Aeg-Electrolux M2600 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

q

45

q

Arvoisa asiakkaamme!

Pyydämme, että tutustut huolellisesti

tähän käyttöohjeeseen. Noudata ennen

kaikkea ensimmäisillä sivuilla olevia

turvallisuusohjeita! Säilytä käyttöohje

myöhempää tarvetta varten. Luovuta se

edelleen laitteen mahdolliselle myö-

hemmälle omistajalle.

Laitteen kuvaus (Kuva 1)

A Astia

B Kaatonokka

C Täyttöaukko ja täyttökuppi (lukittava)

D Kansi

E Terälaite

F Tiivisterengas teräosaa varten

G Moottorikotelo

H Pulse-painike

J Nopeudenvalitsin

K Liukumattomat kumijalat

L Virtajohdon lokero (laitteen alapuoli)

M Tyyppikilpi (laitteen pohja)

1 Turvallisuusohjeet

Tämä laite vastaa turvallisuudeltaan

yleisesti hyväksyttyjä tekniikka- ja lai-

teturvallisuusasetuksia. Laitteen val-

mistajana haluamme kuitenkin esittää

käyttäjälle seuraavat turvallisuusoh-

jeet.

Yleinen turvallisuus

• Laitteen saa liittää vain sähköverkkoon,

jonka jännite ja taajuus vastaavat

tyyppikilvessä mainittuja arvoja!

• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasi-

asta virtajohdosta vetämällä.

• Sekoitinta ei saa milloinkaan ottaa

käyttöön, jos

– kotelo on vaurioitunut,

– liitäntäjohto on vaurioitunut.

• Jos laitteen liitäntäjohto vaurioituu,

vaaratilanteiden välttämiseksi johdon

saa vaihtaa vain valmistaja, valmistajan

valtuuttama huoltoliike tai vastaava

asiantunteva henkilö.

• Tämän laitteen korjaukset tulee aina

jättää ammatti-ihmisen tehtäväksi.

Epäasianmukaiset korjaustyöt saatta-

vat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.

Käänny huoltoasioissa aina valtuute-

tun huoltoliikkeen puoleen.

• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt

(mukaan lukien lapset), jotka eivät ole

fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti täy-

sin kehittyneitä tai joilla ei ole koke-

musta ja tietoa laitteen käytöstä, paitsi

jos henkilöiden turvallisuudesta vastu-

ussa oleva henkilö valvoo tai ohjaa

heitä alussa.

Lasten turvallisuus

• Älä koskaan jätä laitetta toimimaan

ilman valvontaa. Pidä silmällä erityi-

sesti lapsia!

• Lapsia tulisi valvoa, jotta varmistetaan,

etteivät he leiki laitteella.

Huomioitavaa laitetta käytettä-

essä:

• Kuivaa kädet aina ennen kuin alat

käyttää sekoitinta.

• Muoviosia ei saa kuivata lämpöpatte-

rien päällä tai niiden välittömässä

läheisyydessä.

• Laitteella ei saa sekoittaa maaleja

(lakka, polyesteri jne.)–Räjähdysvaara!

• Kytke laite aina pois päältä ja irrota

virtajohto pistorasiasta aina laitteen

käytön jälkeen ja ennen kaikkia puh-

distus- ja huoltotöitä.

• Teräosan saa purkaa ainoastaan val-

mistajan valtuuttama asiantunteva

korjausteknikko.

• Moottorikoteloa ei saa milloinkaan

puhdistaa juoksevan veden alla tai

upottaa veteen.

• Huomio: Teräosa on hyvin terävä.

Ole varovainen kootessasi ja purkaes-

sasi tehosekoitinta. Loukkaantumis-

vaara!

• Älä työnnä minkäänlaista kovaa esi-

nettä (esim. lusikkaa) pyörivän terän

lähelle. Älä tartu kädellä sekoitusasti-

aan. Loukkaantumisvaara!

822_949_195 M2600_3000.book Seite 45 Donnerstag, 24. Januar 2008 9:45 21

q

46

• Valmistaja ei vastaa mahdollisista

vahingoista, jotka ovat aiheutuneet

määräysten vastaisesta tai virheelli-

sestä käytöstä.

;

Laite täyttää seuraavat EU-direktiivit:

• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EU

• EMC direktiivi (sähkömagneettinen

yhteensopivuus) 89/336/EEC ja

seurannaismuutokset 92/31/EEC ja

93/68/EEC

Tekniset tiedot

Verkkojännite: 230/240 V

Teho: 600 W

Käyttöesimerkkejä

Tehosekoittimella voidaan valmistaa

monenlaisia juomasekoituksia, murs-

kata jäätä, hienontaa hedelmiä ja

vihanneksia, vatkata kermaa jne.

Virtajohdon lokero (Kuva 2)

Laitteessa on lokero virtajohtoa varten.

Jos pistorasia on kaukana, virtajohtoa

ei voi työntää koteloon.

Laitteen purkaminen

0 Irrota virtapistoke pistorasiasta.

0 Irrota kansi (Kuva 1/D).

0 Käännä astiaa myötäpäivään ja irrota

se (Kuva 3).

0 Kierrä teräkokoonpanoa vastapäivään

täyttökuppia (kuva 1/C) työkaluna

käyttäen ja poista osa (kuva 4).

Täyttökupin urat sopivat

teräkokoonpanon sivuun.

0 Voit irrottaa tiivisterenkaan (Kuva 5).

1

Huomio: Teräosa on erittäin terävä.

Loukkaantumisvaara! Tiivisterengas

saattaa leikkautua poikki.

Huomio: Älä irrota teräosaa sekoitus-

astiasta väkisin, sillä se voi vaurioitua!

Pidä teräosaa irrotettaessa hiukan kal-

lellaan.

Tehosekoittimen kokoaminen

0 Kiinnitä tiivisterengas teräosaan (Kuva 5).

0 Aseta teräkokoonpano säiliöön

alhaalta päin täyttökuppia työkaluna

käyttäen. Kierrä sitä myötäpäivään sen

kiinnittämiseksi (kuva 6). Varoitus!

Käsittele varoen!

0 Aseta astia moottorikotelon päälle.

Molempien nuolten on oltava vastak-

kain (Kuva 7). Molempien nuolien on

oltava vastakkain (Kuva 7).

0 Aseta kansi astian päälle.

3

Tehosekoitinta voi käyttää vain jos

nuolet ovat täsmällisesti vastakkain

(Kuva 7). Katso myös kappale "Turva-

järjestelmä".

0 Kiinnitä täyttökuppi paikalleen (Kuva 1/C)

ja lukitse se.

Tehosekoittimen käyttö

3

Aseta tehosekoitin tasaiselle ja kuivalle

työtasolle.

0 Avaa kansi (Kuva 1/D) ja mittaa astiaan

kaikki tarvittavat aineet.

Huomio: Suurin sallittu täyttömäärä

on 1,5 litraa!

3

Voit lisätä aineita käytön aikana täyt-

töaukon kautta. Aineita voi lisätä myös

kannessa olevan täyttökupin (Kuva

1/C) avulla. Muista sulkea täyttöaukko,

jotta aineet eivät roisku sekoitettaessa.

0 Tehosekoitin käynnistetään kääntä-

mällä valitsinta (Kuva 1/J) oikealle tai

painamalla Pulse-painiketta (Kuva

1/H).

3

On suositeltavaa aloittaa sekoittami-

nen 1-nopeudella ja kääntää valitsin

vasta sen jälkeen asentoon 2.

Asentoa 3 käytetään jään murskaami-

seen. Pulse-painiketta painettaessa

tehosekoitin toimii suurimmalla nope-

udella.

0 Sekoittamisen jälkeen irrota ensin säi-

liö (Kuva 3). Avaa sen jälkeen kansi.

822_949_195 M2600_3000.book Seite 46 Donnerstag, 24. Januar 2008 9:45 21

q

47

1

Älä käytä tehosekoitinta yhtäjaksoisesti

yli 3 minuuttia. 3 minuutin käytön jäl-

keen laitteen tulee antaa jäähtyä

vähintään 10 minuutin ajan.

Turvajärjestelmä

Turvajärjestelmä varmistaa, että teho-

sekoitinta ei voi käyttää, jos astia ei ole

kunnolla paikallaan.

1

Huolehdi joka tapauksessa siitä, että

lapset eivät pääse käsiksi laitteeseen.

Jään murskaaminen

Tehosekoittimella voi murskata jääkuu-

tioita. Kaada astiaan ensin vähän vettä

ennen kuin aloitat jääpalojen murskaa-

misen.

0 Kaada vesi astiaan.

0 Käynnistä tehosekoitin. Voit käyttää

kaikkia nopeuksia. Asento 3 soveltuu

erityisen hyvin.

0 Lisää jääkuutioita voi työntää käytön

aikana kannen täyttöaukon kautta.

Puhdistus ja hoito

1

Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen

tehosekoittimen puhdistusta.

1

Varo, ettei moottorikoteloon pääse

mitään nestettä!

1

Puhdista moottorikotelo kostealla lii-

nalla. Älä upota sitä koskaan veteen

tai pidä juoksevan veden alla!

3

Astian ja terän puhdistaminen sujuu

helposti ja luotettavasti Pulse-painik-

keen avulla.

0 Kaada astiaan lämmintä vettä ja muu-

tama pisara astianpesuainetta.

0 Sekoita vesi ja pesuaine painamalla

hetken aikaa Pulse-painiketta.

0 Huuhtele astia sen jälkeen juoksevan

veden alla.

3

Tarvittaessa teräosan voi puhdistaa

myös erikseen.

1

Huuhtele teräosa varovasti käsin (Louk-

kaantumisvaara!). Käytä puhdistukseen

vain vettä ja astianpesuainetta. Älä kos-

kaan pese tehosekoittimen osia astian-

pesukoneessa.

Teräkokoonpano voidaan vaihtaa

kiertämällä sitä myötäpäivään

täyttökuppia (kuva 1/C) työkaluna

käyttäen. Katso kappale "Sekoittimen

kokoaminen".

Jätehuolto

2

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti

kestäviä ja ne voidaan käyttää uudel-

leen. Muoviosat tunnistaa mm. mer-

kinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita

käytetyt pakkausmateriaalit niille var-

attuihin keräyspisteisiin ja noudata

materiaalimerkinnöistä annettuja

ohjeita.

2

Käytöstä poistettujen laitteiden

hävittäminen

Symboli

W, joka on merkitty tuot-

teeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa,

että tätä tuotetta ei saa käsitellä

talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luo-

vutettava sopivaan sähkö- ja elektro-

niikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän

tuotteen asianmukaisen hävittämisen

varmistamisella autetaan estämään sen

mahdolliset ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi

aiheutua muussa tapauksessa tämän

tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsit-

telystä. Tarkempia tietoja tämän tuot-

teen kierrättämisestä saa paikallisesta

kunnantoimistosta, talousjätehuoltopal-

velusta tai liikkeestä, josta tuote on

ostettu.

822_949_195 M2600_3000.book Seite 47 Donnerstag, 24. Januar 2008 9:45 21

q

48

Reseptiesimerkkejä

Ainekset Valmistusohje

Keitot/Alkuruoat

Kermainen vihanneskeitto

250 g

125 g

100 g

1

1l

1 kupillinen

1rkl

perunoita

porkkanoita

selleriä

sipuli

lihalientä

ranskankermaa

tai kermaa

hienonnettuja yrttejä

suolaa, pippuria

Pese ja kuori perunat, porkkanat, selleri ja sipuli ja leikkaa

ne kuutioiksi. Laita hienonnetut vihannekset 1/3

lihaliemestä ja keitä 10 min.

Anna liemen ja vihannesten jäähtyä vähän aikaa ja soseuta

sen jälkeen hienoksi nopeustasolla 2. Kiehauta loput

lihaliemestä kattilassa, lisää soseutetut vihannekset ja

anna niiden kiehua hetken aikaa.

Mausta keitto ranskankermalla, suolalla ja pippurilla.

Sirottele päälle hienonnettuja yrttejä ennen tarjoilua.

Kylmä tomaattikeitto

750 g

1

3rkl

1 kupillinen

1

2 rkl

1 rkl

tomaatteja

sipuli

oliiviöljyä

ranskankermaa

sitruuna

balsamiviinietikkaa

hienonnettuja

basilikanlehtiä

suolaa, pippuria,

sokeria

Halkaise tomaatit ja valele kuumalla vedellä. Poista

tomaateista kuori ja leikkaa ne suurehkoiksi paloiksi. Kuori

ja viipaloi sipuli.

Soseuta tomaatit ja sipuli sekoittimessa nopeustasolla 2.

Lisää sitruunamehu, öljy ja etikka. Mausta suolalla,

pippurilla ja sokerilla.

Kermainen porkkanakeitto

500 g

1/2 l

1/8 l

porkkanoita

kasvislientä

kermaa

valkoviiniä

kirveliä, persiljaa,

suolaa, pippuria,

sokeria

Pese ja kuori porkkanat ja leikkaa ne paloiksi. Keitä 1/4 l:n

määrässä kasvislientä noin 15 minuuttia. Anna jäähtyä

hetken aikaa. Soseuta 2-nopeudella ja kaada takaisin

kattilaan. Lisää loput kasvisliemestä ja kuumenna keitto

uudestaan. Lisää valkoviini ja kerma ja mausta keitto.

Kylmä kurkkukeitto

750 g

500 g

1

1tl

1 nippu

salaattikurkkua

luonnonjogurttia

valkosipulinkynsi

sokeria

suolaa, pippuria,

ruohosipulia

tilliä

Pese ja kuori salaattikurkku. Halkaise se pituussuunnassa ja

poista siemenet. Leikkaa kurkku paloiksi ja soseuta

valkosipulin kanssa nopeustasolla 2. Lisää jogurtti ja

sekoita hyvin. Mausta sokerilla, suolalla ja pippurilla.

Koristele keitto tillillä ja ruohosipulisilpulla.

822_949_195 M2600_3000.book Seite 48 Donnerstag, 24. Januar 2008 9:45 21

q

49

Hummus (Hommos)

250 g

3 rkl

30 ml

4

30 ml

keitettyjä

kahviherneitä

(kikherneitä)

(säilöttyjä

kahviherneitä

voidaan käyttää

hyvin huuhdottuina)

oliiviöljyä

sitruunamehua

valkosipulinkynttä

vettä

Sekoita kaikki aineet 2-nopeudella 40 sekunnin ajan tai

kunnes seos on tasainen.

Leivonnaiset

Pannukakkutaikina

500 ml

3

1 tl

250 g

maitoa

munia

suolaa

jauhoja

Laita aineet mainitussa järjestyksessä sekoittimeen.

Sekoita taikina hyvin 2-nopeudella. Kaavi irti välillä astian

reunaan tarttuneet jauhot sekoituksen aikana. Anna

taikinan turvota noin 15 minuuttia.

Melt’n’Mix-kakku

150 g

140 g

125 g

2

1 tl

60 ml

jauhoja

sokeria

sulatettua voita tai

margariinia

kananmunia

vaniljaa

maitoa

Lämmitä uuni 180 °C asteeseen. Voitele pyöreä

kakkuvuoka, halkaisija noin 20 cm.

Laita kaikki aineet sekoitusastiaan. Sekoita aineita

2-nopeudella 50 sekunnin ajan tai kunnes taikina on

tasaista.

Kaada taikina voideltuun kakkuvuokaan ja paista noin

30-35 minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea. Anna

pannukakun jäähtyä ja kuorruta halutessasi.

Ainekset Valmistusohje

822_949_195 M2600_3000.book Seite 49 Donnerstag, 24. Januar 2008 9:45 21

q

50

Juomat/Cocktailit

Jääkahvi

2 rkl

50 ml

250 ml

½

kahvikupillista

100 ml

murukahvia

kiehuvaa vettä

maitoa

murskattua jäätä

kuohukermaa

Sekoita kahvijauhe kiehuvaan veteen ja anna jäähtyä.

Kaada hiukan vettä astiaan, lisää jääkuutiot ja hienonna

käyttämällä asentoa 3. Sekoita kaikkia aineita, paitsi

kerma,

1-nopeudella 30-60 sekunnin ajan.

Vatkaa kerma sekoittimella vaahdoksi noin 40 sekunnin

ajan.

Kaada juoma laseihin ja kuorruta kermavaahdolla.

Koristele kaakaojauheella.

Munatoti

250 ml

2 tl

1

kuumaa maitoa

rommia

hunajaa

kananmuna

muskottipähkinää

Sekoita maito, rommi ja hunaja 2-nopeudella

30-60 sekunnin ajan. Lisää kananmuna ja sekoita

2-nopeudella vielä 20 sekuntia. Ripottele päälle

muskottipähkinää ja tarjoile heti.

Ainekset Valmistusohje

822_949_195 M2600_3000.book Seite 50 Donnerstag, 24. Januar 2008 9:45 21

Sivu latautuu ...

Aeg-Electrolux M2600 Ohjekirja

Aeg-Electrolux M2600 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat