Sony Cyber-Shot DSC T99, T99C, T99D, T99DC Ohjekirja

FI

2

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran

pienentämiseksi.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

– SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

VAARA

NOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI TULIPALON

TAI SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä pistorasiaan sopivaa pistokesovitinta.

[ Akku

Epäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo tai

palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.

• Akkua ei saa purkaa.

• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota

sitä tai astu sen päälle.

• Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun navat siten, että ne eivät pääse

kosketuksiin metalliesineiden kanssa.

• Akku on säilytettävä alle 60 °C:n lämpötilassa. Akku on suojattava suoralta

auringonvalolta. Akkua ei saa jättää autoon, joka on pysäköity aurinkoon.

• Akkua ei saa hävittää polttamalla.

• Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.

• Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.

• Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Säilytettävä kuivassa paikassa.

• Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen.

• Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa kuvatulla tavalla.

[ Akkulaturi

Vaikka CHARGE-valo ei palaisikaan, akkulaturiin tulee verkkovirta niin kauan kuin se on

kytkettynä pistorasiaan. Jos akkulaturin käytön yhteydessä ilmenee ongelmia, katkaise

virta välittömästi irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Virtajohto on suunniteltu käytettäväksi vain tämän kameran kanssa, eikä sitä saa käyttää

minkään muun sähkölaitteen kanssa.

Suomi

VAROITUS

FI

3

FI

[ Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät

kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun

osoitteeseen.

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen

käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä.

[ Huomautus

Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja

ääneen.

[ Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen

(epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli

(esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.

[ Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan

maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että

laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava

sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja

kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään

asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta

käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla

paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on

ostettu.

Euroopassa oleville asiakkaille

FI

4

[ Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan

unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa

lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia

ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea

(Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin

0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen

väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään

luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on

kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote

viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta

turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta,

jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

FI

5

FI

Mukana tulleiden varusteiden

tarkastaminen

• Akkulaturi BC-CSN/BC-CSNB (1)

• Verkkojohto (ei mukana Yhdysvalloissa ja Kanadassa) (1)

• Ladattava akku NP-BN1 (1)

• Maalauskynä (1)

• USB- ja A/V-monikäyttöliitäntäkaapeli (1)

• Rannehihna (1)

•CD-ROM (1)

– Cyber-shot-ohjelmisto

– ”Cyber-shot-käsikirja”

• Käyttöopas (tämä opas) (1)

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Kieliasetuksen muuttaminen

Näytön kieli voidaan tarvittaessa vaihtaa.

Jos haluat vaihtaa kieliasetuksen, kosketa ja valitse sitten

(Asetukset) t (Pääasetukset) t [Language Setting].

Sisäisen muistin ja muistikortin varmuuskopiointi

Älä sammuta kameraa, irrota akkua tai poista muistikorttia käytön

merkkivalon palaessa. Muussa tapauksessa sisäisen muistin tiedot tai

muistikortti voivat vioittua. Muista ottaa varmuuskopio tiedoista kaiken

varalta.

Katso toimitetulla CD-ROM-levyllä

oleva ”Cyber-shot-käsikirja” (PDF)

Jos haluat tietoja edistyneistä toiminnoista, lue CD-ROM-

levyllä (mukana) oleva ”Cyber-shot-käsikirja” (PDF)

tietokoneen avulla.

Yksityiskohtaisia ohjeita kuvien ottamisesta tai katselusta

ja kameran liittämisestä tietokoneeseen, tulostimeen tai

TV:hen on ”Cyber-shot-käsikirja” :ssa (sivu 20).

FI

6

Kameran sisältämät toiminnot

Tässä oppaassa kuvataan TransferJet-yhteensopivien/-yhteensopimattomien

laitteiden toiminnot.

Kun haluat tarkistaa, tukeeko kamera TransferJet-toimintoa, tarkista onko

kameran pohjassa seuraava merkki.

TransferJet-yhteensopiva laite: (TransferJet)

Tietoja tietokantatiedostoista

Kun kameraan asetetaan muistikortti, jossa ei ole tietokantatiedostoa, ja virta

kytketään, osa muistikortin kapasiteetista käytetään tietokantatiedoston

automaattiseen luomiseen. Voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin voit suorittaa

seuraavan toiminnon.

Kuvaamista ja toistoa koskevia huomautuksia

• Muistikortin vakaan toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaa alustaa tällä

kameralla kaikki tässä kamerassa ensimmäistä kertaa käytettävät

muistikortit. Huomaa, että alustus poistaa kaikki muistikorttiin tallennetut

tiedot. Näitä tietoja ei voi palauttaa. Muista varmuuskopioida kaikki tärkeät

tiedot tietokoneeseen tai muuhun tallennuspaikkaan.

• Varmista koekuvaamalla ennen varsinaista kuvaamista, että kamera toimii

oikein.

• Kamera ei ole pöly-, roiske- eikä vesitiivis.

• Suojaa kamera vedelle altistumiselta. Jos kameran sisään pääsee vettä, se voi

mennä epäkuntoon. Joissakin tapauksissa kameraa ei voi korjata.

• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta kirkasta valoa kohti. Se saattaa

aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.

• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka muodostavat voimakkaita

radioaaltoja tai säteilyä. Muussa tapauksessa kamera ei ehkä pysty

kuvaamaan tai toistamaan kuvia oikein.

• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa paikassa voi aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista se ennen kameran käyttöä.

• Älä ravistele tai iske kameraa. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön, etkä ehkä

pysty tallentamaan kuvia. Lisäksi tallennusväline voi rikkoutua

käyttökelvottomaksi tai kuvatiedot voivat vioittua.

• Puhdista salamavalon pinta ennen käyttöä. Salamavalon muodostama

kuumuus voi värjätä sen pinnalla olevan lian tai saada sen tarttumaan kiinni

heikentäen näin salamavalon tehoa.

Huomautuksia nestekidenäytöstä

• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen

niin, että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä voi

kuitenkin näkyä joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia,

punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat

normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen.

FI

7

FI

• Jos nestekidenäytölle roiskuu vesipisaroita tai muita nesteitä, jotka kastelevat

sen, kuivaa näyttö välittömästi pehmeällä liinalla. Nesteiden jättäminen

nestekidenäytön pinnalle voi vahingoittaa laatua ja aiheuttaa toimintahäiriön.

• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö voi vikaantua.

Käytä Sonyn alkuperäisiä lisävarusteita

Jos käytetään muiden yritysten kuin Sonyn valmistamia lisävarusteita,

seurauksena voi olla kameran ongelmia.

• Muiden valmistajien magneettia sisältävien kamerakoteloiden käyttäminen

voi aiheuttaa virransyöttöongelmia.

Kameran lämpötila

Kamera ja akku voivat lämmetä jatkuvan käytön takia, mutta se ei ole vika.

Ylikuumenemissuoja

Kameran ja akun lämpötilan mukaan et ehkä voi tallentaa videoita tai virta voi

katketa automaattisesti kameran suojaamiseksi.

Nestekidenäytössä näkyy ilmoitus ennen virran katkeamista tai kun videoita ei

voi enää tallentaa.

Kuvatietojen yhteensopivuus

• Tämä kamera on DCF (Design rule for Camera File system) -yleisstandardin

vaatimusten mukainen. Standardin on määritellyt JEITA (Japan Electronics

and Information Technology Industries Association).

• Sony ei takaa, että kamera toistaa muilla laitteilla otettuja tai muokattuja

kuvia tai että muut laitteet toistavat tällä kameralla otettuja kuvia.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla

tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla

tekijänoikeuslakien vastaista.

Vioittunutta sisältöä tai epäonnistunutta kuvausta ei korvata

Sony ei voi korvata tallennuksen epäonnistumista tai tallennettujen tietojen

katoamista tai vahingoittumista, joiden syynä on kameran, tallennusvälineen

tai muun toimintahäiriö.

FI

8

Osien tunnistaminen

A Zoomausvipu (W/T)

B Suljinpainike

C Mikrofoni

D ON/OFF (virta) -painike/

Virran merkkivalo

E Salamavalo

F Itselaukaisimen valo/

Hymysulkimen valo/AF-apuvalo

G Objektiivi

H Objektiivinsuojus

I Nestekidenäyttö/kosketuspaneeli

J Kaiutin

K (toisto) -painike

L Rannehihnan koukku

M Akkulokero

N Jalustan liitäntä

• Käytä jalustaa, jonka ruuvin

pituus on enintään 5,5 mm.

Muussa tapauksessa et voi

kiinnittää kameraa tukevasti, ja

kamera voi vahingoittua.

O Akun/muistikortin kansi

P Monikäyttöliitin

Q Akun poistovipu

R Muistikorttipaikka

S Käytön merkkivalo

T (TransferJet™) -merkki

Kannen paneeli

FI

9

FI

Akun varaus ja tallennettavien kuvien

määrä/tallennusaika

1

Työnnä akku akkulaturiin.

• Akku voidaan ladata, vaikka sen varausta

olisi vielä jäljellä.

2

Kytke akkulaturi

seinäpistorasiaan.

Jos akun lataamista

jatketaan vielä noin yksi

tunti, kun CHARGE-

merkkivalo on sammunut,

varaus kestää hieman

pitempään (täysi varaus).

CHARGE-merkkivalo

Palaa: Lataus käynnissä

Ei pala: Lataus päättynyt

(normaali varaus)

3

Kun akku on ladattu täyteen, irrota akkulaturi.

Akku

Yhdysvalloissa ja Kanadassa olevat

asiakkaat

CHARGE-merkkivalo

Verkkovirtajohto

CHARGE-merkkivalo

Pistoke

Muut kuin Yhdysvalloissa ja

Kanadassa olevat asiakkaat

FI

10

x

Latausaika

• Edellä olevassa taulukossa on näytetty aika, joka tarvitaan kokonaan tyhjentyneen

akun lataamiseen 25 °C:n lämpötilassa. Lataukseen voi kulua kauemmin

käyttöolojen ja olosuhteiden mukaan.

• Kytke akkulaturi lähimpään seinäpistorasiaan.

• Kun lataus on suoritettu, irrota verkkojohto ja akkulaturi pistorasiasta ja poista

akku akkulaturista.

• Käytä vain aitoa Sony-merkkistä akkua tai akkulaturia.

x

Akun kestoaika ja tallennettavien/katsottavien kuvien

määrä

• Tallennettavien kuvien määrä on arvioitu luku, kun kuvataan täyteen ladattua

akkua käyttäen. Olosuhteiden mukaan määrä voi olla pienempi.

• Tallennettavien kuvien määrä koskee kuvausta seuraavissa olosuhteissa:

– Sony ”Memory Stick PRO Duo” -muistikortin (myydään erikseen) käyttö.

– Käytetään täyteen ladattua akkua (mukana) ympäristön lämpötilan ollessa 25 °C.

• Tallennettavien kuvien määrä perustuu CIPA-standardiin ja koskee kuvausta

seuraavissa olosuhteissa.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– [Näytön kirkkaus] -asetuksena on [Normaali].

– Kuva otetaan 30 sekunnin välein.

– Zoom kytketään vuorotellen ääriasentoihin W ja T.

– Salama välähtää joka toisella kerralla.

– Virta kytketään päälle ja pois joka kymmenennellä kerralla.

Täyden latauksen aika Normaali latausaika

Noin 245 min. Noin 185 min.

Huomautuksia

Akun kestoaika (min.) Kuvien määrä

Valokuvien

kuvaaminen

Noin 115 Noin 230

Valokuvien

katseleminen

Noin 250 Noin 5000

Videon

kuvaaminen

Noin 90 —

Huomautuksia

FI

11

FI

• Akun kestoaika koskee videokuvausta seuraavissa olosuhteissa:

– Tallennustila: 720 FINE

– Jos jatkuva kuvaus päättyy asetettujen rajojen takia, voit jatkaa kuvausta

painamalla suljinpainikkeen uudelleen pohjaan. Kuvaustoiminnot, kuten

zoomaus, eivät toimi.

z Kameran käyttö ulkomailla

Voit käyttää kameraa ja akkulaturia (mukana) missä tahansa maassa tai

alueella, jossa verkkovirta on 100 V–240 V AC, 50/60 Hz.

Matkamuuntajaa ei tarvita. Älä käytä muuntajaa, sillä se voi aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

FI

12

Akun/muistikortin (myydään erikseen)

asettaminen

1

Avaa kansi.

2

Aseta muistikortti

(myydään erikseen).

Kun lovettu kulma osoittaa kuvan

mukaiseen suuntaan, aseta

muistikortti paikalleen, kunnes se

napsahtaa.

3

Työnnä akku sisään.

Kohdista akku akkupaikan sisällä

olevan opasnuolen kanssa. Paina

sitten akkua, kunnes sen

poistovipu lukittuu paikalleen.

4

Sulje kansi.

• Jos kansi suljetaan, kun paristo

ei ole kunnolla paikallaan,

kamera voi vahingoittua.

Tarkista, että lovettu kulma

osoittaa oikeaan suuntaan.

Akun poistovipu

FI

13

FI

x

Muistikortti, jota voi käyttää

Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa: ”Memory

Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”, ”Memory Stick Duo”, SD-

muistikortti, SDHC-muistikortti ja SDXC-muistikortti. Kaikkien

muistikorttien toimivuutta tämän kameran kanssa ei kuitenkaan taata.

MultiMediaCard-korttia ei voi käyttää.

• Tässä oppaassa termiä ”Memory Stick Duo” käytetään ”Memory Stick PRO

Duo”-, ”Memory Stick PRO-HG Duo”- ja ”Memory Stick Duo” -muistikorteista,

ja termiä ”SD-kortti” käytetään SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorteista.

• Videoiden tallennukseen suositellaan seuraavia muistikortteja:

– (Mark2) (”Memory Stick PRO Duo” (Mark2))

– (”Memory Stick PRO-HG Duo”)

– SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortti (luokka 4 tai nopeampi)

• SDXC-muistikortille tallennettuja kuvia ei voida siirtää tai toistaa tietokoneissa tai

AV-laitteissa, jotka eivät ole exFAT-yhteensopivia, vaikka kamera olisi liitetty

tietokoneeseen tai AV-laitteeseen USB-kaapelilla. Varmista ennen liittämistä, että

laite on exFAT-yhteensopiva. Jos liitetään laitteeseen, joka ei ole exFAT-

yhteensopiva, esiin voi tulla aseman alustuspyyntö. Älä alusta asemaa, tai kaikki

tiedot menetetään. (exFAT on SDXC-muistikorteissa käytettävä

tiedostojärjestelmä.)

x

Muistikortin poistaminen

• Älä koskaan irrota muistikorttia/akkua käytön merkkivalon palaessa. Muutoin data

tai muistikortti voi vahingoittua.

Huomaa

Varmista, ettei käytön merkkivalo pala,

ja paina sitten muistikorttia sisään

kerran.

Huomaa

Käytön merkkivalo

FI

14

x

Kun muistikorttia ei ole asennettu

Kuvat tallennetaan kameran sisäiseen muistiin (noin 32 Mt).

Jos haluat kopioida kuvia sisäisestä muistista muistikorttiin, aseta muistikortti

kameraan ja kosketa t (Asetukset) t (Muistikorttityökalu)

t [Kopioi].

x

Akun poistaminen

x

Akun jäljellä olevan varauksen tarkastaminen

Jäljellä olevan varauksen ilmaisin näkyy nestekidenäytössä.

• Jäljellä oleva tarkka varaus tulee näyttöön noin minuutin kuluttua.

• Jäljellä olevan latauksen ilmaisin ei välttämättä ole oikein kaikissa olosuhteissa.

• Kun [Virransäästö]-asetuksena on [Normaali] tai [Kestävyys] eikä kameraa

käytetä tietyn ajan kuluessa virran ollessa kytkettynä, nestekidenäyttö sammuu, ja

sitten kamera sammuu automaattisesti (automaattinen virrankatkaisutoiminto).

• Jotta akun liittimet pysyisivät puhtaana eikä oikosulkuja esiintyisi, sijoita akku

kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi muovipussiin tms., jotta se eristetään muista

metalliesineistä yms.

Työnnä akun poistovipua. Varo, että et

pudota akkua.

Huomautuksia

Akun poistovipu

Korkea Matala

FI

15

FI

Päivämäärän ja kellonajan/näytön värin

asettaminen

x

Päivämäärän lisääminen kuviin

Tässä kamerassa ei ole toimintoa, jolla kuviin voitaisiin lisätä päivämäärä.

Voit tulostaa tai tallentaa kuvia päivämäärän kera käyttämällä CD-ROM-

levyllä (mukana) olevaa ”PMB”-ohjelmaa. Jos haluat lisätietoja, katso ”PMB

Help”.

1

Laske objektiivinsuojus

alas.

Kamera käynnistyy. Virran

merkkivalo syttyy vain, kun

kamera käynnistyy.

• Kamera voidaan käynnistää myös

painamalla ON/OFF (virta)

-painiketta.

• Virran kytkeytyminen ja käytön

salliminen voi kestää jonkin

aikaa.

2

Valitse haluamasi päiväyksen näyttötapa ja kosketa

sitten [OK].

3

Valitse kesäaika [Päällä]/[Pois] ja kosketa sitten

[OK].

4

Valitse asetettava vaihtoehto ja aseta sitten arvo

koskettamalla

v/V ja kosketa [OK].

• Keskiyö on 12:00 AM ja keskipäivä on 12:00 PM.

5

Valitse haluamasi alue koskettamalla b/B ja kosketa

sitten [OK] t [OK].

6

Valitse haluamasi näytön väri ja kosketa sitten [OK].

ON/OFF (virta) -painike

Objektiivinsuojus

FI

16

x

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen uudelleen

Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tulee automaattisesti esiin vain, kun

virta kytketään ensimmäisen kerran. Jos haluat asettaa päivämäärän ja

kellonajan uudelleen, tuo päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö esiin

koskettamalla t (Asetukset) t

(Kellonajan asetuks.) t

[Pvm- & aika-asetus].

FI

17

FI

Valokuvien kuvaaminen

1

Laske objektiivinsuojus

alas.

2

Pidä kamera paikallaan kuvan

mukaisesti.

• Zoomaa lähemmäs siirtämällä zoomausvipua

(W/T) T-suuntaan.

Palaa takaisin siirtämällä vipua W-puolelle.

3

Tarkenna painamalla

suljinpainike puoliväliin.

Kun kuva on tarkennettu, kuuluu

äänimerkki ja z -merkkivalo

syttyy.

4

Paina suljinpainike

pohjaan asti.

Objektiivinsuojus

Suljinpainike

AE/AF-lukko

FI

18

Videon kuvaaminen

1

Laske objektiivinsuojus

alas ja kosketa sitten

(Kuvaustapa)

t

(Elokuvamuoto).

2

Aloita tallennus painamalla suljinpainiketta.

3

Lopeta tallennus painamalla suljinpainiketta

uudelleen.

FI

19

FI

Kuvien katselu

x

Kuvan poistaminen

Kosketa (Poista) t [Tämä kuva].

x

Palaaminen kuvien ottamiseen

Kosketa nestekidenäytössä.

• Voit palata kuvaustilaan myös painamalla suljinpainikkeen puoliväliin.

x

Kameran kytkeminen pois päältä

Sulje objektiivinsuojus.

• Kamera voidaan sammuttaa myös painamalla ON/OFF (virta) -painiketta.

1

Paina (toisto)

-painiketta.

• Kun toistetaan kuvia muistikortilta,

joka on tallennettu muilla

kameroilla, tietokannan

rekisteröintinäyttö tulee esiin.

x

Edellisen/seuraavan kuvan

valitseminen

Kosketa näytössä (seuraava)/

(edellinen).

• Jos haluat toistaa videoita, kosketa

(toisto) nestekidenäytön keskellä.

• Voit lähentää koskettamalla toistettavaa

kuvaa.

(toisto) -painike

FI

20

Lisätietojen saaminen kamerasta

(”Cyber-shot-käsikirja”)

”Cyber-shot-käsikirja”, joka kertoo yksityiskohtaisesti, miten kameraa

käytetään, on mukana CD-ROM-levyllä (mukana). Siinä on

yksityiskohtaisempia tietoja kameran lukuisista toiminnoista.

x

Windows-käyttäjille

x

Macintosh-käyttäjille

1

Käynnistä tietokone ja aseta CD-ROM-levy

(mukana) CD-ROM-levyasemaan.

2

Napsauta [Handbook].

3

Napsauta [Asennus].

4

Käynnistä ”Cyber-shot-käsikirja” työpöydän

pikakuvakkeesta.

1

Käynnistä tietokone ja aseta CD-ROM-levy

(mukana) CD-ROM-levyasemaan.

2

Valitse [Handbook]-kansio ja kopioi [FI]-kansiossa

oleva ”Handbook.pdf”-tiedosto tietokoneeseen.

3

Kaksoisnapsauta ”Handbook.pdf” kopioinnin

suorittamisen jälkeen.

FI

21

FI

Tekniset tiedot

Kamera

[Järjestelmä]

Kuvailmaisin: 7,76 mm (1/2,3-

tyyppinen) väri CCD,

päävärisuodatin

Kuvapisteiden kokonaismäärä:

Noin 14,5 megapikseliä

Tehollisten kuvapisteiden määrä:

Noin 14,1 megapikseliä

Objektiivi: Carl Zeiss Vario-Tessar 4×

zoomobjektiivi

f = 4,43 mm – 17,7 mm (25 mm –

100 mm (35 mm:n

kinofilmikameran polttoväliksi

muunnettuna))

F3,5 (W) – F4,6 (T)

Valotuksen säätö: Automaattivalotus,

valotusohjelma (13 tilaa)

Valkotasapaino: Automaattinen,

päivänvalo, pilvinen, loistevalo

1/2/3, hehkuvalo, salamavalo,

1 painallus

Vedenalainen valkotasapaino:

Automaattinen, Vedenalainen 1/2,

1 painallus

Sarjakuvaustilan kuvausväli:

Noin 1,0 sekunti

Tiedostomuoto:

Valokuvat: JPEG (DCF Ver. 2.0,

Exif Ver. 2.3, MPF Baseline)

-yhteensopiva, DPOF-

yhteensopiva

Videot: MPEG-4 Visual

Tallennusväline: Sisäinen muisti

(noin 32 Mt), ”Memory Stick

Duo”, SD-kortti

Salamavalo: Salaman kantama (ISO-

herkkyys (suositeltu

valotusindeksi) -asetuksena Auto):

Noin 0,08 m – 2,8 m (W)/

noin 0,5 m – 2,3 m (T)

[Tulo- ja lähtöliittimet]

Monikäyttöliitin: Type3 (AV-lähtö

(SD/HD-komponentti)/USB/

DC-tulo):

Videolähtö

Äänilähtö (Stereo)

USB-tiedonsiirto

USB-tiedonsiirto: Hi-Speed USB

(USB 2.0-yhteensopiva)

[Nestekidenäyttö]

LCD-paneeli: Leveä (16:9), 7,5 cm:n

(3-tyyppinen) TFT-asema

Pisteiden kokonaismäärä: 230 400 (960

× 240) pistettä

[Virtalähde, yleistä]

Virtalähde: Ladattava akku NP-BN1,

3,6 V

Verkkolaite AC-LS5 (myydään

erikseen), 4,2 V

Tehonkulutus (kuvauksen aikana):

1,0 W

Käyttölämpötila: 0 °C – 40 °C

Säilytyslämpötila: –20 °C – +60 °C

Mitat:

DSC-T99: 93,0 × 55,6 × 16,8 mm

DSC-T99D: 93,0 × 55,6 ×

17,0 mm

(L/K/S, ilman ulkonevia osia)

Paino (mukaan lukien NP-BN1-akku ja

”Memory Stick Duo”):

DSC-T99: Noin 121 g

DSC-T99D: Noin 125 g

Mikrofoni: mono

Kaiutin: mono

Exif Print: Yhteensopiva

PRINT Image Matching III:

Yhteensopiva

Sony Cyber-Shot DSC T99, T99C, T99D, T99DC Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita