BLACK+DECKER GW3010 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

62

SUOMI

Suomi

Käyttötarkoitus

Black & Decker -puhallin/imuri on suunniteltu puunlehtien

siivoamiseen. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja vain

ulkona.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava

asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen ja

henkilövahinkojen riski olisi mahdollisimman pieni.

X Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

X Ennen laitteen käyttöä on varmistettava, että käyttäjä

osaa sammuttaa sen hätätilanteessa.

X Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Koulutus

X Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu hallintalaitteisiin ja

opettele laitteen oikea käyttö.

X Älä anna lasten tai tätä käyttöohjetta lukemattomien

henkilöiden käyttää laitetta. Paikalliset säädökset

saattavat määrittää käyttäjiä koskevia ikärajoituksia.

X Älä käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti lapsien)

tai eläinten läheisyydessä.

X Muista, että laitteen käyttäjä on vastuussa muille

henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneista

onnettomuuksista tai vaaratilanteista.

Valmistelu

X Älä käytä laitetta avojaloin tai avonaisten jalkineiden

kanssa.

X Suojaa jalkateräsi ja sääresi käyttämällä aina tukevia

jalkineita tai saappaita ja pitkiä housuja, sillä juuri

leikattu ruoho on kosteaa ja liukasta. Suojaavat jalkineet

parantavat turvallisuutta.

X Käytä suojavarusteita. Käytä suojalaseja, kun käytät

laitetta.

X Sopivan hengityssuojaimen käyttäminen on

suositeltavaa pölyn aiheuttaman ärsytyksen

estämiseksi.

X Käytä kuulonsuojaimia, mikäli laitteen ääni on käytön

aikana epämiellyttävän kova.

Varoitus! Sido pitkät hiukset, jos ne ulottuvat hartioita

alemmas. Älä pidä väljiä vaatteita, solmiota, hihnoja tai

muita mahdollisesti takertuvia esineitä lähellä laitteen

aukkoja ja liikkuvia osia.

X Varmista säännöllisesti, ettei virtakaapeli ole

vahingoittunut eikä kulunut. Käytä vain hyväkuntoista

kaapelia.

X Varmista aina ennen laitteen käyttöä, että laite on

turvallisessa käyttökunnossa ja kaikki osat kiinnitetty

pitävästi.

X Älä käytä laitetta, jos jokin osa on viallinen tai kulunut.

X Älä imuroi palavia materiaaleja, kuten sytytettyjä

savukkeita.

X Älä käytä puhallinta/imuria, jos ilmassa on syttyviä tai

räjähtäviä kaasuja. Laitteen moottorit synnyttävät

tavallisesti kipinöitä, jotka voivat sytyttää kaasun.

Käyttö

X Älä käytä laitetta imuritilassa, elleivät imuriputket ja

keräyspussi ole paikoillaan.

X Sammuta laite, anna puhallinyksikön pysähtyä ja irrota

virtajohto virtalähteestä, kun

– siirrät laitteen puhallintilasta imuritilaan

– virtakaapeli on vahingoittunut tai sotkeutunut

– poistut laitteen läheisyydestä

– selvität tukosta

– tarkastat, säädät, puhdistat tai huollat laitetta

– laite alkaa täristä epänormaalisti.

X Älä aseta imurin otto- tai poistoaukkoa silmien tai

korvien lähelle laitteen ollessa käynnissä. Älä koskaan

puhalla roskia sivullisia kohti.

X Älä käytä laitetta sateessa tai jätä sitä ulos sateeseen.

X Käytä laitetta vain päivänvalossa tai hyvin valaistulla

alueella.

X Älä kulje hiekkapolkujen tai -teiden yli, kun laite on

käynnissä puhallin-/imuritilassa. Kävele, älä juokse.

X Älä aseta laitetta maahan hiekan päälle, kun laite on

käynnissä.

X Varmista tukeva jalansija etenkin rinteissä. Älä kurkota

ja seiso aina tukevasti tasapainossa.

X Älä imuroi aineita, joiden seassa voi olla syttyviä tai

tulenarkoja nesteitä, kuten bensiiniä. Älä käytä laitetta

tiloissa, joissa edellä mainittuja aineita saattaa olla.

X Älä aseta mitään esineitä laitteen aukkoihin. Älä käytä

laitetta, jos sen aukot ovat tukkeutuneet. Puhdista aukot

hiuksista, nukasta, pölystä ja muista hiukkasista, jotka

voivat vähentää ilmavirtausta.

Varoitus! Käytä laitetta aina tämän käyttöoppaan ohjeiden

mukaan. Laite on tarkoitettu käytettäväksi pystyasennossa,

ja sen käyttäminen muulla tavalla voi aiheuttaa vamman. Älä

käynnistä laitetta sen ollessa kyljellään tai ylösalaisin.

X Älä kanna laitetta kaapelista.

X Sijoita kaapeli aina taaksepäin poispäin laitteesta.

Varoitus! Jos johto vahingoittuu käytön aikana, irrota

virtajohto heti virtalähteestä. Älä kosketa virtajohtoa,

ennen kuin olet irrottanut sen virtalähteestä.

63

SUOMI

Huolto ja varastointi

X Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole

vahingoittuneita tai viallisia osia. Älä koskaan käytä

laitetta ilman asianmukaisia suojia tai turvalaitteita,

kuten roskakeräintä. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat

moitteettomasti eivätkä ole väärässä asennossa ja että

työkalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita suojia

tai kytkimiä tai muita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa

haitallisesti laitteen toimintaan.

X Varmista, että laite toimii oikein. Laitetta ei tule käyttää,

jos sen suoja tai kotelo on vaurioitunut tai poistettu.

X Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai

viallinen. Älä käytä laitetta, jota ei voida käynnistää ja

pysäyttää virtakytkimestä.

X Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat

valtuutetussa huoltoliikkeessä.

X Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Jos virtajohto

vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyistä

jättää valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Tarkista

jatkojohtojen kunto säännöllisesti. Vaihda vaurioitunut

jatkojohto heti.

X Älä puhdista laitetta liuottimilla tai puhdistusnesteillä.

Irrota ruoho ja lika tylsällä kaapimella.

X Varmista säännöllisesti, ettei keräyspussi ole kulunut tai

rikkoutunut.

X Kun laitetta ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa

paikassa. Pidä laite lasten ulottumattomissa.

X Puhallinyksiköitä myyvät Black & Decker -tuotteiden

jälleenmyyjät. Käytä ainoastaan Black & Deckerin

suosittelemia varaosia ja lisävarusteita.

Puhallin/imurien lisäturvaohjeet

X Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai

aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan

perehtymättömien henkilöiden käyttöön (lapset mukaan

luettuina), paitsi valvonnan alaisina tai jos he ovat

saaneet laitteen käyttöön liittyvää opastusta heidän

turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.

X Lapsia on valvottava ja estettävä leikkimästä laitteella.

X Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee

turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun

Black & Decker -huollon tehtäväksi.

Merkit

Sähköturvallisuus

X Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee

turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun

Black & Decker -huollon tehtäväksi.

X Sähköturvallisuutta voi parantaa käyttämällä erittäin

herkkää (30 mA) vikavirtasuojaa.

Jatkojohdot

X Kun käytät laitetta ulkona, käytä vain säänkestäviä

jatkojohtoja yhdessä IEC 603320-2-3:n mukaisten

liittimien kanssa.

X Voit käyttää enintään 25-metristä, 1,5 mm:n 3-johtimista

Black & Deckerin HO5WF-jatkojohtoa ilman

virranmenetystä.

X Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee

turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun

Black & Decker -huollon tehtäväksi.

Yleiskuvaus

1. Kantohihna

2. Nopeudensäätönuppi

3. Virrankatkaisija

4. Keräyspussin kädensija

5. Keräyspussi

6. Puhallinputken kiinnitysosa

7. Puhallinputki

8. Kaavin

9. Imuriputki, alempi

10. Imuriputki, ylempi

11. Lukitusrengas

12. Vapautuspainike

13. Konepää

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttämistä.

Älä käytä laitetta sateessa tai jätä sitä ulos

sateeseen.

Sammuttaminen: irrota verkkojohto pistorasiasta

ennen puhdistamista tai huoltamista.

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia, kun käytät

tätä työkalua.

Pidä sivulliset loitolla.

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä

maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että virtalähde

vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

64

SUOMI

Kokoaminen

Varoitus! Ennen kokoamista varmista, että laitteen

virtakytkin on pois päältä eikä laitetta ole liitetty

virtalähteeseen.

Imuriputken kokoaminen (kuva A)

Imuriputket on kiinnitettävä yhteen ennen laitteen käyttöä.

Varoitus! Älä käytä laitetta, jos imuriputket ovat erillään.

X Voit helpottaa kiinnittämistä voitelemalla

kiinnityskohdan saippuavedellä.

X Kohdista toisiinsa lovet (15) ja kolmiot (14) ylemmässä

(10) ja alemmassa (9) imuriputkessa.

X Työnnä alempaa imuriputkea (9) voimakkaasti ylemmän

imuriputken (10) sisään, kunnes kolmiot napsahtavat

paikoilleen.

Varoitus! Älä irrota putkia, kun ne on kiinnitetty.

Imuriputken kokoaminen (kuva B)

Puhallinputki on kiinnitettävä puhallinputken kiinnitysosaan

ennen laitteen käyttöä.

X Kohdista ympyrät (16) puhallinputken kiinnitysosassa

(6) puhallinputkeen (7).

X Työnnä puhallinputkea (7) voimakkaasti puhallinputken

kiinnitysosaan (6), kunnes ympyrät napsahtavat

paikoilleen.

Varoitus! Älä irrota putkia, kun ne on kiinnitetty.

Kantohihnan kiinnittäminen (kuvat C ja D)

Kiinnitä kantohihna (1) laitteeseen ja säädä hihna käyttäjälle

sopivaksi.

X Pujota koukku (17) kiinnitysreiän (18) läpi.

X Säädä silmukan pituutta soljen (19) avulla.

Käyttö

Kytkentä käyttöön ja pois käytöstä (kuva E)

Varoitus! Pidä laitteesta kiinni tukevasti molemmin käsin

käynnistäessäsi laitteen.

X Virta kytketään imuriin työntämällä virtakytkintä (3)

eteenpäin.

X Virta katkaistaan työntämällä virtakytkintä (3)

taaksepäin.

2-portainen nopeudensäätö (kuva E)

X Imuri/puhaltimessa on nopeudensäätönuppi (2), joka

sijaitsee konepään kahvassa.

X Kierrä nopeudensäätönuppi (2) halutulle

nopeusalueelle. Asento I on pieni nopeus, asento II on

suuri nopeus.

Kaapelin pitosilmukka (kuva F)

X Konepään takaosassa on kaapelin pitosilmukka (21).

X Pujota kaapeli (20) kaapelin pitosilmukan (21) läpi.

Laitteen käyttäminen (kuva G)

Varoitus! Käytä suojalaseja, kun käytät puhallinta tai imuria.

Jos ympäristö on pölyinen, käytä myös hengityssuojainta.

Varoitus! Sammuta laite, anna puhallinyksikön pysähtyä ja

irrota virtajohto virtalähteestä, ennen kuin säädät tai huollat

laitetta.

Puhallintila (kuvat G, H ja I)

Huomautus: Varmista, että lukitusrengas on avatussa

asennossa (kuva I).

X Kiinnitä puhallinputken kiinnitysosa (6) ja putki (7)

konepäähän (13) (kuva G). Aseta puhallin kuvan nuolen

osoittamalla tavalla, taita osat yhteen ja paina lukitus-/

vapautussalpaa (12), kunnes salpa (22) on täysin

lukittu.

X Kierrä lukitusnuppia (11) myötäpäivään

lukitusasentoon.

X Pidä puhallinputkea noin 180 mm:n korkeudella maasta

ja käynnistä laite. Kävele hitaasti ja liikuta laitetta

pyyhkivin liikkein puolelta toiselle. Pidä keräytyneet

roskat/lehdet edessäsi (kuva H).

X Kun olet puhaltanut roskat/lehdet kasaksi, voit siirtää

laitteen imuritilaan ja kerätä roskat/lehdet.

Puhallin-/imuriputken irrottaminen (kuva I)

X Irrota puhallinputken kiinnitysosa (6) tai imuriputki (10)

konepäästä (13) ja kierrä lukitusrengasta (11)

vastapäivään avattuun asentoon. Paina sitten

vapautuspainiketta (12) ja varmista, ettei putki putoa

maahan.

X Vapautuspainike (12) ei toimi, jos lukitusrengas (11) on

lukitussa asennossa.

Imuritila (kuvat J–N)

Kiinnitä pussiosa puhallin/imuriin (kuvat J, K ja L).

X Keräyspussi (5) on kiinnitettävä, jos laitetta käytetään

imurointiin, raastamiseen.

X Aseta pussin kehys (23) pussipidinkanavaan (25) ja

varmista, että pussin etuosa on imurin poistoaukon (24)

päällä (kuva J).

X Liu’uta pussi kokonaan kanavaan ja lukitse kahva

pussin yläosaan painamalla salpaa (26) (kuvat K ja L).

X Aseta putki hieman roskien/lehtien yläpuolelle.

Käynnistä puhallin/imuri ja liikuta sitä pyyhkivin liikkein.

Laite imee roskat/lehdet putkeen, raastaa ne ja

puhaltaa ne keräyspussiin (kuva M).

X Pinttyneitä roskia/lehtiä varten imuriputkessa on kaavin

(8). Irrota pinttyneet roskat/lehdet kaapimella ja jatka

imurointia tavalliseen tapaan.

X Kun pussi täyttyy, imuteho pienenee. Sammuta tällöin

puhallin/imuero ja irrota se virtalähteestä.

65

SUOMI

X Irrota pussi painamalla salpaa (26) niin, että pussi

vapautuu pussinpitimestä, ja liu’uta pussi ulos.

X Tyhjennä pussi tarttumalla muoviseen keräyspussin

kahvaan (4) ja tarttumalla pussin alapuolella olevaan

nailonkahvaan (27). Käännä pussi ylösalaisin ja

ravistele roskat ja lehdet ulos.

Vianmääritys

Huolto

Black & Deckerin laite on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella

laite säilyttää suorituskykynsä.

X Pidä laite puhtaana ja kuivana.

X Poista kaikki roskat/lehdet imuriputken sisältä.

X Puhdista ilma-aukot puhtaalla, kuivalla

maalisiveltimellä.

X Älä koskaan käytä puhdistamiseen hiovia aineita tai

liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

X Laitteessa on itsevoitelevat laakerit, joten voitelu ei ole

tarpeen.

Ympäristö

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei

kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen

mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien

erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja

käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö

auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja

uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin

sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien

jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä

uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten

roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi

kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun Black & Deckerin

huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä Internetistä osoitteesta

www.2helpU.com.

Tekniset tiedot

Laite ei toimi 1 Tarkista kytkentä virtalähteeseen.

2 Tarkista pistokkeessa oleva sulake

ja vaihda se tarvittaessa (vain Iso-

Britannia).

3 Tarkista, että puhallin-/imuriputki on

kiinnitetty oikein konepäähän.

4 Jos sulake palaa jatkuvasti, irrota

laite heti virtalähteestä ja ota yhteys

paikalliseen Black & Decker

-huoltoliikkeeseen.

5 Tarkista lukitusrenkaan asento.

Huono imuteho /

korkea sivuääni

1 Sammuta laite ja irrota se

virtalähteestä. Roskien/lehtien

pitäisi pudota ulos putkesta.

2 Irrota ja tyhjennä keräyspussi.

3 Tarkista, että imuriputken otto- että

poistoaukko ovat tyhjiä

4 Poista kaikki roskat/lehdet

puhallinyksikön alueelta.

5 Jos imuteho on jatkuvasti huono,

irrota laite heti virtalähteestä ja ota

yhteys paikalliseen Black & Decker

-huoltoliikkeeseen.

Raastimen teho

on huono

1 Sammuta laite ja irrota se

virtalähteestä. Irrota keräyspussi.

2 Irrota imuriputki ja tarkasta

puhallinyksikkö.

3 Puhdista kaikki roskat/lehdet

puhallinyksikön siivistä.

4 Jos puhallinyksikkö on murtunut tai

vahingoittunut, ota yhteys

paikalliseen Black & Decker

-huoltoliikkeeseen.

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen kanssa.

GW3010

Jännite Vac 230

Ottoteho W 3000

Teho l 35

Paino (puhallin) kg 3,4

Paino (imuri) kg 4,76

66

SUOMI

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

GW3010

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan

seuraavien standardien vaatimusten mukaiset:

98/37/EY, 2006/95/EEC, 2000/14/EY, EN55014, EN55104,

EN60335

Lehtipuhallin/-keräin = 11 m³ / min, Liite V

Käteen kohdistuva painotettu tärinäarvo standardin

EN ISO 5329 mukaisesti: 12 m/s²

Melutaso, mitattu 2000/14/EY:n mukaisesti:

Äänenpaine (L

pA

) 92 dB(A)

Akustinen teho (L

WA

) 105 dB(A)

Taattu (L

WA

) 107 dB(A)

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta

tehden tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Iso-Britannia

8.8.2008

Malli- ja patenttitiedot

Eurooppalaisten patenttien numerot: EP 0 723 758 B, EP 0

723 759 B ja EP 1 430 825 B

Eurooppalainen patenttihakemusnumero: EP 1 442 653 A

Mallin rekisteröintinumerot (EU): 69750-0002, 69760-0003

ja 712922-0001

Yhdysvaltalaisten patenttien numerot: 5673457, 5604954 ja

7266860

Yhdysvaltalainen patenttihakemusnumero: 2005/0177973

Mallin rekisteröintinumerot (Yhdysvallat): D498885

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei tuotteessa ollut materiaali- ja/

tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu

on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin.

Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -tuote hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa

laitteen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja,

jotka johtuvat laitteen

X normaalista kulumisesta

X ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

X vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

X Takuu ei ole voimassa, mikäli laitetta on korjannut joku

muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää

koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle

huoltoliikkeelle viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian

ilmenemisestä. Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa

ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn sekä Internetistä

osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa

www.blackanddecker.fi ja rekisteröi uusi Black & Decker

-tuotteesi. Sivuilta saat myös tietoa uusista tuotteista ja

erikoistarjouksista. Lisätietoja Black & Decker

-tuotemerkistä ja tuotevalikoimastamme on osoitteessa

www.blackanddecker.fi.

Sivu latautuu ...

BLACK+DECKER GW3010 Ohjekirja

BLACK+DECKER GW3010 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat