Sivu latautuu...
turvallisuus
G
Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne
myöhempää tarvetta varten.
G
Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.
G
Ole erityisen varovainen, kun valmistat
ruokaa vauvoille ja vanhuksille. Varmista, että
sauvasekoittimen varsi on steriloitu. Käytä
sterilointiainetta valmistajan käyttöohjeiden
mukaan.
G
Älä koskaan kosketa teriä, jos laitteen
pistoke on kytketty pistorasiaan.
G
Älä työnnä sormia, hiuksia, vaatteita tai
työvälineitä laitteen liikkuviin osiin.
G
Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön
jälkeen ja ennen osien vaihtoa.
G
Älä koskaan sekoita sauvasekoittimella
kuumaa rasvaa tai öljyä.
G
Älä koskaan käytä vioittunutta
sauvasekoitinta. Vie se tarkastettavaksi tai
korjattavaksi: katso ohjeet kohdasta ‘huolto’.
G
Sähköiskuvaaran takia älä koskaan upota
sauvasekoittimen sähköosaa veteen tai anna
sen virtajohdon tai pistokkeen kastua.
G
Älä koskaan anna virtajohdon koskettaa
kuumia pintoja. Äläkä koskaan anna
virtajohdon roikkua, sillä lapset voivat tarttua
siihen.
G
Älä koskaan käytä sellaista lisälaitetta, jota ei
ole hankittu valtuutetulta Kenwood-
kauppiaalta.
G
Irrota tehosekoittimen pistoke pistorasiasta,
jos laite jätetään ilman valvonta sekä ennen
asentamista, irrottamista tai puhdistamista.
48
E
nnen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta näet kuvitukset
Suomi
G
Lapsia tulee pitää silmällä sen
varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.
G
Fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti
rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat
käyttää laitteita, jos heidät on koulutettu
käyttämään niitä turvallisesti ja he
ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat vaarat.
G
Laitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa
loukkaantumisen.
G
Tätä laitetta ei saa antaa lasten käyttöön.
Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten
ulottuvilta.
G
Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun
kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtiö ei ole
korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty
väärin tai näitä ohjeita ei ole noudatettu.
leikkuri
G
Älä kosketa teriä, sillä ne ovat teräviä.
G
Irrota leikkurin terä ennen kulhon
tyhjentämistä.
G
Älä koskaan irrota leikkurin kulhon kantta
ennen kuin terä on täysin pysähtynyt.
tärkeää
G
Soseutettaessa raskaita seoksia älä käytä
sauvasekoitinta 50 sekuntia kauempaa 4
minuutin aikana, sillä laite saattaa
ylikuumentua.
G
Tämä tehosekoitin ei sovellu jään
murskaamiseen.
49
ennen liittämistä
verkkovirtaan
G
Varmista, että sauvasekoittimen
sähköosassa esitetty jännite vastaa
käytettävän verkkovirran jännitettä.
G
Tämä laite täyttää
sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevan EU-direktiivin
2004/108/EU ja 27.10.2004
annetun elintarvikkeiden kanssa
kosketuksiin joutuvia materiaaleja
säätelevän EU-määräyksen
1935/2004 vaatimukset.
e
nnen ensimmäistä
käyttökertaa
1
Poista kaikki pakkausmateriaali ja
h
eitä pois terän suojukset.
2 Pese osat: katso ohjeet kohdasta
‘
puhdistus’.
tutustu Kenwood
s
auvasekoittimeen
sauvasekoitin
nopeuden säätöpainikkeet
sauvasekoittimen sähköosa
sauvasekoittimen varsi (irrotettava)
sekoitusastia
sekoitusastian pohja/kansi
virtajohdon säilytyspidike
leikkuri (jos kuuluu
laitteeseen)
leikkurin kansi
leikkurin terä
kulho
kulhon pohja/kansi
vatkain (jos kuuluu
laitteeseen)
vatkaimen kiinnitysosa
lankavatkain
säilytysosa (jos kuuluu laitteeseen)
sauvasekoittimen käyttö
G
Sauvasekoittimella voidaan valmistaa
vauvan ruokaa, keittoja, kastikkeita,
pirtelöitä ja majoneesia.
soseuttaminen
sekoitusastiassa
G
Kiinnitä pohja/kansi sekoitusastian
pohjaan. (Tämä estää sekoitusastian
liukumisen työtasolla.)
G
Sekoitusastiaa ei saa täyttää yli 700
ml rajan.
soseuttaminen kattilassa
G
Ota kattila liedeltä ja anna ruuan
hieman jäähtyä, jotta sauvasekoitin ei
ylikuumene.
1 Kiinnitä sauvasekoittimen sähköosa
sen varteen. Käännä kunnes se
lukkiutuu
.
2 Kytke laitteen pistoke pistorasiaan.
Paina sauvasekoitin ruokaan ennen
laitteen kytkemistä päälle, jotta ruoka
ei pääse roiskumaan.
3
Pidä käyttöastiasta tukevasti kiinni.
Paina sitten nopeuden
s
äätöpainiketta. (Käytä nopeutta 1
r
uuan varovaiseen soseuttamiseen ja
roiskumisen estämiseksi.)
G
N
este ei saa ylittää sauvasekoittimen
v
arren ja sähköosan liitosta.
G
Soseuta ruoka painelemalla
s
auvasekoitinta ruuassa.
G
J
os sauvasekoitin tukkeutuu, irrota
pistoke pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista.
4 Käytön jälkeen irrota pistoke
pistorasiasta ja irrota osat.
leikkurin käyttö (jos kuuluu
laitteeseen)
G
Leikkurilla voi hienontaa lihaa,
juustoa, vihanneksia, yrttejä, leipää,
pikkuleipiä ja pähkinöitä.
G
Leikkurilla ei saa hienontaa kovia
ruoka-aineita, kuten kahvipapuja,
jääkuutioita, mausteita tai suklaata,
sillä terä saattaa vaurioitua.
1 Poista mahdolliset luut lihasta.
Leikkaa ruoka 1-2 cm:n kuutioiksi.
2 Kiinnitä pohja/kansi leikkurin kulhon
pohjaan. (Tämä estää kulhon
liukumisen työtasolla.)
3 Kiinnitä terä kulhon pohjalla olevaan
piikkiin
.
4 Lisää ruoka-aineet kulhoon.
5 Kiinnitä leikkurin kansi. Käännä
kunnes se lukkiutuu
.
6 Kiinnitä sähköosa. Käännä kunnes
se lukkiutuu
.
7 Kiinnitä laitteen pistoke pistorasiaan.
Pidä kulhosta tukevasti kiinni. Paina
sitten nopeutta 2.
8 Käytön jälkeen irrota pistoke
pistorasiasta ja irrota osat.
käyttöajat
ruoka enimmäismäärä käyttöaika
suunnilleen
(sekunneissa)
Liha 300 g 10-30
Yrtit 20 g 20
Pähkinät 200 g 30
Juusto 150 g 30
Leipä 1 viipale 20
Kovaksi
keitetty
kananmuna 25
Sipuli 100 g 10
50
v
atkaimen käyttö (jos kuuluu
laitteeseen)
G
V
atkaimella voi vatkata kevyitä
a
ineksia, kuten kananmunan
valkuaisia, kermaa, jälkiruokavaahtoja
s
ekä kananmuna-sokerivaahtoa.
G
V
atkaimella ei saa vatkata raskaita
seoksia, kuten margariiniä ja sokeria,
s
illä vatkain saattaa vaurioitua.
1
Työnnä lankavatkain vatkaimen
kiinnitysosaan
.
2 Kiinnitä sauvasekoittimen sähköosa
vatkaimen kiinnitysosan sisään.
Käännä kunnes se lukkiutuu
.
3 Laita vatkattavat aineet kulhoon.
G
Älä vatkaa kerralla enempää kuin 4
kananmunan valkuaista tai 4 dl
kermaa.
4 Kytke laitteen pistoke pistorasiaan.
Roiskumisen estämiseksi aloita
vatkaaminen nopeudella 1. Liikuta
vatkainta myötäpäivään.
G
Vatkattava neste ei saa nousta
lankavatkaimen yläpuolelle.
5 Käytön jälkeen irrota pistoke
pistorasiasta ja irrota osat.
säilytys
1 Kierrä virtajohto sauvasekoittimen
sähköosan ympärille. Kiinnitä sitten
virtajohdon pää säilytyspidikkeellä
.
(jos kuuluu laitteeseen)
2 Kiinnitä sauvasekoittimen säilytysosa
leikkurin kannen päälle (aseta ensin
kieleke paikalleen)
.
3 Kiinnitä sähköosa säilytysosan päälle
kääntäen samalla sähköosaa.
Kiinnitä toiset osat kummallekin
puolelle painamalla osaa ensin
alaspäin ja sitten kääntämällä sitä
.
puhdistus
G
Ennen puhdistusta katkaise aina virta
ja irrota pistoke pistorasiasta.
G
Älä koske teräviin teriin.
G
Ole erityisen varovainen, kun
valmistat ruokaa vauvoille ja
vanhuksille. Varmista, että
sauvasekoittimen varsi on steriloitu.
Käytä sterilointiainetta valmistajan
käyttöohjeiden mukaan.
G
Jotkut ruoka-aineet (esim. porkkana)
saattavat värjätä muoviosia. Värin
poistamiseksi osia voidaan hangata
kasviöljyyn kastetulla pyyhkeellä.
s
ähköosa, leikkurin kansi,
vatkaimen kiinnitysosa
G
P
yyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa
s
itten.
G
Osia ei saa koskaan upottaa veteen
t
ai pestä hankausaineella.
s
auvasekoittimen varsi
j
oko
G
Täytä sekoitusastia tai vastaava astia
lämpimällä vedellä, jossa on
astianpesuainetta. Työnnä pistoke
sähköpistorasiaan, kiinnitä
sauvasekoittimen varsi ja kytke virta.
G
Irrota pistoke pistorasiasta ja kuivaa.
tai
G
Pese terät juoksevan veden alla ja
kuivaa perusteellisesti.
G
Älä koskaan upota veteen tai
anna nesteen päästä varren
sisälle. Jos laitteen sisään
pääsee vettä, valuta vesi ulos
ja anna laitteen kuivua ennen
käyttöä.
G
Älä pese laitetta
astianpesukoneessa.
leikkurin terä, vatkain,
sekoitusastia, kulho,
kansi/pohja
G
Pese ja kuivaa osat. Osat voidaan
pestä myös astianpesukoneessa.
huolto ja asiakaspalvelu
G
Jos virtajohto vaurioituu, se on
turvallisuussyistä vaihdettava.
Vaihtotyön saa tehdä KENWOOD tai
KENWOODIN valtuuttama
huoltoliike.
Jos tarvitset apua
G
laitteen käyttämisessä tai
G
laitteen huolto- tai korjaustöissä,
G
ota yhteys laitteen ostopaikkaan.
G
Kenwood on suunnitellut ja
muotoillut Iso-Britanniassa.
G
Valmistettu Kiinassa.
51
T
ÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN
HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN
U
NIONIN DIREKTIIVIN 2002/96
M
UKAISESTI.
Tuotetta ei saa hävittää yhdessä
tavallisten kotitalousjätteiden kanssa
sen lopullisen käytöstä poiston
yhteydessä.
Vie se paikallisten viranomaisten
hyväksymään kierrätyskeskukseen tai
anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi,
mikäli kyseinen palvelu kuuluu
jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet
luontoa ja vältyt virheellisen tai väärän
romutuksen aiheuttamilta
terveysriskeiltä, mikäli hävität
kodinkoneen erillään muista jätteistä.
Näin myös kodinkoneen sisältämät
kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä
talteen, jolloin säästät energiaa ja
luonnonvaroja.
Tuotteessa on ristillä peitetty
roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena
on muistuttaa että kodinkoneet on
hävitettävä erikseen muista
kotitalousjätteistä.
52
/