König KN-HDMICON26 Ohjekirja

Kategoria
Video converters
Tyyppi
Ohjekirja
20-03-2012
KN-HDMICON26
MANUAL (p. 2)
HDMI® to VGA Converter
ANLEITUNG (S. 3)
HDMI®-auf-VGA-Konverter
MODE D’EMPLOI (p. 5)
Convertisseur HDMI® vers VGA
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)
HDMI® naar VGA Omzetter
MANUALE (p. 9)
Convertitore da HDMI® a VGA
MANUAL DE USO (p. 11)
Convertidor HDMI® a VGA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 13.)
HDMI® - VGA átalakító
KÄYTTÖOHJE (s. 15)
HDMI®–VGA-muunnin
BRUKSANVISNING (s. 17)
HDMI® till VGA omvandlare
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 19)
HDMI® na VGA konvertor
MANUAL DE UTILIZARE (p. 21)
Convertor VGA în HDMI®
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 22)
Μετατροπέας HDMI® σε VGA
BRUGERVEJLEDNING (s. 24)
HDMI® to VGA Converter
VEILEDNING (s. 26)
HDMI® til VGA-konverter
15
Biztonsági óvintézkedések:
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a
terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.
Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból,
és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a
terméket víz vagy nedvesség.
Karbantartás:
Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék
helytelen használata miatt bekövetkező károkért.
Általános tudnivalók:
- A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.
- Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,
azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
- Jelen útmutató nagy gonddal készült. Ennek ellenére abból jogok nem származnak. A König
Electronic nem felelős az útmutató hibáiért, vagy azok következményeiért.
- Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Figyelem:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és
elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön
begyűjtő létesítmények végzik.
SUOMI
HDMI®–VGA-muunnin
Esittely:
Tämä muunnin muuntaa HDMI-signaalin VGA-signaaliksi, mikä mahdollistaa videosignaalin
lähettämisen esimerkiksi Blu-ray
®
-soittimesta VGA-videotykkiin. Muunnin käsittelee myös
R/L-audiosignaalin.
Ominaisuudet:
• Liittimien sisääntulo: HDMI-liitin naaras
• Liittimien ulostulo: VGA HD 15-pin naaras
2x RCA naaras (audio)
• HDMI-versio: Korkeanopeuksinen HDMI
• Ulostulon resol.tuki: 640x480, 720x576, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768,
1280x960, 1280x1024, 1360x765, 1920x1080
• Sisääntulon maks.resol.: 1920x1080 tai 480p/720i/720p/1080i/1080p
• Suorituskyky: 1,65 Gbps
• Kotelo: Metallia
• Käyttöjännite: 5 V
• HDCP-tuki
• LED-ilmaisin virralle
• Sisäänrakennettu taajuuskorjain
16
Liitännät:
Etuosa:
Takaosa:
1) VGA-videoulostulo
2) Stereoäänen ulostulo
3) Virta-adapterin liitäntä
4) LED-ilmaisin virralle
5) HDMI-sisääntuloportti
Kytkennät:
Ennen laitteen asennusta varmista, että kaikkien kytkettävien laitteiden virta on pois päältä.
Yhdistä HDMI-sisääntulo lähdelaitteesta muuntimeen (sisääntulokaapelien käyttö valinnaista).
Yhdistä muuntimen VGA ja R/L-audioulostulo näyttölaitteeseen.
Kytke 5 voltin virtalähde muuntimeen ja sitten pistorasiaan.
Kytke kaikkien laitteiden virta päälle ja valitse näyttölaitteesta VGA-kanava.
Kuvaa ei tarvitse säätää, muunnin tekee sen automaattisesti.
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu
huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos
ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.
Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
VGA-näyttö
HDMI–VGA+audio-
muunnin
Blu-ray
17
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen
väärinkäytön takia.
Yleistä:
- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen
sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.
- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen
keräysjärjestelmä.
SVENSKA
HDMI® till VGA omvandlare
Introduktion:
Denna omvandlare omvandlar HDMI
®
input till VGA så att användare ska kunna sända videosignaler
från t.ex en Blu-ray
®
-spelare till din VGA-videoprojektor. I omvandlingen ingår R/L-audiosignal.
Specifikationer:
• Ingång: HDMI
®
kontakt hona
• Utgång: VGA HD 15-pins hona
2x RCA hona (audio)
• HDMI
®
version: Snabbgående HDMI
®
• Utgång upplösningsstöd: 640*480, 720*576, 800*600, 1024*768, 1280*720, 1280*768, 1280*960,
1280*1024, 1360*765, 1920*1080
• Ingång maxupplösning: 1920x1080 eller 480p/720i/720p/1080i/1080p
• Bandbredd: 1.65 Gbps
• Fodral: Metall
• Ström 5 V
• Stödjer HDCP
• LED-lampa för strömindikation
• Inbyggd equalizer
Kopplingar:
Framsidan:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

König KN-HDMICON26 Ohjekirja

Kategoria
Video converters
Tyyppi
Ohjekirja