2. Computers & electronics
  3. Audio & home theatre
  4. DVD players
  5. Samsung
  6. DVD-SH873
DVD-SH873

Samsung DVD-SH873, DVD-SH875 Omistajan opas

  • Olen lukenut tämän käyttöoppaan, ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi Samsungin DVD-soittimista DVD-SH873, DVD-SH874, DVD-SH875, DVD-SH876 ja DVD-SH877. Asiakirjassa käsitellään laitteiden tallennus- ja toisto-ominaisuuksia, editointitoimintoja sekä muita keskeisiä ominaisuuksia, kuten HDMI ja USB-liitännät. Kysy rohkeasti!
  • Mille levyille voin tallentaa?
    Voinko kopioida tallenteita kiintolevyltä DVD:lle?
    Voinko tallentaa ja toistaa samaan aikaan?
    Mitä liittimiä laitteessa on?
föreställ dig möjligheterna
Tack för att du har valt att köpa den här produkten
från Samsung.
För att få mer komplett service ska du registrera
produkten på adressen
www.samsung.com/global/register
DVD
bruksanvisning
DVD-SH873
DVD-SH874
DVD-SH875
DVD-SH876
DVD-SH877
Svenska _9
● KOMMA IGÅNG
TPL (Target Peripheral List)
Eftersom att enheten inte har Windows XP utan är ett inbyggt värdsystem för USB kan det inte hjälpas att
USBenheterna blir begränsade.
USB-värdfunktionen och kompatibiliteten för produkten har testats med följande enheter. (förutom dessa,
förväntar vi oss att många andra USBenheter fungerar bra med den här produkten)
❋ DSC (Digital Still Camera, digitalkamera)
Återförsäljare Fabrikat
Samsung VP-MS11, S800, Pro815, V20, V10, D60, UCA5
Sony DSC-W50, DSC-R1, DSC-P150, DSC-P200
Canon IXUS 60, IXUS 600, PowerShot A700, IXUS 700, A620, S80
Panasonic DMC-FX01, DMC LX1S, DMC-FZ5
Nikon Coolpix 7900, Coolpix-p3, Coolpix S2
Olympus C-70 zoom, SP-700, FE5500, C-470Z
Fuji Finepix-F700
❋ MP3 Player
Återförsäljare Fabrikat
Samsung YP-T8, YP-U2, YP-T9, YP-P2
i-river H10, N11, T30, M-Player
❋ Andra
Produkter Återförsäljare Fabrikat
Kortläsare Unicon UC-601R
PMP Cowon A2
Extern hårddisk DATAgram DHC-350
Klass stöds inte hos de MP3-spelare i listan ovan som inte använder masslagring.
•
M
18_ komma igång
komma igång
Styrbara TV-koder
Resultat : Om din tv är kompatibel med fjärrkontrollen kommer den att stängas av.
Den är nu programmerad att fungera med fjärrkontrollen.
Om det fi nns fl era koder till ditt tv-fabrikat försöker du dem en i taget tills du hittar en som fungerar.
Om du byter ut fjärrkontrollens batterier måste du ange fabrikatskoden igen.
Sedan kan du sköta tv:n genom att använda följande knappar.
Knapp Funktion
TV STANDBY/ON Används för att sätta på eller stänga av tv:n.
INPUT SEL. Används för att välja en extern källa.
TV VOL (+ -) Används för att ändra volymen på tv:n.
PROG (
,.
) Används för att välja önskad kanal.
TV MUTE Används för att sätta på eller stänga av ljudet.
Number Används för att ange ett nummer direkt.
Det är inte säkert att alla funktioner fungerar med alla tv-apparater. Om det uppstår problem skall du styra tv:n
direkt.
M
M
FABRIKAT KNAPP
SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
AIWA 82
ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
BANG & OLUFSEN 57
BLAUPUNKT 71
BRANDT 73
BRIONVEGA 57
CGE 52
CONTINENTAL EDISON 75
DAEWOO
19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
EMERSON 64
FERGUSON 73
FINLUX 06, 49, 57
FORMENTI 57
FUJITSU 84
GRADIENTE 70
GRUNDIG 49, 52, 71
HITACHI 60, 72, 73, 75
IMPERIAL 52
JVC 61, 79
LG 06, 19, 20, 21, 22, 78
LOEWE 06, 69
LOEWE OPTA 06, 57
MAGNAVOX 40
METZ 57
MITSUBISHI 06, 48, 62, 65
MIVAR 52, 77
NEC 83
NEWSAN 68
FABRIKAT KNAPP
NOBLEX 66
NOKIA 74
NORDMENDE 72, 73, 75
PANASONIC 53, 54, 74, 75
PHILIPS 06, 55, 56, 57
PHONOLA 06, 56, 57
PIONEER 58, 59, 73, 74
RADIOLA 06, 56
RADIOMARELLI 57
RCA 45, 46
REX 74
SABA 57, 72, 73, 74, 75
SALORA 74
SANYO 41, 42, 43, 44, 48
SCHNEIDER 06
SELECO 74
SHARP 36, 37, 38, 39, 48
SIEMENS 71
SINGER 57
SINUDYNE 57
SONY 35, 48
TELEAVA 73
TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76
THOMSON 72, 73, 75
THOMSON ASIA 80, 81
TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52
WEGA 57
YOKO 06
ZENITH 63
Svenska _19
● KOMMA IGÅNG
BESKRIVNING
Frontpanel (DVD-SH873/875/877)
Frontpanel (DVD-SH874/876)
KNAPPEN OPEN/CLOSE
Öppnar och stänger skivfacket.
DISPLAY
Visar uppspelningsstatus, tid etc.
KNAPPARNA FÖR SÖK
Hoppar till nästa titel/kapitel/spår eller tillbaka till föregående titel/kapitel/spår.
(uppspelningsläge)
Väljer förinställda TV-kanaler. (stoppläge)
KNAPPEN PLAY/PAUSE
Spelar upp eller pausar en uppspelning eller en inspelning.
KNAPPEN STOP
Stoppar uppspelning av skiva.
KNAPPEN REC
Startar en inspelning.
KNAPPEN HDD/DVD
Välj hårddisk/DVD-läge.
SKIVFACK
Öppnas för att ta emot en skiva.
USB-HOST
Anslut digitalkamera, mp3-spelare, minneskort, kortläsare, extern hårddisk eller andra
lösa lagringsenheter.
DV-INPUT
Anslutning för extern digital utrustning med en DV-anslutning. (som exempelvis en
videokamera)
AV 3 INPUT
Anslutning för extern utrustning.
KNAPPEN STANDBY/ON
Sätter på eller stänger av spelaren.
10
11
12
Svenska _21
● KOMMA IGÅNG
Frontpanelens display
Uppspelningsrelaterad
öppnings-/stängningsindikator
Tänds när uppspelningsrelaterad knapp och öppnings-/stängningsknapp väljs.
Skivindikator
Tänder statusikonen.
DVD-visningsindikator
Tänds när DVD-läget väljs.
HDD-visningsindikator
Tänds när HDD-läget väljs.
USB-visningsindikator
Tänds när USB-läget väljs.
Disc Media-indikator
Tänds när en DVD/±RW/±R-skiva matas i.
TIMER-indikator
Tänds för att indikera timerinspelningsläge.
HDMI-indikator
Tänds för att indikera när HDMI är anslutet.
REC-indikator
Tänds i inspelningsläge.
STATUS-indikator
Statusindikator för uppspelningstid/klocka/aktuell status.
10
36_ system-inställningar
system-inställningar
Tryck på knappen OK eller
►
så visas alternativet Sommartid.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja På eller Av och tryck sedan
på knappen OK.
Tryck på knappen
▼
för att välja OK och tryck sedan på knappen
OK.
Digital auto scan (Digital autosökning) startas
Efter att den automatiska kanalsökningen är klar visas eddelandet
"Din digitala mottagare hittede".
Tryck på knappen OK.
Analog autosökning startas.
Efter att Automatisk kanalsökning är genomförd, startas
automatisk tidsinställning automatiskt inom 10 sekunder.
Om du vill starta automatisk tidsinställning direkt trycker du
på knappen OK.
Vänta tills aktuell tid och datum visas automatiskt.
Om du vill avsluta automatisk tidsinställning direkt trycker du på
knappen MENU.
Nu är HDD/DVD-spelaren färdig att använda. Funktionen “Plug &
Autoinställning” är redan genomförd. Så om du vill ändra denna kan
du göra det genom att ställa in stationerna i skärmmenyn “Kanalinst. -
Manuell inst.”. (se sidan 38~39)
Funktionen Autoinställning kan genomföras genom att trycka på STOP
(
) på enheten i fem sekunder eller mer när den är avstängd och
ingen skiva ligger i.
Kontrollera datum och tid.
Om det är: Rätt, trycker du på knappen OK för att spara datum
och tid. Om du inte trycker på knappen OK sparas datum och
tid automatiskt efter 5 sekunder.
Om det är : Fel, matar du in rätt mån., dag, år, Timme eller
Minut med knapparna
▲▼
,
◄ ►
eller sifferknapparna.
Tryck sedan på knappen OK för att spara datum och tid.
När du vill ändra klockinställningen kan du göra det manuellt.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
M
12.
•
•
Inledande installation
Land
Språk
Tidszon
Sommartid
: Sweden
Ź
: Svensk
Ź
: GMT + 01:00
Ź
: Av
Ź
OK
Av
På
Ställer in klockan, vänta.
Om du vill avsluta klockinställningen, tryck [MENU]
Automatisk sökning
Framsteg
eAVSLUTA
ATV
3
PR CH Namn Dekoder
1 004
----
Av
2
---
----
Av
3 072
----
Av
Automatisk sökning
Digital 578.000MHz, BW:8MHz, FFT:Auto
DTV
5
TF1
NRJ12
LCI
Eurosp
TPS ST
Radio
5
Framsteg
Signalstatus
eAVSLUTA
Din digitala mottagare hittade
OK
DTV
5
Radio
5
Klockinställning
mån. deg år tim. min. Auto
JAN 01 2008 12 00 På
Tisdag
Svenska _37
KLOCKINSTÄLLNING
Tryck på knappen MENU i läget Stopp.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Inställning och tryck sedan
på knappen OK eller
►
.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Klockinställning och tryck
sedan på knappen OK eller
►
.
Tidszon
För inställningar, följ stegen 1~3.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Tidszon och tryck sedan på
knappen OK eller
►
.
Välj tidszonen för ditt område med knapparna
◄►
och tryck
sedan på OK med knappen
▲▼
.
GMT-tabell (Greenwich Mean Time)
Land GMT Stad
United Kingdom, Portugal GMT+00:00 Dublin, Edinburgh, London, Lissabon, Casablanca
Frankrike, Österrike, Belgien, Danmark, Tyskland,
Nederländerna, Italien, Norge, Spanien, Svenska,
Schweiz, Ungerska, Tjeckiska
GMT+01:00
Berlin, Stockholm, Rom, Wien, Paris, Madrid, Prag,
Warszawa, Bryssel, Köpenhamn, Oslo, Bern, Budapest,
Warszawa, Prag
Finland, Turkiet, Grekland GMT+02:00
Aten, Helsingfors, Istanbul, Kairo, Östeuropa Pretoria,
Israel
Manuell Klockinställning
För inställningar, följ stegen 1~3.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Manuell Klockinställning
och tryck sedan på knappen OK eller
►
.
Använd knapparna
▲▼◄ ►
för att ange Tid, Datum eller År.
Använd sifferknapparna för att ange tidsinformationen direkt.
Tryck på knappen OK för att spara datum och tid.
Om du inte trycker på knappen OK sparas det inte.
RF-kabeln måste vara ansluten för att du skall kunna använda Automatisk tidsinställning. (se sidan 23)
DVD-spelaren ställer automatiskt in klockan efter den tidssignal som sänds mellan kanalerna PR1 och PR5. Om det
inte fi nns någon klocka i den analoga sändningen söks klockan automatiskt DVB-T. Om du inte behöver ställa in
funktionen Auto clock set (Automatisk inställning av klocka), välj Av.
Om det fi nns skillnad mellan analog och digital tidsinformation kanske du inte får åtkomst till innehållet för DVB-T
fullt ut.
1.
2.
3.
4.
❖
4.
5.
M
● SYSTEM-INSTÄLLNINGAR
Inställning
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
System
Ź
Klockinställning Ź
Språk Ź
Ljud Ź
Video Ź
Föräldralås 1 Ź
Spelar Ź
m FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
Klockinställning
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
Tidszon
Ź
Manual Clock Set Ź
Daylight Saving Ź
m FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
Tidszon
Ż GMT + 01:00 Ź
OK
Klockinställning
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
< FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
JAN 01 2008 12 00 På
mån. dag år tim. min. Auto
Tisdag
Svenska _45
STÄLLA IN ALTERNATIV FÖR VIDEO
Med den här funktionen kan du justera inställningarna för videon.
Den här funktionen är beroende av skivtyp. Den kanske inte fungerar med alla skivtyper.
Tryck på knappen MENU i läget Stopp.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Inställning och tryck sedan
på knappen OK eller
►
.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Video och tryck sedan på
knappen OK eller
►
.
Menyn för videoinställningar visas..
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskat videoalternativ och
tryck sedan på knappen OK eller
►
.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskat alternativ och tryck
sedan på knappen OK eller
►
.
Bildformat
Beroende på vilken typ av TV du har kan du behöva justera
skärminställningarna. (bildformat)
4:3 Letter Box : Välj detta när du vill se hala16:9-skärmen som
DVD ger,även om din TV har formatet 4:3. Det
kommer att synas svarta fält överst och nederst
på skär men.
4:3 Pan-Scan : Välj detta för normal TV-storlek när du vill se mittdelen av 16:9-skärmen. (kanterna till höger
och vänster kommer att klippas bort)
16:9 Wide : Med detta ser du hela 16:9-bilden på din bred bilds-tv.
3D Brusreducering (rörelseadaptiv brusreducering)
Av : Normal
På : Ger en renare bild genom brusreducering (för inspelning).
Videoutgång
Du kommer att kunna njuta av högkvalitativa bilder genom RGB-
eller Komponent video-anslutningar. RGB videoutgång fi nns genom
att ansluta en scart i AV1-ingången och komponentvideoutgång
fi nns genom att ansluta i komponent (Y, P
B, PR) ingång. Bara en
signal i taget kan väljas.
Komponent
RGB
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
•
•
•
•
● SYSTEM-INSTÄLLNINGAR
Inställning
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
System
Ź
Klockinställning Ź
Språk Ź
Ljud Ź
Video Ź
Föräldralås 1 Ź
Spelar Ź
m FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
Video
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
Bildformat : 4:3 Letter Box
Ź
3D BrusreduceringOff Ź
Videoutgång : Component Ź
HDMI-upplösning : 576p Ź
Komponent ut : Interlaced Ź
m FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
4:3 Letter Box
4:3 Pan-Scan
16:9 Wide ✔
Video
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
Bildformat : 16:9 Wide
Ź
3D BrusreduceringOff Ź
Videoutgång : Component Ź
HDMI-upplösning : 576p Ź
Komponent ut : Interlaced Ź
m FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
Av ✔
På
Video
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
Bildformat : 16:9 Wide
Ź
3D Brusreducering : Av Ź
Videoutgång : Component Ź
HDMI-upplösning : 576p Ź
Komponent ut : Interlaced Ź
m FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
Komponent ✔
RGB
46_ system-inställningar
system-inställningar
I komponentläge kan du ställa in videoutgång till Progressive eller Sammanfl ätad, se sid. 47.
Nar HDMI-kabeln (medföljer inte) inte ar ansluten ar videoutgangarna tillgangliga enligt foljande.
Tillgängliga videoutgångar
Inställningsläge
Utgång
Komponentläge RGB-LÄGE
Komponentutgån (Y, P
B
, P
R
)O X
AV1 Scart
R, G, B X O
Composite O X
Composite Video out O O
När HDMI-kabeln (medföljer ej) är ansluten, fungerar RGB-utmatningen inte. Video Output är inställd på Component.
HDMI-upplösning
Den här inställningen används när enheten är ansluten via HDMI till
visningsenheter (TV, projektor etc.).
576p : 720 x 576
720p : 1280 x 720
1080i : 1920 x 1080
1080p : 1920 x 1080
Val av utsignal
Anslut HDD & DVD-spelare till din TV via HDMI.
Ställ in TV:ns insignal till HDMI.
Progressiv skanning aktiveras automatiskt när HDMI är ansluten.
Läs först bruksanvisningen för TV:n och ta reda på om din TV kan hantera progressiv skanning. Om TV:n stöder
progressiv skanning följer du anvisningarna i TV:ns bruksanvisning angående inställningar för progressiv skanning i
TV:ns menysystem.
Om är felaktigt inställd kanske bilden inte visas.
De upplösningar som fi nns tillgängliga för HDMI-utgången beror på vilken TV eller projektor som är ansluten. Se
bruksanvisningen för din TV eller projektor för ytterligare information.
När upplösningen ändras kan det ta några sekunder innan en normal bild visas.
M
•
•
•
•
•
M
Video
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
Bildformat : 16:9 Wide
Ź
3D Brusreducering : Av Ź
Videoutgång : Komponent Ź
HDMI-upplösning : 576p Ź
Komponent ut : Interlaced Ź
m FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
576p ✔
720p
1080i
1080p
50_ system-inställningar
system-inställningar
V-mode kompabilitet
Denna funktion handlar om inställningen för att välja ljud när du spelar
in Dual STEREO(Multi-audio)-sändningen till hårddisk. Den påverkar
inte direktinspelningen av program på DVD.
Av : Både “Dual V” och “Dual H” av multi-audiosändningen spelas
in på hårddisken. Titlar som spelas in på hårddisk med den
inställningen kan inte kopieras till DVD+RW/±R eller DVD-RW
(V-läge).
På : Varken “Dual V” eller “Dual H” av multi-audiosändningen
spelas in på hårddisken.Titlar som spelas in på hårddisk med
den inställningen kan kopieras till DVD+RW/±R eller DVD-RW
(V-läge). “Dual V” och “Dual H” alternativ kan väljas under
“Ljudval”
•
•
Spelar
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
Kapitelskapare : På
Ź
EP Tidsläge : 6 Timmar
Ź
EZ-inspelning : Av
Ź
V-mode kompabilitet : Av
Ź
m FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
Av ✔
På
Spelar
INSP. DVD MED HÅRDDIS
HDD
Kapitelskapare : På
Ź
EP Tidsläge : 6 Timmar
Ź
EZ-inspelning : Av
Ź
V-mode kompabilitet : På
Ź
Ljudval : Off
Ź
m FLYTTA sVÄLJ rÅTER eAVSLUTA
Bibliotek
Guide
Kanal
Timerinspelning
Skivhanterare
Inställning
Dual V ✔
Dual H
52_ DTV-funktioner
DTV-funktioner
Ändra textningsspråk
När det aktuella sändningsprogrammet erbjuder undertextning trycker
du på knappen SUBTITLE. Om Subtitle (Undertext) är tillgängligt för
aktuellt program visas menyfältet i övre delen av skärmen.
Tryck på knappen SUBTITLE.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskat språk för
undertextning, tryck sedan OK.
Ställa in Teletext (text-tv)
När det aktuella sändningsprogrammet erbjuder text-tv trycker du på
knappen TEXT för att välja text-tv. Om text-tv är tillgängligt för aktuellt
program visas menyfältet i övre delen av skärmen.
Tryck på knappen TEXT.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskad Text-tv.
Tryck på knapparna
◄ ►
för att välja Transparens och tryck
sedan på knappen OK.
GUIDE
Den elektroniska programguiden erbjuder en lista över kanalerna.
Tryck på knappen MENU i läget Stop (Stopp).
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Guide och tryck sedan på
knappen OK eller
►
.
Tryck på knappen GUIDE medan du tittar på ett program.
(DTV)
RÖD(A) knapp (Timerinspelning) : Ställa in timerinspelning.
($)-knapp : Gå till nästa dag
(#)-knapp : Gå till föregående dag
Visar programmet från och med nu till 7 dagar senare.
▲▼◄ ►
-knapp : väljer program och station.
INFO-knapp (Information) : Visar detaljerad information
Innehållet i cellen kan visas med en fördröjning beroende på sändningsförhållanden.
Om inställningarna för 'Sommartid' och 'GMT-tid' är felaktiga kommer EGP-tiden att bli felaktig.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
•
•
•
•
•
•
M
Undertext AV
>
Ändra
Text-tv SWE(Transparens:Av)
>
Ändra
<
Transparens
P100 TF1 30 . 01 15 : 08 : 09
METEO
INFOS
SPORTS
ASTRO
FOOT
CINE
102
200
250
270
300
190
SOUS-TITRAGE
PROGRAMMES SOUS-
TITRES
BON PLAN
TFI
DIALOGUEZ PAR SMS EN DIRECT SUR
NOTRE CHAT
Jouez en appelant le
3280 et gagnez un
séjour
au sk1 pour 4
Gagnez jusqu'à
1000 euros
PETITES
ANNONCES
OFFRES D'EMPLOI 400
RESUL TATS ET RAPPORTS PMU
FINI LA SOLITUDE !
LA NEIGE ARRIVE ?
EXCLUSIF : RENCONTRES PAR SMS
PACK MICRO POUR 38 EUROS/MOIS
219
510
217
290
216
213
256
888
145
199
12:00 TIS 1 JAN 2008
#
/
$
FÖREG/NÄSTA DAG
INFORMATION
INFO
DTV Guide
12:00 - 12:25 Blue Peter
Timerinspelning
A
TIS 1 JAN 12:30 13:00 13:30
001
BBC ONE
Blue Peter - - - Neighbours BBC News Look North
002
BBC TWO
- - - The Weakest Link Beg. Borrow or Steal Strictly Come Dancing: It T
007
BBC THREE
030
CBBC Channel
Basli Brush - - -
Tracy
Beake
Blue Peter Out There
040
BBC NEWS 24
BBC News BBC News - - -
001
BBCi
BBCi BBCi
Svenska _53
Timerinspelning för guide
Kontrollera att klockan ställs före användning av den här funktionen.
(se sidorna 37~38)
Tryck på knapparna
▲▼◄ ►
för att välja önskat program och
tryck sedan på knappen RÖD(A).
Tidsinformationen för Guiden indikerar tiden då den aktuella
kanalen slås på.
Du kan kontrollera inställningarna i schemalistan.
(se sidorna 81~83)
Titelinformationen visas i Title List (Titellistan) för Guide REC.
Om du har ställt in Timer Rec (Timerinspelning) visas ikonen i det
angivna programmet.
Upp till 12 inspelningar är möjliga, inklusive inspelning och allmän
inspelning.
1.
2.
3.
M
● DTV-FUNKTIONER
12:00 TIS 1 JAN 2008
#
/
$
FÖREG/NÄSTA DAG
INFORMATION
INFO
DTV Guide
12:00 - 12:25 Blue Peter
Timerinspelning
A
TIS 1 JAN 12:30 13:00 13:30
001
BBC ONE
Blue Peter - - - Neighbours BBC News Look North
002
BBC TWO
- - - The Weakest Link Beg. Borrow or Steal Strictly Come Dancing: It T
007
BBC THREE
030
CBBC Channel
Basli Brush - - -
Tracy
Beake
Blue Peter Out There
040
BBC NEWS 24
BBC News BBC News - - -
001
BBCi
BBCi BBCi
12:00 TIS 1 JAN 2008
#
/
$
FÖREG/NÄSTA DAG
INFORMATION
INFO
DTV Guide
12:00 - 12:25 Blue Peter
Timerinspelning
A
TIS 1 JAN 12:30 13:00 13:30
001
BBC ONE
Blue Peter - - - Neighbours BBC News Look North
002
BBC TWO
- - - The Weakest Link Beg. Borrow or Steal Strictly Come Dancing: It T
007
BBC THREE
030
CBBC Channel
Basli Brush - - -
Tracy
Beake
Blue Peter Out There
040
BBC NEWS 24
BBC News BBC News - - -
001
BBCi
BBCi BBCi
Välj media för Timerinspelning
DVDHDD
Timer Rec
60_ uppspelning
uppspelning
Upprepa A-B
SZXCVKL
Tryck på INFO under uppspelning.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Upprepa.
Tryck på knapparna
◄ ►
för att välja Upprepa A-B, tryck sedan
OK.
Tryck på knappen OK där du vill att denupprepade
uppspelningen skall starta (A) ochtryck på den igen där du vill att
den skall sluta (B). Upprepa uppspelning där A-B startar.
Om du anger punkt (B) inom fem sekunder visas varnings ( ) markeringen.
Du kan också aktivera Normal uppspelning genom att trycka på knappen EXIT(
).
Audio CD (CD-DA), MP3 och DivX- skivor stöder inte funktionen Repeat A-B (Repetera A till B).
ZOOMA IN
SZXCVKL
Tryck på INFO under uppspelning.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Zoom, tryck sedan OK eller
►
.
(
) visas.
Tryck på knapparna
▲▼◄ ►
för att välja det område som du vill
förstora.
Tryck på knappen OK.
Skärmen kommer att förstoras till dubbel storlek. Skärmen
kommer att förstoras till fyrdubbel storlek.
HDD/DVD-VIDEO/DVD-RAM/±RW/±R normal storlek ĺ X2 ĺ X4 ĺ X2 ĺ normal storlek
När inspelningen är gjord i EP-läge fungerar inte Zoomfunktionen förutom om inspelningen gjorts i DVD-VIDEO-läge
och DVD-R-/-RW(V)-skivan stängts.
1.
2.
3.
4.
M
1.
2.
3.
4.
M
Upprepa
A-B
>
>
ÄNDRA
s
VÄLJ
64_ uppspelning
uppspelning
CD-import
Tryck på RÖD(A) knapp under uppspelning av.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja CD-import och tryck sedan
på knappen OK eller
►
.
Tryck på knapparna ▲▼ för att markera den fi l som du vill kopiera
och tryck sedan på MARKER tills en kryssmarkering visas.
Om du inte vill kopiera en av de markerade posterna, väljer du
helt enkelt den posten och trycker på knappen MARKER tills
markeringen försvinner för att avmarkera den.
Använd knapparna ►▲▼ för att välja mål och tryck sedan på
knappen OK.
Du kan skapa en ny mapp genom att trycka på GRÖN (B) knapp
.
Tryck på RÖD (A) knapp för att välja Starta kopiering.
Meddelandet ”Antal poster: x” visas.
Tryck på ◄ ► för att välja Start och tryck sedan på OK.
Filkopieringen startar.
För att avbryta den kopieringen som pågår trycker du på
knappen EXIT (
).
Formatet för en mp3-fi l efter import blir följande::
Bithastighet 128kbps
Kanal 2(stereo)
Samplingsfrekvens 44KHz
DTS CDDA och kopieringsskyddade skivor kan inte importeras.
Ny spellista
A
Du kan registrera maximalt 30 spår i en spellista.
Tryck på RÖD(A) knapp under uppspelning av.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Ny Spellista och tryck
sedan på knappen OK eller
►
.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja spåren i den ordning du vill
lyssna på dem och tryck sedan påknappen OK.
Om du har lagt till fel spår i spellistan trycker du på knappen
►▲▼
och sedan på knappen OK för att markera det felaktiga
spåret.
Tryck på RÖD(A) knapp för att lagra spellistan.
En ny spellista skapas.
1.
2.
3.
•
4.
•
5.
6.
•
M
1.
2.
3.
•
4.
TRACK01 1/10
TRACK01
►   00:02:22
Nr. Titel Längd
CDDA
#
/
$
Föregående/Nästa Sida
a
Markera
e
AVSLUTA
Redigera Uppsp. Läge
CD
Musiklista
Q
TRACK01 4:19
002 TRACK02 3:57
003 TRACK03 3:57
004 TRACK04 4:03
005 TRACK05 4:09
006 TRACK06 5:08
007 TRACK07 3:31
CD-import
Ny Spellista
Gå till Spellista
Välj alla
U
►   00:00:00
Nr. Titel Längd
m
FLYTTA
s
VÄLJ
a
Markera
e
AVSLUTA
CD
Spellista
Y
SPELLISTA
q
Y
SPELLISTA
E
PLAYLIST01
Spara
Musiklista
Nr. Titel
CD
Skapa Spellista
m
FLYTTA
s
LÄGG TILL
r
ÅTER
e
AVSLUTA
Nr. Spellista
001 TRACK10
002 TRACK08
003 TRACK04
004 TRACK07
001 TRACK01
002 TRACK02
003 TRACK03
004 TRACK04
005 TRACK05
006 TRACK06
007 TRACK07
9 CDDA
8 3.64MB
#
/
$
Föregående/Nästa Sida
a
Markera
e
AVSLUTA
Starta kop.
Sortera
Markera Allt
Avmarkera Allt
CD
CD-import
Markerade poster: Tillgångligt:
Källa : DVD
E
HDD
Till :
001 TRACK01
002 TRACK02
003 TRACK03
004 TRACK04
005 TRACK05
006 TRACK06
9
CDDA
8
3.84MB
e
AVSLUTA
Starta kop.
Sortera
Markera Allt
Avmarkera Allt
CD
CD-import
Markerade poster: 9.68MB (2) Tillgångligt : 236724MB
Källa : DVD Till :
ROOT
001 TRACK01
002 TRACK02
003 TRACK03
004 TRACK04
005 TRACK05
006 TRACK06
Ledigt utrymme : 236623 MB
Antal poster : 1 / 2
Filnamn : TRACK01.CDA
Kopierar...
33%
Svenska _65
Gå till spellistan
A
Tryck på RÖD (A) knapp under uppspelning av.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Gå till Spellista och tryck
sedan på knappen OK eller
►
.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskad mapp och tryck
sedan på knappen OK.
De markerade spåren spelas upp automatiskt.
Ta bort spellistan
A
Tryck på RÖD (A) knapp under uppspelning av.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Gå till Spellista och tryck
sedan på knappen OK ellerr
►
.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Spellista som du vill ta bort.
Tryck på RÖD(A) knapp.
Tryck på knapparna
◄ ►
för att välja Ja och tryck sedan på
knappen OK. Den valda spellistan tas bort.
När spelaren slås av eller öppnar en fi l/kopplar från, raderas alla spellistor eller USB-minne.
Gå till Redigera spellistan
A
Tryck på RÖD (A) knapp under uppspelning av.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Gå till Spellista och tryck
sedan på knappen OK eller.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja Spellista som du vill redigera.
Tryck på GRÖN (B) knapp i läget spellista.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja spåren i den ordning du vill
lyssna på dem och tryck sedan på knappen OK.
Om du har lagt till fel spår i spellistan trycker du på knappen
►▲▼
och sedan på knappen OK för att markera det felaktiga spåret.
Tryck på RÖD (A) knapp för att lagra spellistan.
Spellistan redigeras.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
M
1.
2.
3.
4.
5.
•
6.
● UPPSPELNING
U
►   00:02:22
Nr. Titel Längd
m
FLYTTA
s
VÄLJ
a
Markera
e
AVSLUTA
CD
Spellista
Y
SPELLISTA
q
Y
SPELLISTA
E
PLAYLIST01
Spara
Musiklista
Nr. Titel
CD
Redigera spellista
m
FLYTTA
s
LÄGG TILL
r
ÅTER
e
AVSLUTA
Nr. Spellista
001 TRACK10
002 TRACK04
003 TRACK06
004 TRACK07
001 TRACK01
002 TRACK02
003 TRACK03
004 TRACK04
005 TRACK05
006 TRACK06
007 TRACK07
q
U
1/2
l PLAYLIST01
►   00:00:00
Nr. Titel Längd
<
FLYTTA
s
VÄLJ
r
ÅTER
e
AVSLUTA
Radera
Red. spellista
Ny Spellista
Musiklista
CD
Spellista
Y
Playlist
E
Playlist01
E
Playlist02
Vill du radera?
Ja
Nej
66_ uppspelning
uppspelning
Gå till musiklistan
A
Tryck på BLÅ (D) knapp under uppspelning av spellistan.
Musiklistan visas nu.
Använda Sortera
A
När du ändrar sorteringsordning för , kan du ändra den enkelt.
När listmenyn visas trycker du på GRÖN(B) knapp för att välja
Sortera.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskade tecken och tryck
sedan på knappen OK eller
►
.
Namn : I alfabetisk ordning
Storlek : Enligt ljudfi lens storlek.
Audio CD(CD-DA) är inte tillgängligt.
Du kan sortera enligt Namn, Storlek. Den sorterade listan sorteras om i kopierad ordning efter att du har återangett
Music List.
Välja Innehåll
A
Tryck på BLÅ(D) knapp för att välja Innehåll.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja det innehåll du vill fl ytta och
tryck sedan på knappen OK eller
►
.
Den här funktionen är endast tillgänglig när skivan innehåller valt
innehåll.
Audio CD(CD-DA) är inte tillgängligt.
1.
1.
2.
•
•
M
1.
2.
M
TRACK04
TRACK04
  ►   00:02:22
Nr. Titel Längd
CDDA
e
AVSLUTA
Red. spellista
Ny Spellista
Musiklista
CD
Spellista
k PLAYLIST01
U
1/4
Y
PLAYLIST01
R
TRACK04 4:03
003 TRACK02 3:57
004 TRACK06 5:08
005 TRACK01 4:19
SONG 1.mp3
1/10
9 SONG 1.mp3
E
ROOT
 ► 00:02:22
Nr. Titel Storlek
#
/
$
Föregående/Nästa Sida
a
Markera
e
AVSLUTA
Redigera Sortera Uppsp. Läge Innehåll
CD
Musiklista
Y
ROOT
Q
SONG 1.MP3 3.8 MB
002 SONG 2.MP3 3.8 MB
003 SONG 3.MP3 5.1 MB
004 SONG 4.MP3 9.2 MB
005 SONG 5.MP3 5.2 MB
006 SONG 6.MP3 10.3 MB
Namn
Storlek
SONG 1.mp3
1/10
9 SONG 1.mp3
E
ROOT
 ► 00:02:22
Nr. Titel Storlek
#
/
$
Föregående/Nästa Sida
a
Markera
e
AVSLUTA
Redigera Sortera Uppsp. Läge Innehåll
CD
Musiklista
Y
ROOT
Q
SONG 1.MP3 3.8 MB
002 SONG 2.MP3 3.8 MB
003 SONG 3.MP3 5.1 MB
004 SONG 4.MP3 9.2 MB
005 SONG 5.MP3 5.2 MB
006 SONG 6.MP3 10.3 MB
Titel
DivX
Musik
Foto (med Musik)
68_ uppspelning
uppspelning
Rotera
Följ stegen 1 till 4 på sidorna 67 för att göra inställningar.
5
-1
. Tryck på GRÖN(B) knapp för att välja Rotera.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskad vinkel och tryck
sedan på knappen OK eller
►
.
När du väljer en roteringsvinkel kan du ändra den genom att
trycka på RÖD(A) knapp.
Du kan gå till Fotolista genom att trycka på GUL (C) knapp.
Stoppa rotering
Tryck på GRÖN(B) knapp, STOP( ) eller RETURN.
Zoom
Följ stegen 1 till 4 på sidorna 67 för att göra inställningar.
5
-1
. Tryck på GUL(C) knapp för att välja Zoom.
Bilden förstoras upp till 4x (fyra gånger normal storlek) varje gång
knappen OK trycks in.
X2 X4 X2 Normal
Du kan gå till Fotolista genom att trycka på GUL (C) knapp.
Stoppa zoomen
Tryck på GRÖN(B) knapp, STOP( ) eller RETURN.
Gå till bildlistan
Följ stegen 1 till 4 på sidorna 67 för att göra inställningar.
5
-1
. Tryck på RETURN för att gå till Fotolista.
Använda Sortera
När du ändrar sorteringsordning för Fotolista, kan du ändra den enkelt.
Följ stegen 1 till 4 på sidorna 67 för att göra inställningar.
5
-1
. När listmenyn visas trycker du på GRÖN(B) knapp för att välja
Sortera.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskade tecken och tryck
sedan på knappen OK eller
►
.
Namn : I alfabetisk ordning.
Storlek : Enligt fotofi lers storlek.
Du kan sortera enligt Namn, Storlek. Den sorterade listan sorteras
om i kopierad ordning efter att du har återangett Photo List.
6.
•
•
❖
6.
•
❖
6.
•
•
M
Image 1.jpg 1/17
Rotera
Zoom
m
FOTO
►
BILDSPEL
r
ÅTER
e
AVSLUTA
Av
Rotera 90
Rotera 180
Rotera 270
Rotera
Rotation Av
Fotolista
m
FOTO
r
ÅTER
e
AVSLUTA
01/17
ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg
Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg
Image 1.jpg
#
/
$
Föregående/Nästa Sida
a
Markera
e
AVSLUTA
CD
Fotolista
Redigera Sortera
Bildspel Innehåll
Namn
Storlek
70_ uppspelning
uppspelning
Textningsspråk
Tryck på GUL (C) knappen i fi llistan.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskat DivX-textningsspråk
och tryck sedan OK.
Western
Afrikaans, Baskiska, Katalanska, Danska, Nederländska, Engelska, Färöiska, Finska, Franska, Tyska,
Isländska, Indonesiska, Italienska, Malayiska, Norska, Portugisiska, Spanska, Swahili, Svenska
Central
Engelska, Albanska, Kroatiska, Tjeckiska, Ungerska, Polska, Rumänska, Serbiska (Latin) Slovakiska,
Slovenska
Greek Engelska, Grekiska
Cyrillic
Engelska, Azeri, Vitryska, Bulgariska, Kazakiska, Makedonska, Ryska, Serbiska, Tatar, Ukrainska,
Uzbekiska
Om textningsspråket visas med brutet teckensnitt ändrar du DivX textningsspråket till lämplig region. Om det
fortfarande inte fungerar stöds inte formatet.
Använda Sortera
När du ändrar sorteringsordning för DivX-listan, kan du ändra den
enkelt.
När listmenyn visas trycker du på GRÖN(B) knapp för att välja
Sortera.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja önskade tecken och tryck
sedan på knappen OK eller
►
.
Namn : I alfabetisk ordning.
Storlek : Enligt DivX-fi lers storlek.
Du kan sortera enligt Namn, Storlek. Den sorterade listan sorteras om i kopierad ordning efter att du har återangett
DivX Lista.
Välja Innehåll
Tryck på BLÅ(D) knapp för att välja Innehåll.
Tryck på knapparna
▲▼
för att välja det innehåll du vill fl ytta och
tryck sedan på knappen OK eller
►
.
Den här funktionen är endast tillgänglig när skivan innehåller valt innehåll.
1.
2.
M
1.
2.
•
•
M
1.
2.
M
Movie_01.avi
1/1
3 DivX
E ROOT
Nr. Titel Storlek
a
Markera
e
AVSLUTA
Redigera Sortera Undertextkod. Innehåll
CD
DivX Lista
Y
ROOT
001 Movie_01.avi 162.8 MB
Western(Windows)
Central(Windows)
Greek(Windows)
Cyrillic(Windows)
Movie_01.avi
1/3
3 DivX
E ROOT
Nr. Titel Storlek
a
Markera
e
AVSLUTA
Redigera Sortera Undertextkod. Innehåll
CD
DivX Lista
Y
ROOT
001 Movie_01.avi 162.8 MB
002 Movie_02.avi 238.2 MB
003 Movie_03.avi 118.4 MB
Namn
Storlek
Movie_01.avi
1/1
3 DivX
E ROOT
Nr. Titel Storlek
a
Markera
e
AVSLUTA
Redigera Sortera Undertextkod. Innehåll
CD
DivX Lista
Y
ROOT
001 Movie_01.avi 162.8 MB
Titel
DivX
Musik
Foto
● INSPELNING
INSPELNINGSLÄGE
Välj ett av fyra inspelningslägen genom att trycka på REC MODE upprepade gånger när enheten är iläget stopp för att komma
till önskad inspelningstid och bildkvalitet. Bildkvaliteten ökar normalt när inspelningstiden minskas. I läget FR väljs det mest
passande inspelningsläget automatiskt i förhållande till återstående tid på skivan och längden på timerinspelningen. Den här
funktionen väljs endast i lägena XP, SP, LP och EP och den går att använda vid timerinspelning.
DVD-SH873/874
Inspelningsläge
Inspelningstider
HDD (160GB) DVD-RAM/±RW/±R
XP
(hög kvalitet)
Cirka 33 timmar
Cirka 1 timme
cirka 8.5 Mbps
SP
(standardkvalitet)
Cirka 67 timmar
Cirka 2 timmar
cirka 4.5 Mbps
LP
(lång inspelning)
Cirka 133 timmar
Cirka 4 timmar
cirka 2 Mbps
EP
(utökat läge)
Cirka 199 timmar
Cirka 264 timmar
Cirka 6 timmar/
cirka 1.6 Mbps
Cirka 8 timmar/
cirka 1.2 Mbps
FR
(Flexibel inspelning)
Cirka 33 timmar ~ 264 timmar Cirka 1~8 timmar
DVD-SH875/876
Inspelningsläge
Inspelningstider
HDD (250GB) DVD-RAM/±RW/±R
XP
(hög kvalitet)
Cirka 53 timmar
Cirka 1 timme
cirka 8.5 Mbps
SP
(standardkvalitet)
Cirka 106 timmar
Cirka 2 timmar
cirka 4.5 Mbps
LP
(lång inspelning)
Cirka 211 timmar
Cirka 4 timmar
cirka 2 Mbps
EP
(utökat läge)
Cirka 316 timmar
Cirka 421 timmar
Cirka 6 timmar/
cirka 1.6 Mbps
Cirka 8 timmar/
cirka 1.2 Mbps
FR
(Flexibel inspelning)
Cirka 53 timmar ~ 421 timmar
Cirka 1~8 timmar
•
•
Svenska _73
DVD-SH877
Inspelningsläge
Inspelningstider
HDD (320GB) DVD-RAM/±RW/±R
XP
(hög kvalitet)
Cirka 68 timmar
Cirka 1 timme
cirka 8.5 Mbps
SP
(standardkvalitet)
Cirka 135 timmar
Cirka 2 timmar
cirka 4.5 Mbps
LP
(lång inspelning)
Cirka 270 timmar
Cirka 4 timmar
cirka 2 Mbps
EP
(utökat läge)
Cirka 405 timmar
Cirka 534 timmar
Cirka 6 timmar/
cirka 1.6 Mbps
Cirka 8 timmar/
cirka 1.2 Mbps
FR
(Flexibel inspelning)
Cirka 68 timmar ~ 534 timmar Cirka 1~8 timmar
Inspelningstidenkan variera enligt följande villkor.
1GB = 1000000000 byte; faktisk formaterad kapacitet kan vara mindre när den inbyggda programvaran använder en del av minnet.
DVD±R-skivor med dubbla lager har ungefär dubbelt så stor kapacitet som DVD±R-skivor med enkelt lager. (se sidan 54~55)
DVB-T-inspelning är endast möjlig i FR-läge.
Vid DVB-T-inspelning avgörs inspelningsläget automatiskt beroende på videokvalitet (eller ljud).
•
M
74_ inspelning
inspelning
/