Samsung DVD-HR734A Omistajan opas

Bruksanvisning

DVD-HR730(A)

DVD-HR734(A)

www.samsung.com/se

AK68-01223K

Svenska Norsk Suomi Dansk

Sivu latautuu ...

Komma igång

14 - Svenska

Följ instruktionerna nedan för att se om din tv är

kompatibel eller inte.

1. Slå på tv:n.

2. Rikta fjärrkontrollen mot tv:n.

3. Tryck och håll nere knappen TV STANDBY/ON

på tv:n och ange den tvåsiffriga koden som

motsvarar fabrikatet på din tv genom att trycka på

motsvarande sifferknappar.

Styrbara TV-koder

Resultat: Om din tv är kompatibel med fjärrkontrollen

kommer den att stängas av.

Den är nu programmerad att fungera med

fjärrkontrollen.

Sedan kan du sköta tv:n genom att använda följande

knappar.

Knapp Funktion

TV STANDBY/ON Används för att sätta på eller stänga av tv:n.

INPUT SEL. Används för att välja en extern källa.

VOL (+ -) Används för att ändra volymen på tv:n.

PROG (

) Används för att välja önskad kanal.

TV MUTE Används för att sätta på eller stänga av ljudet.

Nummer Används för att ange ett nummer direkt.

FABRIKAT KNAPP

SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09

AIWA 82

ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

BANG & OLUFSEN 57

BLAUPUNKT 71

BRANDT 73

BRIONVEGA 57

CGE 52

CONTINENTAL EDISON 75

DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

EMERSON 64

FERGUSON 73

FINLUX 06, 49, 57

FORMENTI 57

FUJITSU 84

GRADIENTE 70

GRUNDIG 49, 52, 71

HITACHI 60, 72, 73, 75

IMPERIAL 52

JVC 61, 79

LG 06, 19, 20, 21, 22, 78

LOEWE 06, 69

LOEWE OPTA 06, 57

MAGNAVOX 40

METZ 57

MITSUBISHI 06, 48, 62, 65

MIVAR 52, 77

NEC 83

NEWSAN 68

NOBLEX 66

NOKIA 74

NORDMENDE 72, 73, 75

PANASONIC 53, 54, 74, 75

PHILIPS 06, 55, 56, 57

PHONOLA 06, 56, 57

PIONEER 58, 59, 73, 74

RADIOLA 06, 56

RADIOMARELLI 57

RCA 45, 46

REX 74

SABA 57, 72, 73, 74, 75

SALORA 74

SANYO 41, 42, 43, 44, 48

SCHNEIDER 06

FABRIKAT KNAPP

SELECO 74

SHARP 36, 37, 38, 39, 48

SIEMENS 71

SINGER 57

SINUDYNE 57

SONY 35, 48

TELEAVA 73

TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76

THOMSON 72, 73, 75

THOMSON ASIA 80, 81

TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52

WEGA 57

YOKO 06

ZENITH 63



Om det finns flera koder till ditt tv-fabrikat

försöker du dem en i taget tills du hittar

en som fungerar.



Om du byter ut fjärrkontrollens batterier

måste du ange fabrikatskoden igen.

OBS!



Det är inte säkert att alla funktioner fungerar

med alla tv-apparater. Om det uppstår

problem skall du styra tv:n direkt.

OBS!

Sivu latautuu ...

26 - Svenska

Systeminställningar

5

Välj “Land” med knapparna



,

 

för att välja

ditt land.

6

Auto channel scan (Automatisk kanalsökning) startas.

• Antalet stationer som lagras automatiskt av HDD/DVD-

spelaren beror på antalet stationer som hittas.

7

Efter att Automatisk kanalsökning är genomförd,

startas automatisk tidsinställning inom 10 sekunder.

Om du vill starta automatisk tidsinställning direkt

trycker du på knappen OK. Om du inte vill göra

automatisk tidsinställning trycker du på knapparna

CANCEL eller MENU.

Plug & Auto-

inställningar

Din HDD/DVD-spelare ställer in sig själv när den kopplas

in första gången. TV-stationer och klockan lagras i minnet.

Processen tar ett par minuter. Din HDD/DVD-spelare är

sedan färdig att använda.

1

Anslut RF-kabeln så som visas på sidan 19.

(Ansluta din HDD/DVD-spelare till TV-apparaten med

RF-kabel och SCART-kabel)

2

Anslut HDD/DVD-spelaren till nätuttaget.

“AUTO” blinkar på frontpanelens display.

3

Tryck på sifferknapparna för att välja språk.

4

Tryck på knappen OK för att avsluta

autoinställningen.

• Se följande förkortningstabell när du väljer “Land”.

• HDD/DVD-spelaren söker stationerna i förhållande till en

förinställd lista som överensstämmer med det land du har valt.

A(Austria) NL(Netherlands) S(Sweden) PL(Poland)

B(Belgium) I(Italy) CH(Swiss) CZ(Czech)

DK(Denmark) N(Norway) TR(Turkey) Others

FIN(Finland) P(Portugal) GR(Greece)

D(Deutschland) E(Spain) HU(Hungary)

Country Selection

A NL S PL

B I CH CZ

DK N TR Others

FIN P GR

D E HU

Auto Setup

Please wait.

68%

Auto setup will be started.

Yes No

Auto channel scan completed successfully.

Press the [OK] button to auto clock set.

Yes

No

Press 1 for English

Touche 2 pour Français

Drücken Sie 3 Für Deutsch

Pulse 4 para Español

Premere 5 per Italiano

Druk op 6 voor Nederlands

Svenska - 27

Systeminställningar

Ställa in klockan

Den här menyn används för att ställa in klockan. Du måste

ställa in tiden för att kunna använda timerinspelning.

1

Tryck på knappen MENU i läget stopp.

2

Tryck på knappen



för att välja Setup och tryck

sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja System och

tryck sedan på OK eller



.

8

Vänta tills aktuell tid och datum visas automatiskt.

Om du vill avsluta automatisk tidsinställning direkt

trycker du på knappen MENU.

9

Kontrollera datum och tid.

• Om det är: Rätt, trycker du på knappen OK för att

spara datum och tid. Om du inte trycker på knappen

OK sparas datum och tid automatiskt efter 5

sekunder.

• Om det är fel, matar du in rätt tid, datum och år med

knapparna

  

eller sifferknapparna.

Tryck sedan på knappen OK för att spara datum

och tid. När du vill ändra klockinställningen kan du

göra det manuellt.

Please wait. Now setting the clock.

If you want to exit clock setting,

press the [MENU] button.

mo. da. yr. hr. min. Auto

Sunday

JAN 01 2006 12 00 On

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER System

Channel Set 

Clock Set 

Auto Power Off : Off 

Quick Recording : Off 

Chapter Creator : Off 

DivX(R) Registration 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Channel Set 

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option 

Language 

Audio 

Video 

Parental Lock 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System



HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Library

Title



DivX (MPEG4)



Music



Photo



MOVE SELECT RETURN EXIT

Library



Nu är HDD/DVD-spelaren färdig att

använda. Funktionen “Plug & Auto-

inställning” är redan genomförd. Så

om du vill ändra denna kan du göra

det genom att ställa in stationerna i

skärmmenyn “Ställa in kanalerna med

funktionen Manuell inställning”.

(se sidan 29~30)



Funktionen Autoinställning kan genomföras

genom att trycka på STOP (

) på enheten

i fem sekunder eller mer när den är avstängd

och ingen skiva ligger i.

OBS!

28 - Svenska

Systeminställningar

4

Tryck på knapparna



för att välja Clock Set och

tryck sedan på knappen OK eller



.

Använd navigeringsknapparna



 

för att

ange månad, dag, år, timme och minut. Använd

sifferknapparna för att ange tidsinformationen direkt.

Veckodagen visas automatiskt.

5

Tryck på knapparna  för att välja On för auto

clock.

6

Tryck på knappen OK för att spara datum och tid.

Om du inte trycker på knappen OK sparas det inte.

Ställa in kanalerna

med funktionen

Autoinställning

1

Tryck på knappen MENU i läget Stopp.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja System och

tryck sedan på knappen OK eller



.

4

Tryck på knapparna



för att välja Channel Set,

tryck sedan på OK eller



.

Den här funktionen låter dig manuellt ställa in HDD/DVD-

spelarens mottagare till antenn eller kabel beroende

på vad du anslutit till antenningången under den första

inställningen.

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Clock Set

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

mo. da. yr. hr. min. Auto

Sunday

JAN 01 2006 12 00 On

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Clock Set

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

mo. da. yr. hr. min. Auto

Sunday

JAN 01 2006 12 00 On

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Channel Set

Auto Setup 

Manual Setup 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Auto Setup 

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER System

Channel Set 

Clock Set 

Auto Power Off : Off 

Quick Recording : Off 

Chapter Creator : Off 

DivX(R) Registration 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Channel Set 

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option 

Language 

Audio 

Video 

Parental Lock 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System





RF-kabeln måste vara ansluten för att du skall

kunna använda Automatisk tidsinställning.

(se sidan 19)



HDD/DVD-spelaren ställer automatiskt in

klockan efter den tidssignal som sänds mellan

kanalerna PR1 och PR5. Om du inte behöver

funktionen automatisk tidsinställning väljer du

Off.

OBS!

Svenska - 29

Systeminställningar

5

Tryck på knapparna



för att välja Auto

Setup och tryck sedan på knappen OK eller



.

Meddelandet “Your data will be lost. Press [OK] to

continue, [RETURN] to exit.” visas.

6

Tryck på knappen OK, och sedan knapparna



 

för att välja Land.

• HDD/DVD-spelaren söker stationerna i förhållande

till en förinställd lista som överensstämmer med det

land du har valt.

7

Tryck på knappen OK. Tryck på knappen MENU om

du vill avsluta.

• Den första frekvensen skannas in och den första

stationen visas och lagras. HDD/DVD-spelaren

söker efter den andra stationen etc.

• Antalet stationer som lagras automatiskt av HDD/

DVD-spelaren beror på antalet stationer som hittas.

8

Kanalsökning startas. Tryck på knappen OK för att

avsluta Autoinställning.

Se följande tabell när du väljer land.

A(Austria) NL(Netherlands) (Sweden) PL(Poland)

B(Belgium) I(Italy) CH(Swiss) CZ(Czech)

DK(Denmark) N(Norway) TR(Turkey) Others

FIN(Finland) P(Portugal) GR(Greece)

D(Deutschland) E(Spain) HU(Hungary)

Ställa in kanalerna med

funktionen Manuell

inställning

1

Tryck på knappen MENU i läget Stopp.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

Du kan lägga till en kanal som Automatisk kanalsökninghar

missat. Du kan också radera en kanal som du vill tabort.

Du kan programmera ordningen på kanalerna.

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option 

Language 

Audio 

Video 

Parental Lock 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System



Auto Channel Memory

Please wait.

3%

Stop

Auto Setup

Your data will be lost.

Press [OK] to continue, [RETURN] to exit.

OK

A NL S PL

B I CH CZ

DK N TR Others

FIN P GR

D E HU

Country Selection

30 - Svenska

Systeminställningar

• Om du vill redigera: Du kan lägga till eller redigera

PR(program) information. Efter att du ändrat information

om PR (CH, Name, Decoder, MFT) väljer du Save och

trycker sedan på knappen OK.

Om du ställer in ljudspråk, textningsspråk, skivmeny och

skärmmeny i förväg kommer de att visas automatiskt varje

gång du tittar på en film. Om det valda språket inte är

inspelat på skivan väljs det förinspelade originalspråket.

1

Tryck på knappen MENU i läget stopp.

- CH: Ställ in kanalen med knapparna

 

.

- Name: Visar det stationsnamn som automatiskt hittades

i sändarsignalen. Om den inte hittades kan du

ange namnet med knapparna

  

.

- Decoder: Om denna är inställd till På kan duspela in

kodade kanaler från enextern dekoder. Innan

du ställer På, se anslutning till extern dekoder

påsidan 20.

- MFT(Manual Frequency Tunning) : Du kanställa in

kanalfrekvensen bättre med knapparnaœ

 

.

• Om du vill ta bort : kanalinformationen för valt PR

(program) tas bort.

• Om du vill Flytta: Du kan byta kanalinformationen för två

PR (program). Om duvill kan du till exempel byta plats

mellan PR2 och PR5, välj Flytta vid PR2 och tryck sedan

på OK vid PR5.

Ställa in

språkalternativen

3

Tryck på knapparna



för att välja System och

tryck sedan på OK eller



.

4

Tryck på knapparna



för att välja Channel Set,

tryck sedan på OK eller



.

5

Tryck på knapparna



för att välja Manual Setup

och tryck sedan på knappen OK eller



.

6

Tryck på knapparna



för att välja det PR som

du vill redigera, ta bort eller flyttaoch tryck sedan på

knappen ANYKEY. Välj Edit, Delete eller Swap.

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER System

Channel Set 

Clock Set 

Auto Power Off : Off 

Quick Recording : Off 

Chapter Creator : Off 

DivX(R) Registration 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Channel Set 

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Channel Set

Auto Setup 

Manual Setup 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Auto Setup 

PR CH Name Decoder

01 - - - - - - - - - -

02 004 - - - - Off

03 - - - - - - - - - -

04 - - - - - - - - - -

05 - - - - - - - - - -

06 - - - - - - - - - -

07 - - - - - - - - - -

MOVE SELECT RETURN EXIT

01 002 - - - - Off

Manual Setup

PR CH Name Decoder

01 - - - - - - - - - -

02 004 - - - - Off

03 - - - - - - - - - -

04 - - - - - - - - - -

05 - - - - - - - - - -

06 - - - - - - - - - -

07 - - - - - - - - - -

MOVE SELECT RETURN EXIT

01 002 - - - - Off

Manual Setup

Delete

Swap

Edit

PR 01

CH 002

Name - - - -

Decoder Off

MFT

Save

Manual Setup

MOVE CHANGE

Svenska - 31

Systeminställningar

5

Tryck på knapparna



för att välja önskat språk

och tryck sedan på knappen OK eller



.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja Language och

tryck sedan på knappen OK eller



.

Menyn för språkinställningar visas.

4

Tryck på knapparna



för att välja önskat språk

och tryck sedan på knappen OK eller



.

• Audio: För skivans ljudspråk.

• Subtitle: För skivans textningsspråk.

• Disc Menu: För skivmenyn som finns på skivan.

• Menu: För skärmmenyn på din HDD/DVD-spelare.

1

Tryck på knappen MENU i läget Stopp.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja System och

tryck sedan på knappen OK eller



.

Systemmenyn visas.

Den här funktionen stänger automatiskt av din HDD/DVD-

spelare om du inte trycker på någon knappför den valda

tiden.

Ställa in Automatisk

avstängning

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Language

Audio : Original 

Subtitle : Automatic 

Disc Menu : English 

Menu : English 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Audio : O riginal 

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option 

Language 

Audio 

Video 

Parental Lock 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System



HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option 

Language 

Audio 

Video 

Parental Lock 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System



HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER System

Channel Set 

Clock Set 

Auto Power Off : Off 

Quick Recording : Off 

Chapter Creator : Off 

DivX(R) Registration 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Channel Set 

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Language

Audio : Original 

Subtitle : Automatic 

Disc Menu : English 

Menu : English 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Audio : Original 

Original

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Korean

Original



Tryck på knappen RETURN eller  för

att återgå till föregående meny. Tryck på

knappen MENU för att lämna menyn.



Det valda språket visas bara om det finns

på skivan.

OBS!

32 - Svenska

Systeminställningar

4

Tryck på knapparna



för att välja Auto Power

Off och tryck sedan på knappen OK eller



.

5

Tryck på knapparna



för att välja önskat

alternativ och tryck sedan på knappen OK eller



.

• Off: Automatisk avstängning är avaktiverad

• 2 Hours: HDD/DVD-mottagaren kommer

automatiskt att stängas av två timmar

efter senaste knapptrycket.

• 6 Hours: HDD/DVD-mottagaren kommer

automatiskt att stängas av sex timmar

efter senaste knapptrycket.

• Om avstängningstiden som är inställd i den

automatiska avstängningstiden uppnås under en

inspelning eller uppspelning kommer enheten att

fungerat tills uppspelningen eller avspelningen

avslutats.

Ställa in Quick Recording

(Snabbinspelning)

Om den här funktionen är ställd på ‘on', slås HDD/

DVD-spelare på snabbt, vilket gör det möjligt för dig att

omedelbart spela in önskad kanal.

1

Tryck på knappen MENU när enheten är i Stop-läge/

No Disc-läge.

4

Tryck på knapparna



för att välja Setup, och

tryck sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja System och

tryck sedan på knappen OK eller



.

4

Tryck på knapparna



för att välja Quick

Recording, och tryck sedan på OK eller



.

5

Tryck på knapparna



för att välja On och tryck

sedan på knappen OK eller



.

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER System

Channel Set 

Clock Set 

Auto Power Off : Off 

Quick Recording : Off 

Chapter Creator : Off 

DivX(R) Registration 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Auto Power Off : Off 

2 Hours

6 Hours

Off

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER System

Channel Set 

Clock Set 

Auto Power Off : Off 

Quick Recording : Off 

Chapter Creator : Off 

DivX(R) Registration 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Channel Set 

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option 

Language 

Audio 

Video 

Parental Lock 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System



HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER System

Channel Set 

Clock Set 

Auto Power Off : Off 

Quick Recording : Off 

Chapter Creator : Off 

DivX(R) Registration 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Quick Recording : Off 

On

Off



Quick Recording (Snabbinspelning) är

inställd på Off (Av) som standard.



Om den här funktionen är inställd till on

(på) ökar strömförbrukningen när enheten

är i avaktiverat läge



Om funktionen för snabbstart av inspelning

är på kan fläkten fortfarande arbeta och ge

ifrån sig ljud när strömmen är frånslagen.

OBS!

Svenska - 33

Systeminställningar

Automatiska kapitel

1

Tryck på knappen MENU i läget Stopp.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja System och

tryck sedan på knappen OK eller



.

Systemmenyn visas.

En DVD-Video består av ‘titlar', och ‘kapitel'.

När du spelar in ett program skapas en Title (titel). Om du

använder den här funktionen delas titeln in i kapitel.

(V-läge)

4

Tryck på knapparna



för att välja Chapter

Creator och tryck sedan på knappen OK eller



.

5

Tryck på knapparna



för att välja Off eller On,

och tryck sedan på OK eller



.

• Off:

Välj detta alternativ när du inte vill ha Skapa

automatiska kapitel.

• On:

Välj detta alternativ när du vill ha Skapa

automatiska kapitel.

Tryck på knappen MENU för att lämna menyn.

6

Tryck på knappen REC för att påbörja inspelningen.

(Se sidan 74 för hur inspelningshastighet ställs in)

Meddelandet “Do you want to create the chapter

menu after this recording?” visas.

7

Tryck på knapparna

 

för att välja Yes och tryck

sedan på knappen OK.

• Ett nytt kapitel skapas i enlighet med det valda

inspelningsläget. Ett kapitel blir cirka 5 minuter långt

i XP och SP och cirka 15 minuter långt i LPoch EP.

8

Tryck på knappen STOP för att avsluta inspelningen.

DVD-RW(V)

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option 

Language 

Audio 

Video 

Parental Lock 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System



DVD-RW(V)

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER System

Channel Set 

Clock Set 

Auto Power Off : Off 

Quick Recording : Off 

Chapter Creator : Off 

DivX(R) Registration 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Channel Set 

Library

Disc Manager

Programme

Setup

DVD-RW(V)

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER System

Channel Set 

Clock Set 

Auto Power Off : Off 

Quick Recording : Off 

Chapter Creator : Off 

DivX(R) Registration 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Chapter Creator : Off 

On

Off

Do you want to create the chapter menu

after this recording?

Yes No

Sivu latautuu ...

Svenska - 35

Systeminställningar

4

Tryck på knapparna



för att välja CM Skip Time

och tryck sedan på knappen OK eller



.

5

Tryck på knapparna



för att välja önskat

alternativ och tryck sedan på knappen OK eller



.

6

Om du trycker på knappen CM SKIP under

uppspelning, hoppar den över avsnittet som

motsvarar den inställda tiden, och sedan spelas

nästa del upp.

1

Tryck på knappen MENU i läget Stopp.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja PVR Option,

tryck sedan OK eller



.

Menyn för PVR Option visas.

EP-läge tidsinställning

Du kan välja ett av fyra inspelningslägen genom att trycka

flera gånger på knappen REC MODE.

EP-läge är ett av fyra inspelningslägen (XP, SP, LP, EP) I

EP-läget (extended play) kan du ställa in inspelningstiden

till sex eller åtta timmar med den här inställningen.

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER PVR Option

CM Skip Time : 15 Sec 

EP Mode Time : 6 Hours 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

CM Skip Time : 15 Sec 

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option 

Language 

Audio 

Video 

Parental Lock 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System



HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER PVR Option

CM Skip Time : 15 Sec 

EP Mode Time : 6Hours 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

CM Skip Time : 15 Sec 

15 Sec

30 Sec

60 Sec

15 Sec



CM Skip kan bara användas vid normal

uppspelning.



När den inställda tiden är längre än

kvarvarande tid på den aktuella titeln:

Nästa titel spelas från början.



När den inställda tiden är kortare än den

kvarvarande tiden på en spellista, spelas

nästa scen upp.



CM Skip fungerar inte i stillbildsläge.



När en inställd tid är kortare än

kvarvarande tid på en scen, en sista titel

eller ett sista spår som visas, kommer en

varningsmarkering att synas.



CM Skip avaktiverar Repeat (inklusive

Repeat A-B, Chapter, och Title).



CM Skip kanske inte fungerar med vissa

DVD-Video skivor.

OBS!

36 - Svenska

Systeminställningar

4

Tryck på knapparna



för att välja EP Mode Time

och tryck sedan på knappen OK eller



.

5

Tryck på knapparna



för att välja önskad tid och

tryck sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja Audio och

tryck sedan på knappen OK eller



.

4

Tryck på knapparna



för att välja önskat

ljudalternativ och tryck sedan på knappen OK eller



.

5

Tryck på knapparna



för att välja önskat

alternativ och tryck sedan på knappen OK eller



.

Ställa in alternativen

för ljud

1

Tryck på knappen MENU i läget Stopp.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

Du kan ansluta HDD/DVD-spelaren till en extra förstärkare

eller en hemmabio.

Låter dig göra inställningar för ljudenheten och ljudstatus

beroende på vilket ljudsystem duanvänder. Du kan även

ställa in NICAM-läge.

Digital Output

1. PCM : Välj detta alternativ om du inte har någon

utrustning som kan avkoda signaler av typen

Dolby Digital (eller MPEG-2). När du spelar

ett ljudspår med Dolby Digital (eller MPEG-

2) omvandlas den digitala signalen till PCM

Stereo.

2. Bitstream : Skickar ut Dolby Digital (eller MEPG-2)

som en bitström. Välj detta när din AV-

mottagare eller AV-förstärkare har Dolby

Digital (eller MPEG-2) dekoder.

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System

PVR Option

►

Language

►

Audio

►

Video

►

Parental Lock

►

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System

►

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER PVR Option

CM Skip Time : 15 Sec

EP Mode Time : 6Hours



MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

EP Mode Time : 6Hours 

6 Hours

8 Hours

6 Hours

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Audio

Digital Output : PCM 

DTS : Off

►

DRC : On

►

NICAM : On

►

V-Mode Compatibility : Off

►

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Digital Output : PCM

►



Tryck på knappen RETURN eller  för att

återgå till föregående meny.

Tryck på knappen MENU för att lämna

menyn.

OBS!



Inställningen digital ut signal fungerar

likadant på ljud i form av Dolby Digital

och MPEG-2. LPCM-ljudspår skickas

alltid ut som PCM. Detta är inte

relaterat till inställningen för den digitala

utsignalen.



Se till att du väljer rätt digital utsignal

annars hör du inget ljud eller bara högt

oljud.

OBS!

Sivu latautuu ...

38 - Svenska

Systeminställningar

4

Tryck på knapparna



för att välja önskat

videoalternativ och tryck sedan på knappen

OK eller



.

5

Tryck på knapparna



för att välja önskat

alternativ och tryck sedan på knappen OK eller



.

TV Aspect

Beroende på vilken typ av TV du har kan du behöva

justera skärminställningarna.

(bildformat)

1. 4:3 Letter Box : Välj detta när du vill se hala16:9-

skärmen som DVD ger,även

om din TV har formatet 4:3. Det

kommer att synas svarta fält överst

och nederst på skär men.

2. 4:3 Pan-Scan : Välj detta för normal TV-storlek när

du vill se mittdelen av 16:9-skärmen.

(kanterna till höger och vänster

kommer att klippas bort)

3. 16:9 Wide : Med detta ser du hela 16:9-bilden på

din bred bilds-tv.

Ställa in alternativen för

videodisplayen

1

Tryck på knappen MENU i läget Stopp.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja Video och tryck

sedan på knappen OK eller



.

Menyn för videoinställningar visas.

Med den här funktionen kan du justera TV-skärmens

inställningar. Den här funktionen är beroende av skivtypen

Den kanske inte fungerar med alla skivtyper.

3D Noise Reduction

(rörelseadaptiv brusreducering)

1. Off : Normal

2. On : Ger en renare bild genom brusreducering

(för inspelning).

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option

►

Language

►

Audio

►

Video

►

Parental Lock

►

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System

►

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Video

TV Aspect : 4:3 Letter Box 

3D Noise Reduction : Off 

Video Output : Component

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

TV Aspect : 4:3 Letter Box 

4:3 Pan-Scan

16:9 Wide

4:3 Letter Box



Tryck på knappen RETURN eller  för att

återgå till föregående meny.

Tryck på knappen MENU för att lämna

menyn.

OBS!

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

TV Aspect : 4:3 Letter Box 

3D Noise Reduction

: Off

►

Video Output : Component

►

Setup

TV Aspect : 4:3 Letter Box

►

MOVE SELECT RETURN EXIT

HDD & DVD RECORDER Setup

Svenska - 39

Systeminställningar

1

Tryck på knappen MENU i läget Stopp.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja Video och

tryck sedan på knappen OK eller



.

Menyn för videoinställningar visas.

Du kommer att kunna njuta av högkvalitativa bilder genom

RGB- eller Component video-anslutningar.

RGB videoutgång finns genom att ansluta en scart i AV1-

ingången och komponentvideoutgång finns genom att

ansluta i komponent (Y, P

B

, P

R

) ingång. Bara en signal i

taget kan väljas.

Ställa in alternativ för

Video Output

4

Tryck på knapparna



för att välja Video Output

och tryck sedan på knappen OK eller



.

5

Tryck på knapparna



för att välja önskat

alternativ och tryck sedan på knappen OK eller



.

I komponentläge kan du ställa in videoutgång till

Progressive (P.SCAN) eller Sammanflätad, se sid.39~41.

De tillgängliga videoutgångarna är följande.

Tillgängliga videoutgångar

Komponentutgån

(Y, P

B, PR)

AV1 Scart

R, G, B

Composite

X

O

X

O

(TV i progressivt läge)

X

O

X

O

Composite Video out

S-Video out

Inställningsläge

RGB-läge

Utgång

Läget P.SCAN off (av) (sammanflätat)

Läget P.SCAN p

Komponentläge

Ställa in Progressive scan

(progressiv skanning)

Om TV-apparaten stöder progressiv skanning trycker du

på knappen P.SCAN på HDD/DVD-spelarens front för att

få högre bildkvalitet.

Om du väljer “Läget progressiv skanning” skall component-

kabeln anslutas först. (se sidan 22)

Se till att du ansluter Component-kablarna korrekt.

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Video

TV Aspect : 4:3 Letter Box

►

3D Noise Reduction : Off

►

Video Output : Component 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Video Output : Component 

RGB

Component

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option

►

Language

►

Audio

►

Video

►

Parental Lock

►

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System

►

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Video

TV Aspect : 4:3 Letter Box

3D Noise Reduction : Off

►

Video Output : Component

►

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

TV Aspect : 4:3 Letter Box

►

40 - Svenska

Systeminställningar

1

Med enheten i läget Stopp trycker du på knappen

P.SCAN på HDD/DVD-spelarens front.

Meddelandet “Press [Yes] to confirm Progressive scan

mode. Otherwise, press [No]” visas.

Tryck på knapparna

  för att välja Yes och tryck

sedan på knappen OK.

2

Meddelandet “Please, set your TV to Progressive

input. To deactivate, press [STOP] key” visas.

Tryck på knappen OK.

3

Meddelandet “Video Output Mode Progressive Scan”

visas.

Avbryta

Progressive scan

(progressivskanning)

1

Med enheten i läget Stopp trycker du på knappen

P.SCAN på HDD/DVD-spelarens front.

Meddelandet “Press [Yes] to confirm Interlace

scan mode. Otherwise, press [No]” visas.Tryck på

knapparna

 

för att välja Yes och tryck sedan på

knappen OK.

2

Meddelandet “Please, set your TV to Interlace input.

To deactivate, press [STOP] key.” visas.

Tryck på knappen OK.

3

Meddelandet “Video Output Mode Progressive Scan”

visas.

Press [Yes] to confirm Progressive scan mode.

Otherwise, press [No].

Yes No

OK

Please, set your TV to Progressive input.

To deactivate, press [STOP] key.

Video Output Mode

Progressive Scan.

Press [Yes] to confirm Interlace scan mode.

Otherwise, press [No].

Yes No

Please, set your TV to Interlace input.

To deactivate, press [STOP] key.

OK

Video Output Mode

Interlace Scan.



Om knappen P.SCAN på HDD/DVD-

spelarens frontpanel trycks in under

uppspelning visas meddelandet “This

function is possible only on stop mode”.



Det är endast möjligt att göra progressiv

inställning när HDD/DVD-spelaren är i

stoppläge.

OBS!

Svenska - 41

Systeminställningar

3

Tryck på knapparna



för att välja Parental Lock

och tryck sedan på knappen OK eller



.

När du använder din HDD/DVD-spelare första

gången kommer meddelandet “Create the

password.” att visas.

4

Ange det fyr-siffriga lösenordet med siffer knapparna

på fjärrkontrollen. Meddelandet “Confirm the

password” visas.Ange ditt lösenord igen.

5

Tryck på knappen OK eller



för att välja Password.

6

Tryck på knapparna



för att välja On eller Off

och tryck sedan på knappen OK eller



.

1

Tryck på knappen MENU i läget Stopp.

2

Tryck på knapparna



för att välja Setup och

tryck sedan på knappen OK eller



.

Ställa in barnlås

Funktionen Barnlås fungerar tillsammans med DVD-skivor

som har tilldelats en åldersgräns och låter dig kontrollera

vilken typ av DVD som din familj tittar på.

Det finns upp till åtta nivåer på en skiva.

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Setup

System 

PVR Option

►

Language

►

Audio

►

Video

►

Parental Lock

►

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

System

►

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Parental Lock

0-9NUMBER SELECT RETURN EXIT

Setup

Create the password

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Parental Lock

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Password

On

Off

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Parental Lock

0-9NUMBER SELECT RETURN EXIT

Setup

Confirm the password



Tryck inte på knappen P.SCAN om

du använder en TV som inte stöder

progressive scan. Det kommer inte att

synas någonting på skärmen om du

trycker på denna.



Om du ställer in progressivt

skanningsläge kan svarta fält

visas på skärmens sida, eftersom

skärmens visningsområde ibland inte

överensstämmer med TV:ns.



Om du trycker på knappen P.SCAN av

misstag när du använder en TV som inte

stöder progressive scan måste du stänga

av funktionen.

Tryck tre gånger på knappen P.SCAN

på frontpanelen för att avbryta läget

progressiv skanning. Skärmen återgår

efter att PS

indikatorn på frontpanelen

släcks.

OBS!



Tryck på knappen RETURN eller



för att

återgå till föregående meny.

Tryck på knappen MENU för att lämna

menyn.

OBS!

42 - Svenska

Systeminställningar

Om du glömt ditt lösenord

1

Ta ut skivan.

2

Tryck in och håll in knappen PROG ( ) på

frontpanelen i 5 sekunder eller mer.

Om åldersnivåer

1

Tryck på knappen



för att välja Rating Level och

tryck sedan på knappen OK eller



.

2

Tryck på knappen



för att välja åldersnivå och

tryck sedan på knappen OK eller



.

Om du till exempel väljer upp till Nivå 6 kommer

skivor som är Nivå 7, 8 inte att spelas. Ett högre

nummer indikerar att programmet är avsett endast

för vuxna.

Om att ändra lösenord

1

Tryck på knapparna



för att välja Change

Password och tryck sedan på knappen OK eller



.

2

Ange det fyr-siffriga lösenordet med sifferknapparna

på fjärrkontrollen. Meddelandet “Confirm the

password” visas.

3

Ange lösenordet med sifferknapparna på

fjärrkontrollen.

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

Password : On

►

Rating Level

►

Change Password

►

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Rating Level :

Level6

►

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Parental Lock

Password : On

►

Rating Level :

Level1 - Kids

►

Change Password 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Change Password

►

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Change Password

0~9 NUMBER SELECT RETURN EXIT

Setup

Confirm the password

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Change Password

0~9 NUMBER SELECT RETURN EXIT

Setup

Enter the password

HDD

Library

Disc Manager

Programme

Setup

HDD & DVD RECORDER Parental Lock

Password : On 

Rating Level :

Level1 - Kids



Change Password 

MOVE SELECT RETURN EXIT

Setup

Rating Level 

Level8 - Adults

Level7

Level6

Level5

Level4

Level3

Level2

Level1-Kids

Sivu latautuu ...

Svenska - 47

Uppspelning

2

Tryck på knapparna



för att välja Search, tryck

sedan OK eller



.

3

Tryck på knapparna



för att välja Title eller

Chapter.

4

Tryck på knapparna

  e

ller nummer för att välja

önskad scen och tryck sedan på knappen OK.

1

Tryck på ANYKEY under uppspelning.

• Om du vill gå direkt till en viss tidpunkt kommer detta

hjälpa dig att lättare hitta en viss scen.

1

Tryck på ANYKEY under uppspelning.

Om ANYKEY

ANYKEY-funktionen gör det möjligt för dig att enkelt söka

efter en scen genom att ange titel, kapitel, spår och tid.

Du kan även ändra inställningar förtextremsor och ljud

och vissa funktioner, inklusive Markering, Vinkel, Zoom,

Upprepa, media.

Gå direkt till en scen med ANYKEY

• Om du vill gå direkt till en titel, ett kapitel för att hitta en

viss scen.

Search ANYKEY

Title 1/3

Time 00:00:37

CHANGE SELECT

Search ANYKEY

Title 1/5

Chapter 1/40

Time 00:02:16

CHANGE SELECT

MOVE SELECT

HDD ANYKEY

Search

Navigation

Time

Marker

Subtitle None

Audio

D 2/0 L+R

Repeat Off

Zoom Off

Media HDD

MOVE SELECT

DVD-VIDEO ANYKEY

Search

Bookmark

Audio

ENG D5.1CH

Subtitle Off

Angle 1/1

Repeat Off

Zoom Off

Media DVD

MOVE SELECT

HDD ANYKEY

Search

Navigation

Time

Marker

Subtitle None

Audio

D 2/0 L+R

Repeat Off

Zoom Off

Media HDD

MOVE SELECT

DVD-VIDEO ANYKEY

Search

Bookmark

Audio

ENG D5.1CH

Subtitle Off

Angle 1/1

Repeat Off

Zoom Off

Media DVD

Sivu latautuu ...

Svenska - 49

Uppspelning

Navigationsmeny

Scennavigering

Om en titel består av markeringar (se sidan 52), kan du

söka den önskade scenen med hjälp av Scennavigering.

Att använda knappen TITLE LIST

1

Tryck på knappen TITLE LIST i stoppläge/

uppspelningsläge.

Skärmen för titellista visas.

Använda knappen MENU.

• Tryck på knappen MENU i stoppläge/

uppspelningsläge.

• Tryck på knapparna



för att välja Libray (Arkiv),

tryck sedan OK eller



.

• Tryck på knapparna



för att väljaTitle, och tryck

sedan två gånger på knappen OK eller



.

2

Tryck på knapparna



för att markera den post

som du vill spela upp från Title List och tryck sedan

på ANYKEY.

(VR-läge)

- Om INFO-knappen

Om du under uppspelning trycker på knappen INFO en

gång visas systeminfoskärmen: Active Status, Background

Status, och information visas.

Om du trycker på INFO-knappen två gånger, visas

Skivinfoskärm: Total numbers of Titles och Playlists ,

Recordable Time (Title), Available Space visas.

Om du trycker på INFO-knappen tre gånger, visas aktuell

uppspelningsinfo: Information om Playback Name, Title,

Created Time, Length, Playing Time, Audio samt om

skrivskydd är aktiverat visas.

No. Title Length

001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00

003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00

JAN/01/2006 00:00

SP

HDD

Title List

JAN/01/2006 17:30 PR1 1/3

001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

MOVE SELECT RETURN EXIT

Rename

Protection

Copy

Delete

Edit

►

Playlist

►

Navigation

►

Select Media

►

Rename

No. Title Length

001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00

003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00

JAN/01/2006 17:30

SP

V-Mode Compatibility

HDD

Title List

JAN/01/2006 17:30 PR1 1/3

001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

MOVE SELECT RETURN EXIT

HDD System Info

Active status Play

Background Status – –

Screen Playback

JAN/01/2006(SUN)

12:00

HDD

Disc Info

Total Title 3

Total Playlist 1

Recordable Time : Title 35:41 SP

Available Space

4755 MB

JAN/01/2006(SUN)

12:00

HDD Playing Info

Name JAN/01/2006 17:30 PR 1

Title 1/3

Created Time JAN/01/2006 17:30

Length

01:00:00 SP

Playing Time

00:00:02

Audio Dolby Digital 2/0 L+R

Title Protection Not Protected

JAN/01/2006(SUN)

12:00

50 - Svenska

Uppspelning

Tidsnavigering

Med den här funktionen kan du söka scen minut för minut

från inspelad titellista.

Att använda knappen TITLE LIST

1

Tryck på knappen TITLE LIST i stoppläge/

uppspelningsläge.

Skärmen för titellista visas.

Använda knappen MENU.

• Tryck på knappen MENU i stoppläge/

uppspelningsläge.

• Tryck på knapparna



för att välja Library (Arkiv),

tryck sedan OK eller



.

• Tryck på knapparna



för att välja Title, och tryck

sedan två gånger på knappen OK eller



.

3

Tryck på knappen OK.

4

Tryck på knapparna    för att välja önskad scen

och tryck sedan på knappen OK eller PLAY ( )

Använda knappen ANYKEY.

1

Tryck på ANYKEY under uppspelning.

2

Tryck på knapparna



för att välja Navigation,

tryck sedan på

 

för att välja Scene.

OBS!

(VR-läge)

3

Tryck på knapparna



för att välja Navigation

och tryck sedan på knappen OK eller



.

4

Tryck på knapparna



för att välja Scene

Navigation och tryck sedan på knappen OK eller



.

5

Tryck på knapparna



 

för att välja önskad

scen och tryck sedan på knappen OK eller PLAY

(

).

HDD

Scene Navigation

JAN/01/2006 17:30 PR1 Scene No. 1/3

MOVE SELECT RETURN EXIT

01 00:00:05 02 00:00:35 03 00:01:05

HDD

Scene Navigation

JAN/01/2006 17:30 PR1 Scene No. 1/3

MOVE SELECT RETURN EXIT

01 00:00:05 02 00:00:35 03 00:01:05

No. Title Length

001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00

003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00

JAN/01/2006 17:30

SP

V-Mode Compatibility

HDD

Title List

JAN/01/2006 17:30 PR1 1/3

001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

MOVE SELECT RETURN EXIT

No. Title Length

001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00

003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00

JAN/01/2006 00:00

SP

HDD

Title List

JAN/01/2006 17:30 PR1 1/3

001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00

MOVE SELECT RETURN EXIT

Rename

Protection

Copy

Delete

Edit

►

Playlist

►

Navigation

►

Select Media

►

Navigation

Scena Navigation

Time Navigation

Scene Navigation



Scene Navigation fungerar inte om en vald

titel inte har markörer.

HDD ANYKEY

Search

►

Navigation

Scene

Marker

Subtitle None

►

Audio

D 2/0 L+R

Repeat Off

Zoom Off

►

Media HDD

CHANGE SELECT

Sivu latautuu ...

Samsung DVD-HR734A Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung DVD-HR734A Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit