Topcom III Ohjekirja

Sivu latautuu ...

GB

NL

F

D

ES

I

P

S

DK

N

SF

The features described in this manual are published with reservation to modifications.

De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van

wijzigingen.

Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbe-

halt von Änderungen veröffentlicht.

Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones

Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.

As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas.

Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisn-

ing.

Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provision of the directive 89/336/EEC.

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

The declaration of conformity can be found on:

Sivu latautuu ...

Pocket MP3 player III 256 -soittimen asennusopas

SUOMI

31

1 JOHDANTO

Pocket MP3 player III 256 -soittimessasi on digitaalinen audiosoitin, USB Flash -muistikortti, SD/MMC

-kortinlukija, digitaalinen sanelukone ja FM-radio.

Tämä asennusopas on asennusohjeista koottu tiivistelmä. MP3-soittimen käyttöopas löytyy

kokonaisuudessaan oheiselta CD-levyltä PDF-muodossa. Kun et käytä soitinta, laita opas hyvään

talteen, jotta voisit käyttää sitä jatkossa.

2 VAROITUS

• Pocket MP3 player III-soitin saattaa vaurioitua, jos irrotat sen USB-portista tiedonsiirron aikana.

• Tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

• Sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä pura laitetta.

• TOPCOM ei vastaa Pocket MP3 player III-soittimeen tallennettujen tietojen mahdollisesta

katoamisesta. Sen vuoksi on tärkeää, että teet kaikista tiedoista varmuuskopiot tietokoneellesi.

3 AKUN VAIHTO JA USB-LATAUS

Pocket MP3 player III -soittimen akku latautuu, kun soitin

liitetään USB-porttiin.

Ensimmäinen latausaika on noin 4 - 5 tuntia.

1. Paina akkukotelon kantta, ja liu'uta sitä kuulokeliittimestä

poispäin.

2. Asenna oheinen ladattava NiMh-akku napamerkintöjen

mukaisesti.

3. Liitä MP3-soitin USB-porttiin.

4. Näyttö ilmoittaa, että laite latautuu.

5. Kun akku on täysi, latauksen merkki katoaa.

Liitä soitin USB-porttiin vain silloin, kun laitteessa on “AAA”-koon

ladattava

NiMh-akku. Älä lataa laitetta USB-portin kautta, kun laitteessa

on tavallinen "AAA"-alkaliparisto.

+

Charging Battery....

USB CONNECT

32

Pocket MP3 player III 256 -soittimen asennusopas

4 ASENNUS

4.1 WINDOWS XP -JA WINDOWS 2000 -KÄYTTÖJÄRJESTELMIEN

KÄYTTÄJÄT

Huom: Windows 2000:n asennus edellyttää Q283187 Hot fix- tai Service Pack 3 -

päivitysten asennusta.

Windows XP- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmien käyttäjien ei tarvitse asentaa ajuria ennen MP3-

soittimen liittämistä USB-porttiin. Molemmissa käyttöjärjestelmissä on plug and play -ominaisuus.

4.2 WINDOWS 98 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KÄYTTÄJÄT

Windows 98 -käyttöjärjestelmän käyttäjien pitää asentaa ajuri ennen soittimen liittämistä USB-porttiin.

• Laita CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti ja

ohjelmiston asennus tapahtuu ohjatusti.

• Käynnistä järjestelmä tarvittaessa uudestaan.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, toimi seuraavien ohjeiden mukaan:

• Kaksoisnapsauta työpöydän 'Oma tietokone' -kuvaketta

• Valitse CD-ROM-asema

• Napsauta hiiren oikeanpuoleista painiketta ja valitse 'Avaa'

• Kun haluat asentaa ajurin, kaksoisnapsauta ‘AFMP3DRV98.EXE’-tiedostoa. Ohjelmiston

asennus tapahtuu ohjatusti.

• Käynnistä järjestelmä tarvittaessa uudestaan.

4.3 MUSIIKKIKAPPALEIDEN SIIRTÄMINEN SOITTIMEEN

Kun laitteen ajuri on asennettu, poista USB-suojus ja liitä soitin tietokoneesi USB-porttiin. Tietokoneesi

havaitsee soittimen automaattisesti, ja järjestelmässäsi näkyy kaksi uutta asemaa. Toinen asemista

palvelee sisäistä muistia ja toinen SD/MMC-kortinlukijaa. Voit nyt kopioida MP3-musiikkitiedostoja

valitsemaasi asemaan. Kun tiedostot on kopioitu, irrota soitin USB-portista. Käynnistä soitin

painamalla Virta päälle/pois päältä -painiketta.

Jos valitset kortinlukijalle tarkoitetun aseman, eikä soittimeen ole asennettu SD/MMC-

korttia, näyttöön tulee virheilmoitus.

Pocket MP3 player III 256 -soittimen asennusopas

SUOMI

33

5 LYHYT KUVAUS

1. USB-liitin

2. Virta Päälle/Pois päältä/Pysäytys-painike

- Kun haluat käynnistää soittimen, paina painiketta 3

sekuntia.

- Jos soitin on valmiustilassa, katkaise virta

painamalla painiketta.

- Paina painiketta, kun haluat pysäyttää toiston

3. Navigointi-painike

Valmiustilassa

- Paina painiketta, kun haluat siirtyä valikkoon tai valita

jonkin valikkokohdan (MP3-soitin, Sanelukone, FM-

radio, Tallennus, Asetukset)

- Paina painiketta suuntaan a, kun haluat selata

valikkoa ylöspäin

- Paina painiketta suuntaan b, kun haluat selata

valikkoa alaspäin

Toistotilassa

- Paina painiketta suuntaan a, kun haluat valita

seuraavan kappaleen

- Paina painiketta suuntaan b, kun haluat valita

edellisen kappaleen

- Paina painiketta suuntaan c, kun haluat lisätä toiston

äänenvoimakkuutta

- Paina painiketta suuntaan d, kun haluat vähentää

toiston äänenvoimakkuutta

4. Nestekidenäyttö

5. Akkukotelo

6. Mikrofoni

7. Kuulokeliitin

8. Toisto/Tauko-painike

- Aloittaa valitun kappaleen toiston

- Keskeyttää toistettavan kappaleen

d

3

8

b

c

7

1

2

a

4

6

5

34

Pocket MP3 player III 256 -soittimen asennusopas

6 TAKUU

6.1 TAKUUAIKA

Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi laite ostetaan. Jos

tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa,

takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.

Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan, jos kuitissa on mainittu ostopäivämäärä ja laitteen

tyyppi.

6.2 TAKUUTOIMET

Palauta viallinen laite Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin kera.

Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimetty palvelukeskus korjaa

materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta.

Topcom voi täyttää takuuvelvollisuutensa joko korjaamalla tai vaihtamalla viallisen laitteen tai viallisen

laitteen osan. Jos laite vaihdetaan uuteen, tilalle annetun laitteen väri ja malli voivat poiketa

alkuperäisen laitteen väristä ja mallista.

Alkuperäinen ostopäivämäärä määrää takuuajan alkamisajankohdan. Takuuaika ei pitene, jos

Topcom tai sen nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.

6.3 TAKUUEHDOT

Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita, eikä vaurioita, jotka johtuvat

muiden kuin Topcomin suosittelemien, ei-alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä.

Langattomat Topcom-puhelimet on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan uudelleenladattavien

paristojen kanssa. Takuu ei korvaa muiden kuin uudelleenladattavien paristojen käytöstä aiheutuneita

vaurioita.

Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia vaurioita

eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty lukemattomiksi.

Takuu ei ole voimassa, jos laitteen omistaja tai epäpätevä, muu kuin virallisesti nimetty Topcom-

palvelukeskus on korjannut tai muutellut laitetta.

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

Sivu latautuu ...

Topcom III Ohjekirja

Topcom III Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat