Sivu latautuu...
Rollei Sportsline 60 Manual
TÄRKEÄÄ
- Älä avaa kansi veden alla.
- Sulje kansi kunnolla paras veden sulkemista.
- Huuhtele puhtaalla vedellä käyttää ja pitää se kuivana
varastointiin.
1. Tutustu kameran
3M vedenpitävä
5.0 megapikseliä anturi
Digitaalinen still-kamera
Digitaalinen videokamera
Sisäänrakennettu salama
8x digitaalinen zoomi
2,4 "TFT-värinäyttö
Micro SD-kortin tuki
2x AAA-alkaliparistoa
Smile havaitseminen
Anti-tärinä valokuvaus
2. Toiminnallisia osia
1
Suljinpainike
Paina tätä painiketta ottaa valokuvia tai aloittaa / lopettaa
tallennuksenvideoleikkeen, tai vahvistaa muutokset
valikkotilassa.
2
Virta päälle /
pois-painike
Paina tätä painiketta kytkeäksesi, paina uudelleen pois käytöstä.
3
Hihna koukku Koukku kiinnität rannehihna kameraan.
4
Salama
Käytä yhdysrakenteinen salama antaa aiheen ylimääräistä
valaistusta, jos se on pimeässä ympäristössä (paras salaman
etäisyys on suositeltavaa sisällä 1,5).
5
Linssiä
Records kuva on otettu.Huom: Pidä objektiivin puhdas. Lian ja
sormenjäljet vaikuttaa kuvan laatu.
6
Varattu merkkivalo Kun symboli vilkkuu, kamera on varattu.
7
Macro kytkin
MAKRO-tila: Valitse tämä tila ottaa lähikuvia valokuvat
(etäisyys 11cm - 18cm).
Normaali tila: Valitse tämä tila ottaa valokuvia 0.5m -
ääretön.
8
LCD-näyttö Näytä valokuvia, videoleikkeitä, kameran asettaminen ja valikko.
9
Ylös
Menu-mode: Up, Valokuva / Video / Preview-tila: Digitaalinen
zoom in
10
Alas
Menu-mode: Down, Valokuva / Video / Preview-tila: Digitaalinen
zoom out
11
Vasen / Salama
Että vasen valinta valikkotilassa.
Flash valotoiminnot valinnan valokuva-tilassa.
12
Oikea / toisto
Oikean valinnan valikkotilassa.
Paina sitä tulee toistotilassa.
13
Tilaan Paina sitä valitse PHOTO / VIDEO-tila.
14
Valikko / Poista
Paina se tulee kameran asetustoiminto.
Paina se poistaa kuvia / videoita toistotilassa.
15
Kolmijalka liitin Vahvistaa kamera jalustaan.
16
Micro
SD-korttipaikka
SD-kortti tallennuspaikka.
17
USB-liitäntä
Via tässä yhteydessä, voit ladata valokuvia ja videoleikkeitä
tietokoneelle.
18
Paristopesäkkeessä Osaston 2 AAA-paristoa.
3. Selvitys tilakuvakkeita
Kohde Toimintoa Kuvauksessa
1
Valitun toimintatavan
Valokuvat tila.
Videot kuvaustila.
Toistoa VIDEO-tila.
Toisto Kuvatila
2
Flash-ilmaisin
Force Flash: Flash on missä tahansa
ympäristössä.
Auto flash: The camera determines if the
flash should be used or not.
No flash: Salama on pois päältä.
3
Itselaukaisinkuvake Näyttää valitun itselaukaisinasetus
4
ISO Näyttää valitun herkkyysasetus
5
Valokuva / Video counter
Valokuva-tila: Kuvia oli tehty.
Videotila: Tallennusaika toinen.
Toistotilan: Kuvia tai videotiedosto.
6
Valittu päätöslauselma
12M = 4032x3024; 8M = 3264X2448
5M = 2560x1920; 3M = 2048x1536;
1.3M = 1280x960; VGA = 640x480
7
Kuvanlaatu
SUPERTARKKA.
Hieno.
Normaali.
8
Micro SD-merkintä
MicroSD-kortti on asennettu ja sitä
käytetään varastointiin kuvien ja videoiden
9
Anti-Shaking
Näyttää Anti-Shaking On / Off
10
Normaali / Macrotilan
ilmaisin
Mode (0.5m - ääretön).
MAKRO-tila (11cm - 18cm)
11
Akun merkkivalo
Akut ovat täynnä.
Paristot ovat tyhjät.
12
Vastuuarvo
Näyttää valitun EV ± arvo.
13
Valkotasapainoasetuksen
Näyttää valitun White-tasapainon tilassa
14
Kuvausohjelma
Näyttää valitun Scene mode (Landscape /
taustavalo / Night scene / Portrait / Sports)
15
Smile havaitseminen
Näyttää Smile tunnistus On / Off
16
Zoom indikaattori Näyttää Zoom-suhde.
4. Yksityiskohdat kameran asettaminen
capture Mode Single / 10s Timer
Single or 10s timer selection
12M pixel resolution 4032 x 3024
8.0M pixel resolution 3264 x 2448
5.0M pixel resolution 2560 x 1920
3.0M pixel resolution 2048 x 1536
1.3M pixel resolution 1280 x 960
Resolution
VGA resolution 640 x 480
Quality Super Fine/Fine/Normal Picture quality setting
Sharpness Strong/Normal/Soft Sharpness setting
Exposure
±2.0, ±5/3, ±4/3, ±
1.0, ±2/3, ±1/3, 0
Exposure setting
Auto
Automatic white balance
Daylight
White balance selected for daylight
surrounding
Cloudy
White balance selected for cloudy
surrounding
Tungsten
White balance selected for tungsten
lighting
White balance
Fluorescent
White balance selected for
fluorescent surrounding
Scene
Auto/Smart
mode/Landscape/
Backlight/Night
scene/Portrait/Sports
Scene setting
ISO Auto/50/100/200 Sensitivity select
Smile detection On / Off Smile detection setting
Yhä
Anti-shaking On / Off Anti-shaking setting
Videota
Resolution
720P 1280 x 720
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
Video resolution set up
Date / Time YY/MM/DD Päivämäärän ja ajan asetus
Katkaisemisest
a
Pois / 1Minute / 3
pöytäkirja
Automaattinen virrankatkaisu
valinta
Piippausääntä Pois / On Äänimerkin asettaminen
Kieli
Saksa / Englanti / Espanja
/ Italia / Ranska /Portugali
/ Hollanti / Kreikan ja
Turkin / Unkari /Puola /
Venäjä / Tanska /Ruotsi /
Norja /Suomen
Valitse näytön kieli
SET
Asennusohjelman
Date Stamp Date &Time /Date /Off
Date stamp
Esiintymistihey
s
50Hz / 60Hz
Valitse Power taajuus your
location
Formaatti Micro SD
Muotoile muistipaikan valinta.
Oletusasetus Peruuta / OK
Oletusasetus
Versiota Katso firmware-versio
Huom: Kamera pysyy vihdoinkin, kun se on kytketty pois päältä.
5. Kameran
5.1 Paristojen asennus
1. Avaa paristokotelon kansi.
2. Aseta 2x AAA-alkaliparistoa kameraan.
3. Aseta 2x AAA-alkaliparistoa kameraan.
5.2 Muistikortin (ei mukana)
Seuraa ohjeita lisätä valinnainen microSD-muistikortti kameraan.
1. Sammuta kamera ensimmäinen.
2. Avaa kotelon kansi.
3. Aseta microSD-kortti kameraan.
Huomautus: On vain yksi oikea suunta lisätä microSD-muistikortti korttipaikkaan. Älä työnnä kortti
muistikortti-korttipaikka, se voi kameran ja microSD-muistikortille.
Huomautus: Micro SD-muistikortti on alustettu ennen valokuvia. Katso seuraavat kohdat
lisätietoja.
5.3 Muistin ja microSD-kortille
1. Paina Menu-näppäintä ( ) ja valokuva tai video tila.
2. Valitse asetustilaan painamalla oikeaa painiketta.
3. Valitse muoto kuvake painamalla W (
)-painiketta ja paina laukaisinta vahvistaa.
4. Valitse SD-kortti ja vahvista laukaisin.
5.4 Asettaminen päätöslauselman
Kamera voidaan asettaa eri tarkkuuksilla.
1. Paina Menu-näppäintä ( ) valokuva-, valitse päätöslauselmat kuvaketta W(
)ja paina
laukaisinta vahvistaa.
Päätöslauselmansa: VGA (640 x 480), 1.3M (1280 x 960), 3M (2048 x 1536),
5M (2560 x 1920), 8M (3264x2448), 12M (4032 x 3024)
2. Kuusi eri tarkkuuksilla tulee näkyviin. Valitse haluamasi päätöslauselman käyttämällä ylös tai
alas-painikkeita ja paina laukaisinta vahvistaa valinnan.
5.5 Valokuvien ottaminen
1. Kytke kameraan.
2. Riippuen etäisyys kohteeseen on valokuvattu, käytä makro kytkin säätää etäisyyden. Valitse
kukkaa ( ), jos haluat ottaa lähikuvaa valokuva(11cm -18 cm).
Jos haluat ottaa video tai valokuva ympäristön tai ihmisten (0.5m - ääretön), asettaa makro
siirtyminen normaalitilaan ( ).
3. Jos et ole varma, onko tarpeeksi valaistus, käynnistä automaattinen salama ( ) painamalla
flash-painiketta. (Jos akun varaus on liian alhainen, salama ei ole käytössä).
4. Käytä LCD-näyttö pyrkiä objektin haluat ottaa valokuvan.
Kasvojentunnistus-toiminto aktivoituu automaattisesti, kun otat kuvia henkilöistä.
5. Paina laukaisin ja odota, kunnes LCD-näyttö päälle uudelleen.
6. Kun Smile "tunnistus on päällä, sulkimen tulee käyttöön automaattisesti, kun hymy kasvot
havaitaan
Varovaisuutta: 1) Ottaa kuva nopeasti liikkuvaa kohdetta ei suositella.
2) Kuva saattaa vääristyä kun otat kuvan liikkuvassa ajoneuvossa.
5.6 Zoomaus sisään ja ulos
Kameran voi suurentaa jopa 8 kertaa.
Suurentaa tai pienentää painamalla ylös-tai alas-painiketta, numero ilmestyy näytölle, 8.x on suurin
Zoomaussuhde.
5.7 Itselaukaisinasetus
Voit käyttää itselaukaisijaa, kun otat valokuvan itsestäsi tai kun otat kuvan ilman salamaa objektin.
Välttää värinän kameran jalustaa suositellaan.
1. Asettaa kameran kuva-tilassa.
2. Paina MENU-painiketta ( )-valikko tulee näkyviin.
3. Paina W ( )-painiketta valitaksesi kuvaustilan ja vahvista painamalla laukaisin.
4. Paina W ( )-painiketta asettaa viiveen: 10S Ajastin.
5. Paina laukaisin vahvistaa. Itselaukaisimen toiminto on nyt valmis käytettäväksi.
6. Pyritään objektin haluat ottaa valokuvan.
7. Paina laukaisin ottaa valokuva.
8.
Kuva otetaan, kun ajastin saavuttaa viiveaika on 10 sekuntia. Kamera piippaa vuoden viiveen.
5.8 Tallennus videoleikkeitä
1. Paina MODE-painiketta valitaksesi videoleikkeen tila ( ).
2. Asettamisessa päätöslauselman, paina MENU ( )-painiketta ja valitse päätöslauselman,
paina laukaisinta vahvistaa. Päätöslauselmat näytetään.
720P(1280 x 720), VGA (640 x 480), QVGA ( 320 x 240).
3. Paina laukaisin aloittaa videon, paina laukaisinta uudelleen lopettaaksesi äänityksen.
5.9 Toisto valokuvat
1. Paina ( )-painiketta päästä toistotilan.
2. Viimeinen kuva tai video otettu näytetään. Käytä vasenta tai oikeaa painiketta kääntää
kautta kuvia tai videoita
3. Kokonaisuudessaan näytön, paina T (
)-painiketta Suurenna kuva.
4. Voit tarkastella kuvia thumbnail, paina W (
)-painike.
5. Siirtää kuvan zoom-in-tilassa, paina laukaisin sitten käyttää ylös / alas / vasemmalle / oikealle
painikkeilla.
6. Paina MENU ( )-painiketta toiston painamalla uudelleen ja pidä MENU-painiketta, kunnes
valikon vaihtoehdot näkyvät. Valitse diaesityksen ja valitse haluamasi diaesityksen aikana.
Lehdistön laukaisinta vahvistaa. Kuvat tallennetaan kameran tai Micro SD-kortille näytetään
järjestyksessä automaattisesti. Haluat lopettaa diaesityksen, paina laukaisin uudelleen.
5.10 Toisto videoleikkeitä
1. Kun videoleikkeet ovat näkyvissä, paina laukaisinta aloittaa videon ja paina laukaisinta
uudelleen keskeyttää toiston.
2. Paina oikeaa painiketta nopeasti eteenpäin tai paina vasenta painiketta kelata.
3. Paina alas painiketta.
4. Paina MODE-painiketta poistuaksesi.
5.11 Poista valokuvia ja videoleikkeitä
Voit poistaa yhden kuvan / videon, tai poistaa kaikki valokuvat / videoleikkeiden muistiin.
Seuraa ohjeita poistaa valokuva.
1. Paina ( )-painiketta päästäksesi toistotilan.
2. Paina vasenta tai oikeaa painiketta ja valitse valokuva / video voidaan poistaa.
3. Paina MENU / Poista-painiketta ( ) ja valitse "Poista tämä kuva (video)" tai "Kaikki".
4. Paina laukaisin, ja valitse sitten OK.
5. Paina MODE-painiketta poistuaksesi.
HUOM: Valitse "kaikki" ja painamalla laukaisinta vahvistaa, kaikki kuvat ja videot poistetaan.
6. Tietokonetta
Yksikkö voidaan liittää tietokoneeseen massamuistilaitteeksi ja siirtää valokuva / video-tiedostojen
varastointiin.
7. Eritelmissä
Tunnistimen 5
,
0 me
g
a
p
ikselin CMOS-kenno
12.0 megapikselin: (4032x3024)
8.0 megapikselin: (3264x2448)
5.0 megapikselin: (2560x1920)
3.0 megapikselin: (2048x1536)
1.3 me
g
a
p
ikselin:
(
1280x960
)
Kuvan päätöslauselman
VGA: (640x480)
Linssiä F/2.8 f = 8.5mm
Fokusalue 0.5m. ~ Ääretön
Makrotila 11cm
–
18cm
Digitaalinen zoom 8x
Flash strobe Sisäänrakennettu (Auto / voima / off)
LCD-nä
y
ttö 2
,
4 "TFT-värinä
y
ttö
Valkotasa
p
ainoasetuksen Auto / Da
y
li
g
ht / Cloud
y
/ Fluorescent / Tun
g
sten
Videotila 30f
p
s
@
720P & 30f
p
s
@
VGA & 30f
p
s
@
QVGA -
j
a microSD-kortti
Muistikorttipaikka Tukee SD-kortit jopa 8 Gt
Tiedostomuodon Kuva: JPEG
,
Video: AVI
Vitkalaukaisin 10 sekuntia
PC-liitäntä USB 2.0
Virtalähteen 2 AAA-alkaliparistoa
8. Järjestelmävaatimukset
Operativsystem
Windows XP / Vista eller nyere
Mac 9.x eller X.x
CPU Pentium III eller n
y
ere
RAM Minst 64MB
Interface USB-
p
ort
CD 4x hasti
g
het CD-ROM eller n
y
ere
/