Panasonic SHFX82E Omistajan opas

VQT5J38

E

GA

until

2014/06/14

Svenska

Magyar

Polski

Italiano

Français

Deutsch

Español

Dansk

Suomi

Česky

Nederlands

English

中文

(

简体

)

Model No. SH-FX82

Owner’s Manual

Wireless System

Bedienungsanleitung

Wireless-System

Mode d’emploi

Système sans fil

Istruzioni per l’uso

Sistema wireless

Instrucciones de funcionamiento

Sistema inalámbrico

Gebruiksaanwijzing

Draadloos systeem

Bruksanvisning

Trådlöst system

Betjeningsvejledning

Trådløst system

Käyttöohjeet

Langaton järjestelmä

Instrukcja obsługi

System bezprzewodowy

Návod k obsluze

Bezdrátový systém

Felhasználói kézikönyv

Vezeték nélküli rendszer

使用说明书

无线系统

SH-FX82-VQT5J38_mst.book 1 ページ２０１４年３月１１日　火曜日　午前１０時３０分

Sivu latautuu ...

34

VQT5J38

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen

käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Varotoimet

Laite

Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

≥ Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille

tai roiskeille.

≥ Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten

maljakot.

≥ Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.

≥ Älä poista suojuksia.

≥ Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtäväksi

pätevälle henkilöstölle.

≥ Älä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle.

≥ Älä laita painavia esineitä laitteen päälle.

Verkkokaapeli

Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

≥ Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteeseen merkittyä

jännitettä.

≥ Työnnä verkkovirtapistoke kunnollisesti pistorasiaan.

≥ Älä vedä tai taivuta kaapelia tai aseta sen päälle painavia

esineitä.

≥ Älä käsittele pistoketta märillä käsillä.

≥ Pidä kiinni verkkovirtapistokkeen rungosta, kun irrotat

pistokkeen.

≥ Älä käytä vahingoittunutta verkkovirtapistoketta tai pistorasiaa.

Pistoketta käytetään virrankatkaisulaitteena.

Asenna yksikkö siten, että pistoke voidaan irrottaa nopeasti

pistorasiasta.

Laite

≥ Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä laitteen päälle.

≥ Laite saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä, jotka aiheutuvat

matkapuhelimista käytön aikana. Jos kyseisiä häiriöitä

tapahtuu, lisää matkapuhelimen ja tuotteen välistä etäisyyttä.

≥ Laite on tarkoitettu käytettäväksi leudoissa ilmastoissa.

Sijoitus

Sijoita laite tasaiselle pinnalle.

Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi,

≥ Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, suljettuun

kaappiin tai muuhun rajalliseen tilaan. Varmista laitteen riittävä

tuuletus.

≥ Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä, pöytäliinalla, verhoilla

tai vastaavilla esineillä.

≥ Älä anna tämän laitteen altistua suoralle auringonvalolle,

korkeille lämpötiloille, runsaalle kosteudelle tai liialliselle

tärinälle.

Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla.

≥ Älä koskaan käytä alkoholia, liuottimia tai bensiiniä tämän

laitteen puhdistukseen.

≥ Ennen kemiallisesti käsitellyn kankaan käyttöä lue huolellisesti

käyttöohjeet, jotka tulivat kankaan mukana.

Varusteet

Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän yksikön

käyttöä.

∏ 2 verkkokaapelia

≥ Käytä verkkokaapelia, joka sopii alueellasi

käytettävään pistorasiaan.



≥ Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ovat helmikuun 2014

mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.

≥ Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa.

VAROITUS

VAARA

Laitteen hoito

SH-FX82-VQT5J38_mst.book 34 ページ２０１４年３月１１日　火曜日　午前１０時３０分

35

VQT5J38

Suomi

Säätöohjeet

Langattoman asetuksen kaavio

≥ Jotta vältetään häiriöt, pidä langaton järjestelmä erillään muista elektronisista laitteista, jotka käyttävät samaa radiotaajuutta

(2,4 GHz).

≥ Sijoita langaton järjestelmä noin 10 m etäisyydelle kotiteatteriyksiköstä.

≥ Kunnollisen tuuletuksen ja hyvän ilmankierron takaamiseksi langattoman järjestelmän ympärillä jätä vähintään 5 cm tyhjää

tilaa joka puolelle.

≥ Älä käytä langatonta järjestelmää metallisessa kaapissa tai kirjahyllyssä.

≥ Älä yritä yhdistää ylimääräisiä tilaäänikaiuttimia kotiteatteriyksikköön.

Liitännät

Kytke pois päältä kaikki laitteet ennen liitännän suorittamista.

Älä liitä verkkokaapelia ennen kuin kaikki muut liitännät on suoritettu.

1 Langattoman linkin osoitin

Vihreä palaa: Langaton linkki on aktivoitu.

vilkkuu

(hitaasti): Hakutila

vilkkuu

(nopeasti): Paritustila

Punainen

palaa: Virransäästötila

2 Aktivoi paritus

3 Kaiuttimen liitännät

4 Verkkovirran tuloliitäntä

A Kotiteatteriyksikkö

B Sijoituspaikka

C Langaton järjestelmä

D Tilaäänikaiuttimen johdot

(ei toimitettu)

WIRELESS LINK

12

3

4

Yläpuoli

Taustapuoli









SURROUND

Lch

SURROUND

Lch

SURROUND

Rch

SURROUND

Rch

esim.







Kodin verkkopistorasiaan

Verkkokaapeli

(toimitettu)

Kaiuttimen johto

r: Punainen johto

SH-FX82-VQT5J38_mst.book 35 ページ２０１４年３月１１日　火曜日　午前１０時３０分

36

VQT5J38

Paritus kotiteatteriyksikön

kanssa

Katso myös kotiteatteriyksikön käyttöohjeita.

Kotiteatterin kaukosäädintä käyttämällä suorita

seuraavat vaiheet:

1 Kytke päälle kotiteatteriyksikkö.

≥ Jos ei näytetä valikkoa HOME, paina [HOME].

2 Paina [OK] valitaksesi “Setup”.

3 Valitse “Settings” näyttääksesi asetusvalikon.

4 Valitse “Sound” ja paina [OK].

5 Valitse “Speaker” ja paina [OK].

6 Valitse “Wireless System Pairing” ja paina [OK].

Noudata näytön ohjeita langattoman järjestelmän ja

kotiteatteriyksikön parittamiseksi.

≥ Langattoman linkin osoitin palaa vihreänä, kun

langaton järjestelmä ja kotiteatteriyksikkö on

yhdistetty langattomasti.



≥ Voit suorittaa tämän asetuksen valitsemalla “Easy

Settings” asetusvalikossa.

Vianetsintäopas

Ennen huoltopalveluun soittamista suorita seuraavat

toimenpiteet.

Jos ongelma ei ratkea, kysy jälleenmyyjältä ohjeita.

Langattoman linkin osoitin ei pala.

¾ Varmista, että verkkokaapeli on liitetty kunnolla.

Ei voida suorittaa laitteiden paritusta.

¾ Kytke irti ja takaisin langattoman järjestelmän ja

kotiteatteriyksikön verkkokaapeli sekä suorita

paritus uudelleen.

Tilaäänikaiuttimesta ei tule ääntä.

¾ Tarkista tilaäänen asetus kotiteatteriyksiköstä.

SH-FX82-VQT5J38_mst.book 36 ページ２０１４年３月１１日　火曜日　午前１０時３０分

37

VQT5J38

Suomi

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

Tämä tuote on tarkoitettu tavallisille kuluttajille. (Luokka 3)

Vanhan laitteen hävittäminen

Ainoastaan Euroopan yhteisölle ja maille

kierrätysjärjestelmien kanssa

Tämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana

toimitettavissa asiakirjoissa oleva tunnus tarkoittaa

sitä, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei

saa laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan.

Vanhojen tuotteiden kunnollista käsittelyä,

uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten ole hyvä ja

toimita nämä tuotteet asianmukaiseen

keräyspisteeseen kansallisen lainsäädännön

mukaisesti.

Niiden moitteeton hävittäminen auttaa säästämään

arvokkaita resursseja ja se ehkäisee ihmisten

terveyteen sekä ympäristöön vaikuttavia

haittavaikutuksia.

Jos haluat lisätietoja keräämisestä ja kierrätyksestä,

ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.

Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa

rangaistustuomioon kansallisen lainsäädännön

mukaisesti.

RMS TTL

LÄHTÖTEHO

400 W

1 kHz, 10% harmoninen

kokonaissärö

TILAÄÄNI: 200 W / kanava (3 ≠)

<RF-OSASTO>

Langaton moduuli Taajuusalue: 2,4 GHz:n kaista

<YLEISTÄ>

Virtalähde AC 220 V - 240 V, 50 Hz

Tehontarve 36 W

Virrankulutus pois

päältä -tilassa

0,5 W

Mitat (LkKkS) 123 mmk176 mmk146 mm

Paino Noin 0,83 kg

Käyttölämpötila-alue

0 oC - 40 oC

Sallittu kosteusalue 35% - 80% RH (ei tiivistymistä)

Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)

“Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on

yhdenmukainen direktiiviin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten

sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa.

Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion

R&TTE-tuotteillemme DoC-palvelimelta:

http://www.doc.panasonic.de

Valtuutetun edustajan yhteystiedot:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

SH-FX82-VQT5J38_mst.book 37 ページ２０１４年３月１１日　火曜日　午前１０時３０分

Sivu latautuu ...

Panasonic SHFX82E Omistajan opas

Panasonic SHFX82E Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit