2. Hauck
  3. 598016

Hauck 598016 Käyttö ohjeet

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi hoitopöydästä. Dokumentti sisältää tärkeitä tietoja tuotteen turvallisesta käytöstä, huoltamisesta ja ylläpidosta. Muista aina lukea ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.
  • Saako lasta jättää valvomatta hoitopöydälle?
    Onko ylimääräinen hoitoalusta sallittu?
    Mitä tehdä jos tuote on vaurioitunut?
Warnings_ChangingTable_100617
W4
FIN
Matkasänkyjen
• VAROITUS:lastaeisaakoskaanjättääilmanvalvontaa.
• Pidämielessäavotulenjamuidenlämpölähteidenaiheuttamatriskitvaipanvaihtopöydän
välittömässäläheisyydessä,kutensähkölämmittimet,kaasu-uunitjne.
• Äläkäytämitäänmuutavaipanvaihtoalustaa.
• Josvaipanvaihtopöydässäkäytetäänlukittaviarullia/pyöriä,neonlukittavaennenvai-
panvaihtopöydänkäyttöä.
• Lapsenmaksimaalinenpainoontätätuotettakäytettäessä15kg!
• Kaikkilisä-taivaraosatsaahankkiavainvalmistajaltataitoimittajalta.
• Vaipanvaihtoalustaaeisaakäyttää,josjokinosaonrikki,repeytynyttaipuuttuu!
FIN
Hoitojahuolto
• Otahuomioontekstiilimerkintä.
• Puhdista,hoidajatarkastatuotesäännöllisesti.
S
Varningar
• VARNING:Lämnaaldrigbarnetutanuppsikt!
• Tänkpåfaranmedöppeneldochandrastarkavärmekälloridenomedelbaranärheten
avskötbordet,t.ex.elektriskaelement,gasspisaro.s.v.
• Användingetytterligareskötunderlägg
• Omdetnnshjulmedspärranordningmåstedessavaralåstanärskötbordetanvänds
• Barnetsviktfårinteöverskrida15kgvidanvändningavdennaprodukt!
• Allaytterligaredelarellerreservdelarmåsteinförskaasendastfråntillverkareneller
leverantören
• Användinteskötbordetomnågondelärdefekt,spruckenellersaknas!
S
Skötselochunderhåll
• Beaktaanvisningarnapåtextilmärkningen.
• Rengör,underhållochkontrolleraproduktenregelbundet.
N
Varselhenvisninger
• ADVARSEL:Laaldribarnetdittværealeneutentilsyn.
• Værobspåfarenmedåpneammerogandresterkevarmekilderiumiddelbarnærhet
avstellebordet,sliksomelektriskevarmeovner,gassovnerosv.
• Ikkebrukekstraunderlag
• Vedbrukavløpehjul/hjulmedstoppeinnretningmådisseværesperretnårstellebordet
brukes
• Maksimalvekttilbarnetforbrukavdetteprodukteterpå15kg!
• Alleekstradelerellerreservedelermåkunkjøpesavprodusentellerleverandør
• Stellebordetmåikkebrukeshvisdelererdefekte,slitteellermangler!
N
Pleieogvedlikehold
• Væroppmerksompåmarkeringenepåtekstilene.
• Rengjøring,pleieogkontrollavdetteproduktetmåutføresregelmessig.
GR
Προειδοποιητικέςυποδείξεις
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηναφήνετετοπαιδίσαςποτέμόνοχωρίςεπίβλεψη
• Μηνξεχνάτετονκίνδυνοπουδιατρέχειτομωρόσαςότανκοντάστηναλλαξιέρα
υπάρχουνπηγέςφωτιάςκαιθερμότητας,όπωςηλεκτρικέςσόμπες,σόμπεςυγραερίου
κ.λπ.
• Μηχρησιμοποιείτεπρόσθεταστρώματαμέσαστηναλλαξιέρα.
• Ότανχρησιμοποιούνταιροδάκια/ρόδεςμεφρένοθαπρέπειαυτέςναείναι
μπλοκαρισμένεςκαθ‘όλητηδιάρκειαχρήσηςτηςαλλαξιέρας.
• Τομεγαλύτεροεπιτρεπόμενοβάροςτουπαιδιούγιανακάνετεχρήσηαυτήςτης
αλλαξιέραςείναι15Kg!
• Όλαταπρόσθετατεμάχιαήανταλλακτικάπρέπειναταπρομηθεύεστεμόνοαπότον
κατασκευαστήήτοναντιπρόσωπότου
• Μηνχρησιμοποιείτετηναλλαξιέραεάνυπάρχουνσπασμέναήσχισμέναεξαρτήματαή
κάποιααπόαυτάλείπουν!
GR
Περιποίησηκαισυντήρηση
• Προσέχετετηνετικέταχαρακτηριστικώντουυφάσματος.
• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.
RUS
Предупредительные
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:НеоставляйтеВашегоребенкабезприсмотра
• Незабывайтеориске,исходящемотисточниковоткрытогоогняидругихсильных
/