DELTA-SPORT 283163 Instructions For Use Manual

QUADROCOPTER

IAN 283163IAN 283163

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 04/2017

Delta-Sport-Nr.: QC-3042

GB Instructions and Safety Notice Page 10

FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 17

SE Bruks- och säkerhetsanvisningar Sidorna 24

PL Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi Strona 30

LT Valdymo ir saugos nurodymai Puslapyje 38

DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 45

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.

Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla

apparatens funktioner.

Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Prieš skaitydami atlenkite puslapį su iliustracijomis, o po to susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Artikels vertraut.

QUADROCOPTER

Instructions for use

QUADROCOPTER

Bruksanvisningen

NELIKOPTERI

Käyttöohje

QUADROCOPTER

Gebrauchsanweisung

QUADROCOPTER

Instrukcja obsługi

KVADROKOPTERIS

Naudojimo instrukcija

Sivu latautuu ...

7

CONTENTS/SISÄLLYSLUETTELO

Toimituksen sisältö (kuva A) ...............................17

Quadrokopteri (kuva B) ............................ 17

Kauko-ohjain (kuva C) ............................... 17

Tekniset tiedot ...................................................... 17

Määräystenmukainen käyttö ............................. 17

Käytetyt symbolit .................................................17

Turvallisuusohjeet ............................................... 17

Paristoja/akkua koskevat varoitukset! ......18

Paristojen asettaminen

kauko-ohjaimeen (kuva D) ................................. 19

Akun lataaminen (kuva F) ..................................19

Akun irrottaminen ................................................20

Lennätykseen sopiva ympäristö .........................20

Lennättämisen valmisteleminen ..........................20

Lennättämisen aloittaminen ja

quadrokopterin ohjaaminen ..............................20

Lennättämisen aloittaminen .......................20

Nopeuden säätäminen .............................20

Quadrokopterin ohjaaminen ....................20

360° silmukka (kuva L) .............................20

Kalibrointi (kuva M) ...................................21

Puhdistus, korjaus ja säilytys .............................. 21

Roottorin lapojen vaihtaminen ..................21

Hävittämistä koskevat ohjeet ............................. 21

3 vuoden takuu ................................................... 21

Mahdolliset viat ..................................................23

Scope of delivery (ﬁgure A) ..............................10

Quadrocopter (ﬁgure B) ...........................10

Remote control (ﬁgure C) ..........................10

Technical data .....................................................10

Correct use ..........................................................10

Symbols used ......................................................10

Safety notes .........................................................10

Warning notes for the batteries/

storage battery!.......................................... 12

Inserting the batteries into

the remote control (ﬁgure D).............................. 12

Charging the storage battery (ﬁgure F) ............13

Removing the storage battery............................13

Suitable ﬂying surroundings...............................13

Flight preparation ...............................................13

Starting to ﬂy and steering

the quadrocopter ................................................ 13

Starting to ﬂy ..............................................13

Setting the speed .......................................13

Steering the quadrocopter ........................14

360° rollover (ﬁgure L) ............................. 14

Calibration (ﬁgure M) ............................... 14

Cleaning, repair, and storage ...........................14

Replace the rotor blades ...........................14

Notes on disposal...............................................14

3-year warranty ..................................................15

Possible errors .....................................................16

Sivu latautuu ...

17

Määräystenmukainen käyttö

Tämä tuote on 8-vuotiaille ja sitä vanhemmille

lapsille tarkoitettu leikkikalu. Se on tarkoitettu vain

yksityiseen kotikäyttöön (sisällä ja ulkona).

Käytetyt symbolit

Leikkikalun saa liittää vain suojausluokan

II laitteisiin, joihin on merkitty oheinen

symboli.

Turvallisuusohjeet

• Varoitus! Ei sovellu alle 8-vuotiaille lapsille.

• Ennen ensimmäistä käyttökertaa: lue

käyttöohjeet lapsen kanssa.

• Varoitus! Mitkään pakkaus-/kiinnitysmateriaalit

eivät kuulu leikkikaluun, ja ne on

turvallisuussyistä poistettava, ennen kuin tuote

annetaan lapsille leikkimistä varten.

• Ohjeita tuotteen käyttöä valvovalle aikuiselle:

Tarkista, että quadrokopteri on koottu

käyttöohjeen mukaisesti. Tuote on koottava

aikuisen valvonnassa.

• Quadrokopterin lennättäminen vaatii taitoa.

Lennättämisen on tapahduttava aikuisen

opastuksella aikuisen valvonnassa.

• Mikäli sinulla ei vielä ole riittävästi kokemusta

kauko-ohjattavien quadrokopterien käsittelystä,

käänny kokeneen pienoismalliharrastajan

puoleen.

• Varo! Silmävammojen vaara. Jotta

silmävammoilta vältytään, älä käytä tuotetta

kasvojen lähellä.

• Tarkista aina ennen käyttöä quadrokopterin ja

kauko-ohjaimen turvallinen toiminta. Kiinnitä

huomiota näkyviin vaurioihin, kuten esim.

viallisiin pistoliittimiin tai johdon vaurioihin.

Tuotteen kaikkien liikkuvien osien tulee toimia

vaivattomasti, mutta laakereissa ei saa olla

välystä.

• Tarkista roottorien asianmukainen ja tukeva

kiinnitys aina ennen käyttöä.

• Älä ota vaurioitunutta quadrokopteria käyttöön.

• Älä tee quadrokopteriin muutoksia tai lisäyksiä.

• Jos johdot tai liitännät ovat vaurioituneet,

anna valtuutetun ammattihenkilöstön tai

asiakaspalvelun vaihtaa ne.

Onnittelumme!

Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen.

Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Käytä tuotetta

vain ohjeissa kuvatulla tavalla ja mainitussa

tarkoituksessa. Säilytä käyttöohje

myöhempää tarvetta varten.

Jos annat tuotteen eteenpäin, liitä käyttöohje

tuotteen mukaan.

Toimituksen sisältö (kuva A)

1 quadrokopteri (1)

1 kauko-ohjain (2)

3 paristoa (tyyppi AAA) (3)

1 USB-latausjohto (4)

1 työkalu (5)

12 roottorin varalapaa (6)

1 ristipäinen ruuvimeisseli (7)

1 käyttöohje

Quadrokopteri (kuva B)

• roottorin lapa (1a)

• roottorin suojus (1b)

• merkkivalot (1c)

• akun pistoliitin (1d)

• quadrokopterin pistoliitin (1e)

• quadrokopterin jalat (1f)

• akku (1g)

Kauko-ohjain (kuva C)

• kaasuvipu (ohjaus ylös/alas/oikealle/

vasemmalle) (2a)

• virtakytkin (2b)

• nopeuden valintakytkin (2c)

• ohjausvipu (eteen/taakse/vasemmalle/

oikealle) (2d)

• merkkivalo (2e)

Tekniset tiedot

Virransyöttö, paristo:

1,5 V AAA-paristo, LR03

Virransyöttö, akku:

3,7 V litiumpolymeeri 250 mAh

Kantama: noin 30 m

Lentoaika: noin 6–8 min

= suojausluokka II

FI

18

• Kytke aina ensin kauko-ohjaimen virta. Varmista,

että kauko-ohjaimen virtaa kytkettäessä

kaasuvipu on asetettu alimpaan asentoon

(moottorit pois toiminnasta)! Vasta sen jälkeen

mallin akun saa liittää. Muussa tapauksessa

seurauksena voivat olla tuotteen ennalta

arvaamattomat liikkeet ja roottorit voivat

käynnistyä tahattomasti!

• Huolehdi roottorien käydessä, että niiden

pyörimis- ja imualueella ei ole esineitä eikä

kehonosia. Pidä kädet, kasvot, hiukset ja löysät

vaatteet etäällä roottoreista. Älä kosketa

liikkuvia osia.

• Irrota akku quadrokopterista aina, kun teet

huolto- tai puhdistustöitä.

• Älä ota riskejä quadrokopterin käytön

yhteydessä! Oma ja ympäristösi turvallisuus

riippuu siitä, miten vastuuntuntoisesti käsittelet

quadrokopteria.

• Varo! Älä käynnistä tai lennätä quadrokopteria,

jos sen lentoalueella on ihmisiä, eläimiä tai

esteitä.

• Jotta käytön turvallisuus voidaan taata, tilan,

jossa quadrokopteria käytetään, on oltava

riittävän suuri.

• Valitse quadrokopterin käyttöön sopiva paikka

(avoin tila). Älä lennätä alueella, jossa on

ilmajohtoja, kuten esim. korkeajännitejohtoja.

Säilytä etäisyys rakennuksiin, mastoihin,

tuulivoimaloihin, savupiippuihin, jne.

• Älä lennätä quadrokopteria alueella, jossa

lämpötila voi vaihdella nopeasti, esim. tulen tai

vesipintojen yläpuolella.

• Lennätä quadrokopteria vain, kun reaktiokykysi

ei ole rajoittunut. Väsymys sekä alkoholin

tai lääkkeiden vaikutus voivat aiheuttaa

virhereaktioita.

• Älä koskaan lennätä quadrokopteria muita tai

itseäsi kohti.

• Sekä moottori, elektroniikka että akku voivat

lämmetä quadrokopterin käytön aikana. Odota

siksi 5–10 minuuttia, ennen kuin lataat akun

uudelleen tai käynnistät tuotteen uudelleen

mahdollisella vara-akulla.

• Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa vakavia

henkilö- tai esinevahinkoja! Huolehdi siis

lennättäessä riittävästä turvaetäisyydestä

ihmisiin, eläimiin ja esineisiin.

• Pidä kauko-ohjaimen virta kytkettynä aina kun

käytät quadrokopteria. Irrota laskeutumisen

jälkeen aina ensin akun pistoliittimen ja

quadrokopterin pistoliittimen välinen liitäntä.

Katkaise vasta tämän jälkeen kauko-ohjaimen

virta.

• Jos quadrokopterissa ilmenee vika tai

toimintahäiriö, korjaa sen syy ennen kuin

käynnistät quadrokopterin uudelleen.

• Älä altista quadrokopteria ja kauko-ohjainta

pidemmäksi ajaksi suoralle auringonvalolle tai

korkeille lämpötiloille.

• Kovaa maahan pudotessa (esimerkiksi

korkealta) elektroniset gyro-anturit voivat

vaurioitua tai säätyä väärin.

Tarkista siis ehdottomasti täysi toimintakunto

ennen uudelleenlennättämistä!

• Tuotteen pudottua maahan kaasuvipu on

välittömästi käännettävä nolla-asentoon.

Pyörivät roottorit voivat vaurioitua esteisiin

osuessaan tai iskeytyessään. Tarkista ennen

uudelleenlennättämistä, onko roottoreissa

havaittavissa repeytymiä tai murtumia!

• Jotta vältytään vaurioilta, jotka syntyvät

quadrokopterin pudotessa alijännitteestä

tai akun purkautumisesta johtuen, tarkkaile

ehdottomasti alijännitteen osoittavia

merkkivaloja.

• Joissain maissa ulkona lennätettävät

pienoismallilentokoneet ja -helikopterit

on vakuutettava. Varmista omasta

vakuutusyhtiöstäsi, kuuluuko quadrokopteri

vakuutustesi piiriin.

Paristoja/akkua koskevat

varoitukset!

• Käytä vain saman valmistajan samantyyppisiä

paristoja.

• Poista paristot, jos ne ovat tyhjät tai tuotetta ei

käytetä pidempään aikaan.

• Älä käytä samanaikaisesti uusia ja käytettyjä

paristoja.

• Varoitus! Paristoja ei saa ladata eikä aktivoida

uudelleen muulla tavoin, purkaa, heittää tuleen

tai oikosulkea.

• Säilytä paristoja aina lasten ulottumattomissa.

• Paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleen

ladattaviksi, ei saa ladata.

FI

19

• Ladattavia paristoja saa ladata vain aikuisen

valvonnassa.

• Ladattavat paristot on poistettava tuotteesta,

ennen kuin ne ladataan.

• Liitinnastoja ei saa oikosulkea. Vaara!

• Käsittele vahingoittunutta tai vuotanutta paristoa

äärimmäisen varovasti ja hävitä se välittömästi

asiaankuuluvalla tavalla. Käytä tällöin käsineitä.

• Jos paristohappoa joutuu päällesi, pese

kyseiset kohdat vedellä ja saippualla. Jos

paristohappoa joutuu silmiin, huuhdo silmät

vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin

hoitoon!

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä tehdä

käyttäjälle kuuluvaa huoltoa ilman valvontaa.

• Paristoja ei saa niellä!

• Älä koskaan lataa akkua heti käytön jälkeen.

Anna akun aina ensin jäähtyä (vähintään 5–10

minuuttia).

• Koska tuotteessa on erityinen akun pistoliitin,

akkua ei voi ladata tavallisilla latureilla.

• Käytä akun lataamiseen ainoastaan mukana

toimitettua USB-latausjohtoa.

• Irrota akku lennättämisen jälkeen

quadrokopterin elektroniikasta. Älä pidä

akkua elektroniikkaan liitettynä, kun et käytä

tuotetta (esim. kuljetus tai varastointi). Muuten

akku voi syväpurkautua. Seurauksena on akun

tuhoutuminen käyttökelvottomaksi! Lisäksi

vaarana ovat häiriöimpulsseista aiheutuvat

virhetoiminnot. Roottorin voivat käynnistyä

tahattomasti ja aiheuttaa vaurioita tai vammoja.

• Lataa vain ehjiä ja toimintakuntoisia akkuja.

Mikäli akun ulkoeristys on vaurioitunut tai akku

on muuttanut muotoaan tai paisunut, akkua ei

missään tapauksessa saa ladata. Tällöin on

olemassa välitön palo- ja räjähdysvaara! •

Älä koskaan vaurioita akun ulkokuorta. Älä

leikkaa kalvoa. Älä iske akkua terävillä

esineillä. Palo- ja räjähdysvaara!

• Koska sekä USB-latausjohto että akku

lämpenevät latauksen aikana, riittävästä

ilmanvaihdosta on huolehdittava. Älä koskaan

peitä USB-latausjohtoa tai akkua!

• Älä koskaan lataa akkuja ilman valvontaa.

• Irrota akku USB-latausjohdosta, kun se on

ladattu täyteen.

• USB-latausjohtoa saa käyttää vain kuivissa ja

suljetuissa sisätiloissa. USB-latausjohto ja akku

eivät saa kostua tai kastua.

Paristojen asettaminen kauko-

ohjaimeen (kuva D)

VAROITUS! Vältä mekaaniset tai sähköön

liittyvät vauriot noudattamalla seuraavia

ohjeita.

Aseta mukana toimitetut paristot (3) kauko-

ohjaimen (2) paristolokeroon (2g).

Paristojen asettaminen paikoilleen

1. Avaa kauko-ohjaimen (2) taustapuolella

olevan paristolokeron (2g) ruuvi ristipäisellä

ruuvimeisselillä (7) ja irrota kansi (2f).

2. Aseta paristot varovasti paristolokeroon.

Paristojen on oltava kokonaan

paristonpidikkeessä.

Ohje: varmista, että paristojen plus-/miinusnavat

tulevat oikein päin ja että paristot ovat oikein

paikoillaan.

3. Kiinnitä kansi takaisin taustapuoleen ruuvilla.

Paristojen vaihtaminen

VAROITUS! Vältä mekaaniset tai sähköön

liittyvät vauriot noudattamalla seuraavia

ohjeita.

Jos paristot eivät enää toimi, vaihda ne paristojen

asettamista käsittelevän kohdan ohjeiden

mukaisesti. Poista tuotteesta vanhat paristot ennen

uusien paristojen asettamista.

Akun lataaminen (kuva F)

1. Liitä USB-latausjohdon (4) johtopää (4a)

quadrokopterin (1) akun pistoliittimeen (1e).

2. Työnnä USB-latausjohdon toinen pää (4b)

käynnistetyn tietokoneen USB-porttiin tai

latausaseman USB-porttiin.

3. Johdon päässä (4b) oleva latauksen merkkivalo

sammuu.

Ohje: Latausaika on noin 40 minuuttia. Latauksen

merkkivalo syttyy heti, kun akku on ladattu.

FI

20

Akun irrottaminen

Irrota akku (1g) quadrokopterista (1) vetämällä

akun pistoliittimestä (1d).

Lennätykseen sopiva ympäristö

Lennätykseen käytettävän ympäristön tulee

täyttää seuraavat edellytykset, jotta lennättäminen

onnistuu mahdollisimman hyvin:

• tuuleton, suljettu tila

• käynnistettävään quadrokopteriin on

säilytettävä 1–2 metrin turvaetäisyys

• läheisyydessä ei ilmavirtausta aiheuttavia

laitteita, kuten esim. ilmastointilaitteita,

tuulettimia, jne.

• esteetön tila (esim. ei lamppuja)

• tilaa tulee olla käytettävissä vähintään noin

10 x 6 x 3 m (P x L x K)

• taitolentoa, kuten silmukoita varten tilaa tulee

olla joka suuntaan noin 10 m.

Lennättämisen valmisteleminen

Ota seuraavat seikat huomioon ennen kuin aloitat

quadrokopterin lennättämisen:

1. Aseta quadrokopteri (1) käynnistämistä varten

aina tasaiselle alustalle.

2. Liikuta kaasuvipua (2a) ja ohjausvipua (2d)

aina hitaasti ja varovasti.

3. Pidä katseesi kohdistettuna quadrokopteriin

koko lennättämisen ajan!

Lennättämisen aloittaminen ja

quadrokopterin ohjaaminen

Ennen kuin aloitat lennättämisen, lue seuraavat

vinkit quadrokopterin ohjaukseen liittyen:

• Liikuta kaasuvipua (2a) hieman alaspäin heti,

kun quadrokopteri (1) irtoaa maasta.

• Liikuta kaasuvipua (2a) hieman ylöspäin, kun

quadrokopteri (1) laskeutuu.

• Kaarra napauttamalla ohjausvipua (2d) aivan

kevyesti haluamaasi suuntaan.

Lennättämisen aloittaminen

1. Aseta kauko-ohjaimen (2) virtakytkin (2b)

asentoon ON. Merkkivalo (2e) vilkkuu.

2. Aseta kaasuvipu (2a) taakse.

3. Liitä akun pistoliitin (1d) quadrokopterin

pistoliittimeen (1e). Quadrokopterin (1)

merkkivalot (1c) syttyvät ja kauko-ohjaimesta

(2) kuuluu äänimerkki.

4. Siirrä kaasuvipu (2a) aivan eteen ja sen jälkeen

aivan taakse.

5. Kauko-ohjaimesta (2) kuuluu äänimerkki.

Quadrokopterin (1) merkkivalot (1c) palavat

jatkuvasti. Quadrokopteri on nyt lentovalmis.

Nopeuden säätäminen

Voit säätää kauko-ohjaimesta (2) kaksi eri

lentonopeutta.

Asento -

Ensimmäisiä lentokertoja varten ja kun kokemusta

on vielä vähän.

Asento +

Kokeneille lennättäjille.

Aseta nopeuden valintakytkin (2c) haluamaasi

asentoon.

Quadrokopterin ohjaaminen

Voit ohjata quadrokopteria eri suuntiin:

• Ylös/alas

Liikuta kaasuvipua (2a) ylös/alas (kuva H).

• Sivuttain (vasemmalle/oikealle)

Liikuta ohjausvipua (2d) vasemmalle/oikealle

(kuva I).

• Eteenpäin/taaksepäin

Liikuta ohjausvipua (2d) eteenpäin/taaksepäin

(kuva J).

• Käännös (vasemmalle/oikealle)

Liikuta kaasuvipua (2a) vasemmalle/oikealle

(kuva K).

360° silmukka (kuva L)

1. Ohjaa quadrokopteri (1) noin 2–3 metrin

korkeuteen.

2. Pidä se liitolennossa ja paina ohjausvipu (2d)

alas. Kuuluu äänimerkki.

3. Liikuta ohjausvipua (2d) lentosuuntaan.

Quadrokopteri tekee 360° silmukan

valitsemaasi suuntaan.

Ohje: 360° silmukan lentäminen edellyttää, että

tilan korkeus on riittävä.

FI

21

Kalibrointi (kuva M)

Quadrokopteri saattaa alkaa lentää hallitse-

mattomasti, jolloin se on kalibroitava. Toimi tällöin

seuraavasti:

1. Aseta quadrokopteri (1) vaakasuoralle ja

tasaiselle pinnalle.

2. Työnnä samanaikaisesti kaasuvipu (2a) alas

vasemmalle ja ohjausvipu (2d) alas oikealle.

Quadrokopterin merkkivalot (1c) vilkkuvat

noin 3 sekunnin ajan. Kun merkkivalot

palavat jatkuvasti, kalibrointi on päättynyt ja

quadrokopteri on lentovalmis.

Ohje: toista kalibrointi, jos quadrokopteri

edelleen lentää hallitsemattomasti yhteen

suuntaan.

Puhdistus, korjaus ja säilytys

Quadrokopteri on pidettävä aina kuivana, ja se

on puhdistettava jokaisen lennon jälkeen liasta,

kuten langoista, hiuksista ja pölystä.

Käytä puhdistamiseen kuivaa liinaa ja vältä veden

pääsemistä kosketuksiin elektroniikkaosien, akun

ja moottorien kanssa.

Säilytä quadrokopteria kuivassa ja pölyttömässä

tilassa suoralta auringonvalolta suojattuna. Irrota

akun pistoliitin (1d) quadrokopterin pistoliittimestä

(1e) ja latausjohdosta (4). Poista paristot (3)

kauko-ohjaimesta.

Roottorin lapojen vaihtaminen

Vaihda vaurioituneet roottorin lavat (1a).

Ohje: Jos roottorin lavat ovat vaurioituneet,

vaarana on materiaaliosien irtoaminen

käytön aikana ja sen seurauksena

ympäristön vaurioituminen tai vaarantuminen.

Quadrokopterissa on kahdenlaisia roottorin

lapoja. Ne tunnistaa roottorin lavan alapinnan

merkinnöistä A ja B. Merkintöjen on vastattava

quadrokopterin merkintöjä (kuva E).

Vaihda roottorin lapa (1a) seuraavasti:

1. Aseta työkalu (5) vaihdettavan roottorin lavan

(1a) alle ja kampea lapa irti quadrokopterista (1).

2. Aseta uusi roottorin lapa (6) kohtaan, johon

vaurioitunut lapa (1a) oli kiinnitetty.

Ohje: varmista, että uusi roottorin lapa (6)

asettuu noin 0,5 mm päähän quadrokopterin

moottorin kotelosta.

Varoitus! Aseta kirjaimella A merkityt

roottorin lavat aina kirjaimella A

merkittyihin lavan kiinnitysvarsiin. Aseta

kirjaimella B merkityt roottorin lavat

aina kirjaimella B merkittyihin lavan

kiinnitysvarsiin.

Hävittämistä koskevat ohjeet

Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit

paikallisten määräysten mukaisesti.

Pakkausmateriaalit, kuten esim.

muovipussit, eivät kuulu lasten käsiin.

Säilytä pakkausmateriaalia lasten

ulottumattomissa.

Laitteita, joihin on merkitty oheinen symboli,

ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Olet velvollinen hävittämään tällaisen

sähkö- ja elektroniikkalaiteromun erikseen.

Lisätietoa säännellystä hävittämisestä saat omasta

kunnastasi. Poista paristot tuotteesta ennen

tuotteen hävittämistä.

Paristojen hävittäminen

Huomioitavaa: Paristot luetaan

vaaralliseksi jätteeksi, jota lain mukaan ei

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Voit

toimittaa käytetyt paristot maksutta keräyspisteisiin

tai vähittäiskauppaan. Niissä on paristoille varatut

keräysastiat.

3 vuoden takuu

Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta

noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena.

Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden takuun

ostopäivästä lähtien. Säilytä kassakuitti

huolellisesti.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja

valmistusvirheitä ja raukeaa, jos tuotetta käytetään

vääränlaisesti tai ei määräysten mukaisesti. Tämä

takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeuksiasi,

erikoisesti koskien takuu- ja reklamointioikeuksia.

Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota

meihin yhteyttä soittamalla allaolevaan

asiakaspalvelunumeroon tai lähettämällä viesti

sähköpostitse. Asiakaspalvelijamme sopivat

kanssasi tarvittavista toimenpiteistä mitä

pikimmin. Palvelemme sinua joka tapauksessa

henkilökohtaisesti.

FI

22

Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu

tämän takuun, laillisen reklamointioikeuden tai

harkintaoikeuden perusteella eivät pidennä

takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja

korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä suoritetut

korjaukset ovat maksullisia.

IAN: 283163

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.ﬁ

Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:

www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varaosapalvelu

FI

23

Mahdolliset viat

Seuraavassa on lueteltu mahdolliset viat, niiden syyt ja korjaus.

Vika Mahdollinen syy Korjaus

Kauko-ohjain (2) ei reagoi. Kauko-ohjain (2) on kytketty

pois toiminnasta.

Kytke kauko-ohjain (2)

toimintaan.

Paristot (3) on asetettu väärin

paikoilleen.

Aseta paristot (3) oikein

paikoilleen.

Paristot (3) ovat tyhjät. Vaihda paristot (3).

Quadrokopteri (1) ei reagoi. Kauko-ohjaimen (2) paristot (3)

on asetettu väärin paikoilleen

tai ne ovat tyhjät.

Tarkista paristot (3) ja vaihda

tarvittaessa.

Quadrokopterin (1) akku (1g)

on tyhjä.

Lataa akku (1g).

Merkkivalot (1c) eivät vilku tai

pala.

Liitä akun pistoliitin (1d)

quadrokopterin pistoliittimeen

(1e).

Quadrokopteri (1) on kantaman

ulkopuolella.

Varmista, että kauko-ohjaimen

(2) ja quadrokopterin (1)

välinen etäisyys on korkeintaan

30 metriä.

Quadrokopteria (1) ei voi

ohjata.

Liian voimakas tuuli tai

ilmavirtaus.

Quadrokopteri (1) sopii

käytettäväksi vain tuulettomalla

säällä ilman vallitsevia

ilmavirtauksia.

Quadrokopteri (1) ei lennä ylös. Ei riittävästi kaasua. Työnnä kaasuvipu (2a)

kokonaan eteen.

Akku (1g) on tyhjä. Lataa akku (1g).

FI

Sivu latautuu ...

DELTA-SPORT 283163 Instructions For Use Manual

DELTA-SPORT 283163 Instructions For Use Manual

muilla kielillä

Muut asiakirjat