Coleman TFT310 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

30

Arvoisa asiakas,

Olet hankkinut Sevylor-merkkisen tuotteen, ja onnittelemme sinua siitä. Sevylor on iloinen voidessaan asettaa käyttöösi

laatutuotteita. Se edustaa hankintaa, joka ansaitsee kaiken huomiosi ja vaatii joitakin hoitotoimenpiteitä.

Tämän käsikirjan tarkoituksena on antaa sinulle joitakin tuotteen varusteisiin, käyttöön, huoltoon ja telakointiin liittyviä

neuvoja, jotta saisit tuotteesta täyden tyydytyksen ja käyttäisit sitä hyvissä turvaolosuhteissa. Lue se huolellisesti ja

varsinkin kehyksissä olevat kohdat sekä ne, joiden otsikkona on «HUOMIO» ja «VAROITUS». Turvallisuutesi vuoksi

sinun tulee noudattaa esitettyjä toimenpiteitä ja tutustua puhallettavaan tuotteeseesi, ennen kuin rupeat käyttämään sitä.

HUOMIO!

Varoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja, mikäli ohjeita ole noudatettu.

VAROITUS!

Muistuttaa turvatoimista, joihin tulee ryhtyä tai varoittaa käyttötavoista, jotka voivat

aiheuttaa vammoja tai vahingoittaa tuotettasi.

HUOMIO!

Tuotteen omistajan tulee varmistua siitä, että kaikki käyttäjät lukevat huolellisesti tämän käsikirjan ja

noudattavat siinä annettuja turvaohjeita.

Noudata annettuja asetuksia ja säädettyjä lakeja. Käytä aina hyväksyttyjä pelastusliivejä. Ota myös huomioon

tuotteen arvokilven sisältämät tiedot.

Veneesi on normin EN ISO 6185-1 mukainen.

Nämä mallit ovat TÜV-hyväksyttyjä.

TEKNISET ERITELMÄT

Malli Pituus vailla

ilmatäyttöä

Leveys vailla

ilmatäyttöä

Pituus

ilmatäytöllä noin

Leveys

ilmatäytöllä noin

Paino Moottorin

enimmäisteho

TFT260

260 cm 155 cm 260 cm 140 cm 23,5 kg

1,8 kW / 2,5 hv

TFT310

305 cm 155 cm 305 cm 140 cm 25,5 kg

1,8 kW / 2,5 hv

TMT260

260 cm 155 cm 260 cm 140 cm 23,5 kg

1,8 kW / 2,5 hv

SUUNNITTELULUOKKA

TFT260, TFT310,

TMT260

Suunnitteluluokka D – “Suojelluilla vesillä“ (Eurooppalainen direktiivi 94/25/CE): suunniteltu

matkoihin pienillä järvillä, joilla ja kanavilla.

Luokka ISO (Direktiivi 94/25/CE): kumiveneesi on normin EN ISO 6185-1 mukainen. Tyyppi, johon se kuuluu,

määräytyy sen käyttösuunnittelun mukaan.

Tyyppi I: veneet, joissa on vain manuaalinen käyttövoimajärjestelmä.

Tyyppi II: moottoriveneet, joiden enimmäisteho on 4,5 kW (6 hv).

HYÖTYKUORMA

EN ISO 6185-1:n

mukaan

TYYPPI I TYYPPI II

Malli

Veneessä sallittu

henkilölukumäärä

Hyötykuorma Veneessä sallittu

henkilölukumäärä

Hyötykuorma

TFT260

2 aikuista 240 kg 2 aikuista + 1 lapsi 340 kg

TFT310

3 aikuista 300 kg 3 aikuista + 1 lapsi 400 kg

TMT260

2 aikuista 240 kg 2 aikuista + 1 lapsi 340 kg

S

U

O

M

I

31

(1)

venttiilin korkki

(

2) venttiilin

runko

(

3) venttiilin

pohja

VARUSTEET

Kuvan esittämä malli

:

TFT260/TMT260

1

) TFT260/TMT260: 2 pääkammiota ; TFT310: 3 pääkammiota

Kaikkien mallien mukana kuljetuslaukku ja painemittari.

ASENNUS / ILMANPUHALLUS

VAROITUS!

Älä käytä leikkaavaa työkalua!

Kompressorin käyttö vahingoittaisi vakavasti tuotettasi. Tämä tapaus suljetaan takuun ulkopuolelle.

Kun puhallat ilmaa ensimmäisen kerran tutustuessasi tuotteeseesi, suorita puhallus huoneenlämmössä (n. 20 °C): näin

PVC on joustavaa ja tuotteen kokoonpano helpottuu. Jos tuote on ollut telakoituneena alle 0 °C:een lämpötilassa, aseta

se 20 °C:een lämpötilaan noin 12 tunniksi ennen auki laskostamista. Täytä kajakki ilmalla käyttäen Sevylor-pumppua tai

muuta laitetta, joka on tarkoitettu veneiden, kalastusvälineiden, patjojen, retkeilypatjojen tai muiden pienellä paineella

pumpattavien tuotteiden täyttämiseen. Näissä palkeissa on täyttöputki ja suutimet, jotka on tarkoitettu tässä tuotteessa

oleviin venttiileihin.

Avaa tuote laskoksistaan puhtaalla pinnalla.

1. Kiinnitä ensiksi jäykistimet: työnnä jäykistimen yksi pää takalattian aukkoon ja toinen, koukkumainen pää

silmukkaan perälaudassa. HUOM. : jäykistimien koukun on oltava sisäänpäin.

2. Harjoittele sitten venttiilien käyttämistä. Vene on varustettu seuraavalla venttiilityypillä:

Boston-venttiili (viereinen kuva) ; ruuvaa auki venttiilin korkki (1), ruuvaa venttiilin

runko (2) venttiilin pohjaan (3) kiinni; valvo, että venttiilin korkkiin voi päästä käsiksi.

Aseta puhaltimen putken pää venttiiliin ja puhalla, kunnes saavutat annetun

painetason (ks. kohta 3). Puhallettuasi sulje kaikki venttiilit huolellisesti korkeillaan

(kiertäen myötäpäivään). N.B. Pieni ilmanvuoto ennen venttiilin korkkien sulkemista on

normaalia, vain venttiilin korkit pitävät venttiilit TIIVIINÄ.

3. Täytä vene ilmalla veneen arvokilvessä annetulla täyttöohjeella (ks. myös kuvio 1,

venttiilien numerointi).

4. Maksimipainetaso: tuotteen käyttöpaine on: 0,1 bar (= 100 mBar). Älä ylitä sitä. Tarkista paine tuotteen

mukana toimitetun painemittarin avulla (katso kohtaa « Painemittarin käyttöohjeet»). Ylipaine: tyhjennä, kunnes

saavutat suositellun painetason. Alipaine: täytä hieman lisää.

VAROITUS!

Altistaessasi tuotteesi voimakkaalle auringonpaisteelle tyhjennä siitä hieman ilmaa pois, jotta materiaali ei

venyisi liikaa.

Huoneenlämpö vaikuttaa ilmakammion paineen tasoon: 1 °C:een vaihtelu aiheuttaa kammiossa +/-4 millibaarin

painevaihtelun.

S

U

O

M

I

3 Kädensijat

Pyörivä hankain

Pääkammio

Boston-venttiilillä

1

Tyhjennys-korkki

Turvaköysi

Pääkammio

Boston-venttiilillä

1

Suojattu perälauta ja

moottoriteline

Tralli

Kuvio 1

1

Pyörivä hankain

Vetoketju, jonka kautta

pääsy PVC-sisäkammioon

Jäykistimet

(oikea ja vasen)

Puiset istuimet

Tavaratasku

Suuntakaistaleet

yläpinnassa

32

KÄYTTÖ

HUOMIO!

 Käytä venettäsi ainoastaan suojelluilla vesillä; vältä voimakasvirtaisia jokia.

 VARO TUULIA JA LASKUVEDEN VIRTAUKSIA!

 Ota selville voimassa olevan vesilainsäädännön antamat asetukset samoin kuin vaarat, jotka liittyvät purjehdukseen ja

vesiliikennetoimintaan yleensä.

 Tarkista tuotteesi perusteellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään sitä.

 Lastikuorman epätasainen jakautuminen voi aiheuttaa veneen tasapainon puutteen ja aikaansaada sen hallinnan

menetyksen.

 Käytä aina hyväksyttyjä pelastusliivejä.

 Älä koskaan ylitä veneen kantokyvyn sallimaa henkilölukumäärää tai maksimikuormitusta.



Vältä ilmakammioita joutumasta kosketuksiin minkään leikkaavan esineen ja syövyttävän nesteen (esim. hapon kanssa).

 Tämän tuotteen varustuksiin kuuluu pelastusköysi: valvo, että säilytät sitä poissa lasten ulottuvilta.

 Tämä tuote toimitetaan kuljetuskassin kanssa. Säilytä se poissa lasten ulottuvilta: tukehtumisvaara!

Huom.: Jos ilmakammio tyhjentyy onnettomuuden seurauksena, siirrä se veneen sisäpuoleen päin ja palaa takaisin

pienellä nopeudella. Vene jatkaa kellumista turvallisuusjärjestelmänsä ja hyvän kellumiskykynsä ansiosta.

HUOLTO: ILMANPOISTO - LASKOSTUS - PUHDISTUS – TELAKOINTI

1. Ota pois airot/melat ja muut tarvikkeet.

2. Tyhjennä vene kiertämällä venttiilien rungot auki.

3. Puhdista ja tarkista tuote ja sen tarvikkeet joka käytön jälkeen. Pese se perusteellisesti niin, että saat pois kaikki

suolan jäännökset merellä käytön jälkeen. Käytä saippuavettä ilman puhdistusainetta, älä käytä silikonipohjaista

tuotetta. Varmista, että tuote on täysin kuiva ennen telakointia.

4. Laskosta tuote sisäsuuntaan ja kierrä se sitten rullalle aloittaen venttiilejä vastapäätä (jotta kammioihin jäänyt ilma

poistuisi); uusi toimenpide, jos huomaat kammioissa olevan vielä ilmaa.

5. Telakoi tuote puhtaaseen ja kuivaan paikkaan, suojaa se suurilta lämpötilan vaihteluilta tai muilta vahingoittavilta

tekijöiltä. Voit telakoida tuotteen kantokassiinsa laskostettuna joko täysin tyhjennettynä tai onkin verran ilmaa

sisältävänä. Suojaa se jyrsijöiltä, jotka voisivat rei'ittää pneumaattisen kumin.

HUOMIO!

On normaalia, että vettä pääsee päällyksen ja sisäkammion väliin: se ei vaikuta millään tavalla kajakin laatuun.

Kun otat kajakin vedestä ja tyhjennät sen, avaa vetoketjut, jotta saat veden pois ja eri osat voivat kuivua: vältät

myös homeen muodostumisen ja pahan hajun.

PIENTEN PISTOREIKIEN KORJAUS

Voit korjata pienet pistoreiät korjauslaitteistosi mukana tulleen materiaalin avulla. Suorittaaksesi korjauksen parhaissa

mahdollisissa olosuhteissa suhteellisen kosteuden on oltava alle 60 % ja lämpötilan tulee olla välillä 18 °C - 25 °C. Vältä

korjauksen suorittamista sateessa tai voimakkaassa auringonpaisteessa.

Sisäkammion ottamiseksi pois on avattava vetoketju, joka sijaitsee päällyksessä sisällä.

Tarkista, että ilmakammio on kokonaan tyhjentynyt ilmasta ja asettunut litteäksi.

1. Leikkaa irti paikkalappu, joka reunoiltaan ylittää vähintään 5 cm korjattavana olevan repeämän pinnan. Piirrä

paikkalapun ääriviivat ilmakammion päälle kohtaan, johon se tulee asetettavaksi.

2. Puhdista alkoholipitoisella rasvanpoistoaineella vaurioitunut kohta, samoin kuin liimalla siveltävä paikkalapun pinta.

Anna kuivua noin 5 minuuttia.

3. Aseta sen jälkeen 3 ohutta kerrosta liimaa paikkalapulle ja vaurioituneelle pinnalle; anna kuivua 5 minuuttia jokaisen

liimakerroksen välillä sillä tavalla, että liima ottaa kiinni.

4. Kun kolmas kerros on ottanut kiinni, aseta paikkalappu painamatta, sovita se sitten tarpeen vaatiessa. Paina

ilmakuplat, jos niitä on, paikkalapun keskeltä reunaan päin pyöreän esineen avulla (esim. pikkulusikka). Puhdista

liika liima liuottimella. Anna kuivua noin 12 tuntia.

VAROITUS!

Suorita korjaukset hyvin tuuletetussa paikassa.

Vältä liiman höyryjen sisäänhengittämistä tai sen nielemistä.

Vältä liiman kosketusta silmiin tai ihoon.

Säilytä korjausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.

Huom.: liitossulatuksissa tapahtuneita vahinkoja ei missään tapauksessa saa korjata liiman avulla. Vain valmistaja on

oikeutettu suorittamaan korjauksia liitossulatuksiin.

S

U

O

M

I

Sivu latautuu ...

Coleman TFT310 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Coleman TFT310 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat