Skil 0790 AA Ohjekirja

Sivu latautuu ...

25

SAMSVARSERKLÆRING

• Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er

i samsvar med følgende standarder eller standard-

dokumenter: EN 60335, EN 61000, EN 55014 i samsvar

med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF,

2000/14/EF, 2011/65/EU

• Tekniskeunderlaghos: SKIL Europe BV

(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

STØY/VIBRASJON

• Målt ifølge EN/ISO 3744 er lydtrykknivået av dette

verktøyet 77,1 dB(A) og lydstyrkenivået 97,1 dB(A)

(standard deviasjon: 2,2 dB), og vibrasjonsnivået 7,4 m/

s² (hånd-arm metode; usikkerhet K = 1,5 m/s²)

• Målt ifølge 2000/14/EC (EN/ISO 3744) er garantert

lydstyrkenivået LWA lavere enn 100 dB(A)

(samsvarsbedømmelsesmetode jf. vedlegg V)

• Det avgitte vibrasjonsnivået er blitt målt i samsvar med en

standardisert test som er angitt i EN/ISO 5349; den kan

brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som

et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved

bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

- bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet

eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig

økning av eksponeringsnivået

- tidsrommene når verktøyet er avslått eller når det går

men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av

eksponeringsnivået

! beskyttdegselvmotvirkningeneavvibrasjoner

vedåvedlikeholdeverktøyetogutstyret,holde

hendenevarmeogorganiserearbeidsmåtendin



Puutarhapuhallin/-imuri 0790

ESITTELY

• Tämä työkalu on suunniteltu kuivien lehtien ja muun

puutarhajätteen, kuten ruohon ja oksien, puhaltamiseen/

keräämiseen sekä imurointiin/silppuamiseen

• Tämä työkalu on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön, eikä

sitä ole suunniteltu käyttöön märissä olosuhteissa

• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön

• Luetämäohjekirjahuolellaennenkäyttöäjapidäse

tallellatuleviatarpeitavarten3

• Kiinnitäerityistähuomiotaturvallisuuttakoskeviin

ohjeisiinjavaroituksiin;näidenlaiminlyöntivoi

aiheuttaavakavanvaurioitumisen

• Varmista, että pakkaus sisältää kaikki osat, jotka näkyvät

piirroksessa 2

• Jos osia puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään

TEKNISET TIEDOT 1

LAITTEEN OSAT 2

A Alempi puhallus-/imuputki

B Ylempi puhallus-/imuputki

C Keruupussi

D Olkahihna

E Johtosuojus

F Virtakytkin

G Kytkin käyttötilan valitsemiseksi

H Tukipyörät

J Ilmanvaihto-aukot

K Pääkahva

L Ohjauskahva

M Kiinnitysruuvit (4)

N Imurointiaukko

P Puhallusaukko

Q Säilytyskisko (eiruuvejamukana)

R Säilytyskoukku

TURVALLISUUS

YLEISTÄ

• Käytä työkalua ainoastaan päivänvalossa tai riittävässä

keinovalaistuksessa

• Käytä työkalua aina täysin koottuna

• Älä käytä työkalua märillä nurmikoilla tai silloin, kun

puhallettavat/imuroitavat aineet ovat märkiä

• Älä puhalla kuumiin, tulenarkoihin tai räjähdysalttiisiin

materiaaleihin tai niitä kohti

• Älä imuroi kuumia, tulenarkoja tai räjähdysalttiita

materiaaleja

• Älä koskaan käytä työkalua aivan lähellä ihmisiä

(etenkään lapsia) ja eläimiä

• Käyttäjä vastaa tapaturmista tai vaaratilanteista, joita

aiheutuu muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen

• Irrota aina pistoke virtalähteestä

- kun työkalu jää valvomatta

- ennen tukoksen muodostaneen materiaalin poistamista

- ennen työkalun tarkistamista, puhdistusta tai käyttöä

- jos työkalu alkaa täristä normaalista poikkeavalla

tavalla

• Säilytä työkalu sisätiloissa kuivassa ja lukitussa

paikassa lasten ulottumattomissa

HENKILÖTURVALLISUUS

• Tätätyökaluaeioletarkoitettuhenkilöidenkäyttöön

(mukaanlukienlapset),joidenfyysinen,sensorinen

taihenkinenvireysonrajoittunuttaijoillaeiole

kokemustataitietämystä,elleiheidän

turvallisuudestaanvastaavahenkilöoleantanut

heilleohjaustataikoulutustatyökalunkäytössä

• Varmista,etteivätlapsetleikilaitteella

• Äläkoskaanannalastenkäyttäätyökalua

• Älä koskaan puhalla roskia sivullisiin päin

• Käytä aina pitkiä housuja, pitkiä hihoja ja tukevia kenkiä

työkalulla työskennellessäsi

• Käytä suojakäsineitä, suojalasit, vartalonmukaista

vaatetusta ja suojaa pitkät hiukset

• Käytä pölysuojusta työskennellessäsi pölyisessä

ympäristössä

26

SÄHKÖTURVALLISUUS

• Tarkista aina, että syöttöjännite on sama kuin työkalun

nimilaatan osoittama jännite (työkalut, joiden jännitetaso

on 230V tai 240V, voidaan kytkeä myös 220V tason

jännitteeseen)

• Liitä työkalu vikavirran (FI) piirikatkaisimen kautta

liipaisuvirtaan, jonka maksimi on 30 mA

• Käytä täysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja,

joiden kapasiteetti on 16 ampeeria

• Käytä vain sellaista ulkona käytettävää jatkojohtoa, joka

on varustettu vesitiiviillä pistokkeella ja liittimellä

• Käytä ainoastaan jatkojohtoja, joiden maksimipituus on

20 metriä (1,5 mm²) tai 50 metriä (2,5 mm²)

• Katkaise työkalusta aina virta ja irrota pistoke

virtalähteestä, jos virtajohto tai jatkojohto katkeaa,

vaurioituu tai jää jumiin (äläkoskejohtoonennen

pistokkeenirrottamista)

• Pidä (jatko)johto poissa lämpölähteiden, öljyn ja terävien

reunojen läheltä

• Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen

tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta

• Tarkasta johto ajoittain ja vaan toimita se valtuutettuun

huoltoliikkeeseen, kun johto on vioittunut

• Tarkista jatkojohto säännöllisesti ja vaihda se, jos se on

vioittunut (viallisetjatkojohdotvoivatollavaarallisia)

• Älä käytä työkalua, jos virran kytkeminen päälle ja pois

katkaisimesta ei onnistu; korjauta viallinen katkaisin aina

pätevällä henkilöllä

ENNENKÄYTTÖÄ

• Varmista, että osaat varmasti ohjata työkalua ja käyttää

sitä asianmukaisesti

• Tarkista työkalun toiminta aina ennen sen käyttöä ja

mahdollisen vian löytyessä anna se välittömästi

ammattitaitoisen henkilön korjattavaksi; älä koskaan itse

avaa työkalua

• Tarkistaennenkäyttöähuolellisestialue,jolla

työkaluaontarkoituskäyttää,japoistakaikki

kiinteätesineet,jotkavoisivatvioittaa

silppuamismekanismiaimuroinninaikana(esim.

kivet,lasinsirpaleet,metallinpalat)

• Kun imuroit, älä koskaan käytä työkalua ilman

keruupussia

• Tarkista keruupussi säännöllisesti kulumisen tai

vaurioiden varalta

• Vaihda kuluneet ja vaurioituneet osat

• Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tiukalla varmistaaksesi,

että työkalu on turvallisessa käyttökunnossa

KÄYTÖNAIKANA

• Pidä johto aina poissa työkalun liikkuvien osien

läheisyydestä; kohdista johto takaosaa kohti pois työkalusta

• Käytä työkalua ainoastaan kävelyvauhdilla (älä juokse)

• Seiso tukevassa asennossa rinteissä

• Varmista aina, ettei tuuletusaukoissa ole roskia

• Seiso tukevassa asennossa työskennellessäsi (älä

kurkota liian kauas, etenkään käyttäessäsi portaita tai

tikkaita)

TYÖKALUNSYMBOLIENSELITYKSET

3 Lue käyttöohjeet ennen käyttöä

4 Käytä suojalaseja

5 Suojele työkalua sateelta

6Huomioilentävistäroskistajohtuva

loukkaantumisriski (pidä sivulliset turvallisen matkan

päässä työskentelyalueelta)

7 Katkaise työkalusta virta ja irrota pistoke ennen sen

puhdistusta/huoltoa tai jos johto (tai jatkojohto) on

vioittunut tai tarttunut kiinni

8 Kaksoiseristys (ei tarvita maajohtoa)

KÄYTTÖ

• Kokoonpano-ohjeet 9

- varmista ennen työkalun käyttöä, että letkut A ja B ja

keruupussi C on koottu oikein ja olkahihna D on

säädetty oikein

! kiristäkunnollakaikkiruuvit,pultitjamutterit

• Johtosuojus 0

- ripusta jatkojohdon silmukka suojuksen yläpuolelle E

kuten kuvassa

- varmista jatkojohdon kiinnitys vetämällä se tiukalle

• Käynnistys/pysäytys !

- käynnistä tai sammuta kone painamalla kytkin F 2

asentoon “I”/”O”

! ennenkuinkytkettyökaluunvirran,varmista,

etteisekoskemihinkäänesineeseen

! kunoletkatkaissuttyökalustavirran,moottori

käyvielämuutamansekunnin

• Puhaltaminen @

- valitse puhallustila katkaisimella G kuten kuvassa

(vainkuntyökalustaonkatkaistuvirta)

• Imurointi/silppuaminen #

- varmista, että keruupussi C on kiinnitetty työkaluun

(kiinnitys, katso 2)

- valitse puhallustila katkaisimella G kuten kuvassa

(vainkuntyökalustaonkatkaistuvirta)

! äläimuroikiinteitäesineitä,kutenkiviä,

lasinsirpaleita,metallinpaloja

- älä imuroi nesteitä

- älä imuroi suuria määriä lehtiainesta kerralla, ettei

imurointiaukko tukkeudu tai silppuamisterä jumitu

- silppuamisen tehokkuus riippuu lehtiaineksen koosta

ja jäljellä olevasta kosteudesta

! jostyökaluyhtäkkiäpysähtyy,katkaisesiitäheti

virta,irrotapistokevirtalähteestäjapoistajumiin

jäänytmateriaalisilppuamisteränjakotelon

välistä

- tyhjennä keruupussi C säännöllisesti (imurointiteho

heikkenee huomattavasti, kun keruupussi on täynnä)

• Koneen pitäminen ja ohjaaminen $

! pidätyökalustakiinniainatyöskentelynaikana

harmaanvärisestäkädensija(oi)sta

- käytä tukipyöriä H, jotta putkea on helppo kuljettaa

maanpintaa pitkin

- parhaaseen tulokseen pääset, kun etäisyys maahan

on 5 - 10 cm

• Keruupussin tyhjentäminen %

! sammutakonejairrotapistokepistorasiasta

- odota, kunnes terä pysähtyy, ennen kuin irrotat

keruupussin työkalusta

- avaa keruupussin vetoketju ja tyhjennä pussi kokonaan

- kompostoitava materiaali ei kuulu talousjätteen sekaan

HOITO / HUOLTO

• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön

• Pidä työkalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti

ilma-aukkojen puhtaus J 2)

27

- puhdista työkalu ainakäytönjälkeen pehmeällä

harjalla tai liinalla (äläkä käytä puhdistus- tai

liuotinaineita)

- irrota keruupussi ainakäytönjälkeen, käännä se

nurinpäin ja harjaa huolellisesti

- kun olet irrottanut keruupussin, muista poistaa loput

liat poistoilman ulostuloalueelta

• Säilytys ^

- kiinnitä säilytyskisko Q tukevasti seinälle 4 ruuvilla

(eivätmukana) vaakasuoraan asentoon

- käytä säilytyskiskoa Q ja säilytyskoukkulla R kuten

kuvassa

- säilytä työkalu sisätiloissa kuivassa ja lukitussa

paikassa lasten ulottumattomissa

- älä peitä työkalua muovilla (muovi voi aiheuttaa

kosteuden kertymistä, minkä seurauksena voi

muodostua ruostetta/korroosiota)

• Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja

koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee

korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

- toimita työkalu sitä osiin purkamatta lähimpään

SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat

tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste

mukaan liitettynä

VIANMÄÄRITYS

• Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita, mahdollisia

syitä ja korjaustoimia (jos ongelma ei selviä ja korjaannu

näiden avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai

huoltoliikkeeseen)

! sammutatyökalujairrotapistokepistorasiasta

ennenongelmantutkimista

★ Työkalu ei toimi

- ei tulovirtaa -> tarkista virtalähde (virtajohto,

katkaisimet, sulakkeet)

- pistoke ei kytkettynä -> kytke pistoke

- jatkojohto viallinen -> vaihda jatkojohto

- virtakatkaisin viallinen -> ota yhteyttä jälleenmyyjään/

huoltoliikkeeseen

- kuluneet hiiliharjat -> ota yhteyttä jälleenmyyjään/

huoltoliikkeeseen

- viallinen moottori -> ota yhteyttä jälleenmyyjään/

huoltoliikkeeseen

- puhallus-/imurointiputki ei kokonaan kiinni -> kiinnitä

kaksiosainen puhallus-/imurointiputki

★ Työkalu toimii katkonaisesti

- virtakatkaisin viallinen -> ota yhteyttä jälleenmyyjään/

huoltoliikkeeseen

- sisäiset johdot viallisia -> ota yhteyttä jälleenmyyjään/

huoltoliikkeeseen

- vieras esine estänyt terän pyörimisen -> poista tukos

★ Ei puhallustehoa / pieni teho

- valintakatkaisin imurointitilassa -> käännä

valintakatkaisin puhallustilaan

★ Ei imurointitehoa / pieni teho

- valintakatkaisin puhallustilassa -> käännä

valintakatkaisin imurointitilaan

- keruupussi on täynnä/likainen -> tyhjennä/puhdista

keruupussi

- imurointiaukko tukossa tai vieraan esineen tukkima ->

poista tukos

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älähävitäsähkötyökalua,tarvikkeitataipakkausta

tavallisenkotitalousjätteenmukana (koskee vain

EU-maita)

- vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan

EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on

toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja

ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen

- symboli & muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee

ajankohtaiseksi

VAATIMUSTEN-

MUKAISUUSVAKUUTUS

• Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä

tuote en allalueteltujen standardien ja

standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen

EN 60335, EN 61000, EN 55014 seuraavien sääntöjen

mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY,

2000/14/EY, 2011/65/EU

• Tekninentiedostokohdasta: SKIL Europe BV

(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

MELU/TÄRINÄ

• Mitattuna EN/ISO 3744 mukaan työkalun melutaso on

77,1 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on

97,1 dB(A) (keskihajonta: 2,2 dB), ja tärinän voimakkuus

7,4 m/s² (käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s²)

• Mitattuna 2000/14/EY (EN/ISO 3744) mukaan taattu

äänenvoimakkuustaso LWA on alle 100 dB(A)

(yhteensopivuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaan)

• Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN/ISO 5349

mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää

verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana

tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta

manituissa käyttötarkoituksissa

- laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai

huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi lisätä

merkittävästi altistumistasoa

- laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä,

mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla

huomattavasti pienempi

! suojaudutärinänvaikutuksiltaylläpitämällälaite

jasenlisävarusteet,pitämälläkädetlämpiminäja

järjestämällätyömenetelmät

Sivu latautuu ...

Skil 0790 AA Ohjekirja

Skil 0790 AA Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat