Sivu latautuu...
98
L Lyhyt ohje
Käyttöelementit ja näytöt
Etupuoli
1. [POWER]-painike
2. [PRESET 1]-painike
3. [VOLUME +]-painike
4. [PRESET 2]-painike
5. [VOLUME -]-painike
6. [PRESET 3]-painike
7. [MODE]-painike
8. LED
9. Infrapuna-anturi
Taustapuoli
10. LiukukytkinL/ Mono/R
11. [WPS]-painike
12. [RESET]-painike
13. AUX-In-liitäntä
14. Verkkojohto
15. Seinätelineen kierre
Tärkeä ohje - käyttöohje:
• Tämä on lyhyt ohje, jossa annetaan tärkeimmät perustiedot, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöönoton
opastus.
• Ympäristön suojelemiseksi ja arvokkaiden raaka-aineiden säästämiseksi Hama ei toimita painettuja käyttöohjeita ja
tarjoaa ne ainoastaan PDF-latauksina / sähköisinä ohjeina osoitteessa www.hama.com.
• Käytä hakutoimintoa hakemisen helpottamiseksi ja tuotenumeroa hakusanana löytääksesi oman tuotteesi
dokumentaation.
• Vaihtoehtoisesti pääset käyttöohjeeseesi seuraavan QR-koodin avulla.
• Tallenna käyttöohje tietokoneellesi ja tulosta se tarpeen vaatiessa.
Kaukosäädin
1. [POWER]-näppäin
2. [MUTE]-näppäin
3. Internet-radio -tila
4. DAB-radio -tila
5. FM-radio -tila
6. AUX-tila
7. Taustavalon taso
8. Media-Player -tila
9. [MODE]-näppäin
10. [EQUALIZER] näppäin
11. [ALARM]-näppäin
12. [SLEEP]-näppäin
13. [SNOOZE]-näppäin
14. [MENU]-näppäin
15. [PREVIOUS]-näppäin
16. [NEXT]-näppäin
17. Navigointinäppäimet
▲ Ylös
▼ Alas
◄ Back/takaisin
► Eteenpäin, ok
18. [SELECT] (Enter/OK)-Taste
19. [REWIND]-Taste
20. [FAST-FORWARD]-Taste
21. [VOLUME] +/- -Tasten
22. Esiasetusten ylös/alas-painikkeet
23. [PLAY/PAUSE] Taste
24. [BACK] (Zurück)-Taste
25. Preset-painikkeet (1-10)
26. [ESIASETUKSET/SUOSIKIT] -valikko
27. [INFO] Taste
99
1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset
Varoitus
Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion
kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin.
Ohje
Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden
merkitsemiseen.
Sähköiskun riski
Tämä symboli viittaa tuotteen eristämättömien osien
kosketusta aiheutuvaan vaar
aan, joka saattaa aiheuttaa
niin suuren jännitteen, että on olemassa sähköiskun
vaara.
2. Pakkauksen sisältö
• Internetradio IR80MBT
• Kaukosäädin
• 2x AAA-paristoa
• Verkkolaite
• Lyhyt ohje, lehtinen
3. Turvaohjeet
• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen
kotikäyttöön.
• Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta, ja
käytä sitä vain kuivissa tiloissa.
• Tämä tuote, kuten muutkaan sähkökäyttöiset tuotteet, ei
kuulu lasten käsiin!
• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä
voimakkaalle tärinälle.
• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen
suorituskykyrajojen ulkopuolella.
• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä
aiheutuu tukehtumisvaara.
• Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
• Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen
aiheuttaa takuun raukeamisen.
Sähköiskun riski
• Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on
vaurioitunut.
• Älä käytä tuotetta, jos AC-adapteri, adapterin johto tai
virtajohto on vaurioitunut.
• Älä yritä huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jätä kaikki
huoltotyöt vastuulliselle ammattihenkilöstölle
Varoitus - Paristot
• Varmista ehdottomasti, että paristojen navat
(merkinnät + ja -) ovat oikein päin, ja aseta ne
paikoilleen sen mukaisesti. Jos tätä ohjetta ei
noudateta, paristot voivat vuotaa tai räjähtää.
• Älä anna lasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa.
• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai
erityyppisiä tai eri valmistajan paristoja.
• Ota paristot pois laitteista, jotka ovat pitkään
käyttämättä,
• Älä oikosulje paristoja.
• Älä lataa paristoja.
• Älä heitä paristoja tuleen.
• Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.
4. Ennen käyttöönottoa
Käyttöohjeet
• Suoratoistoradiota käytetään ensimmäisen
käyttöönoton (k.s. luku 6) jälkeen UNDOK-
sovelluksella älypuhelimesta.
Kaukosäätimen ottaminen käyttöön
Avaa paristolokeron kansi. Kansi sijaitsee kaukosäätimen
takapuolella ja voidaan avata siirtämällä sitä merkittyyn
suuntaan.
Toimituksen sisältöön kuuluu kaksi AAA-paristoa, jotka
on asetettava käyttöönottoa varten paristolokeroon.
Varmista, että paristot asetetaan sisään oikeanapaisesti.
Oikeanapaisuus (+ / -) on merkitty paristolokeroon.
100
5. Käyttöönotto
5.1 Kytkeminen päälle
• Yhdistä verkkojohto asianmukaisesti asennettuun
pistorasiaan.
Varoitus
• Tuotteeseen saa syöttää virtaa ainoastaan
tarkoitukseen soveltuvasta pistorasiasta. Pistorasian
tulee olla aina helposti käden ulottuvilla.
• Kytke tuote irti verkosta virtakatkaisimen avulla.
Mikäli katkaisinta ei ole, irrota virtajohto pistorasiasta.
• Odota, kunnes kaiuttimen alustus on suoritettu loppuun.
• Paina [POWER] -painiketta
kaiuttimen kytkemiseksi
päälle.
Ohje – ensimmäisen käyttöönoton
yhteydessä
• Kaiutin käynnistyy ensimmäisen käyttöönoton
yhteydessä SETUP-tilassa.
• LED alkaa vilkkumaan valkoisena ja ensimmäiset
asetukset voidaan tehdä UNDOK-sovelluksella
(luku.6.2)
6. UNDOK – kaikki hallinnassa
Frontier Siliconin kehittämällä UNDOK-sovelluksella radioita
ja kaiuttimia voi hallita suoraan älypuhelimesta.
UNDOK mahdollistaa kaikkien ominaisuuksien
käytön älypuhelimella tai tabletilla ja tarjoaa siten
lisämukavuutta, olipa kyseessä laitteen ensimmäinen
käyttöönotto, taajuuskorjaimen ja Multiroomin määritys tai
suosikkikanavan hallinta.
6.1 Käyttöliittymä / UNDOK-aloitusnäytön rakenne
1
2
3
4
5
7
6
1 Audiojärjestelmäluettelon päivitys
2 Ryhmittelemättömien radioiden esikatselu
3 Uuden audiojärjestelmän asennus
4
Olemassa olevan Multiroom-ryhmän
hallintasymboli
5 Uuden Multiroom-ryhmän luonti tällä laitteella
6
Kaikkien laitteiden järjestelmäpäivityksen
tarkistus
7
Lisätietoa, kuten sovellustiedot, sovelluksen
aiheen (designin) vaihtaminen ja tietojen
kirjaaminen
6.2 UNDOK-sovelluksella ohjattavan laitteen
ensimmäinen käyttöönotto
Kaikki Haman UNDOK-yhteensopivat tuotteet luovat
laitteen ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ja/tai
tehdasasetusten palauttamisen yhteydessä niin kutsutun
Micro-Access-Pointin, eli oman WLAN-verkon, johon voi
muodostaa yhteyden tabletilla tai älypuhelimella.
101
Ohje
• UNDOK-sovellus käyttää älypuhelimen
käyttöjärjestelmän kieltä.
6.2.1 iOS-käyttäjien menettelytapa
• Avaa UNDOK-sovellus iPhonesta tai iPadista.
• Paina valikkokohtaa Audio-järjestelmän asennus
• Varmista, että radio tai kaiutin on SETUP-tilassa. Palauta
tuotteeseen tarvittaessa tehdasasetukset. Vahvista kysely
valitsemalla Jatka
• UNDOK pyytää nyt muodostamaan yhteyden iPhone-/
iPad-asetuksilla tuotteen WLANiin. Siirry sitä varten
iPhonen järjestelmäasetuksiin ja valitse WLAN-verkko
(esim. Setup Hama DIR3120LED). Siirry sen jälkeen
takaisin UNDOK-sovellukseen ja paina Jatka
• Anna radiolle haluamasi nimi (esim. toimisto DIR3120)
ja vahvista syötetyt tiedot valitsemalla Jatka
• Nyt valittavissa on erilaisia
verkkomääritysmahdollisuuksia (esim. WLAN, WPS ja
Ethernet). Klikkaa haluamaasi tapaa, niin UNDOK siirtyy
seuraavaan ikkunaan.
• Valitusta tavasta riippuen voit nyt valita haluamasi
WLAN-verkon ja tehdä konguroinnin, luoda WPS-
yhteyden tai luoda yhteyden LAN-kaapelilla.
• Radio muodostaa lopuksi yhteyden verkkoon ja
laitetta voi käyttää UNDOK-sovelluksella valitsemalla
valikkokohdan Oman audio-järjestelmän käyttäminen.
• Verkkoyhteyden LED-näyttö (8) palaa nyt jatkuvasti.
6.2.2 Android-käyttäjien menettelytapa
• Avaa UNDOK-sovellus tabletista tai älypuhelimesta.
• Paina valikkokohtaa Audio-järjestelmän asennus
• Varmista, että radio tai kaiutin on SETUP-tilassa. Palauta
tuotteeseen tarvittaessa tehdasasetukset. Vahvista kysely
valitsemalla Jatka
• Seuraavalla sivulla on kaikkien käytettävien WLAN-
verkkojen luettelo ja lisäksi myös ehdotetut audio-
järjestelmät. Myös Hama-tuotteen tulisi näkyä
luettelossa (esim. Setup Hama DIR3120LED). Paina
vastaavaa WLAN-verkkoa.
• Anna radiolle haluamasi nimi (esim. toimisto DIR3120)
ja vahvista syötetyt tiedot valitsemalla Jatka
• Nyt valittavissa on erilaisia
verkkomääritysmahdollisuuksia (esim. WLAN, WPS ja
Ethernet). Klikkaa haluamaasi tapaa, niin UNDOK siirtyy
seuraavaan ikkunaan.
• Valitusta tavasta riippuen voit nyt valita haluamasi
WLAN-verkon ja tehdä konguroinnin, luoda WPS-
yhteyden tai luoda yhteyden LAN-kaapelilla.
• Radio muodostaa lopuksi yhteyden verkkoon ja laitetta
voi käyttää UNDOK-sovelluksella painamalla kohtaa
Oman audiojärjestelmän käyttö.
• Verkkoyhteyden LED-näyttö (8) palaa nyt jatkuvasti.
7. Auxiliary Input
Analogisen audiotulon (AUX IN -pistorasia) kautta voi
liittää mobiililaitteita (esim. älypuhelin, tabletti, tietokone,
MP3-soitin, jne.) radioon ja audiotiedostoja voi toistaa
radion kautta.
• Aktivoi (painamalla useaan kertaan painiketta [M] /
[MODE]) käyttötila Auxiliary Input (Aux in) kaiuttimesta:
[ ]
Paina vaihtoehtoisesti kaukosäätimen näppäintä [AUX]
siirtyäksesi suoraan kyseiseen käyttötilaan.
• AUX-In-yhteyden LED-näyttö (8) palaa nyt jatkuvasti.
• Yhdistä kannettava loppulaite ja radion audiotulo (AUX
IN -liitäntä) 3,5 mm:n audiokaapelilla (jakkikaapeli).
• Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa kytketyllä päätelaitteella.
102
8. Bluetooth
®
Päätelaitteet voi yhdistää radioon Bluetooth-yhteyden
avulla ja radiota voi käyttää toistolaitteena. Toiston ohjaus
tapahtuu suoraan päätelaitteesta. Äänenvoimakkuuden voi
säätää myös radiosta.
Ohje – Bluetooth
®
• Tarkasta, onko mobiililaite (älypuhelin,
tablettitietokone, tms.) Bluetooth-yhteensopiva.
• Huomioi, että Bluetooth
®
-yhteyden kantavuus on
enintään 10 metriä, ilman esteitä kuten seinät,
henkilöt, tms.
• Yhteys voi häiriytyä muiden lähistöllä olevien
Bluetooth
®
-laitteiden/-yhteyksien vuoksi.
• Radion voi yhdistää aina vain yhteen
päätelaitteeseen.
• Huomaa, että yhteensopivuus riippuu tuetuista
Bluetooth
®
proileista sekä käytetyistä Bluetooth
®
-
versioista. (ks.: Tekniset tiedot, käytetyn päätelaitteen
käyttöohje)
Aktivoi painiketta [M]/[MODE] painamalla Bluetooth
®
-
käyttötila radiosta:
[ ]
8.1 Ensimmäinen Bluetooth
®
yhteys
(parinmuodostus)
• Varmista, että Bluetooth
®
-kykyinen loppulaite on kytketty
päälle ja Bluetooth
®
on aktivoitu.
• Aktivoi painiketta
• [M]/[MODE] painamalla Bluetooth
®
-käyttötila radiosta:
[ ]
• Bluetooth
®
-yhteyden LED-näyttö alkaa vilkkumaan
sinisenä.
• Avaa päätelaitteesta Bluetooth
®
-asetukset ja odota,
että löydettyjen Bluetooth
®
-laitteiden luettelossa näkyy
IR360MBT.
• Käynnistä tarvittaessa Bluetooth
®
-laitteiden haku
päätelaitteesta.
• Valitse IR360MBT ja odota, kunnes radio näytetään
päätelaitteen Bluetooth
®
-asetuksissa liitettynä laitteena.
• Bluetooth
®
-yhteyden LED-näyttö palaa nyt jatkuvasti
sinisenä.
• Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa liitetyllä päätelaitteella.
Ohje – Bluetooth
®
- salasana
Tietyt päätelaitteet tarvitsevat salasanan yhteyden
muodostamiseksi toisen Bluetooth
®
-laitteen kanssa.
• Syötä kaiuttimen yhteyden salasanaksi 0000, mikäli
päätelaite pyytää syöttämään salasanan.
6. Hoito ja huolto
• Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla,
kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä syövyttäviä
puhdistusaineita.
• Mikäli et käytä tuotetta pidempään aikaan, kytke
laite pois päältä ja erota se sähköverkosta. Varastoi
se puhtaassa, kuivassa tilassa ilman suoraa auringon
säteilyä.
7. Vastuun rajoitus
Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla
vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta
asennuksesta tai tuotteen käytöstä eikä käyttöohjeen ja/tai
turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.
103
8. Huolto ja tuki
Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään
Haman tuoteneuvonnan puoleen.
Hotline: +49 9091 502-115 (saksa/englanti)
Lisää tukitietoja on osoitteessa
www.hama.com
9. Hävittämisohjeet
Ympäristönsuojelua koskeva ohje:
Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivit
2012/19/EU ja 2006/66/EY otettiin käyttöön
kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat
määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja
paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla
on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja
elektroniikkalaitteet sekä akut niiden käyttöiän päätyttyä
niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne
myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista
säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä
määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa,
käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä,
materiaalien uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen
laitteiden/akkujen uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä
vaikutus yhteisen ympäristöömme.
10. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että
radiolaitetyyppi [00054846] on direktiivin
2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen
teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
www.hama.com-
>
00054846-
>
Downloads.
Radiotaajuudet
2412 MHz - 2472 MHz
5150 MHz – 5350 MHz
5470 MHz – 5725 MHz
Suurin mahdollinen
lähetysteho radiotaajuuksilla
2.4 GHz / 60mW (EIRP)
5 GHz / 45mW (EIRP)
Ohje
Mikäli kanavia 36-64 (taajuus 5,150 GHz – 5,350 GHz)
käytetään 5 GHz:n WLAN:issa, tuotetta saa käyttää vain
suljetuissa tiloissa.
00054846
/