassa,

jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara, esim.

palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

3 Suojaudu sähköiskuilta

Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin

(esim. putket, lämpöpatterit, liedet ja jääkaapit).

Kun konetta käytetään äärimmäisen vaikeissa

olosuhteissa (esim. suuri kosteus tuotettaessa

metallilastuja), sähköturvallisuutta voidaan

parantaa asentamalla koneeseen eristysmuunnin

tai maavuodon virrankatkaisin.

4 Työskentele lasten ulottumattomissa

Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle

työskentelyaluetta tai koskea koneeseen tai

sähköjohtoon.

5 Käytä oikeaa konetta

Oikea käyttötarkoitus on kuvattu tässä

käyttöohjeessa. Älä tee pienillä työkaluilla tai

varusteilla työtä, johon tarvitaan suurtehoista

työkalua. Työkalu toimii paremmin ja

turvallisemmin, kun sitä käytetään oikeaan

tarkoitukseen. Älä ylikuormita konetta.

Varoitus! Käytä konetta ainoastaan sellaiseen

työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain

käyttöohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja

lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi

aiheuttaa onnettomuuden.

6 Tarkista, että kone on kunnossa

Ennen kuin otat koneen käyttöön, tarkista

turvalaitteet ja kaikki koneen osat. Näin varmistat,

että kone toimii sille asetettujen vaatimusten

mukaisesti.

Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä suoja

ole viallisia, ja että kaikki muut käyttöön

mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat kunnossa.

Vika suojausjärjestelmässä tai viallinen osa tulee

vaihtaa tai korjata valtuutetussa ammattiliikkeessä,

mikäli käyttöohjeissa ei toisin mainita.

Viallinen virtakytkin tulee vaihtaa alan

ammattiliikkeessä. Älä käytä sähkötyökalua, mikäli

virtakytkin ei toimi kunnolla. Korjauta virtakytkin

valtuutetussa DEWALTin huoltoliikkeessä.

7 Varastoi käyttämättömät koneet

Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa,

lukitussa paikassa tai korkealla lasten

ulottumattomissa.

8 Hoida työkalua huolellisesti

Pidä työkalu hyvässä kunnossa ja puhtaana

tehokasta ja turvallista työskentelyä varten.

Noudata huollosta ja tarvikkeiden vaihdosta

annettuja ohjeita. Pidä kaikki kädensijat ja

virrankatkaisijat kuivina ja puhtaina öljystä ja

rasvasta.

9 Korjaukset

Tämä työkalu on asianmukaisten turvaohjeiden

mukainen Korjauta työkalusi valtuutetussa

DEWALTin huoltoliikkeessä. Korjauksia saavat

tehdä vain valtuutetut henkilöt, jotka käyttävät

alkuperäisosia, muutoin koneen käyttäjälle voi

aiheuta vaarallisia tilanteita.

Turvallisuusohjeet verkkovirtakäyttöisille työkaluille

10 Jatkojohdot

Tarkista jatkojohto ennen käyttöä, ja vaihda

vaurioitunut johto uuteen. Käytettäessä konetta

ulkona sen kanssa saa käyttää vain ulkokäyttöön

soveltuvia ja sen mukaisesti merkittyjä jatkojohtoja.

11 Irrota kone virtalähteestä.

Kytke kone pois päältä ja odota, että se on täysin

pysähtynyt, ennen kuin poistut paikalta.

Irrota kone virtalähteestä, kun konetta ei käytetä,

ennen minkään koneen osan, tarvikkeen tai

lisävarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa.

12 Huolehdi johdon kunnosta

Älä kanna työkalua koskaan johdosta.

Älä koskaan irrota pistoketta virtalähteestä

vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta,

öljyltä ja teräviltä reunoilta.

64

SUOMI

Turvallisuusohjeet akkuvirtakäyttöisille työkaluille

13 Akun poistaminen

Kytke kone pois päältä ja odota, että se on täysin

pysähtynyt, ennen kuin poistut paikalta.

Poista akku, kun konetta ei käytetä,

ennen minkään koneen osan, tarvikkeen tai

lisävarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa.

Akkujen käyttöä koskevia turvallisuusohjeita

Palovaara! Vältä irrotetun akuston

metallikontaktien asettamista oikosulkuun

metallilla. Älä säilytä tai kanna akustoa

ilman, että mukana tuleva suojakorkki on

asetettu kontaktien päälle.

• Akkuneste, 25 - 30 % hydroksidiliuos, saattaa

olla haitallista. Jos akkunestettä pääsee iholle,

huuhdo se runsaalla vedellä. Neutraloi akkuneste

etikalla tai sitruunamehulla. Jos akkunestettä

joutuu silmiin, huuhdo silmiä runsaalla vedellä

ainakin 10 minuuttia, ja ota heti yhteys lääkäriin.

• Älä koskaan yritä avata akkupakettia.

Akun ja laturin etiketit

Akun ja laturin etiketeistä näet seuraavat merkit:

100%

Lataus käynnissä

100%

Akku latautunut

Akku viallinen

Älä kosketa akun napoja sähköä

johtavilla esineillä

Älä yritä ladata viallisia akkuja

Lue käyttöohje

Tarkoitettu ainoastaan DEWALT-akkujen

lataamiseen; muut saattavat haljeta ja

aiheuttaa henkilö- ja muita vahinkoja

Laturi ei saa kastua

Vaihda viallinen johto välittömästi

+40 ˚c

+4 ˚c

Latauslämpötila +4 °C ja +40 °C välillä

Hävitä akku ympäristöystävällisellä tavalla

Älä missään tapauksessa polta

akkupakettia

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:

1 Radio/latauslaite

2 Paristot

1 Käyttöohje

1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet

ole vioittuneet kuljetuksen aikana.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen

käyttöönottoa.

Kuvaus (kuva A)

DC011-radio/latauslaite on suunniteltu radiolähetysten

toistoon rakennustyömailla sekä laitteiden lataukseen.

Tätä työkalua voidaan käyttää radion kuunteluun

sekä sisällä että ulkona, koska se toimii sekä

verkkovirralla (johdollinen) ja akulla (johdoton).

Työkalussa voidaan käyttää DEWALTin NiCd- ja

NiMH-akkuja, joiden jännite on 7,2 - 18 V.

1 Äänenvoimakkuuden säätö

2 Toimintavalitsin

3 Asemanvalitsin

4 Salpa

5 Näyttö

6 Latausvalo (punainen)

Sähköturvallisuus

Varmista, että laturin käyttöjännite vastaa paikallista

verkkojännitettä.

65

SUOMI

Laturisi on kaksoiseristetty EN 60335:n

mukaisesti; siksi ei tarvita erillistä

maadoitusta.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, hävitä se

turvallisesti. Pistoke, jossa on paljaita johtimia,

on vaarallinen kiinnitettynä jännitteiseen pistorasiaan.

Jatkojohdon käyttö

Jos jatkojohtoa tarvitaan laturille, käytä tämän

laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot)

suojamaadoitettua kaapelia. Jos käytät kaapelikelaa,

keri kaapeli aina täysin auki.

Käyttöohjeet

• Noudata aina turvallisuusohjeita ja

voimassa olevia sääntöjä.

Akkujen lataaminen (kuva A & B)

Kun akut ladataan ensimmäisen kerran tai pitkän

varastoajan jälkeen, ne varautuvat vain noin 80 %:sti.

Usean purkaus/latauskerran jälkeen akut latautuvat

täyteen tehoonsa. Tarkista verkkokytkentä aina

ennen kuin alat ladata akkuja. Jos sähköverkko

antaa virtaa, mutta akut eivät lataudu, vie latauslaite

valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen.

Latauksen aikana latauslaite ja akut voivat lämmetä,

mikä on aivan normaalia.

Älä lataa akkuja, mikäli ympäristön

lämpötila on alle 4 °C tai yli 40 °C.

Suositeltava latauslämpötila on noin 24 °C.

• Ladataksesi akun (7) paina salpaa (4) ja avaa

radion/latauslaitteen takapuolella oleva kansi (8).

Aseta akku radioon/latauslaitteeseen kuvan

mukaisesti, sulje kansi ja kytke laite verkkovirtaan.

• Valitse haluamasi toiminto valitsimesta (2).

Punainen latausvalo (6) vilkkuu. Noin yhden tunnin

varausajan jälkeen se lakkaa vilkkumasta ja alkaa

palaa yhtäjaksoisesti. Tällöin akku on täysin

latautunut ja latauslaite siirtyy automaattisesti

tasaustilaan. Noin neljän tunnin kuluttua se siirtyy

huoltotilaan. Akku voidaan poistaa latauslaitteesta

tai se voidaan jättää latauslaitteeseen,

kunnes sitä tarvitaan jälleen.

• Punainen latausvalo vilkkuu nopeasti osoittaen

häiriötä lataamisessa. Laita akku uudelleen

latauslaitteeseen tai yritä uudella akkupaketilla.

Jos uusikaan akku ei lataudu, vie latauslaitteesi

valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen.

• Jos virtalähteenä on generaattori tai virtalähde,

joka muuntaa DC:n AC:ksi, punainen latausvalo

saattaa vilkkua kahdesti, kytke pois päältä ja

toista. Tämä osoittaa ohimenevää häiriötä

virtalähteessä. Latauslaite alkaa kuitenkin

automaattisesti toimia normaalilla tavalla.

Automaattinen säätö

Automaattinen säätö tasoittaa

akkupaketin erilliset solut

huippukapasiteetilla. Akkupaketit on

säädettävä yön yli 10 tunnin lataus-/

purkujaksottain tai aina, kun

akkupaketti ei enää toimita yhtä

paljon virtaa kuin aikaisemmin.

• Akkupaketti viritetään asettamalla se laturiin

normaalilla tavalla. Punainen valo vilkkuu

yhtäjaksoisesti, mikä osoittaa latausjakson

käynnistyneen.

• Kun 1 tunnin latausjakso on valmis, valo palaa

yhtäjaksoisesti eikä enää vilku. Akkupaketti on

nyt ladattu täyteen ja on käyttövalmis.

• Jos paketti jätetään laturiin tunnin latauksen

jälkeen, laturi siirtyy automaattisesti säätötilaan.

Tämä tila on käytössä enintään 8 tunnin ajan.

Akkupaketti voidaan irrottaa milloin tahansa

säädön yhteydessä.

Ylikuumentunut akku

Kun laturi tunnistaa ylikuumentuneen akun,

lataaminen siirtyy ajankohtaan, jolloin akku on

jäähtynyt. Kun akku on jäähtynyt, laturi siirtyy

automaattisesti latausvirtaan. Tämä ominaisuus

takaa akun maksimikestoiän. Punainen valo vilkkuu

pitkään, sitten lyhyeen ylikuumentuneessa tilassa.

Virran kytkeminen päälle/pois päältä (kuva A)

• Kun haluat käynnistää radion, kierrä

äänenvoimakkuuden säädintä (1) myötäpäivään.

• Kun haluat sammuttaa radion, kierrä

äänenvoimakkuuden säädintä (1) vastapäivään,

kunnes se lukkiutuu.

66

SUOMI

Ohjelmointitoiminnot

Radiossa on muisti ajan tallentamista ja

suosikkiradioasemiesi esivalintaa varten.

Paristojen asennus (kuva C)

Muisti tarvitsee paristot kokoa AA.

• Irrota salpa (4) ja avaa radion takapuolella oleva

kansi (8).

• Poista paristokotelon kansi (9).

• Aseta paristot paikalleen. Aseta ne oikein.

• Aseta paristokotelon kansi (9) takaisin paikalleen.

• Sulje kansi (8).

Kellon ohjelmointi (kuva D)

• Kytke radio päälle.

• Paina painiketta (10), kunnes aika alkaa vilkkua

näytössä (5).

• Käytä näppäimiä (11 & 12) asettaaksesi ajan.

• Paina painiketta (10), kunnes aika lakkaa

vilkkumasta.

Radioasemien ohjelmointi (kuva D)

Muistiin voidaan tallentaa neljä eri asemaa sekä

FM- että AM-muodossa.

• Kytke radio päälle.

• Aseta haluttu taajuus, kuten alla on kuvattu.

• Pidä ensimmäinen muistinäppäin (13) painettuna

sisään. Taajuudensäätö alkaa vilkkua näytössä (5).

Paina näppäintä, kunnes säätö lakkaa vilkkumasta.

• Toimi samoin muitten asemien suhteen.

Radion käyttö

Äänenvoimakkuuden säätö (kuva A)

• Käännä äänenvoimakkuuden säätö (1) halutulle

tasolle.

Toimintavalitsin (kuva A & D)

• Paina painiketta (2). Toimintatapa vaihtuu välillä

FM, AM ja AUX joka kerta, kun painiketta

painetaan.

Asemanvalitsin (kuva A & D)

• Käännä asemanvalitsin (3) halutulle taajuudelle,

joka näkyy näytössä (5).

• Voi myös käyttää näppäimiä (11 & 12)

asettaaksesi haluamasi taajuuden.

Aseman haku (kuva A & D)

• Paina näppäintä (11 tai 12). Radio hakee

ensimmäisen kuuluvan aseman ja pysähtyy siihen.

Apuportti (kuva E)

• Poista apuportin suojus (14).

• Aseta ulostulolaite apulähteestä porttiin.

• Valitse AUX-toiminto.

Virtalähde

Työkalu toimii joko verkkovirralla tai akkuvirralla.

Työkalu vaihtaa verkkovirran ja tasavirran (akku)

välillä automaattisesti.

Huolto-ohjeita

DEWALT sähkötyökalusi on suunniteltu käytettäväksi

pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla.

Asianmukainen käyttö ja säännönmukainen

puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Puhdistus

• Irrota työkalun virtajohto pistorasiasta. Irrota akku

ennen kuin puhdistat kotelon pehmeällä kankaalla.

• Puhdista ilma-aukot säännöllisesti ja puhdista

myös kotelo pehmeällä siivousliinalla.

Koneen ympäristöystävällinen hävitys

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä

tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se

paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä

valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot

saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

Ladattava akku

Akku tulee ladata aina silloin, kun se ei enää tuota

riittävästi virtaa toimintoihin, jotka aikaisemmin

hoituivat helposti. Kun akku on tyhjä, poista se

käytöstä ympäristönsuojelukäytännön mukaisesti.

• Käytä akku täysin loppuun ja poista se sitten

työkalusta.

67

SUOMI

• NiCd- ja NiMH-akut ovat kierrätettäviä. Voit viedä

ne ostopaikkaan tai paikalliseen

kierrätyskeskukseen. Kerätyt akut toimitetaan

kierrätykseen ja käsitellään asianmukaisesti.

TAKUU

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU •

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkaluusi,

palauta se myyjälle tai valtuutettuun DEWALT-

huoltopisteeseen 30 päivän sisällä ostopäivästä,

niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen.

Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on

esitettävä.

• YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO •

DEWALT-työkalusi kunnossapito ja huolto

suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukauden sisällä

ostopäivästä huoltopisteessämme.

Ilmainen kunnossapitohuolto käsittää

sähkötyökalujen työ- ja varaosakustannukset.

Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia.

Ostokuitti on esitettävä.

• YHDEN VUODEN TAKUU •

Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon

materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden

sisällä ostopäivästä, vaihdamme vioittuneet osat

uusiin tai vaihdamme koko yksikön ilmaiseksi

edellyttäen, että:

• Tuotetta ei ole käytetty väärin.

• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet

korjata sitä.

• Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään.

Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan

lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun

DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat

voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla

yhteyttä DEWALTiin. Lista valtuutetuista DEWALT-

huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti

saatavilla Internetissä, osoitteessa

www.2helpU.com

Sivu latautuu ...

DeWalt dc 011 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

DeWalt dc 011 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit