Harman Kardon GO and PLAY WIRELESS Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Langaton kannettava hi-kaiutin iPadille, iPhonelle ja iPodille

GO

+

PL AY

™

WIRELESS

Käyttöohje

HARMAN KARDON

TM

2

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

Tervetuloa

Kiitos, että hankit kannettavan Harman Kardon Go + Play

™

Wireless hifi-telakan iPhonelle/

iPodille ja iPadille. Laite on suunniteltu vastaamaan korkeimpia äänentoistostandardeja, ja sen

HARMAN TrueStream -tekniikka takaa ensiluokkaisen ja selkeän langattoman äänentoiston.

Harman Kardon Go + Play Wireless täyttää kaikki kuuntelutarpeet tien päällä, ja sen avulla voit

uppoutua lempimusiikkiisi missä tahansa.

Johdanto

Harman Kardon Go + Play Wireless on kotiteatterin tavoin toimiva kannettava langaton hifi-

telakka iPhonelle, iPodille ja iPadille. Laitteen mullistava muotoilu keskittyy käyttömukavuuteen,

suorituskykyyn ja vapauteen. Harman Kardon Go + Play Wireless ympäröi kuuntelijan upealla

Harman Kardon

®

-äänellä, kun sitä käytetään äänen suoratoistoon Bluetooth-yhteyden kautta.

Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kantokaari helpottaa laitteen kuljettamista. Järjestelmä

tarjoaa häiriöttömän ja tehokkaan äänentoiston kaikille siihen liitetyille äänilähteille. Se jopa

lataa iPhonea, iPodia ja iPadia, kun ne on liitetty laitteen takana olevaan USB-porttiin. Nauti

huipputason langattomasta äänentoistosta Harman Kardon Go + Play Wireless -järjestelmän

avulla. Se on musiikinkuuntelun tulevaisuus.

Erityisominaisuudet

IEQ – Älykäs taajuuskorjaustekniikka säätää Harman Kardon Go + Play Wireless -laitteen

mikroprosessoria ja digitaalista signaalinkäsittelyä (DSP) laitteen toiminnan optimoimiseksi

paristo- tai virtalähdekäyttöä varten.

Kaksoisvahvistus – Harman Kardon Go + Play Wireless tuottaa kahdella vahvistimella selkeän

ja tehokkaan äänen.

Pakkauksen sisältö

Avaa Harman Kardon Go + Play Wireless -pakkaus huolellisesti ja tutustu eri osiin.

Virtalähde

(Virtajohto vaihtelee alueesta riippuen)

Harman Kardon Go + Play Wireless -laite

3

SUOMI

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

Yleisasennus

1. Liitä virtalähde “DC In” -liitäntään.

2. Kytke muuntaja pistorasiaan.

3. Jos haluat käyttää laitetta paristoilla, asenna laitteeseen kahdeksan (8) D-paristoa alakautta.

4. Paina virtapainiketta. Merkkivalo palaa valkoisena.

5. Kun Go + Play Wireless on päällä, paina virtapainiketta asettaaksesi sen valmiustilaan.

Kun laite on valmiustilassa, paina virtapainiketta käynnistääksesi sen.

• Kun Go + Play Wireless on valmiustilassa, se käynnistyy automaattisesti, kun se havaitsee

musiikkia toistettavan siihen liitetystä Bluetooth-laitteesta.

• Kun Go + Play Wireless on päällä, se siirtyy automaattisesti valmiustilaan oltuaan

epäaktiivisena 10 minuuttia (ei äänituloa eikä käyttäjän ohjaustoimenpiteitä). Valmiustilan

virrankulutus on korkeintaan 0,5 W.

Äänenvoimakkuus

alas -painike

Virtapainike/

Merkkivalo

Äänenvoimakkuus

ylös -painike

USB-portin

suoja

Aux In -liittimen

suoja

Virtaliittimen

suoja

Paristojen asennus

1. Avaa paristokotelon kannen ruuvit kiertämällä niitä vastapäivään irrota paristokotelon kansi.

2. Asenna kahdeksan (8) uutta D-paristoa kuvan osoittamalla tavalla.

3. Aseta kansi takaisin paikalleen.

Huomautus: Laite ei käytä paristoja, kun se on kytketty virtalähteeseen. Kun paristoissa on

vähän virtaa, merkkivalo palaa oranssina.

ÄLÄ KÄYTÄ SEKAISIN ERITYYPPISIÄ PARISTOJA.

ÄLÄ KÄYTÄ SEKAISIN UUSIA JA OSITTAIN LADATTUJA PARISTOJA.

LAITE EI LATAA PARISTOJA.

Paristojen hävittäminen

Alkaliparistoja pidetään vaarattomina. Akkuja (kuten nikkelikadmium-, nikkelimetallihybridi-,

litium- ja litiumioniakkuja) pidetään vaarallisina taloustarvikkeina, ja ne saattavat olla vaarallisia

terveydelle ja turvallisuudelle.

Akkujen hävittäminen talousjätteen mukana on lain vastaista Euroopan unionissa ja muilla

alueilla. Kaikki paristot ja akut on hävitettävä ympäristöä säästävällä tavalla. Kysy tietoja

ympäristöystävällisestä käytettyjen paristojen ja akkujen keräyksestä, kierrätyksestä ja

hävittämisestä paikalliselta jätehuoltoyhtiöltä.

4

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

Bluetooth-liittäminen ja

Teknikset tiedot

Äänentoisto Bluetooth-laitteelta

1. Paina Harman Kardon Go + Play Wireless -laitteen virtapainiketta. Merkkivalo palaa valkoisena.

2. Harman Kardon Go + Play Wireless siirtyy automaattisesti Bluetooth-liittämistilaan.

3. Suorita uuden laitteen haku Bluetooth-laitteella.

4. Valitse liitettävien laitteiden luettelosta “GO+PLAY WIRELESS”. Jos laite pyytää salasanaa,

kirjoita 0000.

5. Kun laiteparin muodostus onnistuu, Harman Kardon Go + Play Wireless -laitteen merkkivalo

muuttuu siniseksi.

6. Toiston ohjaus Bluetooth-laitteella.

Jos haluat muodostaa laiteparin toiseen laitteeseen, pidä virtapainiketta painettuna, kunnes

merkkivalo muuttuu valkoiseksi, ja toista sitten yllä esitetyt vaiheet 3 – 5.

Musiikin kuunteleminen ulkoiselta laitteelta

1. Liitä ulkoisen laitteen lähtöliitäntä Aux in -liitäntään 3,5 mm:n stereokaapelilla (ei sisälly

pakkaukseen).

2. Harman Kardon Go + Playn yläosassa olevaa virtapainiketta, niin se käynnistyy.

3. Musiikin toistoa ohjataan ulkoisen laitteen kautta.

4. Voit säätää äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuus ylös (+)- ja Äänenvoimakkuus alas (–)

-painikkeilla, jotka sijaitsevat laitteen yläosassa.

iPhonen/iPodin lataaminen

1. Käytä iPadin, iPhonen tai iPodin mukana tullutta kaapelia. Liitä se Go + Play Wirelessin

takaosan USB-porttiin. (Go + Play Wirelessin yläosan kuminen säilytysalue on hyvä säilytystila

iPhonelle tai iPodille latauksen aikana.)

2. Varmista, että Harman Kardon Go + Play Wireless on kytketty toimivaan pistorasiaan.

Huom: Harman Kardon Go + Play Wireless ei lataa muita laitteita.

3. Harman Kardon Go + Play Wireless ei lataa iPhonea, iPodia tai iPadia toimiessaan paristoilla.

Tekniset tiedot

Malli: Harman Kardon Go + Play

™

Wireless

Laitteen valinnaiset paristot: Kahdeksan D-alkaliparistoa

Elementit: Kaksi Ridge- ja kaksi Atlas-elementtiä

Teho: Diskantti: 2 x 15 W @ 1% THD

Basso: 2 x 30 W @ 1% THD

Taajuusvaste: 40 Hz – 20 kHz

Tuloherkkyys (Aux In): 250 mV

Bluetooth-lähettimen taajuusalue: 2,4 GHz – 2,4835 GHz

Bluetooth-lähettimen teho: ≤20 dBm (EIRP)

Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK/ /4-DQPSK/8-DPSK

Mitat: Pituus: 500 mm

Leveys: 230 mm

Korkeus: 240 mm

Paino: 4,3 kg

Tuloimpedanssi: >10 kilo-ohmia

Häiriöetäisyys: >85 dB

Ulkoinen virtalähde: Tulojännite: 100 – 240 V AC

Lähtöjännite: 18 V DC / 3,6 A

Virrankulutus: korkeintaan 65 W; 0,5 W valmiustilassa

HARMAN International ilmoittaa, että tämä laite noudattaa direktiivin 1999/5/EY, ErP-direktiivin 2009/125/EY

ja RoHS-direktiivin 2011/65/EU vaatimuksia ja muita sovellettavia ehtoja. Vaatimustenmukaisuutta käsittelevä

ilmoitus on saatavilla verkkosivujemme tukiosiossa osoitteessa www.harmankardon.com

5

SUOMI

GO + PLAY WIRELESS

HARMAN KARDON

Ongelmatilanteet

Vika Mahdollinen ongelma Ratkaisu

Huomautukset

Äänenlaadun ongelmatilanteet

Harman Kardon Go + Play Wireless -laitteesta ei kuulu ääntä. Laitteeseen ei ole kytketty virtaa. Varmista, että virtalähde tai jatkojohto toimii. Varmista,

että virtalähteen/jatkojohdon ja laitteen virtakytkimet ovat

Päällä-asennossa.

Jos laitetta käytetään paristoilla, varmista, että laitteeseen

on asennettu oikein uudet paristot.

Palaako merkkivalo valkoisena? Jos merkkivalo ei pala,

Harman Kardon Go + Play Wireless ei saa virtaa. Kokeile

ratkaisuehdotuksia.

Ääni kuuluu vain yhdeltä puolelta/kanavasta. Kaapelia ei ole kytketty kunnolla. Varmista, että ulkoisen laitteen kaapeli on liitetty kokonaan

liittimeen.

Häiriö (kohina, rätinä tai suhina). Lähdelaitteen äänentoistossa on häiriöitä. Kokeile Harman Kardon Go + Play Wireless -laitetta toisella

lähdelaitteella.

Esiintyykö häiriöitä tietyillä kappaleilla? Tässä tapauksessa

tarkista tallenne tai tallenna lähdemateriaali uudelleen.

Ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus voi olla liian suuri. Tarkista lähdelaitteen voimakkuus ja laske sitä tarvittaessa. Joillakin laitteilla signaalissa esiintyy häiriöitä, jos

äänenvoimakkuus on liian suuri.

Taajuuskorjauksen asetus voi olla liian korkea. Tarkista iPhonen,iPodin, iPadin tai muun lähdelaitteen

taajuuskorjauksen asetus.

On suositeltavaa asettaa taajuuskorjauksen asetukseksi

“Flat” tai kytkeä se pois käytöstä.

Harman Kardon Go + Play Wireless -laitteesta kuuluu

äänekäs humina tai surina.

Aux In -kaapelia ei ole kytketty oikein. Tarkista Aux In -kaapelin kytkentä.

Kaapeli voi olla viallinen. Vaihda kaapeli.

Maasilmukka (sopimaton kytkentä). Katkaise Harman Kardon Go + Play Wireless -laitteen virta ja

kytke se toiseen pistorasiaan.

Kaiutinjärjestelmässä esiintyy radiotaajuushäiriötä tai

se vastaanottaa radioaseman lähetystä.

Tulosignaalin kaapeli saattaa aiheuttaa häiriön. Hanki ferriittisydän ja kierrä kaapelin ylimääräinen osa

sen ympärille. Ferriittisydämen voit hankkia paikallisesta

elektroniikkaliikkeestä.

Ääni ei tunnu kuuluvan laitteen takaosan ritilöistä. Yksi takaritilä peittää bassorefleksiputken ja toinen saa

laitteen näyttämään symmetriseltä.

Kun laitetta käytetään kuunteluun, sen etuosa tulee suunnata

eteenpäin.

Latauksen ongelmatilanteet

iPhone, iPod tai iPad ei lataudu USB-portin kautta. Laitteeseen ei ole kytketty virtaa. Varmista, että virtalähde tai jatkojohto toimii. Varmista,

että virtalähteen/jatkojohdon ja laitteen virtakytkimet ovat

On-asennossa.

Harman Kardon Go + Play Wireless ei lataa iPhonea, iPodia

tai iPadia toimiessaan paristoilla.

iPhone, iPod tai iPad ei saa kunnollista kontaktia

käyttämälläsi kaapelilla.

Varmista, että iPhone, iPod tai iPad on liitetty telakkaan

tukevasti.

www.harmankardon.com

HARMAN International Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA

516 255 4545 (Vain Yhdysvallat)

www.harmankardon.com

Valmistettu Kiinassa

Harman Kardon on Harman International Industries Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa. Harman Kardon Go + Play on Harman International Industries Incorporatedin tavaramerkki.

Bluetooth

®

-sana ja -logo ovat Bluetooth SIG Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. HARMAN International Industries Incorporated käyttää

tuotemerkkejä käyttöluvan mukaisesti.

iPhone, iPod ja iPad ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. “Made for iPod”, “Made for iPhone” ja

“Made for iPad” merkitsevät iPodille, iPhonelle tai iPadille tarkoitettua lisävarustetta, jonka valmistaja vakuut taa täyttävän Applen

vaatimukset. Apple ei vastaa tämän laitteen toiminnasta tai siitä, noudattaako se turvallisuusstandardeja ja lainsäädännöllisiä vaatimuksia.

Tämän laitteen käyttö iPodin, iPhonen tai iPadin kanssa voi vaikuttaa langattoman yhteyden suorituskykyyn.

Laitteen ominaisuuksia, teknisiä tietoja ja ulkonäköä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattoman kunnallisjätteen mukana vaan toimita ne erillisiin keräyspisteisin.

Pyydä lisätietoja saatavilla olevista keräysmahdollisuuksista paikallisilta viranomaisilta.

Osanumero 950-0467-001, Versio B

Sivu latautuu ...

Harman Kardon GO and PLAY WIRELESS Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Harman Kardon GO and PLAY WIRELESS Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat