Electrolux ERV5210TG Ohjekirja

Sivu latautuu ...

12

Turvallisuusohjeet

Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset

henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset

kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen

tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat

käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa

heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään

sen käyttöön liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman

valvontaa.

Robottia tulee käyttää vain normaaliin

pölynimurointiin koti-/sisäympäristössä.

Varmista, että robottia säilytetään kuivassa paikassa.

Ainoastaan valtuutettu Electrolux-huoltopalvelu saa

suorittaa kaikki huolto- ja korjaustoimenpiteet.

Poista robotti laturista ja sammuta se ennen robotin

puhdistusta tai huoltoa.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Pakkausmateriaalit (esim. muovipussit) tulee

pitää lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran

välttämiseksi.

Robottia saa käyttää vain laitteen mukana toimitetun

virransyöttöyksikön (virtasovittimen) kanssa.

Robotit on tarkoitettu tiettyä jännitettä varten.

Tarkista, että syöttöjännite vastaa lataussovittimen

tyyppikilven jännitearvoa.

14,4 V - Tyyppi: OSBP72LI25 (ANC:405534857/9).

Käytä ainoastaan alkuperäistä latausasemaa ja

robottiin tarkoitettua sovitinta.

Älä koskaan käytä robottia:

• Märillä alueilla.

• Syttyvien kaasujen jne. lähellä.

• Kun tuotteessa on nähtävissä olevia vaurioita.

• Teräviin esineisiin tai nesteisiin.

• Kuumaan tai kylmään tuhkaan, palaviin

tupakantumppeihin, jne.

• Hienoon pölyyn, esimerkiksi kipsistä, betonista,

jauhosta, kuumasta tai kylmästä tuhkasta tulevaan

pölyyn.

• Älä jätä robottia suoraan auringonvaloon.

• Älä altista robottia voimakkaalle lämmölle.

• Akkua ei saa purkaa, asettaa oikosulkuun tai

metallipinnan päälle. Käytä ainoastaan robottiin

tarkoitettua akkua.

• Akut tulee poistaa laitteesta ennen sen hävittämistä/

romuttamista.

• Akku tulee hävittää turvallisesti.

• Älä käytä robottia koskaan ilman suodatinta.

• Älä kosketa harjarullaan, kun imuri on kytketty

toimintaan ja harjarulla pyörii. Älä kosketa pyöriin

robotin ollessa toiminnassa.

Jos robottia käytetään yllä mainittujen suosituksien

vastaisesti, seurauksena voivat olla vakavat

henkilövahingot tai tuotteen vaurioituminen. Takuu

ei kata kyseisiä vahinkoja tai vaurioita eikä Electrolux

ota niistä vastuuta.

Takuu ei kata akun käyttöajan vähentymistä

akun käyttöiän tai käytön seurauksena, sillä akun

käyttöikä riippuu robotin käytön pituudesta ja

käyttömäärästä.

Poista pienet ja arkalaatuiset esineet (esim. vaatteet,

verhojen narut, paperit ja virtajohdot) lattialta

ennen imurointia. Jos laite menee virtajohdon yli

tai vetää johtoa, pöydällä tai hyllyllä oleva esine voi

pudota.

Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Jotta laitteen paras suorituskyky taattaisiin, vältä

käyttämästä robottia yli 20 mm paksuisilla matoilla

tai matalilla matoilla, joissa on pitkiä irtonaisia

nukkia.

Robotti ei siirrä sen edessä olevia suuria esineitä.

Tuolit ja muut vastaavat esineet voidaan täten jättää

lattialle ja robotti imuroi niiden ympäriltä.

Ohjeita testilaitokselle

Lisätietoa kansainvälisten standardien mukaisesti

ohjauksesta on saatavilla osoitteesta www.electrolux.

com/test-rvc-standard

Turvallisuutta koskeva ohje (tyyppi: AN144LI25)

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 12 2016-08-03 11:19:28

13

cz

pl

dk

ru

no



it

se

gb

fr

Electroluxin akkujen käyttö-, lataus- ja

säilytysohjeet

1. Käyttö- ja latausympäristö,

säilytysympäristö/-olosuhteet

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi normaalissa

kotiympäristössä ja se tulee suojata normaalista

poikkeavilta lämpötiloilta.

Lataa tuotetta vähintään 24 tunnin ajan:

• Ennen ensimmäistä käyttökertaa.

• Ennen pitkäaikaista säilytystä. (Poista akut

robotista ennen pitkäaikaista säilytystä).

• Pitkän säilytyksen jälkeen.

2. Kosteuden tiivistymistä koskevat varoitus

Tuotteen sisälle voi tiivistyä kosteutta seuraavissa

olosuhteissa:

• Laite siirretään kylmästä paikasta lämpimään.

• Erittäin kosteissa olosuhteissa.

• Kylmän huoneen lämmittämisen jälkeen.

Odota muutaman tunnin ajan, jotta tuotteiden

sisäosat lämpenevät ja kuivuvat ennen käyttöä.

3. Akun käyttöiän ja tehon säilyttämiseksi:

• Pidä robotti aina latauksessa, kun sitä ei käytetä.

• Lataa se mahdollisimman pian puhdistusjakson

jälkeen. Jos laite on lataamatta liian pitkään, se voi

vaikuttaa akkuihin.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä,

vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa var-

ten: www.electrolux.com/productregistration

Hankkiaksesi lisävarusteita ja tarvikkeita

laitteeseesi: www.electrolux.com/shop

Ympäristönsuojelu

Akku ja paristot tulee poistaa tuotteesta,

kaukosäätimestä sekä Virtual Barrier -suojasta ennen

hävittämistä. Hävitä akku tai vie se kierrätykseen

paikallisten määräyksien mukaisesti.

Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli

ilmaisee, että tuotetta ei voi käsitellä tavallisena

kotitalousjätteenä. Sen sijaan tuote on toimitettava

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja

kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että laite

poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa

estämään sellaisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita

voisi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.

Lisätietoja laitteen kierrätyksestä on saatavilla

kaupungin tai kunnan jätehuoltoviranomaiselta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on

ostettu.

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 13 2016-08-03 11:19:28

Sivu latautuu ...

51

cz

pl

dk

ru

no



it

se

gb

fr

Norsk

Før bruk

• Pakk ut robotstøvsugeren MotionSense fra Electrolux og tilbehørssystemet,

og kontroller at alt tilbehøret er der.*

• Les bruksanvisningen nøye før du bruker produktet.

• Vær spesielt oppmerksom på kapittelet om sikkerhetsanvisninger.

Nyt robotstøvsugeren MotionSense fra Electrolux!

Innholdsfortegnelse:

Sikkerhetsanvisninger ............................................................10

Forbrukerinformasjon og retningslinjer om bærekraft .................................11

Hvordan bruke roboten ....................................................... 52–55

Slik får du de beste resultatene ................................................ 56–57

Tømme støvbeholderen ........................................................... 58

Rengjøre/bytte lteret ............................................................58

Rengjøring og vedlikehold ......................................................... 59

Skifte batteriene .................................................................60

Feilbehandling ..................................................................60

Feilsøking ......................................................................61

Beskrivelse av robotstøvsugeren

1 Skjerm/betjeningspanel

2 Knapp for punktrengjøring

3 Hjem-knapp

4 Start/Pause-knapp / Av-knapp (langt trykk)

5 Tidsskjemaknapp / Innstillingsknapp (langt trykk)

6 +-knapp

7 OK-knapp (for å bekrefte)

8 Indikator for klokke/ukedag

9 Indikator for planlagt rengjøring

10 Indikator for støvbeholder

11 Hjem-indikator

12 SPOT-indikator

13 Batteristatusindikator

14 Advarsel-indikator

15 Vifteenhet

16 Luftutløp

17 Fender

18 Sidebørste

19 MotionSense-system (oppdager hindre)

20 Hovedhjul

21 Ladekontakter

22 Lokk til børstevalse

23 Børstevalse

24 Kantsensor

25 Batteriseksjon

26 Utløserknapp for støvbeholder

27 Lokk til støvbeholder

28 Filter

29 Filterramme (og netting)

30 Støvbeholder

31 Ladestasjon

32 Ladekontakt

33 Strømadapter og ledning

34 Virtuell barriere* (batterier følger ikke med)

35 Fjernkontroll* (batterier følger med)

* Tilbehør kan variere fra modell til modell.

Innhold / Sisältö

Suomi

Käyttöönotto

• Poista Electrolux MotionSense -robottipölynimuri ja lisävarusteet

pakkauksesta ja tarkista, että se sisältää kaikki lisävarusteet.*

• Lue ohjekirja huolellisesti.

• Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin.

Toivotamme miellyttäviä käyttöhetkiä Electrolux MotionSense -robottipölynimurin kanssa!

Sisällysluettelo:

Turvallisuusohjeet ................................................................ 12

Kuluttajatiedot ja kestävä kehitys ................................................... 13

Robotin käyttö ............................................................... 52–55

Vinkkejä parhaiden tuloksien saavuttamiseen .................................... 56–57

Pölysäiliön tyhjentäminen ........................................................58

Suodattimen puhdistus/vaihto .....................................................58

Puhdistaminen ja kunnossapito ....................................................59

Akkujen vaihtaminen .............................................................60

Toimintavirhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Vianmääritys ...................................................................62

Robottipölynimurin kuvaus

1 Näyttö/Käyttöpaneeli

2 SPOT-puhdistuspainike

3 Home-painike

4 Käynnistä/Keskeytä-painike / Sammuta-painike (pitkä painallus)

5 Ohjelmointi-painike / Asetuspainike (pitkä painallus)

6 + -painike

7 OK-painike (Vahvistus)

8 Kello / viikonpäivän ilmaisin

9 Ohjelmoidun imuroinnin merkkivalo

10 Pölysäiliön merkkivalo

11 Home-merkkivalo

12 SPOT-merkkivalo

13 Akkuvirran merkkivalo

14 Varoitusmerkkivalo

15 Imuyksikkö

16 Ilmanpoistoaukko

17 Puskuri

18 Sivuharja

19 MotionSense-järjestelmä (esteiden tunnistamiseen)

20 Pyörät

21 Latausliittimet

22 Harjarullan kansi

23 Harjarulla

24 Putoamisen eston tunnistimet

25 Akkukotelot

26 Pölysäiliön vapautuspainike

27 Pölysäiliön kansi

28 Suodatin

29 Suodattimen kehys (ja siivilän verkko)

30 Pölysäiliö

31 Latausasema

32 Latausliittimet

33 Virtasovitin ja -johto

34 Virtual Barrier* (ei sisällä paristoja)

35 Kaukosäädin* (sisältää paristot)

* Lisävarusteet voivat vaihdella mallikohtaisesti.

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 51 2016-08-03 11:20:29

52 Slik bruker du robotstøvsugeren / Robottipölynimurin käyttö

2. For å bevare batteriets levetid og ytelse:

- Roboten skal alltid lades når den ikke er i bruk.

- Lad den så snart som mulig etter rengjøringssyklusen.

Venter du for lenge kan det påvirke batteriene.

3. Oppbevaring (ikke plugget inn): Hvis roboten skal

lagres uten å lades, ern batteriene og oppbevar dem

separat. (Lad batteriene før du erner dem).

Se instruks for å erne batteriene, «Bytte/erne batteriene»,

på side 60.

Slik installerer du robotstøvsugeren

Robottipölynimurin asennus

1. Rød batterilampe (A) indikerer at enheten må lades.

Pulserende rød lampe (B): Enheten lader – lavt

ladenivå.

Pulserende hvit lampe (C): The device has charged

enough to be used. (Press Play/Pause button to clean.)

Ikonet forsvinner (D) når den er fulladet.

Fullstendig ladetid er ~ 3 timer.

1. Punainen akku (A) ilmoittaa laitteen lataustarpeesta.

Vilkkuva punainen valo (B): Laitteen lataus on

käynnissä – Alhainen lataustaso.

Vilkkuva valkoinen valo (C): Laite on latautunut

riittävästi käyttöä varten. (Imuroi painamalla Käynnistä/

Keskeytä-painiketta).

Kuvake häviää (D) kun akku on ladattu täyteen.

Täyteen lataaminen kestää ~ 3 tuntia.

Akku/lataustila

Batteri-/ladestatus

2. Akun käyttöiän pidentämiseksi ja tehon

säilyttämiseksi:

- Pidä robotti aina latauksessa, kun sitä ei käytetä.

- Lataa se mahdollisimman pian puhdistusjakson jälkeen.

Jos laite on lataamatta liian pitkään, se voi vaikuttaa

akkuihin.

3. Säilytys (ei kytkettynä sähköverkkoon): Jos robotti

asetetaan säilöön ilman, että se on latauksessa, irrota

akut ja säilytä ne erikseen. (Lataa akut ennen niiden

poistamista).

Katso akkujen irrotusohjeet osiosta “Akkujen vaihtaminen/

poistaminen” sivulta 60.

1. Plasser ladestasjonen på gulvet inntil veggen. Plugg

i adapteren til strømkontakten på baksiden av stasjonen.

Sett støpselet i stikkontakten. Samle sammen ledning

som er til overs på baksiden av stasjonen. Sørg for at

det er et fritt område på 0,5 m på sidene og 1,5 m foran

ladestasjonen.

2. Bruk magnetfunksjonen til å feste sidebørsten i

holderen på undersiden av roboten.

Merk: Hvis børstehårene behøver retting, bare hold børsten

under varmt vann. La hårene tørke helt før du fester

sidebørsten igjen.

Forsiktig! Fjern sidebørsten hvis roboten blir brukt til å

rengjøre rom med vegg-til-vegg-teppe, dette for å unngå

at den blir skadet.

3. For å starte roboten, plasser den på ladestasjonen.

Batteriikonet vil pulsere rødt for å indikere at batterinivået

er lavt og blir ladet opp.

Merk: Roboten er ikke fulladet når den pakkes ut for første

gang.

3. Käynnistä robotti asettamalla se latausalustalle.

Akku-kuvakkeessa vilkkuu punainen valo, joka ilmoittaa

akun alhaisesta virtatasosta ja latauksesta.

Huomaa: Robotti on ladattu täyteen, kun poistat sen

ensimmäisen kerran pakkauksesta.

1. Aseta latausalusta lattialle seinää vasten. Liitä

sovitin alustan takana olevaan virtaliittimeen. Liitä

virtajohdon pistoke pistorasiaan. Kelaa ylimääräinen johto

alustan takaosaan. Varmista, että latausalustan sivuilla on

0,5 m vapaata tilaa ja edessä vastaavasti 1,5 m.

2. Kiinnitä sivuharja robotin alaosassa olevaan

magneettipidikkeeseen.

Huomaa: Jos harjaksien suoritus on tarpeen, aseta

sivuharja kuuman veden alle. Anna harjaksien kuivua

kokonaan ennen sivuharjan kiinnittämistä uudelleen.

Huomio! Jos robottia käytetään huoneissa, joissa on

kokolattiamattoja seinästä seinään, poista sivuharja sen

vaurioitumisen välttämiseksi.

0,5

m

0,5

m

1,5

m

A B C D

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 52 2016-08-03 11:20:34

53

cz

pl

dk

ru

no



it

se

gb

fr

A

B

C

Slik bruker du robotstøvsugeren / Robottipölynimurin käyttö

1. Still klokken: Trykk og hold inne Tidsskjema/Innstilling-

knappen (A) til «CLOC» begynner å blinke. Trykk på «OK»

(B), ukedager begynner å blinke.

Merk: Tidsskjema/Innstilling-knappen (A) kan brukes når

som helst til å avbryte. Innstillingene kan også gjøres via

fjernkontrollen.

2. Stille inn ukedag og klokkeslett:

«Ukedag»: Trykk på +-knappen (A) til korrekt dag blinker.

Bekreft ved å trykke på «OK» (B).

«Time»: Trykk på +-knappen (A) til korrekt time blinker.

Bekreft ved å trykke på «OK» (B).

«Minutt»: Trykk på +-knappen (A) til korrekt minutt

blinker. Bekreft ved å trykke på «OK» (B) og avslutt.

3. Aktivere/deaktivere lyden:

Trykk og hold inne Tidsskjema/Innstilling-knappen (A)

til «CLOC» begynner å blinke. Trykk på +-knappen (B),

«SOUN» dukker opp. Trykk på «OK» (C), «ON» dukker opp.

Trykk på +-knappen (B) for å aktivere (On) eller deaktivere

(O) lyden.

Trykk på «OK» (C) for å bekrefte og avslutte.

1. Trykk på Start/Pause-knappen (A) for å begynne

rengjøringen.

Displayet viser «Auto».

Merk: Trykk på «Start/Pause» (A) kort for å sette

rengjøringen på pause, eller trykk og hold inne for å avbryte.

2. Robotens intelligens oppdager hindre og beregner

optimal rengjøringsrute for eektiv rengjøring. Den

bytter automatisk mellom ulike rengjøringsmoduser:

- Slange (A)

- Sprett (B)

- Følg vegg (C)

1. Kellon asettaminen: Paina ja pidä alhaalla

Ohjelmointi-/Asetuspainiketta (A), kunnes näytössä

vilkkuu “CLOC“. Paina “OK“ (B) ja viikonpäivät vilkkuvat.

Huomaa: Voit poistua missä tahansa vaiheessa painamalla

Ohjelmointi-/Asetuspainiketta (A). Voit hallita asetusta

helposti myös kaukosäätimellä.

2. Viikonpäivän ja kellonajan asettaminen:

Viikonpäivä: Paina painiketta + (A), kunnes haluamasi

päivä vilkkuu. Vahvista painamalla “OK” (B).

Tunnit: Paina painiketta + (A), kunnes haluamasi

tuntiarvo vilkkuu. Vahvista painamalla “OK” (B).

Minuutit: Paina painiketta + (A), kunnes haluamasi

minuuttiarvo vilkkuu. Vahvista ja poistu painamalla “OK”

(B).

2. Robotti tunnistaa esteitä ja laskee sen mukaan

optimaalisen reitin tehokasta imurointia varten. Se

kytkee automaattisesti päälle eri siivouskuvioita:

- Mutkittelu (A)

- Pomppu (B)

- Seinänreunat (C)

3.

Äänen kytkeminen päälle/pois:

Paina ja pidä alhaalla Ohjelmointi-/Asetuspainiketta (A),

kunnes näytössä vilkkuu “CLOC“. Paina painiketta + (B),

näyttöön tulee näkyviin “SOUN”. Vahvista painamalla “OK”

-painiketta (C), näyttöön tulee näkyviin “ON“. Paina painiketta

+ (B) äänen kytkemiseksi päälle (On) tai pois päältä (O).

Vahvista ja poistu painamalla “OK” -painiketta (C).

1. Käynnistä imurointi painamalla Käynnistä/

Keskeytä-painiketta (A).

Näyttöön tulee näkyviin “Auto“.

Huomaa: Paina lyhyesti Käynnistä/Keskeytä-painiketta

(A) imuroinnin keskeyttämiseksi, tai lopeta imurointi

painamalla ja pitämällä painiketta alhaalla.

Rengjøringsmoduser

Kellon asettaminen ja näyttöasetukset

Stille klokken og velge presentasjonsinnstillinger

Puhdistustoiminnot

3. Punktrengjøring (lite område, ~ 1 m): Plasser

roboten på punktet du vil rengjøre og trykk på SPOT-

knappen (A). Punktrengjøring kan startes mens roboten

støvsuger eller er i tidsskjemamodus. Når den er ferdig,

går roboten i dvalemodus. Trykk på Start/Pause-knappen

for å fortsette å støvsuge i normal modus.

3. Tehoimurointi (pieni alue, ~ 1 m): Aseta robotti

puhdistettavaan kohtaan ja paina SPOT-painiketta

(A). Tehoimurointi voidaan käynnistää robotin ollessa

käynnissä tai ohjelmointitilassa. Robotti siirtyy tämän

jälkeen tyhjäkäyntitilaan. Jatka imurointia normaalissa

tilassa painamalla Käynnistä/Keskeytä-painiketta.

A

C

B

A

B

A

B

A

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 53 2016-08-03 11:20:35

54

Slik bruker du robotstøvsugeren / Robottipölynimurin käyttö

1. Den virtuelle barrieren skaper en usynlig linje (2

m) som roboten ikke kan krysse. Den kan brukes til

å denere et rengjøringsområde eller opprette forbudte

områder (f.eks. ved kabler eller skjøre gjenstander).

Merk: Hvis den virtuelle barrieren går tom for batteri, kan

roboten gå inn på området.

2. Plasser den virtuelle barrieren på gulvet. (Pilen på

toppen (A) indikerer retningen til barrieren.)

Trykk på Av/På-knappen (B) for å slå den på.

2 moduser er tilgjengelig. Trykk og hold inne Av/På-

knappen i 2 sekunder (B) for å slå den av.

Merk: Plasser den virtuelle barrieren minst 0,5 m unna

ladestasjonen.

3. Automatisk av etter 20 minutter: Plasser den virtuelle

barrieren i døråpningen. Trykk på knappen én gang. Den

grønne LED-lampen indikerer at den kobles ut etter 20

minutter. Roboten vil fokusere rengjøringen på det denerte

området. Den slår seg av automatisk etter 20 minutter, noe

som lar roboten rengjøre et nytt område.

2. Aseta Virtual Barrier lattialle. (Yläosassa oleva nuoli (A)

osoittaa järjestelmän suunnan).

Kytke järjestelmä päälle painamalla virtapainiketta

(B). Valittavissa on kaksi käyttötilaa. Sammuta

järjestelmä painamalla ja pitämällä virtapainiketta (B)

alhaalla 2 sekunnin ajan.

Huomaa: Aseta Virtual Barrier vähintään 0,5 m päähän

latausalustasta.

3. Automaattinen virrankatkaisu - 20 minuuttia: Aseta

Virtual Barrier oviaukon lähelle. Paina painiketta kerran.

Vihreä merkkivalo ilmoittaa, että järjestelmä sammuu

automaattisesti 20 minuutin kuluttua. Robotti toimii

määritetyllä alueella. Järjestelmä sammuu automaattisesti

20 minuutin kuluttua, minkä jälkeen robotti voi siirtyä

uudelle alueelle.

Virtuell barriere (avhengig av modell)

Virtual Barrier (mallikohtainen)

2 m

2

m

1. Når rengjøringen er fullført, returnerer roboten

automatisk til stasjonen for å lade.

Er roboten i et annet rom, vil den lete etter ladestasjonen

til den går tom for batteri.

Forsiktig! Lad roboten så snart som mulig etter

rengjøringssyklusen. Venter du for lenge kan det påvirke

batteriene.

1. Imuroinnin jälkeen robotti palaa automaattisesti

takaisin latausasemaan.

Jos robotti on toisessa huoneessa, se etsii latausasemaa

kunnes sen akkuvirta loppuu.

Huomio! Lataa robotti mahdollisimman pian

puhdistusjakson jälkeen. Jos laite on lataamatta liian

pitkään, se voi vaikuttaa akkuihin.

Automatisk dokking/lading Bære roboten

Automaattinen siirtyminen latausasemaan / lataaminen

2. Avbryte rengjøringen og sende roboten til

ladestasjonen: Trykk på Hjem-knappen. Roboten

vil stanse rengjøringen automatisk og gå tilbake til

stasjonen. Hvis roboten blir startet i et rom uten lader, vil

den begynne å lete etter den.

2. Imuroinnin lopettaminen ja robotin lähettäminen

latausasemaan: Paina Home-painiketta. Robotti

lopettaa imuroinnin ja siirtyy automaattisesti

latausalustaan. Jos robotti käynnistetään huoneessa,

jossa ei ole latausasemaa se aloittaa sen etsimisen.

1. Virtual Barrier luo näkymättömän linjan (2 m),

jota robotti ei voi ylittää.Sen avulla voidaan määrittää

puhdistettava alue tai rajata kiellettyjä alueita (esim. alueet,

joissa on johtoja tai arkalaatuisia esineitä).

Huomaa: Jos Virtual Barrier -järjestelmän paristojen virta

loppuu, robotti voi mennä kielletylle alueelle.

Robotin kuljettaminen

B

A

20

min

1. Bær alltid roboten med to hender, med fremsiden

opp.

1. Kuljeta robottia aina kahdella kädellä pitämällä

etuosaa ylöspäin.

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 54 2016-08-03 11:20:39

55

cz

pl

dk

ru

no



it

se

gb

fr

5. Skifte batteriene: Den røde, pulserende LED-lampen

indikerer at batteriene må skiftes. Batteriene er plassert

nederst på siden av den virtuelle barrieren. Trykk inn

lukkemekanismen og ta av lokket. Skift ut de to batteriene

og sett lokket tilbake.

(Ref.: LR14 /C, batterier er ikke inkludert)

6. Den virtuelle barrieren er tilgjengelig som tilbehør til

alle modeller. Du kan bruke én eller ere virtuelle barrierer

for å avgrense rengjøringsområdet. (Ref.: EVW1)

2. Vaihda tuntiarvoa painamalla painiketta + (A), kunnes

haluamasi tuntiarvo vilkkuu. Vahvista painamalla “OK”

-painiketta (B).

Säädä minuuttiarvoa painamalla painiketta + (A),

kunnes haluamasi minuuttiarvo vilkkuu (voit valita vain

minuutin kymmenesosia). Vahvista painamalla “OK”

-painiketta (B).

Ohjelmoinnin kuvake (C) palaa ilmoittaen ohjelmoidusta

imuroinnista.

3. Ohjelmoidun imuroinnin poistaminen:

Paina Ohjelmointi/Asetus-painiketta (A), viikonpäivät

vilkkuvat, paina painiketta + (B), kunnes haluamasi päivä

vilkkuu.

Vahvista painamalla “OK” -painiketta (C).

Paina painiketta + (B), kunnes näytössä vilkkuu “OFF”.

Vahvista ja poistu painamalla “OK” -painiketta (C).

4. Automaattinen virrankatkaisu - 8 tuntia: Aseta Virtual

Barrier niin, että se rajaa kielletyn alueen. Paina painiketta

kaksi kertaa. Vilkkuva vihreä merkkivalo ilmoittaa, että

järjestelmä sammuu 8 tunnin kuluttua yhden tai useamman

puhdistusjakson jälkeen.

2. Endre «Time»: trykk på +-knappen (A) til korrekt time

blinker. Trykk på «OK» (B) for å bekrefte.

Endre «Minutter»: trykk på +-knappen (A) til korrekt

minutt blinker (kun ti minutter om gangen). Trykk på «OK»

(B) for å bekrefte.

Tidsskjema-ikonet (C) blir tent for å indikere at tidsbestemt

rengjøring er aktivert.

3. Slette en planlagt rengjøring:

Trykk på Tidsskjema/Innstilling-knappen (A), ukedager

blinker. Trykk på +-knappen (B) til korrekt dag blinker.

Trykk på «OK» (C) for å bekrefte.

Trykk på +-knappen (B) til «OFF» blinker.

Trykk på «OK» (C) for å bekrefte og avslutte.

5. Paristojen lataaminen: Vilkkuva punainen merkkivalo

ilmoittaa paristojen vaihtotarpeesta. Paristokotelo sijaitsee

Virtual Barrier -järjestelmän pohjassa. Irrota kotelon kansi

painamalla lukitus sisään. Vaihda kaksi paristoa ja asenna

paristokotelon kansi takaisin paikoilleen.

(Viite: LR14/C, ei sisällä paristoja)

6. Virtual Barrier on saatavilla lisävarusteena kaikkiin

malleihin. Voit halutessasi käyttää useampaa Virtual

Barrier -yksikköä puhdistusalueen rajaamiseksi.

(Viite: EVW1)

1. Planlegge en rengjøring: trykk på Tidsskjema/

Innstilling-knappen (A). Ukedager blinker.

Endre «Ukedag»: trykk på +-knappen (B) til korrekt dag

blinker. Trykk på «OK» (C) for å bekrefte. «OFF» (Av) blinker

i displayet.

1. Ohjelmoi imurointi seuraavasti: paina Ohjelmointi/

Asetus-painiketta (A). Viikonpäivä vilkkuu.

Vaihda viikonpäivää painamalla painiketta + (B),

kunnes haluamasi päivä vilkkuu. Vahvista painamalla “OK”

-painiketta (C). Näytössä vilkkuu “OFF“.

Imuroinnin ohjelmoiminen

Tidsbestemt rengjøring

A

B

C

A

B

C

4. Automatisk av etter 8 timer: Plasser den virtuelle

barrieren for å denere den forbudte sonen. Trykk på

knappen to ganger. Den grønne, pulserende LED-lampen

indikerer at den vil slå seg av etter 8 timer, noe som tillater

én ekstra rengjøringssyklus.

=

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 55 2016-08-03 11:20:40

56 Slik får du de beste resultatene / Vinkkejä parhaiden tuloksien saavuttamiseen

4. Planlegge en rengjøring: trykk på Tidsskjema/Prog-

knappen (A).

Ukedager blinker.

Endre «Ukedag»: trykk på - eller -knappen (B) til

korrekt dag blinker. Trykk på «OK» (D) for å bekrefte. «OFF»

(Av) blinker i displayet.

B

C

D

A

D

A

1. Slik kontrollerer du roboten ernstyrt:

Slå på maskinen ved å trykke på «Av/På»-knappen (A).

Velg en retning med piltastene (B).

Start eller stopp rengjøring ved å trykke på Start/Pause-

knappen (C).

1. Robotin hallinta etäkohteesta:

Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta (A).

Ohjaa imuroinnin suuntaa nuolipainikkeilla (B).

Käynnistä tai keskeytä imurointi painamalla Käynnistä/

Keskeytä-painiketta (C).

2. Kellon asettaminen:

Paina kellopainiketta (A),

viikonpäivä vilkkuu.

Viikonpäivän vaihtaminen: Paina painiketta tai

(B), kunnes haluamasi päivä vilkkuu. Vahvista painamalla

“OK” (D).

Näytössä vilkkuu “OFF“.

Huomaa: Voit vahvistaa joko painamalla “OK” tai “Käynnistä/

Keskeytä” -painiketta.

3. Säädä tuntiarvoa painamalla painiketta tai (C),

kunnes haluamasi tuntiarvo vilkkuu. Vahvista painamalla

“OK” (D).

Säädä minuuttiarvoa painamalla painiketta

tai

(C), kunnes haluamasi minuuttiarvo vilkkuu (voit valita

vain minuutin kymmenesosia). Vahvista painamalla “OK”

(D).

Fjernkontroll (avhengig av modell)

Kaukosäädin (mallikohtainen)

A

B

C

B B

2. Stille klokken:

Trykk på klokkeknappen (A) til ukedager

blinker.

Endre «Ukedag»: Trykk på - eller -knappen (B) til

korrekt dag blinker. Bekreft ved å trykke på «OK» (D).

«OFF» (Av) blinker i displayet.

Merk: Du kan trykke på «OK» eller «Start/Pause» for å

bekrefte.

3. Endre «Time»: trykk på - eller -knappen (C) til

korrekt time blinker. Bekreft ved å trykke på «OK» (D).

Endre «Minutter»: trykk på

- eller -knappen (C)

til korrekt minutt blinker (kun 10 minutter om gangen).

Bekreft ved å trykke på «OK» (D).

D D

A

E

C

4. Ohjelmoi imurointi seuraavasti: paina Ohjelmointi-

painiketta (A).

Viikonpäivä vilkkuu.

Vaihda viikonpäivää painamalla painiketta tai (B),

kunnes haluamasi päivä vilkkuu. Vahvista painamalla “OK“

(D). Näytössä vilkkuu “OFF“.

5. Endre «Time»: trykk på

- eller -knappen (C) til

ønsket time blinker. Trykk på «OK» (D) for å bekrefte.

Endre «Minutter»: trykk på

- eller -knappen (C) til

ønsket minutt blinker (kun 10 minutter om gangen). Trykk

på «OK» (D) for å bekrefte.

Tidsskjemaikonet (E) tennes for å indikere at tidsbestemt

rengjøring er aktivert.

6. Slette en planlagt rengjøring:

Trykk på Tidsskjema/Prog-knappen (A), ukedager blinker,

trykk på

- eller

-knappen (B) til korrekt dag blinker.

Trykk på «OK» (D) for å bekrefte.

Trykk på

- eller

-knappen (C) til «OFF» blinker.

Trykk på «OK» (D) for å bekrefte og avslutte.

5. Säädä tuntiarvoa painamalla painiketta tai (C),

kunnes haluamasi tuntiarvo vilkkuu. Vahvista painamalla

“OK“ (D).

Säädä minuuttiarvoa painamalla painiketta tai

(C), kunnes haluamasi minuuttiarvo vilkkuu (voit valita vain

minuutin kymmenesosia). Vahvista painamalla “OK“ (D).

Ohjelmoinnin kuvake (E) palaa ilmoittaen ohjelmoidusta

imuroinnista.

6. Ohjelmoidun imuroinnin poistaminen:

Paina Ohjelmointi-painiketta (A), viikonpäivät vilkkuvat,

paina painiketta

tai

kunnes haluamasi päivä vilkkuu.

Vahvista painamalla “OK“ (D).

Paina painiketta

tai

(C), kunnes näytössä vilkkuu

“OFF”.

Vahvista ja poistu painamalla “OK” -painiketta (D).

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 56 2016-08-03 11:20:44

57

cz

pl

dk

ru

no



it

se

gb

fr

Forberede rengjøringsområdet

Før rengjøring ernes små og skjøre gjenstander som klær,

gardinhemper, aviser og strømledninger fra gulvet. Dersom

enheten kjører over en strømledning og drar den med seg, er

det fare for at gjenstander kan velte fra bord eller hyller.

Større/høyere gjenstander som stoler kan derfor bli stående

ettersom roboten rengjør rundt dem.

For best mulig ytelse, er det anbefalt å unngå å bruke roboten

på tepper som er mer enn 20 mm tykke og på lave tepper

med lange og løse tråder.

Merk at mørke overater (vegger) kan påvirke MotionSense-

systemet (som oppdager hindre).

Avgrense rengjøringsområdet

Roboten vil rengjøre alle gulvene den har tilgang til. For å

avgrense rengjøringsområdet er det bare å lukke dørene eller

bruke den virtuelle barrieren.

Støvtømming mellom planlagte

rengjøringer

Tøm støvbeholderen ofte for å få mest mulig ut av en planlagt

rengjøring.

1. For å sikre at roboten rengjør overalt, anbefaler vi

at du lar det være nok plass mellom møblene og veggene

(omtrent 40 cm).

1. Jotta robotti imuroisi kaikki kohdat, suosittelemme

jättämään riittävästi tilaa kalusteiden ja seinien väliin

(noin 40 cm).

Siivottavan alueen valmistelut

Poista pienet ja arkalaatuiset esineet (esim. vaatteet,

verhojen narut, paperit ja virtajohdot) lattialta ennen

imurointia. Jos laite menee virtajohdon yli tai vetää johtoa,

pöydällä tai hyllyllä oleva esine voi pudota.

Tuolit ja muut suuremmat/korkeammat esineet voidaan

jättää tilaan, sillä robotti imuroi niiden ympäriltä.

Jotta laitteen paras suorituskyky taattaisiin, vältä

käyttämästä robottia yli 20 mm paksuisilla matoilla tai

matalilla matoilla, joissa on pitkiä irtonaisia hapsuja.

Huomaa: tummat pinnat (seinät) voivat vaikuttaa

MotionSense-järjestelmään (esteiden tunnistukseen).

Siivottavan alueen rajaaminen

Robotti imuroi kaikki lattiat, joihin se pääsee. Voit rajata

puhdistusaluetta sulkemalla ovia tai käyttämällä Virtual

Barrier -toimintoa.

Pölyn tyhjentäminen ohjelmoitujen

imurointien välissä

Jotta ohjelmoitu imurointi olisi mahdollisimman tehokasta,

tyhjennä pölysäiliö säännöllisesti.

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 57 2016-08-03 11:20:45

58

Tømme støvbeholderen. Skifte/rengjøre filteret. / Pölysäiliön tyhjentäminen, suodattimen vaihtaminen/puhdistaminen

2. Ta ut lteret:

Fjern støvbeholderen ved å svinge den oppover (B). Åpne

lokket ved å svinge det oppover.

Sving lterrammen nedover (C).

Ta ut lteret (D).

3. Rens lteret med kaldt vann. Bank på lterrammen

for å bli kvitt vann. La det tørke i 24 timer før du setter den

tilbake i maskinen.

2. Suodattimen irrottaminen:

Irrota pölysäiliö kääntämällä sitä ylöspäin (B). Avaa kansi

kääntämällä sitä ylöspäin.

Käännä suodattimen kehystä alaspäin (C).

Poista suodatin (D).

3. Huuhtele suodatin kylmällä vedellä. Napauta

suodattimen kehystä veden poistamiseksi. Anna kuivua 24

tuntia, ennen kuin asennat sen takaisin laitteeseen.

1. For best mulig ytelse, anbefaler vi å rengjøre

lteret etter hver femte rengjøring og å skifte det ut hvert

halvår.

(Ref.: ERK1)

1. Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi

suosittelemme puhdistamaan suodattimen joka 5.

käyttökerta ja vaihtamaan sen kuuden kuukauden välein.

(Viite: ERK1)

1. Tøm støvbeholderen ofte eller når

støvbeholderikonet lyser.

Merk: Vi anbefaler at du samtidig kontrollerer at

kantsensorene er rene (se instruksjoner i «Rengjøre

sensorene»).

2. Trykk på utløserknappen (A) og ern

støvbeholderen ved å svinge den oppover (B).

Åpne lokket ved å svinge det oppover.

Tøm støvbeholderen i en søppelbøtte.

Merk: Støvbeholderikonet blinker for å indikere at

støvbeholderen er ernet eller ikke er i korrekt posisjon.

3. Etter at beholderen er tømt, lukk lokket (A) og sett

den tilbake på plass (B). Sett støvbeholderen tilbake i

roboten og trykk ned lokket til det blir låst (C).

Merk: Hvis støvbeholderen ikke er korrekt montert og du

trykker på Start/Pause-knappen, vil støvbeholderikonet

blinke. Sett på plass støvbeholderen på korrekt måte.

1. Tyhjennä pölysäiliö säännöllisesti tai kun

pölysäiliön kuvake syttyy.

Huomaa: Suosittelemme samalla tarkistamaan, että

putoamisen eston tunnistimet ovat puhtaita (katso ohjeet

osiosta ”Tunnistimien puhdistaminen”).

2. Paina vapautuspainiketta (A), irrota pölysäiliö

kääntämällä sitä ylöspäin (B).

Avaa kansi kääntämällä sitä ylöspäin.

Tyhjennä pölysäiliö roska-astiaan.

Huomaa: Pölysäiliön kuvake vilkkuu ilmoittaen irrotetusta

pölysäiliöstä, tai sen virheellisestä asennosta.

3. Kun säiliö on tyhjennetty, sulje kansi (A) ja aseta

se takaisin paikoilleen (B). Asenna pölysäiliö takaisin

robottiin ja paina kannen etuosaa alaspäin, kunnes se

lukittuu (C) oikein.

Huomaa: Jos pölysäiliötä ei ole asennettu oikein ja

Käynnistä/Keskeytä-painiketta painetaan, pölysäiliön

kuvake vilkkuu. Asenna tällöin pölysäiliö oikein paikoilleen.

Tømme støvbeholderen

Pölysäiliön tyhjentäminen

Suodattimen puhdistaminen

Rengjøre filteret

A

B

A

B

C

D

A

B

C

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 58 2016-08-03 11:20:48

59

cz

pl

dk

ru

no



it

se

gb

fr

Rengjøre sensorene, hjulene, børstevalsen og sidebørsten / Tunnistimien, pyörien, harjarullan ja sivuharjan puhdistaminen

1. MotionSense-systemet fungerer best hvis fronten

holdes ren.

Rengjør med en tørr, myk klut. Hvis den er veldig skitten,

kan du bruke et mildt vaskemiddel.

2. Rengjør kantsensorene ofte for optimal ytelse. 3. Fjern hår eller lignende som sitter fast i

hovedhjulene slik at de ruller fritt.

3. Irrota kiinni juuttuneet hiukset ja vastaavat

pyöristä, jotta ne voivat pyöriä vapaasti.

1. MotionSense-järjestelmä toimii parhaiten, kun sen

etuosa pidetään puhtaana.

Puhdista kevyt pöly kuivalla ja pehmeällä liinalla.

Jos etuosa on erittäin likainen, puhdista se miedolla

pesuaineella.

2. Puhdista putoamisen eston tunnistimet

säännöllisesti parhaan suorituskyvyn

varmistamiseksi.

Rengjøre sensorene Rengjøre hjulene

Tunnistimien puhdistaminen

2. Trykk på de to låsemekanismene og la lokket gli

fremover for å erne lokket.

3. Trekk ut børstevalsen og rengjør børsten og

endene. Fjern hår som sitter fast med saks. Monter på

nytt i motsatt rekkefølge.

Børstevalsen kan skiftes. (Ref.: ERK1)

2. Paina kahta lukituspainiketta ja liu’uta kantta

eteenpäin harjarullan kannen poistamiseksi.

3. Vedä harjarulla ulos ja puhdista harja sekä laakerit.

Poista kiinni juuttuneet langat leikkaamalla ne saksilla

irti. Asenna osat takaisin paikoilleen käänteisessä

järjestyksessä.

Harjarulla voidaan vaihtaa. (Viite: ERK1)

1. Trekk sidebørsten utover for å ta den av. Rengjør

sidebørsten. Fest sidebørsten i åpningen.

Sidebørsten kan skiftes ut. (Ref.: ERK1)

Merk: Hvis børstehårene behøver retting, bare hold børsten

under varmt vann. La hårene tørke helt før du fester

sidebørsten igjen.

1. Vedä sivuharjaa ulospäin sen irrottamiseksi.

Puhdista sivuharja. Kiinnitä sivuharja takaisin

liitäntään.

Sivuharja voidaan vaihtaa. (Viite: ERK1)

Huomaa: Jos harjaksien suoritus on tarpeen, aseta

sivuharja kuuman veden alle. Anna harjaksien kuivua

kokonaan ennen sivuharjan kiinnittämistä uudelleen.

Sivuharjan puhdistaminen Harjarullan puhdistaminen

Rengjøre sidebørsten Rengjøre børstevalsen

Pyörien puhdistaminen

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 59 2016-08-03 11:20:50

60 Skifte batteriene, Rengjøre luftkanalen

/ Akkujen vaihtaminen, ilmakanavan puhdistaminen

1. Batteriseksjonen er plassert på undersiden av

roboten. Bruk en skrutrekker (PH2) for å skru løs

batteridekslene. Skift ut batteripakkene og sett dekslene

på igjen.

Forsiktig! Sørg for å skifte de to batteripakkene samtidig.

2. Bruk bare originalbatterier fra leverandøren.

Batteriene må ernes og kastes på en trygg måte før

maskinen blir kastet.

(ANC: 406 000 017/3)

3. Skifte ut ernkontrollbatteriene: Trykk inn

låsemekanismen og sving lokket oppover for å åpne

batteriseksjonen. Skift ut de to batteriene. Sett lokket

tilbake. Bruk kun batteritype R03 (AAA).

3. Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen: Paina

lukitusta ja käännä kansi ylös paristokotelon avaamiseksi.

Vaihda paristot. Asenna kansi takaisin paikoilleen. Käytä

vain tyypin R03 (AAA) paristoja.

1. Akkukotelot sijaitsevat robotin pohjassa. Irrota

akkukoteloiden kannet ruuvimeisselillä (PH2). Vaihda akut

ja asenna akkukotelon kannet takaisin paikoilleen.

Huomio! Vaihda aina molemmat akut samanaikaisesti.

2. Käytä vain alkuperäisiä valmistajan toimittamia

akkuja. Akut tulee poistaa ja hävittää turvallisesti ennen

laitteen hävittämistä.

(ANC: 406 000 017/3)

Skifte/fjerne batteriene

Akkujen vaihtaminen/poistaminen

1. Hvis det oppstår en feil, vil roboten stanse.

Advarselikonet vil pulsere og tegnet «E:» etterfulgt av en

feilkode vises i displayet.

Merk: For en komplett liste over feilkoder og løsninger, se

instruksjonene i “Feilsøking”.

2. Når en feil er løst, trykk på Start/Pause-knappen for å

starte rengjøringen.

1. Robotti pysähtyy virheen tapahtuessa.

Varoitusmerkkivalo vilkkuu, näytössä näkyy “E:” ja sen

jälkeen virhekoodi.

Huomaa: Katso kaikki virhekoodit ja ratkaisut osiosta

“Vianmääritys”.

2. Kun virhe on ratkaistu, käynnistä imurointi painamalla

Käynnistä/Keskeytä-painiketta.

1. Fjern støvbeholderen. Fjern rester som sitter fast i

luftkanalen. Sett på plass støvbeholderen.

Ilmakanavan puhdistaminen Toimintavirhe

Rengjøre luftkanalen Feilbehandling

1. Poista pölysäiliö. Poista epäpuhtaudet ilmakanavasta.

Aseta pölysäiliö takaisin paikoilleen.

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 60 2016-08-03 11:20:52

Sivu latautuu ...

62 Vianmääritys

Ongelma Virhe

Koodi

Syy Korjaustoimenpide

Näyttö on tyhjä. - Akku on tyhjä. Lataa robotti.

Kellonaika ei näy

näytössä.

- Robotti on ollut

lataamatta liian pitkän

aikaa.

Lataa robotti ja aseta kello.

Robotti ei käynnisty.

Pölysäiliö ei ole

paikoillaan tai

se on kiinnitetty

virheellisesti.

Aseta pölysäiliö robottiin ja sulje

kansi hyvin.

Robotti ei liiku/

puhdista oikein.

E:10 Puskuri on juuttunut

kiinni.

Robotti on juuttunut kiinni ja se

tarvitsee apuasi.

Nosta robottia ja aseta se

vapaaseen tilaan.

E:11 Oikea pyörä on

juuttunut kiinni.

Tarkista, että kaikki osat pyörivät

vapaasti. Puhdista osat ja

poista niistä tarvittaessa kiinni

juuttuneet langat. Vaihda

harjarulla tai sivuharja, jos ne

ovat vaurioituneet.

E:12 Vasen pyörä on

juuttunut kiinni.

E:13 Harjarulla on juuttunut

kiinni.

E:14 Sivuharja on juuttunut

kiinni.

E:15 Robotti on juuttunut

kiinni.

Nosta robottia ja aseta se

vapaaseen tilaan.

Akut eivät lataudu. - Virtajohtoa ja sovitinta

ei ole asennettu

oikein ja/tai liitetty

sähköverkkoon.

Robotissa olevia

latauslevyjä

ei ole kytketty

latausalustaan.

Liitä sovittimen liitin

latausalustaan. Liitä virtajohto

sähköverkkoon. Varmista, että

robotissa olevat latauslevyt on

kytketty latausalustaan.

Tarkista pistoke ja johto

vaurioiden varalta.

Akut eivät enää

lataudu tai ne

tyhjentyvät nopeasti.

- Akkujen käyttöikä on

päättynyt.

Vaihda akut.

Vaihda aina molemmat akut

samanaikaisesti.

Takuu.

Akuissa esiintyy

toimintahäiriöitä

lataamisen aikana.

E:21 Akuissa esiintyy

toimintahäiriöitä

lataamisen aikana.

Lopeta lataus välittömästi ja irrota

latausalusta sähköverkosta. Ota

yhteys valtuutettuun Electrolux-

huoltoliikkeeseen.

Robotti ylikuumenee

käytön aikana.

E:30 Ympäristön lämpötila

on liian korkea.

Sammuta robotti ja odota, että

se jäähtyy. Vedä ikkunoiden

sälekaihtimet alas voimakkaan

auringonvalon varalta.

Huolto on tarpeen. E:40 Ota yhteyttä valtuutettuun

Electrolux-huoltoliikkeeseen.

Näytössä

vilkkuvat luvut.

Ohjelmointipainike ei

vastaa sitä painaessa.

- Kellonaikaa ei ole

asetettu.

Aseta kellonaika.

Imurointia ei voi ohjelmoida, jos

kellonaikaa ei ole asetettu.

Robotin sisälle on

päässyt vettä.

- - Moottori on vaihdettava

valtuutetussa Electrolux-

huoltoliikkeessä.

Takuu ei ole voimassa, jos

moottoriin on päässyt vettä ja se

on vaurioitunut.

Lue muissa ongelmatapauksissa lisätietoa verkkosivustomme Huolto-

osiosta tai ota yhteyttä valtuutettuun Electrolux-huoltoliikkeeseen.

Vianmääritys

Kulutustarvikkeet ja varusteet

www.electrolux.com/shop

MotionSense-pakkaus

Ref: ERK1

PNC: 900168214/6

Akku

ANC: 406 000 017/3

Latausasema

ANC: 406 000 029/8

Virtual Barrier™

Ref: EVW1

PNC: 900168216/1

3x

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä,

vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.electrolux.com/productregistration

Hankkiaksesi lisävarusteita ja tarvikkeita

laitteeseesi: www.electrolux.com/shop

Anubis_Electrolux_EMEA.indd 62 2016-08-03 11:20:54

Sivu latautuu ...

Electrolux ERV5210TG Ohjekirja

Electrolux ERV5210TG Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat