Sandstrom SFF4DS14E Ohjekirja

SFF4DS14E

GB

FI

NO

DK

SE

Instruction Manual

Fridge Freezer

Käyttöopas

Jääkaappipakastin

Instruksjonsmanual

Kombiskap Kjøl-Frys

Brugervejledning

Køleskab Fryser

Instruktionsbok

Kyl Frys

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 1 20/5/14 2:35 pm

Sivu latautuu ...

Sisältö

FI

Turvallisuusvaroitukset .............................................................................................................11

Pakkauksesta purkaminen ........................................................................................................ 46

Installation .................................................................................................................................. 47

Paikka .........................................................................................................................................................................47

Nivellering af enheden ........................................................................................................................................ 47

Tyhjän tilan jättäminen ......................................................................................................................................47

Ovenkahvojen kiinnitys ......................................................................................................................................47

Puhdistus ennen käyttöä .................................................................................................................................... 48

Ennen laitteen puhdistamista ...........................................................................................................................48

Tuotteen yleiskatsaus ................................................................................................................ 49

Näyttö ja ohjauspaneeli ......................................................................................................................................50

Käyttö ..........................................................................................................................................51

Lämpötila-asetus ................................................................................................................................................... 51

Pikapakastus ............................................................................................................................................................51

Jääkaapin käyttö lomien aikana .......................................................................................................................51

Jääkaapin käyttö Pois ...........................................................................................................................................51

Automaattinen lämpötilan asetus ..................................................................................................................51

Hälytys ....................................................................................................................................................................... 51

Muisti .........................................................................................................................................................................52

Itsetarkistus .............................................................................................................................................................52

Laitteen sisältä kuuluu ääniä! ............................................................................................................................52

Vihjeitä ruoan säilyttämiseen ............................................................................................................................52

Jääosasto ..................................................................................................................................................................52

Pakastusohjeet ....................................................................................................................................................... 53

Pakastetun ruoan sulatus ...................................................................................................................................53

Puhdistus.....................................................................................................................................54

Sulattaminen ...........................................................................................................................................................54

Laitteen sisä- ja ulkopuolen puhdistaminen ...............................................................................................54

Kunnossapito .............................................................................................................................. 55

Sisälampun vaihtaminen .................................................................................................................................... 55

Ole varovainen käsitellessäsi/siirtäessäsi laitetta .......................................................................................55

Huolto ........................................................................................................................................................................55

Virran kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa .............................................................................................. 55

Kosteuden tiivistyminen .....................................................................................................................................55

Hävittäminen .............................................................................................................................. 55

Tekniset tiedot ............................................................................................................................ 56

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 6 20/5/14 2:35 pm

Sivu latautuu ...

11

Turvallisuusvaroitukset

FI

Oman turvallisuutesi tähden ja vahinkojen tai sähköiskujen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa

alla annettuja turvallisuusohjeita.

• Lue kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

• Säilytä käyttöohje. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista että myös käyttöohje

luovutetaan.

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksien sisäkäyttöön ja vastaaviin sovelluksiin, kuten:

– maataloissa ja asiakkaiden käytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituslaitoksissa;

– majoitus- ja aamiainen -tyyppisissä majoituslaitoksissa;

– catering- ja vastaavissa ei vähittäismyyntiin tarkoitetuissa käytöissä.

• Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi laitteen kytkemiseksi pois virtaverkosta.

• Varmista, että laitteen ulkopinnan tuuletusaukot pysyvät vapaina tukoksista.

• Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatusprosessin nopeuttamiseen, vain valmistajan

suosittelemia menetelmiä.

• Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikkeiden säilytykseen tarkoitetuissa osioissa, paitsi jos ne

ovat valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Jos päävirtajohto on vahingoittunut, vaaratilanteiden välttämiseksi sen vaihtamisesta huolehtii

valmistaja, sen huoltoedustaja tai valtuutettu teknikko.

• Valitse laitteelle sijoituspaikka, joka on etäällä lämmönlähteistä kuten lämpöpatterit tai avotuli,

sillä jäähdytysaine ja kaasu ovat palavia materiaaleja.

• Jäähdytysainepiiriä ei saa vahingoittaa (Jäähdytysaine on erittäin ympäristöystävällinen kaasu,

mutta se on myös palava kaasu. Laitetta kuljetettaessa tai siirrettäessä tulee varmistaa, että

jäähdytyspiiri ei vahingoitu. Mikäli piiri vioittuu, vältä avotulta tai kipinälähteitä ja tuuleta laitteen

sijoitustilaa muutaman minuutin ajan).

• Laitteen liikuttamiseen ja käsittelyyn tarvitaan vähintään 2 henkilöä.

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai

henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heitä

valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät, mitä vaaroja

laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Vain yli 8-vuotiaat lapset saava

puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa. Lapset eivät

saa suorittaa puhdistamista ja kunnossapitoa ilman valvontaa.

• Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa, ettei laitetta käytetä leikkikaluna.

• Jos laitteessa on lapsilukko, jolla estetään lasten jääminen loukkuun sen sisään, säilytä avainta

lasten ulottumattomilla ja etäällä itse laitteesta.

• Älä säilytä laitteessa haihtuvia tai helposti syttyviä aineita, kuten aerosolit, joissa on helposti

syttyvää ponnekaasua.

• Älä säilytä lasipulloja tai -astioita pakastimessa. Niiden sisältö saattaa jäätyessään laajentua

(hiilihapolliset juomat), mikä taas saattaa aiheuttaa pullon rikkoutumisen ja vahingoittaa pakastinta.

VAROITUS

AINOASTAAN VALTUUTETUT HUOLTOHENKILÖT VOIVAT SUORITTAA LAITTEEN SUOJAKUORTEN

POISTAMISTA VAATIVIA KORJAUSTOIMENPITEITÄ.

VAARATILANTEIDEN JA SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ YRITÄ ITSE KORJATA

LAITETTA.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 11 20/5/14 2:35 pm

Sivu latautuu ...

46

FI

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se

paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Säädettävä lasihylly x 3 Salaattilokeron kansihylly x 1

Viinihylly x 1

Jääkauha x 1

Kananmunateline x 2

Laite Salaattilokero x 2

Säädettävä riippuva lokero x 1

Jääkaapin oven ylähylly x 2 Jääkaapin oven keskihylly x 2 Jääkaapin oven alahylly x 2

Yläpakastinlokero x 1 Pakastinlokero x 4

Yläovenkahva x 2 Alaovenkahva x 2

Oven säilytyshylly x 1

Jääastia x 1

Jään säilytyslokero x 1

Käyttöopas

Kiitos, kun valitsit uuden Sandstrøm jääkaappi-pakastimen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit

täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas

tulevaa käyttöä varten.

Instruction

Manual

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 46 20/5/14 2:35 pm

47

ASENNUS

FI

Paikka

Kun valitset laitteen sijaintipaikan, varmista, että lattia on tasainen ja luja, ja että huone on

hyvin tuuletettu, ja että sen lämpötila on keskimäärin 16 °C - 43°C. Jos huoneen lämpötila

laskee alle 16 °C asteeseen, pakastimen sulatus voi käynnistyä. Älä sijoita laitetta lähelle

lämmönlähdettä, kuten liesi, boileri tai lämpöpatteri. Vältä myös suoraa auringonpaistetta,

sillä se voi lisätä sähkönkulutusta. Myös hyvin kylmä ympäristö voi saada laitteen toimimaan

huonosti. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu autotalli- tai ulkokäyttöön. Älä päällystä laitetta

millään peitteellä.

Ovenkahvojen kiinnitys

Tarkista, että ovenkahvat vastaavat laitteen ovia ennen kuin kiinnität ne: yläovenkahvat ovat

pitempiä kuin alaovenkahvat.

1. Kohdista ovenkahva laitteen ovien pidikkeiden (muoviset ulokkeet) kanssa.

2. Työnnä eteenpäin, kunnes oven kahva on samalla tasolla kuin laitteen ovi.

3. Vedä alas varovasti, mutta voimakkaasti, kunnes ovenkahva napsahtaa.

4. Toista vaiheet (1) - (3) jäljellä oleville ovenkahvoille.

Installation

Nivellering af enheden

Niveller enheden ved brug af de justerbare fødder på forsiden

af enheden. Hvis enheden ikke er plan, vil lågerne og de

magnetiske forseglinger ikke virke ordentligt.

Tyhjän tilan jättäminen

Kun asennat laitteen, varmista, että

molemmalle puolelle jää 25 mm tyhjää tilaa,

taakse 50 mm ja laitteen yläpuolelle 25 mm.

Varmista, että vasen ja oikea ovi avautuvat

kokonaan.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 47 20/5/14 2:35 pm

48

ASENNUS

FI

• Ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan, SINUN ON

Tarkistettava, että sähköpistorasia on jääkaapin toimitukseen kuuluvan pistokkeen mukainen.

• Ennen päälle kytkemistä!

Kytke laite päälle vasta kahden tunnin kuluttua laitteen siirtämisestä. Jäähdytysnesteen asettumiseen

kuluu aikaa.

Ennen laitteen puhdistamista

Ennen kuin laitat elintarvikkeita jääkaappiin, kytke sen virta päälle ja odota 24 tuntia

varmistaaksesi, että se toimii oikein, ja anna sen jäähtyä oikeaan lämpötilaan. Jääkaappia ei

saa täyttää liikaa.

Puhdistus ennen käyttöä

Pyyhi laitteen sisäpuoli laimealla soodaliuoksella. Huuhtele sen jälkeen lämpimällä vedellä

käyttämällä puristettua sientä tai kierrettyä liinaa. Pyyhi sisäpuoli täysin kuivaksi ennen

hyllyjen ja salaattilokeron asettamista paikoilleen. Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla.

Jos kaipaat lisätietoja, katso luku Puhdistus.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 48 20/5/14 2:35 pm

49

FI

Tuotteen yleiskatsaus

Jääkauha

Jääkaapin oven

ylähylly

Säädettävä lasihylly

Oven säilytyshylly

Salaattilokeron

kansihylly

Säädettävä

riippuva lokero

Salaattilokero

Viinihylly

Jääkaapin oven

keskihylly

Jääkaapin oven

alahylly

Jääastia

Jään säilytyslokero

Pakastinlokero

Tasausjalat

Yläpakastinlokero

Kananmunateline

Sisävalo

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 49 20/5/14 2:35 pm

50

FI

1

2

3

4

5

auto

temperature

set

off

º

h

select

OK

º

fast freezing

Näyttö ja ohjauspaneeli

Näyttöohjauspaneeli sijaitsee jääkaapin oikeanpuoleisessa ovessa. Katso seuraavasta tiedot:

1. Automaattinen lämpötilan asetus:

Jos painat automaattinen lämpötilan asetus -painiketta, jääkaappiosaston ja pakastinosan

lämpötilat asetetaan automaattisesti (jääkaappi 4°C, pakastin -18°C).

2. Pikapakastus

Paina pikapakastus-painiketta kytkeäksesi pikapakastustoiminnon päälle/pois.

3. Valitse:

Paina valitse-painiketta toistuvasti valitaksesi “Jääkaappilämpötila”,

“pakastinlämpötila”,”jääkaappi lomien aikana” tai “jääkaappi pois”.

refrigerator

temperature

freezer

temperature

refrigerator

during holidays

refrigeration

o

• Asetetut lämpötilat näkyvät näytössä, kun niiden asetus on valmis. Jääkaappiosaston asetettu lämpötila

näkyy vasemmalla puolella ja pakastinosaston lämpötila oikealla puolella.

• Voi kestää useita tunteja (noin 5 tuntia) ennen kuin laite saavuttaa asetetut lämpötilat. Asetettujen

lämpötilojen saavuttamiseen kuluva aika on lämpötilaerojen ja lokeroihin laitetun ruoan määrän

mukainen.

• Näyttö kytkeytyy automaattisesti pois päältä virran säästämiseksi. Paina OK-painiketta kytkeäksesi näytön

päälle uudelleen.

4. OK-painike:

Paina OK-painiketta vahvistaaksesi toiminnon ja lämpötilan.

5. + / - :

Paina (+)- tai (-)-painiketta säätääksesi valittua lämpötilaa (katso

3

“Valitse”). Kun

“pikapakastusaika” vilkkuu, paina (+)-painiketta lisätäksesi aikaa ja (-)-painiketta

vähentääksesi.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 50 20/5/14 2:35 pm

51

FI

Käyttö

Lämpötila-asetus

• Jääkaapin lämpötila-asetus

1. Lämpötila-alue: 2°C - 8°C.

2. Paina valitse-painiketta, kunnes jääkaapin lämpötila vilkkuu, ja paina sitten (+)- tai (-)-painiketta

asettaaksesi lämpötilan. Vahvista painamalla OK-painiketta.

• Pakastimen lämpötila-asetus

1. Lämpötila-alue: -24°C - -16°C.

2. Paina valitse-painiketta, kunnes pakastimen lämpötila vilkkuu, ja paina sitten (+)- tai (-)-painiketta

asettaaksesi lämpötilan. Vahvista painamalla OK-painiketta.

Pikapakastus

• Paina pikapakastus-painiketta, kunnes ja SF-kuvake vilkkuvat.

• Pikapakastus pysähtyy seuraavissa olosuhteissa:

1. 26 tunnin kuluttua.

2. Kun automaattinen lämpötilan asetus -painiketta painetaan.

3. Kun pakastinlämpötila on asetettu (paina valitse-painiketta ja sitten OK-painiketta).

Jääkaapin käyttö lomien aikana

• Paina valitse-painiketta, kunnes -kuvake vilkkuu ja vahvista painamalla OK-painiketta. Voit

perua toiminnon painamalla Valitse-painiketta, kunnes -kuvake vilkkuu ja paina sitten OK-

painiketta.

• Jääkaapin asettaminen lomien ajaksi -kohdassa lämpötila asetetaan 14°C-asteeseen ja se

palautuu aiempaan käyttölämpötilaan, kun tämä toiminto perutaan.

Jääkaapin käyttö Pois

• Paina valitse-painiketta, kunnes pois-kuvake vilkkuu ja paina sitten OK-painiketta.

• Palauttaaksesi tämän toiminnon, paina valitse-painiketta, kunnes pois-kuvake poistuu

näkyvistä ja vahvista sitten asetuspainamalla OK-painiketta.

Automaattinen lämpötilan asetus

• Paina automaattinen lämpötilan asetus -painiketta, kunnes -kuvake tulee näkyviin

vahvistamaan tämän toiminnon.

• Tämä toiminto perutaan seuraavissa olosuhteissa:

1. Kun pikapakastus, jääkaapin käyttö lomien aikana ja jääkaapin toiminta pois on asetettu.

2. Kun jääkaapin tai pakastimen lämpötila-asetuksia muutetaan.

Hälytys

• Oven aukijäämishälytys:

Summeriääni kuuluu, kun jääkaapin ovi jätetään auki yli 3 minuutiksi, eikä se lakkaa ennen

kuin ovi suljetaan. Jos jääkaapin ovi on jatkuvasti auki, summeriääni kuuluu kahden minuutin

välein. Voit sammuttaa hälytyksen painamalla mitä tahansa painiketta. Jos ovi on auki yli 10

minuuttia, näytön valo sammu automaattisesti.

• Kun pakastimen lämpötila on korkeampi kuin -10°C, pakastinlämpötila näytössä vilkkuu,

kunnes lämpötila on uudelleen -10°C-asteen alapuolella.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 51 20/5/14 2:35 pm

52

FI

Muisti

Laite muistaa automaattisesti kaikki asetukset, mikäli ilmenee virtakatkos. Kun laite saa taas

virtaa, laite alkaa toimia samalla asetuksella, joka sillä oli virtakatkoksen alkaessa.

Itsetarkistus

• Laite suorittaa itsetarkistuksen ollessaan käynnissä. Vian ilmetessä hälytys kuuluu

automaattisesti.

• Kompressorin vahingoittumisen välttämiseksi virtakatkoksen ilmetessä, se ei aktivoidu

uudelleen, jos virta on taas päällä 5 minuutin kuluessa.

• Kun lämpötilana näkyy E0, E1 tai E2, laitteessa on vika. Soita saadaksesi teknistä tukea.

Laitteen sisältä kuuluu ääniä!

Laitteen sisältä saattaa kuulua joskus epätavallisia ääniä. Useimmat niistä ovat aivan normaaleja,

mutta sinun tulee olla niistä tietoinen!

Tällaiset äänet aiheutuvat jäähdytysaineen kierrosta jäähdytysjärjestelmässä. Ilmiöstä on tullut

korostuneempi CFC-vapaiden kaasujen käyttöönoton jälkeen. Tämä ei ole vika, eikä tämä

vaikuta laitteen toimintaan. Se kertoo kompressorin toimivan ja pumppaavan jäähdytysainetta

jäähdytyskiertoon.

Vihjeitä ruoan säilyttämiseen

• Kypsennetty liha/kala tulee aina säilyttää raa’an lihan/kalan hyllyn yläpuolella bakteerien

siirtymisen välttämiseksi. Säilytä raaka liha/kala astiassa, joka on riittävän iso kertyville

nesteille ja kunnolla peittämiseen. Aseta astia alimmalle hyllylle.

• Jätä ruoan ympärille tyhjää tilaa, jotta ilma pystyy kiertämään osastojen sisällä. Varmista, että

laitteen kaikki osat pysyvät kylminä.

• Välttääksesi tuoksujen leviämisen ja ruoan kuivumisen, pakkaa tai peitä ruoka erillisinä

annoksina. Hedelmiä ja vihanneksia ei tarvitse peittää.

• Anna esikypsennetyn ruoan jäähtyä aina ennen kuin laitat sen jääkaappiin. Se auttaa

ylläpitämään laitteen sisälämpötilan kylmänä.

• Estääksesi ilmaa karkaamasta laitteesta, yritä rajoittaa ovien avaamiskertoja. On suositeltavaa

avata ovia ainoastaan laitettaessa ruokaa sisään tai otettaessa ulos.

Jääosasto

• Jäänteko-osaston luokka on 2 tähteä .

• Vaikka tätä osastoa voi käyttää elintarvikkeiden säilyttämiseen, päätarkoitus on varmistaa ja

säilyttää jäätä.

• Kaikkea tähän osastoon säilöttyä ruokaa voi säilyttää enintään 4 viikkoa.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 52 20/5/14 2:35 pm

53

FI

Älä jäädytä mitään sulatettua ruokaa uudelleen, jollet kuumenna sitä riittävästi haitallisten bakteerien

tappamiseksi. Älä koskaan pakasta uudelleen sulatettuja äyriäisiä. Sulje pakkaukset huolellisesti kohteiden

poistamisen jälkeen. Tämä estää kuivumisen tai ”pakastepalamisen” ja muun ruoan huurtumisen.

Pakastusohjeet

• Käytä hyvälaatuista ruokaa ja käsittele sitä niin vähän kuin mahdollista. Pakasta ruokaa

pieninä määrinä pakastuksen nopeuttamiseksi. Tällöin ne myös sulavat nopeammin, ja pystyt

paremmin hallitsemaan tarvitsemiasi määriä.

• Anna kypsennetyn ruoan jäähtyä kokonaan. Jäähdytä ruoka ennen pakastamista, jos

mahdollista.

• Ennen kuin pakastat ruoan mieti, kuinka aiot aikanaan valmistaa sen.

• Älä pakasta ruokaa metalliastioissa, jos aiot laittaa sen mikroaaltouuniin suoraan pakkasesta.

• Käytä erikoispakastepakkauksia, pakastinkelmua, polyeteenipakkauksia, muoviastioita

ja alumiinifoliota (vai raskaaseen käyttöön tarkoitettua laatua). Jollet ole varma, kääri

ruoka kaksinkertaiseen kääreeseen. Älä kääri hapokkaita ruokia, kuten sitrushedelmiä,

alumiinifolioon. Älä käytä ohutta, tarttuvaa kelmua, lasia tai käytettyjä ruoka-astioita ilman

puhdistusta.

• Poista pakkauksesta niin paljon ilmaa kuin mahdollista. Voit hankkia erityisen imupumpun

liian ilman poistamiseen pakkauksesta.

• Jätä pieni ilmatila laajentumisvaraksi, kun pakastat nesteitä.

• Voit käyttää pakasteosaston tilan tehokkaimmin, jos pakastat nesteet

(tai nestettä sisältävät kiinteät ruoat, kuten muhennos) kuutiomaisina

lohkoina. Tätä sanotaan “esimuotoiluksi”. Kaada neste kuutiomaisen

pakkauksen sisällä olevaan polyeteenipussiin. Pakasta se, poista

pakkauksesta ja sido pussi kiinni.

• Liitä pakasteisiin etiketti, sillä ne näyttävät samanlaisilta pakastettuina.

Käytä eri värisiä erikoisjääkaappi/pakastin-teippejä, -tarroja ja -kyniä.

Niiden avulla on helppo järjestää ja käyttää tehokkaasti pakastinta.

Kirjoita etikettiin sisältö ja päivämäärä; muuten pakaste voi ylittää

säilytysajan, jolloin se voi aiheuttaa ruokamyrkytyksen. Katso

elintarvikepakkauksesta sen suositeltu säilytysaika.

• Voit myös lisätä painon ja kypsennysohjeita, esim. “Sulata ensin”, “Kypsennä suoraan

pakastettuna” ja pidä erityistä luetteloa, mitä kukin lokero sisältää. Tämä säästää

tarpeettomalta oven avaamiselta ja hakemiselta.

Pakastetun ruoan sulatus

1. Ota pakastettu ruoka ulos pakastelokerosta ja poista pakastettu ruoka pakkauksesta. Anna

ruoan sulaa huoneenlämmössä. Muista, että sulatus lämpimällä alueella lisää vaarallisten

bakteerien kasvua, jota matalalla lämpötilalla kypsentäminen ei ehkä tuhoa.

2. Kuivaa ja poista kaikki sulamisen aikana kertynyt neste.

3. Varmista aina ennen ruoan, etenkin lihan, kypsentämistä, ettei siinä näy jääkiteitä. Jääkiteet

ovat merkki siitä, ettei ruoka ole kokonaan sulanut.

4. Kuumenna ruoka mahdollisimman pian sulattamisen jälkeen.

5. Useissa mikroaalto- ja sähköuuneissa on sulatusasetus. Välttääksesi bakteerien kertymisen,

käytä näitä, jos aiot kypsentää ruokaa heti jälkeenpäin.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 53 20/5/14 2:35 pm

54

FI

Puhdistus

Sulattaminen

Tämän laitteen pakasteosastot ovat huurtumattomia. Oikein käytettynä niihin ei kerry lainkaan

huurretta.

Kuitenkin pakastinosastojen virheellisestä käytöstä johtuen, huurretta voi kertyä

pakastinosastoihin, kun laitetta on käytetty pitkän aikaa. Kaavi huurre pois muovisella kaapimella

(ei kuulu toimitukseen).

On suositeltavaa sulattaa laite, kun huurretta on kertynyt enintään 10 mm. Valitse sulatusajaksi

ajankohta, jolloin pakasteiden määrä on vähäinen ja toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Poista ruoka laitteesta, kytke laite pois päältä irrottamalla virtakaapeli

ja jätä ovi auki. Ideaalisessa tilanteessa ruoka tulisi laittaa toiseen

pakastimeen. Jos se ei ole mahdollista, kääri ruoka sanomalehteen

tai suureen pyyhkeeseen ja peitä vielä paksulla peitteellä pitääksesi

ruoan kylmänä.

2. Aseta kuiva pyyhe pakastinosan reunalle. Kaavi huurre pois muovikaapimella. Jäljelle

jäävän huurteen sulattamista voi nopeuttaa asettamalla kuumaa vettä sisältävä astia

pakastinlokeroon ja sulkemalla ovi. Kun kiinteä huurre löystyy, kaavi se pois muovikaapimella.

3. Kun sulatus on valmis, puhdista laite sisältä ja ulkoa.

Laitteen sisä- ja ulkopuolen puhdistaminen

• Poista kaikki hyllyt ja lokerot.

• Pyyhi laitteen sisäpuoli miedolla ruokasoodaliuoksella ja huuhtele se lämpimällä vedellä

käyttäen pesusientä tai liinaa. Pyyhi täysin kuivaksi ennen hyllyjen ja lokeroiden asettamista

paikoilleen.

• Puhdista ulkopuoli kostealla liinalla ja sen jälkeen tavallisella huonekalujen kiillotusvahalla.

Varmista, että ovi on kiinni välttääksesi kiillotusaineen joutumisen laitteen oven tiivisteen

magneettiin tai laitteen sisälle.

• Laitteen takana olevan kondensaattorin ritilän voi imuroida käyttämällä pehmeää

harjasuutinta.

Älä käytä metallista tai terävää kaavinta huurteen kaapimiseen äläkä käytä mitään sähkölaitetta sulatuksen

nopeuttamiseen.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 54 20/5/14 2:35 pm

55

FI

Kunnossapito

Sisälampun vaihtaminen

Tämä ei ole käyttäjän huollettava osa. Ota yhteys pätevään sähköteknikkoon LED-valon

vaihtamiseksi (LED-lampun tulee olla ≤ 5 W).

Ole varovainen käsitellessäsi/siirtäessäsi laitetta

Pidä laitteesta kiinni sivuilta ja pohjasta siirtäessäsi sitä. Laitetta ei pidä missään olosuhteissa

nostaa pitämällä kiinni ylätason reunoista.

Huolto

Tätä laitetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu teknikko ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa

käyttää. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Kokemattomien henkilöiden tekemät korjaukset

voivat johtaa vammoihin tai vakavaan toimintahäiriöön. Ota yhteys pätevään huoltoteknikkoon.

Virran kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa

Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota se virtapistorasiasta, tyhjennä se kokonaan ja

puhdista laite. Jätä ovi raolleen estääksesi epämiellyttävien hajujen muodostumisen.

Kosteuden tiivistyminen

Kosteutta saattaa tiivistyä laitteen ulkopuolelle. Tämä saattaa johtua muutoksesta huoneen

lämpötilassa. Pyyhi laite kuivaksi kosteudesta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä pätevään

teknikkoon avun saamiseksi.

Hävittäminen

Vanhalla laitteella on vielä hieman jäännösarvoa. Ympäristöystävällinen hävitystapa

varmistaa, että arvokkaat raaka-aineet kierrätetään ja käytetään uudelleen. Laitteessa käytetty

jäähdytysaine ja eristysmateriaali vaativat erikoishävitystoimenpiteitä. Varmista, ettei yksikään

laitteen takana olevista putkista vahingoitu ennen hävittämistä.

Saat paikallisilta viranomaisilta ajantasaiset tiedot vanhan laitteen ja pakkauksen hävittämisestä

uuden tieltä.

Kun hävität vanhan laitteen, poista turvallisuuden vuoksi kaikki oven lukot tai salvat ja irrota

ovet.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 55 20/5/14 2:35 pm

56

FI

Tekniset tiedot

Malli SFF4DS14E

Laiteluokka Luokka 7 (Jääkaappi-pakastin)

Mitat (l x s x k) 775 x 849 x 1914 mm

Kokonaisbruttotilavuus 410L

Tuoreruuan säilytystilavuus 271L

Jäänteko-osasto 19L

Pakastetun ruuan säilytystilavuus 137L

Sulatustyyppi Huurtumaton (pakasteosasto)

Ilmastoluokka T

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi tiloissa, joiden lämpötilojen vaihteluväli on 16 °C - 43 °C

Säilytyslämpötila

Pakastin: ≤ -18 °C,

Jäänteko-osasto: ≤ -12°C,

Jääkaappi: 0-8 °C, keskimäärin ≤ 4 °C

Energiankulutus 0,98kW.h/24h

Energian kulutus 358 kwh/vuosi, perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana.

Todellinen energiankulutus on koneen käytön ja sijainnin mukainen.

Akustinen melu 45dB

Energialuokitus A+

Euroopan ympäristömerkki Ei sovellu

Lämpötilan kohoamisaika > 12 tuntia

Pakastuskapasiteetti 8,0 kg / 24 h

Nimellisjännite 220 - 240V~ / 50Hz

Nimellisvirta 1,05A

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

SFF4DS14E_IB_5L_140520_grace.indb 56 20/5/14 2:35 pm

Sivu latautuu ...

Sandstrom SFF4DS14E Ohjekirja

Sandstrom SFF4DS14E Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat