Cebora 2008 - 2008.10 Torcia Push-Pull water cooled Ohjekirja

Sivu latautuu ...

26

TÄRKEÄÄ: LUE TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ANNETUT

OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KAARIHITSAUSLAIT-

TEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS

KAIKKIEN LAITTEEN KÄYTTÄJIEN TUNTEMASSA PAI-

KASSA LAITTEEN KOKO KÄYTTÖIÄN AJAN. TÄTÄ LAI-

TETTA SAA KÄYTTÄÄ AINOASTAAN HITSAUSTOIMEN-

PITEISIIN.

1 TURVAOHJEET

KAARIHITSAUS TAI -LEIKKUU VOIVAT AIHEUTTAA VAA-

RATILANTEITA LAITTEEN KÄYTTÄJÄLLE TAI SEN

YMPÄRILLÄ TYÖSKENTELEVILLE HENKILÖILLE.

Tutustu tämän vuoksi seuraavassa esittelemiimme hitsa-

ukseen liittyviin vaaratilanteisiin. Mikäli kaipaat lisätietoja,

kysy käyttöopasta koodi 3.300.758

SÄHKÖISKU - Voi tappaa.

· Asenna ja maadoita hitsauslaite voimassa olevi-

en normien mukaisesti.

· Älä koske jännitteen alaisina oleviin osiin tai

elektrodeihin paljain käsin tai silloin, kun käyttämäsi käsi-

neet tai vaatteet ovat märät.

· Eristä itsesi maasta ja älä koske hitsattavaan kappalee-

seen.

· Varmista, että työskentelyasentosi on turvallinen.

SAVUT JA KAASUT - Voivat vaarantaa terveyden.

· Älä hengitä syntyviä savuja.

· Työskentele ainoastaan silloin, kun työtilan tuu-

letus on riittävä ja käytä sellaisia imulaitteita kaa-

ren alueella jotka poistavat kaasut työskentelyalueelta.

KAAREN SÄDE - Voi aiheuttaa silmävaurioita tai polttaa

ihon.

· Suojaa silmäsi suodattavilla linsseillä varustetul-

la hitsausnaamarilla ja vartalosi tarkoitukseen

sopivilla suojavaatteilla.

· Suojaa hitsauslaitteen ympärillä työskentelevät henkilöt

tarkoituksenmukaisilla seinämillä tai verhoilla.

TULIPALON JA PALOVAMMOJEN VAARA

· Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipaloja tai

polttaa ihon. Varmista tämän vuoksi, ettei hitsaus-

alueen ympärillä ole helposti syttyviä materiaaleja

ja suojaudu tarkoitukseen sopivilla turvavarusteilla.

MELU

Laite ei tuota itse yli 80 dB meluarvoja.

Plasmaleikkuu- tai hitsaustoimenpiteiden yhtey-

dessä voi kuitenkin syntyä tätäkin korkeampia

meluarvoja. Laitteen käyttäjän on suojauduttava melua

vastaan lain määrittämiä turvavarusteita käyttämällä.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT voivat olla vaarallisia.

- Aina kun sähkö kulkee johtimen läpi muodos-

tuu johtimen ympärille paikallinen sähkö- ja

magneettikenttä EMF. Hitsaus-/ leikkausvirta

synnyttää EMF -kentän kaapelien ja virtaläh-

teen ympärille.

- Korkean virran synnyttämä magneettikenttä vaikuttaa hai-

tallisesti sydämentahdistajan toimintaan. Henkilöt jotka joutu-

vat käyttämään elintärkeitä elektronisia laitteita kuten sydä-

mentahdistajaa, on aina otettava yhteyttä hoitavaan lääkäriin

ennen kuin he alkavat käyttää kaarihitsaus, -leikkaus, -taltta-

us tai pistehitsaus laitteita.

- Kaari-hitsauksessa/- leikkauksessa syntyvät EMF-kentät

voivat myös aiheuttaa muitakin vielä tuntemattomia terveys-

haittoja.

Kaikkien em. laitteiden käyttäjien tulee noudattaa seuraavia

ohjeita minimoidakseen hitsauksessa / leikkauksessa synty-

vien EMF-kenttien aiheuttamat terveysriskit:

- Suuntaa elektrodin / hitsauspoltinkaapeli ja maakaapeli

niin, että ne kulkevat rinnakkain ja varmista jos mahdol-

lista kiinnittämällä ne toisiinsa teipillä.

- Älä koskaan kierrä elektrodi- / hitsauskaapeleita kehosi

ympärille.

- Älä koskaan asetu niin, että kehosi on elektrodi- / hitsa

uskaapelin ja maakaapelin välissä. Jos elektrodi- / hit-

sauskaapeli sijaitsee kehosi oikealla puolella on myös

maajohto sijoitettava niin, että se sijaitsee kehosi oikeal-

la puolella.

- Liitä aina maajohto niin lähelle hitsaus / leikkaus kohtaa

kuin mahdollista.

- Älä työskentele hitsaus / leikkaus –virtalähteen välittö-

mässä läheisyydessä.

RÄJÄHDYKSET

· Älä hitsaa paineistettujen säiliöiden tai räjähdysalttii-

den jauheiden, kaasujen tai höyryjen läheisyydessä.

· Käsittele hitsaustoimenpiteiden aikana käytettyjä

kaasupulloja sekä paineen säätimiä varovasti.

SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS

Hitsauslaite on valmistettu yhdennetyssä normissa IEC

60974-10 (Cl. A) annettujen määräysten mukaisesti ja

sitä saa käyttää ainoastaan ammattikäyttöön teollisis-

sa tiloissa. Laitteen sähkömagneettista yhteensopi-

vuutta ei voida taata, mikäli sitä käytetään teollisista

tiloista poikkeavissa ympäristöissä.

ELEKTRONIIKKA JÄTE JA ELEKTRONIIKKA

ROMU

Älä laita käytöstä poistettuja elektroniikkalaitteita

normaalin jätteen sekaan

EU:n jätedirektiivin 2002/96/EC mukaan, kansalliset lait

huomioiden, on sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niihin

liittyvät välineet, lajiteltava ja toimitettava johonkin

hyväksyttyyn kierrätyskeskuksen elektroniikkaromun

vastaanottopisteeseen. Paikalliselta laite- edustajalta voi

tiedustella lähimmän kierrätyskeskuksen vastaanottopi-

steen sijaintia. Noudattamalla EU direktiiviä parannat

ympäristön tilaa ja edistät ihmisten terveyttä.

PYYDÄ AMMATTIHENKILÖIDEN APUA, MIKÄLI LAITTEEN

TOIMINNASSA ILMENEE HÄIRIÖITÄ.

2. YLEISTÄ

2.1 MÄÄRITELMÄ

Vesijäähdytteiset PUS-PULL polttimet Art. 2008, 2009 ja

2010 on suunniteltu erityisesti käytettäväksi silloin kun

hitsataan alumiinia, terästä, ruostumatonta terästä tai

käytetään kaarijuotos –

KÄYTTÖOPAS POLTTIMELLE PULL 2008-2009-2010

27

lisäainelankaa ja hitsaus on suoritettava etäällä virtaläh-

teestä pitkällä kaapelilla varustetulla polttimella.

Nämä polttimet on varustettu terässpiraali langanjohti-

mella joka soveltuu teräksen ja ruostumattoman teräk-

sen hitsaukseen.

Alumiinia pitempään hitsattaessa on suositeltavaa vaih-

taa teräksinen langanjohdin muoviseen langan johtimeen

Art. 1939, joka sopii 0,8 mm - 1,2 mm alumiinilangoille.

2.2 TEKNISET TIEDOT

Käytettävät lankakoot:

- Alumiini Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 mm

- Teräs Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 mm

- Ruostumaton teräs Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 mm

- Cu/Si 3% Ø 0,8 / 1 mm

Langansyöttönopeudet määräytyvät sen virtalähteen

ominaisuuksien mukaan mihin poltin on kytketty.

Maksimi hitsausvirta on 350 A, kuormitettavuus 60 %.

3. ASENNUS

Polttimen asennuksen saa suorittaa vain täysin ammatti-

taitoinen henkilö. Kaikki kytkennät tulee tehdä ehdotonta

turvallisuutta ja lakia noudattaen.

3.1 KÄYTTÖÖNOTTO

Liitä PUSH-PULL poltin virtalähteen euroliittimeen.

Liitä polttimen ohjausvirtakaapelin liitin virtalähteen etup-

aneelissa olevaan ohjausvirtaliittimeen.

Liitä polttimen jäähdytysletkujen pikaliittimet vesilaitteen

vastaaviin liittimiin. Tarkista, että vesiletkut tulee liitettyä

oikein niissä olevien värikoodien mukaan, sininen ( kylmä

vesi) ja punainen

( kuuma vesilaitteelle palaava vesi) .

Alumiinin hitsausta varten on poltin valmisteltava seuraa-

vasti:

Poista euroliittimen sisällä oleva metallinen ohjausputki

A. kts. kuva 1.

Ennen kuin asennat polttimen euroliittimeen pujota polt-

timesta ulostulevan muovisen langanjohtimen päälle

messinkinen ohjainputki. Tarkista, että messinkinen

ohjainputki on ko. virtalähteeseen sopiva.

Poltin on sovitettu oikein kun euroliittimen läpi menevä

messinkinen ohjausputki juuri ja juuri ylettyy

langansyöttöpyöriin, kts kuva 2.

3.1.1 Virtalähteen langansyöttölaiteelle tehtävät val-

mistelut.

Asenna lankakela kelanpitimeen siten että kelassa oleva

reikä sopii pitimessä olevaan tappiin. Syötä sen jälkeen

hitsauslanka langanjohtimeen. Valitse sellainen langan-

syöttöpyörä hitsattavan materiaalin ja lankakoon

mukaan.

Tärkeää: kun hitsataan alumiinilangalla ja erityisesti kun

käytetään Ø 0,8 mm tai Ø 1,0 mm lankaa on erittäin tär-

keätä että paininpyörän puristusvoima säädetään mini-

miin. Kun käytetään alumiinilankaa ja hitsauskoneessa

on 4 pyörälangansyöttölaite, erittäin tärkeää on että

paininpyörien puristusvoiman säätöön käytetään vain

etummaista paininpyörää, katso kuva 3.

Muilla langoilla tulee säätää muutaman kierroksen puris-

tusvoimaa. Sulje langansyöttöyksikön luukku ja käynnis-

tä hitsauskone. Valitse sopiva hitsausohjelma käytössä

olevan lankakoon ja hitsattavan materiaalin mukaan.

3.1.2 Polttimen PUSH-PULL langansyöttölaitteelle

tehtävät valmistelut.

Käytä sellaista langansyöttöpyörää jonka urat sopivat

käytettävälle lankakoolle. Lankakoko on merkitty rullien

kylkeen. Jos on tarvetta vaihtaa langansyöttöpyörä, tee

Fig. 1

Fig. 2

Fig.3

A

28

seuraavasti:

Ruuvaa irti nuppi B ja poista ohjain C, jotta pääset

käsiksi langansyöttöön.

Ruuvaa irti mutteri D kiertämällä sitä myötäpäivään

Paina vipua E poistaaksesi pyörän F

Irrota kaasusuutin H ja virtasuutin G

Paina vipua E jotta saat nostettua paininlaakeria O ja

näin estät lankaa törmäämästä esteisiin kun syötät sitä

eteenpäin , langansyötön nopeus on hyvä pitää hitaana

Paina polttimen kytkintä I ja syötä lankaa eteenpäin,

kunnes se tulee ulos polttimen L päästä

On suositeltavaa pysäyttää langansyöttö heti kun se

tulee ulos ohjaimesta M ja sen jälkeen syöttää sitä

eteenpäin vaiheittain kunnes se saavuttaa ohjaimen N ja

edelleen kunnes se tulee ulos polttimen päästä L

Laita pyörä F paikalleen niin että kaulus on alaspäin

Kiristä mutteri D kääntämällä sitä vastapäivään

Tarkista että hitsauslanka on sijoitettu oikein ja sopii

pyörän F uriin, vapauta sen jälkeen vipu E, jolloin painin-

laakeri O puristuu vetopyörää F vasten

Laita ohjain C takaisin paikalleen ja kiristä se nupilla B

Ruuvaa virtasuutin G ja kaasusuutin H takaisin paikoil-

leen.

Alumiinilangan vaihdon yhteydessä voi ilmetä vaike-

uksia erityisesti Ø 0,8 mm ja Ø 1,0 mm langan saami-

seksi polttimen kaulan läpi. Suosittelemme kaulan

irrottamista (ennen kaulan irtiottamista, pysäytä

veden kierto) ja kun lanka on tullut polttimen langan-

ohjaimesta ulos, syötä lanka kaulaan käsin ja aseta

polttimen kaula paikoilleen. Varmista että lanka tulee

virtasuuttimesta ulos. Erittäin tärkeää että kaula on

polttimessa tiukasti kiinni, muuten veden kierto vuo-

taa ja on avattava uudelleen.

4. HITSAUS

4.1 HITSAUSPOLTTIMEN PUSH-PULL VALMISTELU

HITSATTAVALLE MATERIAALILLE

Varmista että hitsauskoneen asetukset sopivat käytettä-

välle lankakoolle ja hitsattavalle materiaalille. Varmista

että PUSH-PULL polttimessa on käytettävälle lankakool-

le sopiva syöttöpyörä sekä oikean kokoinen virtasuutin.

Säädä virtalähteen hitsausvirta sopivaksi, sen mukaan

mitä tehtävä hitsaustyö edellyttää. Vie poltin lähelle hit-

sauskohtaa ja paina polttimen kytkintä I. Virtalähteestä

riippuen on UP-DOWN kytkimellä P mahdollista säätää

joko hitsausvirtaa tai muuttaa langansyöttönopeutta. Jos

hitsaat pitkän ajanjakson teräs- tai ruostumattomalla hit-

sauslangalla on suositeltavaa vaihtaa teflonlanganjohdin

metalliseen langanjohtimeen (katso kuva 2.1). Kun teflon

langanjohdin vaihdetaan metalliseen on virtalähteen

euroliittimessä oleva ohjain myös vaihdettava samalla

kertaa metalliseen ohjaimeen.

5. LANGANSYÖTTÖPYÖRÄT

Langansyöttöpyörä Ø 0,8 mm – V-ura, koodi 3080903

Langansyöttöpyörä Ø 0,9 mm – V-ura, koodi 3080919

Langansyöttöpyörä Ø 1,0 mm – V-ura, koodi 3080904

Langansyöttöpyörä Ø 1,2 mm – V-ura, koodi 3080921

Langansyöttöpyörä Ø 0,8 mm – U-ura (alumiinille), koodi

3080922

Langansyöttöpyörä Ø 0,9 mm – U-ura (alumiinille), koodi

3080923

Langansyöttöpyörä Ø 1,0 mm – U-ura (alumiinille), koodi

3080924

Langansyöttöpyörä Ø 1,2 mm – U-ura (alumiinille), koodi

3080925

Sivu latautuu ...

Cebora 2008 - 2008.10 Torcia Push-Pull water cooled Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Cebora 2008 - 2008.10 Torcia Push-Pull water cooled Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat