Sharp SJ-F1526E0I-EU Omistajan opas

User Manual

Refrigerator - Freezer

EN

REFRIGERATOR

User

Manual

SJ-F1526E0I-EU

www.sharphomeappliances.com

Bedienungsanleitung

Kühlschrank Mit Tiefkühlfach

DE

FR

Guide D’utilisation

Réfrigérateur - Congélateur

Handleiding

Koelkast - Vriezer

NL

Manual de uso

Frigorífico - Congelador

ES

Manual de Instruções

Frigorífico - Congelador

PT

Brugsanvisning

Køle - Fryseskab

DK

Bruksanvisning

Kjøleskap med Fryser

NO

Instruktionsbok

Kyl och Frys

SE

Käyttöohje

Jääkaappipakastin

FI

Kasutusjuhend

Külmik - Sügavkülmik

EE

Lietošanas Pamācība

Ledusskapis - Saldētājkamera

LV

Naudojimo Instrukcija

Šaldytuvas - Šaldiklis

LT

Sivu latautuu ...

FI -111-

Jääkaappipakastimesi vastaa nykyisiä turvallisuusvaatimuksia. Sopimaton käyttö saattaa aiheuttaa henkilövammoja tai

omaisuusvahinkoja. Vältä vahinkojen vaara lukemalla tämä opas huolellisesti ennen jääkaappipakastimen ensimmäistä

käyttökertaa. Opas sisältää tärkeitä turvallisuustietoja jääkaappipakastimen asennuksesta, turvallisuudesta, käytöstä

ja huollosta. Säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten.

Sisältö

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET ............................................................................112

LUKU 2: JÄÄKAAPPIPAKASTIMESI

........................................................................115

LUKU 3: JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN

..............................................116

LUKU 4: RUOAN SÄILYTYSOPAS

............................................................................119

LUKU 5: VIANMÄÄRITYS

..........................................................................................120

LUKU 6: ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

.................................................................121

FI -112-

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

VAROITUS: Varmista, että jääkaappipakastimen ilman-

vaihtoaukot eivät tukkeudu.

VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja

sulatuksen nopeuttamiseen.

VAROITUS: Älä käytä muita sähkölaitteita jääkaappipakas-

timen sisällä

VAROITUS: Älä vahingoita kylmäainepiiriä.

VAROITUS: Henkilövammat ja vahingot voidaan välttää

asentamalla tämä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Tämän jääkaappipakastimen sisältämä pieni kylmäaine-

määrä on ympäristöystävällistä R600a-kylmäainetta (isobu-

taania), joka syttyy ja räjähtää helposti suljetuissa tiloissa.

* Älä anna jäähdytyskaasun virtapiirin vahingoittua kantaes-

sasi jääkaappipakastinta tai asettaessasi sitä paikalleen.

* Älä säilytä jääkaappipakastimen lähellä astioita, jotka sisäl-

tävät helposti syttyviä materiaaleja, kuten aerosolitölkkejä

tai palonsammuttimen täyttöpakkauksia.

* Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja

vastaavissa paikoissa, kuten

- kauppojen, toimistojen ja muiden työympäristöjen tauko-

huoneissa

- maatiloilla ja asiakkaiden käytössä hotelleissa, motelleis-

sa ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä

- majoituksen ja aamiaisen tarjoavissa majapaikoissa

- ruokatarjoilupaikoissa ja muissa kuin vähittäismyyntiym-

päristöissä

* Jääkaappipakastimesi tarvitsema verkkovirta on 220–

240 V, 50 Hz. Älä käytä muita virtalähteitä. Varmista en-

nen jääkaappipakastimen liittämistä sähköverkkoon, että

arvokilven tiedot (jännite ja liittymäteho) vastaavat verkon

sähkövirtaa. Jos olet epävarma, ota yhteyttä pätevään säh-

köteknikkoon.

* Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä hen-

kilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat hei-

kentyneet tai joilla ei ole tarpeeksi tietoa tai kokemusta, jos

heidän toimiaan valvotaan, heille annetaan ohjeita laitteen

FI -113-

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

turvallisesta käytöstä ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön

liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset ei-

vät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

* Vahingoittunut virtajohto tai pistoke voi aiheuttaa tulipalon

tai sähköiskun vaaran. Vahingoittuneet osat on vaihdettava.

Vain pätevät henkilöt saavat suorittaa korjaustoimenpiteitä.

FI -114-

Hävittäminen

• Kaikki käytetyt pakkaukset ja materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja ne voidaan kierrättää. Hävitä pakkaukset

ympäristöystävällisellä tavalla. Pyydä lisätietoja paikallisilta viranomaisilta.

• Kun laite on valmis romutettavaksi, leikkaa virtajohto irti ja hävitä pistoke ja virtajohto. Irrota oven säppi, jotta

lapset eivät jää loukkuun laitteen sisälle.

• 16 ampeerin pistorasiaan työnnetty irti leikattu pistoke on vakava turvallisuusriski (sähköiskun vaara). Huolehdi

siitä, että irti leikattu pistoke hävitetään turvallisella tavalla.

Huomautukset:

• Lue käyttöopas huolellisesti ennen kuin asennat laitteen tai käytät sitä. Emme ole vastuussa virheellisestä

käytöstä aiheutuvista vahingoista.

• Noudata laitteessa ja käyttöoppaassa olevia ohjeita ja säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa

mahdollisten tulevien ongelmien ratkaisemista varten.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kodeissa ja sitä saa käyttää vain kotitalousympäristöissä ja sille

määritetyn tarkoituksen mukaisesti. Laite ei sovellu kaupalliseen tai yleiseen käyttöön. Tällainen käyttö mitätöi

laitteen takuun eikä yrityksemme ole vastuussa tästä aiheutuvista menetyksistä.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja se soveltuu vain ruokien jäähdyttämiseen ja

säilyttämiseen. Se ei sovellu kaupalliseen tai yleiseen käyttöön eikä muiden aineiden kuin ruoan säilyttämiseen.

Yrityksemme ei ole vastuussa muista käyttötavoista aiheutuvista vahingoista.

Turvallisuusvaroitukset

• Älä liitä jääkaappipakastinta sähköverkkoon jatkojohdon avulla.

• Vioittunut virtajohto tai pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Vahingoittuneet osat on vaihdettava.

Vain pätevät henkilöt saavat suorittaa korjaustoimenpiteitä.

• Älä taivuta virtajohtoa liikaa.

• Älä koskaan kosketa virtajohtoa tai pistoketta märin käsin, sillä tämä saattaa aiheuttaa sähköiskuun johtavan

oikosulun.

• Älä laita pakastinlokeroon lasipulloja tai juomatölkkejä. Pullot tai tölkit voivat räjähtää.

• Älä kosketa pakastimesta ottamiasi jääpaloja käsin, sillä kylmä jää voi aiheuttaa paleltumia tai muita vammoja.

• Älä ota ruokia pakastimesta märin tai kostein käsin. Tämä saattaa aiheuttaa ihon hiertymistä tai paleltumia.

• Älä pakasta ruokaa uudelleen sulattamisen jälkeen.

Vanhan laitteen hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana. Se on vietävä sopivaan jätteenkeräyslaitokseen, joka kierrättää sähkö- ja elektronisia laitteita.

Materiaalien kierrättäminen auttaa suojelemaan luonnon resursseja. Saat lisätietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen hävityspalveluilta tai liikkeestä, josta hankit

tuotteen.

Kysy paikallisilta viranomaisilta WEEE-tuotteiden hävittämisestä uusiokäyttö-, kierrätys- ja

talteenottotarkoituksissa.

Asennustiedot

Lue seuraavat seikat huolellisesti ennen jääkaappipakastimen pakkauksesta purkamista ja sen liikuttamista.

• Aseta laite kauas suorasta auringonvalosta ja lämmön lähteistä, kuten lämpöpattereista.

• Laitteen tulee sijaita vähintään 50 cm:n etäisyydellä helloista, kaasuhelloista ja lämmittimistä sekä vähintään

5 cm:n etäisyydellä sähköhelloista.

• Älä altista jääkaappipakastinta kosteudelle tai sateelle.

• Jääkaappipakastin on sijoitetttava vähintään 20 mm:n etäisyydelle toisista pakastimista.

• Jääkaappipakastimen yläpuolelle ja taakse on jätettävä vähintään 150 mm tyhjää tilaa. Älä laita mitään esineitä

jääkaappipakastimen päälle.

• Turvallisen käytön varmistamiseksi on tärkeää, että jääkaappipakastin on turvallisesti tasapainossa.

Jääkaappipakastin voidaan tasata säädettävien tasausjalkojen avulla. Varmista, että laite on

tasaisesti paikallaan ennen kuin laitat siihen ruokaa.

• Suosittelemme kaikkien hyllyjen ja tasojen pyyhkimistä teelusikallisen ruokasoodaa

sisältävään lämpimään veteen kostutetulla pyyhkeellä ennen käyttöä. Huuhtele puhdistuksen

jälkeen lämpimällä vedellä ja kuivaa.

• Asenna laite paikalleen hyödyntämällä laitteen takana sijaitsevia muovisia ohjaimia. Käännä

90 astetta (kuvan osoittamalla tavalla). Tämä estää kondensaattoria koskettamasta seinää.

• Jääkaappi on asetettava vasten seinää siten, että vapaa tila ei ylitä 75 mm.

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

Ennen jääkaappipakastimen käyttöä

• Tarkista jääkaappipakastin näkyvien vaurioiden varalta ennen asentamista. Älä asenna jääkaappipakastinta,

jos se on vaurioitunut.

•

Kun käytät jääkaappipakastinta ensimmäistä kertaa, jätä se pystysuoraan asentoon vähintään 3 tunnin ajaksi

ennen kuin liität pistokkeen sähköverkkoon. Tämä varmistaa tehokkaan käytön ja estää kompressorivauriot.

• Saatat huomata lievän hajun käyttäessäsi jääkaappipakastinta ensimmäistä kertaa. Tämä on täysin normaalia

ja haju haihtuu jääkaappipakastimen viiletessä.

FI -115-

LUKU 1: YLEISET VAROITUKSET

HUURTEETON tekniikka

Laite eroaa monesta muusta tavanomaisesta jääkaappipakastimesta. Muiden laitteiden

pakastinlokerossa saattaa esiintyä jäätä ovien avaamisesta ja ruoan kosteudesta johtuen.

Tällaiset laitteet vaativat sulattamista. Ne on sammutettava ajoittain ja sekä ruoka että

kerääntynyt jää on poistettava.

Huurteeton jääkaappipakastimesi estää tällaiset ongelmat viilentämällä jääkaapin sekä

pakastinlokeron tasaisesti tuulettimen avulla. Tämä viilentää ruoan tasaisesti ja yhtenäisesti,

mikä estää kosteutta ja jään muodostumista.

Siniset nuolet: Kylmän ilman puhallus

Punaiset nuolet: Palaava kuuma ilma

LUKU 2: JÄÄKAAPPIPAKASTIMESI

Tämä havainnollistava kuva näyttää laitteen eri osat ja lisävarusteet.

Osat saattavat vaihdella laitteen mallista riippuen.

A

B

B1

B2

1

2

3

4

5

6

4

5

6

7

8

9

10

11

10

11

12

A) Jääkaappilokero

B) Jääkaappi-/pakastinlokero

B1. Vyöhyke 1 / B2. Vyöhyke 2

1) Jääkaapin hyllyt

2) Jäähdytyslokero

3) Vihanneslokero

4) Voi- ja juustohyllyn kannet

5) Voi- ja juustohylly

6) Oven hyllyt

7) Munakupit

8) Oven pullohyllyt

9) Jääpalalokerot

10) Jääkaapin/pakastimen yläkorit

11) Jääkaapin/pakastimen alakorit

12) Säädettävät jalat

FI -116-

LUKU 3: JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Laitteen yleiset ominaisuudet

LED-valot on suunniteltu hitaasti syttyviksi ja täyden valaistuksen saavuttaminen kestää muutaman sekunnin.

Elektroninen näyttö

1. Jääkaappilokeron lämpötilamittari

2. Vasemman pakastinlokeron

lämpötilamittari

3. Oikean pakastinlokeron

lämpötilamittari

4. Pikajäähdytyksen valo

5. Pikapakastuksen valo

6. Qdrink-hälytyslaskin

7. Nutrifresh-tila

8. Säästö-tila

9. Loma-tila

10. Qdrink-valo

11. Yötunnistin

12. Lapsilukko

13. Demo-tila

14. Alhaisen jännitteen varoitus

15. Hälytin

16. Näytönsäästäjän painike

17. Vyöhyke 2 (oikeanpuoleinen

pakastin) -painike

18. Tilapainike

19. Jäähdytyspainike

20. Qdrink-tilan painike

21. Vyöhyke 1 (vasemmanpuoleinen

pakastin) -painike

ec o

sc

q. drink

mode

cooler

zone 1

zone 2

s. saver

min

sf

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20 21

11

Näytöllä näyvät arvot merkitsevät kuluttajan määrittämiä lämpötila-arvoja.

Näyttö on suunniteltu estämään virheet, jos sitä kosketetaan vahingossa.

Käytä näyttöä koskettamalla painiketta 2 sekunnin ajan, jolloin kuulet

käyttövalmiudesta ilmoittavan merkkiäänen.

Juomien jäähdyttäminen [q.drink]

Aktivoi q.drink-tila painamalla q.drink-painiketta. Aikaa voi lisätä 5 minuuttia kerrallaan (korkeintaan 30 minuuttia).

Valittu aika näkyy q.drink-hälytyslaskimessa. Kun aika on kulunut loppuun, kuuluu merkkiääni.

Tärkeää: Tätä ei tule sekoittaa jäähdytystilaan.

Säädä aika sen mukaan, kuinka monta pulloa aiot laittaa pakastinlokeroon. Voit pidentää toiminnon aikaa, jos pullot

eivät ole tarpeeksi kylmiä. Pullojen lämpötilan säännöllinen tarkastaminen on kuitenkin tärkeää, sillä ne voivat räjähtää,

jos ne jätetään pakastimeen liian pitkaksi ajaksi.

Säästö-tila [eco]

Takaa, että jääkaapissasi on ihanteelliset lämpötilat. Voit aktivoida ECO-tilan painamalla [mode]-painiketta, kunnes

eco- ja e-valo syttyvät.

Loma-tila (H)

(Sateenvarjon ja auringon kuvakkeet) Valitse tämä tila, jos olet lähdössä pois joksikin aikaa etkä käytä jääkaappilokeroa.

Paina Loma-tilan painiketta, kunnes Loma-kuvake ja H-valo ilmestyvät.

Pikapakastus (sf / super freeze)

Suunniteltu pakastamaan ateriat ja suuret ruokamäärät nopeasti. Paina pakastinpainiketta, kunnes näytöllä näkyvät

kirjaimet sf ja kuulet merkkiäänen. Huomaa, että laite palautuu tästä tilasta automaattisesti asetettuun vakiolämpötilaan

24 tunnin kuluttua, jos sitä ei peruta sitä ennen tai kun pakastin on saavuttanut riittävän lämpötilan.

Pikajäähdytys (sc / super cool)

Pikajäähdytystoiminto on suunniteltu jäähdyttämään jääkaappiosioon laitetut suuret ruokamäärät nopeasti.

Paina jäähdytyspainiketta, kunnes näytöllä näkyvät kirjaimet sc ja kuulet merkkiäänen. Laite palautuu tästä tilasta

automaattisesti asetettuun lämpötilaan 4–6 tunnin kuluttua tai kun jääkaappi on saavuttanut halutun lämpötilan.

Jäähdytin [COOLER]

Jääkaapin lämpötila voidaan asettaa 1 aste kerrallaan asteikolla 2–8 °C.

Pakastin/jäähdytin 1 [zone 1]

Lämpötilan asetuspainike alhaalla vasemmalla sijaitsevalle lokerolle. [zone 1]-painiketta painamalla alhaalla

vasemmalla sijaitsevan osion pakastusarvoksi voidaan asettaa -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23 tai -24 °C. Jos et

halua käyttää alhaalla vasemmalla sijaitsevaa osiota jäähdyttimenä, siirry tähän tilaan painamalla [zone1]-painiketta

3 sekunnin ajan ja aseta lämpötilaksi 2, 3, 4, 5, 6, 7 tai 8 °C.

Pakastin/jäähdytin 2 [zone 2]

Lämpötilan asetuspainike alhaalla vasemmalla sijaitsevalle lokerolle. [zone 2]-painiketta painamalla alhaalla oikealla

sijaitsevan osion pakastusarvoksi voidaan asettaa -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23 tai -24 °C. Jos et halua käyttää

alhaalla oikealla sijaitsevaa osiota jäähdyttimenä, siirry tähän tilaan painamalla [zone 2]-painiketta 3 sekunnin ajan ja

aseta lämpötilaksi 2, 3, 4, 5, 6, 7 tai 8 °C.

Lapsilukko

Aktivoi lapsilukko painamalla jäähdyttimen ja pakastimen painikkeita samanaikaisesti. Tämä kytkee näytön pois päältä.

Poista lapsilukko toistamalla samat vaiheet.

FI -117-

LUKU 3: JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Näytönsäästäjä [s.saver]

Näytönsäästäjä-tilalla voi säästää energiaa. Pidä S.saver-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan. Kytke pois päältä

toistamalla samat vaiheet.

Yötunnistin

Aktivoi yötunnistin pitämällä sen painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan. Tämä sammuttaa jääkaapin valot ja säästää

energiaa. Kytke toiminto pois päältä toistamalla samat vaiheet.

Hälytin

Jos varoitusvalo syttyy, jääkaappipakastimessa on jokin vika. Ota yhteyttä Sharpin asiakaspalveluun. Tämä merkkivalo

näkyy, kunnes pätevä teknikko on katsastanut laitteen.

Lokero päällä / pois päältä -tila

Voit säästää energiaa kytkemällä päältä vyöhykkeet, joita et käytä.

Vyöhykkeen 1 lokeron kytkeminen pois päältä: Paina tila- ja Vyöhyke 1 -painikkeita samanaikaisesti vähintään 5

sekunnin ajan, kunnes vyöhykettä ilmaiseva kuva katoaa ohjauspaneelista. Kytke uudelleen päälle toistamalla sama

vaihe.

Vyöhyke 2 ja jääkaappi: Paina tila- ja Vyöhyke 2 -painikkeita samanaikaisesti vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes

vyöhykettä ilmaiseva kuva katoaa ohjauspaneelista. Kytke uudelleen päälle toistamalla sama vaihe.

Jääkaappi: Paina tila- ja jäähdytinpainikkeita samanaikaisesti vähintään 5 sekunnin ajan, kunnes vyöhykettä ilmaiseva

kuva katoaa ohjauspaneelista. Kytke uudelleen päälle toistamalla sama vaihe.

Jääkaappipakastimen käytön muuttaminen

Vyöhykkeet 1 ja 2 voidaan vaihtaa keskenään, jolloin kumpi tahansa vyöhyke voi toimia jääkaappina tai pakastinlokerona.

Huomaa: Jos tarvitset enemmän jääkaappitilaa, suosittelemme vyöhykkeen 1 käyttämistä tähän tarkoitukseen.

• Pakastimen ja jääkaapin käytön vaihtaminen vyöhykkeille 1 ja 2: Paina joko Vyöhyke 1- tai Vyöhyke 2

-painiketta (riippuen siitä, kumman vyöhykkeen haluat vaihtaa) vähintään 3 sekunnin ajan, kunnes lämpötila-

asteikko vaihtuu ohjauspaneelissa. Jääkaappitilassa käytettävissä olevien lämpötilojen vaihteluväli on 2–8 °C

ja pakastintilassa -16 – -24 °C.

• Jos vaihdat vyöhykkeen pakastimesta jääkaapiksi, tyhjennä vyöhyke kokonaan ja jätä ovi auki 4 tunniksi ennen

täyttämistä ja käyttöä.

• Jos vaihdat vyöhykkeen jääkaapista pakastimeksi, tyhjennä vyöhyke kokonaan ja jätä ovi auki 2 tunniksi ennen

täyttämistä ja käyttöä.

Huomaa: Jos olet muuttanut vyöhykkeen 1 tai 2 jääkaappina käytettäväksi, niissä ei voi käyttää Eco- tai Loma-tilaa:

• Älä käytä vyöhykettä 2 jääkaappina, jos huoneen lämpötila ylittää 38 °C.

• Emme suosittele jääkaappipakastimen käyttämistä tiloissa, jotka ovat kylmempiä kuin 10 °C.

NUTRIFRESH-tila

Nutrifresh suojaa ruoan makua ja rakennetta. Ihanteellisen lämpötilan ja kosteustason ylläpitäminen auttaa

pidentämään säilyvyysaikaa. Voit vaihtaa laitteen Nutrifresh-tilaan painamalla (mode)-painiketta, kunnes Nutrifresh-

toiminnon valo syttyy. Vyöhyke 1 -painike on sammuksissa etkä voi vaihtaa Vyöhyke 1 -lokeron lämpötilaa. Jos

Vyöhykettä 1 käytetään pakastimena, lue seuraavat säännöt ennen Nutrifresh-tilan käyttämistä:

Tärkeää: Vyöhyke 1- tai Vyöhyke 2 -lokero muutetaan pakastimesta jääkaapiksi. Poista ruoka kyseisestä lokerosta ja

pidä ovi kiinni 4 tunnin ajan. Tämän jälkeen lokerosta poistetut korit ja/tai hyllyt on asetettava paikoilleen ja ruoka on

laitettava sopivaan lokeroon.

Huomautukset:

• Älä aktivoi Nutrifresh-tilaa, jos Vyöhykettä 1 käytetään pakastimena.

• Älä laita ruokaa tuulettimen eteen.

Lämpötila-asetuksiin liittyvät varoitukset

• Lämpötila-asetuksia ei poisteta sähkökatkon sattuessa.

• Ympäröivä lämpötila, juuri jääkaappiin laitetun ruoan lämpötila sekä oven avaamistiheys vaikuttavat

jääkaappilokeron lämpötilaan. Vaihda lämpötila-asetus tarvittaessa.

• Emme suosittele jääkaapin käyttöä tiloissa, joiden lämpötila on alle 10 °C.

• Termostaatin lämpötila tulee asettaa ottaen huomioon kuinka usein jääkaapin ja pakastimen ovia avataan

ja suljetaan ja kuinka paljon ruokaa jääkaapissa säilytetään. Huomioon otettava seikka on myös laitteen

käyttöympäristö sekä laitteen sijainti kyseisessä tilassa.

• Suosittelemme, että jääkaappipakastin jätetään käymään keskeytyksettä 24 tunnin ajaksi ennen ensimmäistä

käyttöä. Tämä takaa, että laite jäähtyy riittävän hyvin. Älä avaa ovia tai laita ruokaa jääkaappiin tänä aikana.

• Jääkaappipakastimessasi on 5 minuutin mittainen

viivetoiminto, joka on suunniteltu estämään

kompressorivauriot. Kun jääkaappipakastimeesi

kytketään virta, se alkaa käydä normaalisti 5 minuutin

kuluttua.

• Jääkaappisi on suunniteltu toimimaan standardeissa

mainituissa huonelämpötiloissa sekä arvokilvessä

mainitun ilmastoluokan mukaisesti. Jääkaapin

käyttämistä ei suositella tiloissa, joiden lämpötilat eivät

vastaa annettuja vaihteluvälejä, sillä tämä vaikuttaa

jäähdytystehokkuuteen.

Ilmastoluokka Huoneenlämpö

o

C

T 16–43 (°C)

ST 16–38 (°C)

N 16–32 (°C)

SN 10–32 (°C)

FI -118-

LUKU 3: JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Lämpömittari

Jääkaapin asetusten asettaminen on helppoa laitteen kylmimpään osaan asennetun lämpömittarin avulla.

Voit parantaa ruoan säilyvyyttä erityisesti jääkaapin kylmimmässä osassa varmistamalla, että viesti "OK"

ilmestyy lämpömittariin. Jos "OK" ei ilmesty, lämpötilaa ei ole asetettu oikein.

Mittarin näkeminen voi olla vaikeaa, joten huolehdi riittävästä valaistuksesta. Aina, kun lämpötila-asetusta

muutetaan, lämpötilan on annettava tasaantua laitteessa. Joskus lämpötila-asetus joudutaan vielä

muuttamaan toiseksi. Muuta lämpömittarin asetusta asteittain ja odota vähintään 12 tuntia ennen uutta

tarkastusta ja mahdollista uutta muutosta.

HUOMAA: Jos ovea avataan usein (tai jos se jätetään auki pitkäksi aikaa) tai kun uusi ruoka-annos laitetaan jääkaappiin,

merkintä OK ei välttämättä ilmesty lämpömittariin. Tämä on normaalia. Jos jääkiteitä muodostuu normaalia suurempi

määrä jääkaappilokeroon (laitteen alaseinä) tai höyrystimeen (ylikuormittunut laite, korkea huonelämpötila, useat oven

avaukset), alenna lämpömittarin asetusta, kunnes kompressori toimii normaalisti.

Säilytä ruoka jääkaapin kylmimmässä osassa.

Ruoat säilyvät paremmin, jos laitat ne sopivimpaan paikkaan jääkaapissa. Kylmin alue on aivan

vihanneslokeron yläpuolella.

Seuraava symboli merkitsee jääkaapin kylmintä aluetta.

Varmista matala lämpötila tällä alueella sijoittamalla hylly samalle tasolle

tämän symbolin kanssa kuvan esittämällä tavalla.

Tarran alareuna (nuolen pää) merkitsee kylmimmän alueen ylärajaa.

Kylmimmän alueen ylähyllyn on oltava samalla tasolla nuolen pään kanssa. Kylmin alue

on tämän tason alapuolella.

Hyllyt ovat irrotettavissa, joten varmista, että ne ovat aina samalla tasolla näiden

tarroissa kuvattujen vyöhykerajojen kanssa. Näin voit taata halutut lämpötilat tälle

alueelle.

OK

Huomaa: Jos huoneen lämpötila on korkeampi kuin 38 °C, lokeron lämpötilaksi ei voi asettaa -22 °C, -23 °C tai -24 °C.

Lokeron lämpötilaksi voidaan asettaa vain -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C tai -21 °C.

Lisävarusteet

Jäähdytyslokero

Tätä osiota voidaan käyttää 0 asteen lokerona (jäähdytys),

jonka ansiosta liha ja kala voidaan säilyttää ihanteellisessa

lämpötilassa. Huomaa, että tämä ei ole pakastinlokero.

Jäähdytyslokero

Vihanneslokerot

FI -119-

LUKU 3: JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Vihanneslokeron ilmankierron säätäminen

Jos vihanneslokerot ovat täynnä, käännä nuppi (jäähdytys- ja vihanneslokerojen välissä) avoimeen asentoon. Tämä

parantaa ilmankiertoa ja pitää ruoan tuoreempana pidempään.

Vihanneslokeron ilmankierron säätöpainike

Puhdistus

• Katkaisevirtajairrotapistokepistorasiastaennenkuinpuhdistatjääkaappipakastimen.

• Älä pese jääkaappipakastinta kaatamalla vettä sen päälle.

• Pyyhi jääkaappipakastin sisältä ja ulkoa lämpimään saippuaveteen kostutetulla pyyhkeellä tai pesusienellä.

• Irrota hyllyt ja lokerot varovasti liu'uttamalla niitä ylös- ja ulospäin ja puhdista ne saippuavedellä. Älä pese niitä

pesu- tai astianpesukoneessa.

• Älä käytä liuottimia, hankaavia puhdistusaineita tai lasin- tai yleispuhdistusaineita jääkaappipakastimen

puhdistukseen. Niiden sisältämät kemikaalit saattavat vahingoittaa muovipintoja ja muita osia.

• Puhdista jääkaappipakastimen takana oleva kondensaattori vähintään kerran vuodessa pehmeällä harjalla tai

pölynimurilla.

Pidähuoli,ettäjääkaappionirrotettusähköverkostaennenpuhdistusta.

Höyrytysastian puhdistaminen

Jääkaappisi poistaa huurteen automaattisesti. Huurteen poistamisesta syntynyt vesi virtaa höyrytysastiaan

vedenkeruukourun kautta ja haihtuu itsestään ilmaan.

LED-valojen vaihtaminen

Jos jääkaappipakastimessasi on LED-valot, ota yhteyttä Sharpin asiakaspalveluun, sillä vain valtuutettu henkilökunta

saa vaihtaa valot.

LUKU 4: RUOAN SÄILYTYSOPAS

• Muista, että trooppiset hedelmät, esimerkiksi ananakset, saattavat pilaantua herkästi alhaisissa lämpötiloissa.

• Paloittele ruoka pienemmiksi palasiksi ennen säilytystä.

• Vältä hajut peittämällä tai käärimällä ruoka. Suosittelemme säilyttämään lihan löyhästi peitettynä, jotta ilma

kiertää lihan ympärillä. Tällöin pinta kuivuu hiukan, mikä estää bakteerien kasvua.

• Älä säilytä ruokaa jääkaapissa niin, ettet voi käyttää vihanneslokeron ilmankierron säätöpainiketta.

Alla oleva taulukko sisältää tehokkaimmat tavat tärkeimpien ruokaryhmien säilytykseen jääkaappilokerossa.

Ruoka Säilyvyysaika Sijainti

Hedelmät ja vihannekset 1 viikko Irrallaan vihanneslokerossa

Kala ja liha 2–3 päivää Käärittynä lasihyllyllä

Tuorejuusto 3–4 päivää Oven ylähyllyllä

Voi ja margariini 1 viikko Oven ylähyllyllä

Pullot, jogurtti ja maito Lue pakkausohjeet Oven ylähyllyllä

Kanamunat 1 kuukausi Munakotelo

Lisävarusteidenvisuaalisetjatekstikuvauksetsaattavatvaihdellamallistariippuen.

FI -120-

LUKU 4: RUOAN SÄILYTYSOPAS

Ruoka Valmistelut

Säilyvyysaika

(kuukautta)

Sulatusaika huoneenlämmössä

(tuntia)

Pihvit

Leikattu yksittäisiksi

annoksiksi

6–10 1–2 tai kunnes täysin sulanut

Lammas

Leikattu yksittäisiksi

annoksiksi

6–8 1–2 tai kunnes täysin sulanut

Jauheliha

Pakattu sopiviksi

annoksiksi

1–3 2–3 tai kunnes täysin sulanut

Makkara Täytyy olla pakattuna 1–2 Kunnes täysin sulanut

Kana ja kalkkuna

Pakattu sopiviksi

annoksiksi

1–2 10–12 tai kunnes täysin sulanut

Makean veden kalat

(kuten taimen)

Sisältä siivottu ja perattu.

Huuhdeltu ja kuivattu.

Leikkaa tarvittaessa pää ja

pyrstö pois

2 Kunnes täysin sulanut

Vähärasvaiset kalat

(kuten meriahven)

4–8 Kunnes täysin sulanut

Rasvaiset kalat (kuten

makrilli)

2–4 Kunnes täysin sulanut

Herneet Kuorittu ja huuhdottu 12 Voidaan käyttää jäisenä

Pakastinlokero:

Käytä aina pakastinlokeroa, jos haluat säilyttää ruokaa pitkiä ajanjaksoja tai jos haluat tehdä jääpaloja. Pyri

pakastamaan tuore ruoka mahdollisimman nopeasti, jotta sen maku ja ulkonäky säilyvät. Suosittelemme pakastettavan

ruoan laittamista pakastinlokeron ylätasolle 24 tunnin ajaksi ennen kuin siirrät sen jo pakastettujen ruokien lähelle.

On tärkeää, ettet ylitä jääkaappipakastimesi maksimipakastuskapasiteettia, sillä tämä takaa, että ruokasi jäätyy

mahdollisimman nopeasti. Maksimipakastuskapasiteetti 24 tunnin aikana on 18 kg.

Useat tekijät vaikuttavat pakastetun ruoan säilyvyysaikaan, esimerkiksi ovien avaamis- ja sulkemistiheys, termostaatin

asetukset, ruokatyypit sekä aika, joka kului ruoan hankinnasta sen pakastimeen laittamiseen. Pakastettavien ruokien

pakkausohjeiden ja säilyvyysaikojen noudattaminen on tärkeää. Alla oleva taulukko sisältää pakastukseen liittyviä suosituksia.

VAROITUS: Älä pakasta sulanutta ruokaa uudelleen. Tästä saattaa aiheutua terveysriskejä

LUKU 5: VIANMÄÄRITYS

Jääkaappipakastimessasi on sisäänrakennettu vianhavaitsemisjärjestelmä, joka antaa ohjeita, mikäli jääkaappipakastin

ei toimi odotusten mukaisesti. Virheen esiintyessä ohjauspaneelissa näkyy symboli. Yleisimmät virhesymbolit kuvataan

alla. Jos jääkaappipakastimessasi näkyy muu kuin alla kuvattu symboli, ota yhteyttä Sharpin asiakaspalveluun.

VIRHENÄYTTÖ VIRHEEN TYYPPI HUOMAUTUS TOIMENPITEET

ja varoitusääni

Varoitus virheestä

Jokin

jääkaappipapakstimesi

osa ei ehkä

toimi kunnolla tai

kyseessä voi olla

jäähdytysongelma.

Ota yhteyttä Sharpin asiakaspalveluun

Pakastinlokero ei

ole tarpeeksi kylmä.

Tämä voi johtua

sähkökatkoksesta tai

jäähdytyslaitteiston

viasta.

Käytä PIKAPAKASTUS-tilaa tai aseta

pakastinlokeroon alhaisempi lämpötila,

kunnes varoitusmerkki katoaa. Älä laita

uutta ruokaa pakastinlokeroon niin kauan

kuin tämä varoitusmerkki on näkyvissä.

Jääkaappilokero ei

ole tarpeeksi kylmä

Tämä voi johtua

sähkökatkoksesta tai

jäähdytyslaitteiston

viasta.

Käytä PIKAJÄÄHDYTYS-tilaa tai aseta

jääkaappiin alhaisempi lämpötila, kunnes

varoitusmerkki katoaa. Älä avaa ovea niin

kauan kuin varoitusmerkki on näkyvissä.

Jääkaappilokero on

liian kylmä.

Jääkaapissa oleva

ruoka on vaarassa

jäätyä.

Peruuta PIKAJÄÄHDYTYS-toiminto, jos

se on aktivoitu. Alenna jääkaappilokeron

lämpötilaa.

FI -121-

LUKU 5: VIANMÄÄRITYS

Vianmääritystietoja

Jos jääkaappipakastimesi ei toimi odotusten mukaisesti, alla olevasta taulukosta saattaa löytyä yksinkertainen ratkaisu.

Jos jääkaappipakastimessasi on jokin muu kuin tässä käyttöoppaassa mainittu vika, ota yhteyttä valtuutettuun

palvelukeskukseen.

Vika Mahdollinen syy Ratkaisu

Jääkaappipakastimesi ei toimi.

Sitä ei ole kytketty

verkkovirtaan.

Varmista, että jääkaappipakastimen pistoke on

kiinni pistorasiassa ja että se saa virtaa.

Jääkaappipakastimen eri

lokerot eivät ole tarpeeksi

kylmiä.

Lämpötila on asetettu liian

korkeaksi.

Aseta lämpötila alemmaksi.

Ovia avataan ja suljetaan liian

usein.

Yritä avata ja sulkea ovia harvemmin.

Ovien tiivisteet ovat viallisia. Ota yhteyttä Sharpin asiakastukeen.

Jääkaappilokero on liian

täynnä.

Varmista riittävä ilmankierto jättämällä tarpeeksi

tilaa ruokien väliin. Varmista, että mikään ruoka

ei tuki ilmanvaihtoaukkoja.

Pakastinlokerossa oleva ruoka

on tarpeettoman kylmää.

Lämpötila-asetus saattaa olla

liian alhainen.

Valitse korkeampi lämpötila-asetus.

Jääkaappipakastin pitää ääntä.

Jääkaappipakastin ei ehkä ole

tasaisesti paikallaan.

Tasaa jääkaappipakastin säätämällä sen jalkoja.

Huomaa, että jääkaappipakastimesta kuuluu tiettyjä ääniä käytön aikana. Ne ovat

täysin normaaleita huurteettoman

jääkaappipakastimen ääniä eivätkä ne vahingoita laitetta. Ota yhteyttä Sharpin

asiakaspalveluun, jos olet huolissasi.

Jääkaappipakastimen sisällä

on kosteutta.

Ovia avataan ja suljetaan liian

usein.

Yritä avata ja sulkea ovia harvemmin.

Ovet eivät sulkeudu kunnolla.

Ovien edessä olevat

ruoat saattavat estää ovia

sulkeutumasta.

Varmista, että mikään ei estä ovia

sulkeutumasta.

Hyllyt ja lokerot eivät ole

kunnolla paikoillaan.

Tarkista, että hyllyt ja lokerot ovat kunnolla

paikoillaan.

Oven tiiviste on vahingoittunut. Ota yhteyttä Sharpin asiakastukeen.

Jääkaappipakastin ei ole

tasaisesti paikallaan.

Tasaa jääkaappipakastin säätämällä sen jalkoja.

VIRHENÄYTTÖ VIRHEEN TYYPPI HUOMAUTUS TOIMENPITEET

Verkkojännitteen

taso on pudonnut ja

se on nyt alle 170 V.

Tämä symboli on

tarkoitettu neuvoksi ja

varotoimeksi. Se katoaa,

kun verkkojännite

nousee korkeammaksi

kuin 170 V.

-

LUKU 6: ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

1. Anna aina ruokien jäähtyä ennen kuin laitat ne laitteeseen.

2. Sulata ruoat jääkaappilokerossa, sillä tämä säästää energiaa.

Vaatimustenmukaisuutta koskevat tiedot

• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi 16 - 43 °C:een ympäröivässä lämpötilassa.

• Tämä laite noudattaa IEC60335-1-/IEC60335-2-24- ja 2004/108/EC-standardeja.

Sivu latautuu ...

Sharp SJ-F1526E0I-EU Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sharp SJ-F1526E0I-EU Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat