BLACK+DECKER PV1404 Omistajan opas

Sivu latautuu...

61

SUOMI

Suomi

Käyttötarkoitus

Black & Decker Dustbuster

®

-rikkaimuri on tarkoitettu

kevyeen kuivaimurointiin. Laite on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön.

Laitteiden yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Sähkölaitteita / johdottomia laitteita

käytettäessä on aina noudatettava asianmukaisia

turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen,

henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski

olisi mahdollisimman pieni.

X Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

X Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin

ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö

sekä laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun

tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

Varoituksissa käytetty käsite ”laite” tarkoittaa

verkkokäyttöisiä laitteita (joissa on verkkojohto) tai

akkukäyttöisiä laitteita (joissa ei ole verkkojohtoa).

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Laitteen käyttö

Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.

X Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan

epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa

tapaturmiin.

X Käytä laitetta vain päivänvalossa tai hyvin valaistulla

alueella.

X Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä,

jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.

X Älä koskaan anna lasten tai kenenkään, joka ei ole

lukenut käyttöohjetta, käyttää laitetta.

X Älä anna lasten tai eläinten tulla lähelle

työskentelyaluetta tai koskea laitteen virtajohtoon.

X Pidä lapset, sivulliset ja eläimet loitolla laitetta

käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi

suuntautuessa muualle.

X Laitetta ei tule käyttää leluna.

X Älä upota laitetta veteen.

X Älä avaa laitteen koteloa. Sen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavissa olevia osia.

Henkilöturvallisuus

X Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä

laitteen käytössä. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt

tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen

alaisena. Hetken tarkkaamattomuus laitetta

käytettäessä saattaa johtaa vakavaan

loukkaantumiseen.

X Käytä tarvittaessa henkilökohtaisia suojavarusteita.

Suojavarusteet, kuten suojalasit, hengityssuojain,

luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet,

pienentävät loukkaantumisriskiä, jos niitä käytetään

tilanteen mukaan oikein.

X Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että virta

on katkaistu käyttökytkimellä, ennen kuin liität laitteen

virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat

sitä. Onnettomuusvaara lisääntyy, jos kannat laitetta

sormi käyttökytkimellä tai kytket laitteen virtajohdon

pistorasiaan, kun käyttökytkin on päällä.

X Älä kurkota. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Niin voit paremmin hallita laitetta odottamattomissa

tilanteissa.

X Käytä tarkoitukseen sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä

työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet

loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät

hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

Laitteiden käyttö ja hoito

X Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole

vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja

kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa

laitteen toimintaan.

X Älä käytä laitetta, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää

virtakytkimestä. Laite, jota ei enää voida käynnistää

ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen,

ja se täytyy korjata.

X Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta,

ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät

laitteen varastoitavaksi. Tällä tavoin pienennetään

laitteen tahattoman käynnistyksen mahdollisuutta.

X Pidä mahdolliset leikkausterät terävinä ja puhtaina.

Huolellisesti hoidetut leikkausterät, joiden

leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni,

ja niitä on helpompi hallita.

X Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut

tai viallinen.

X Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat

valtuutetussa huoltoliikkeessä.

X Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä

käyttöohjeessa erikseen määriteltyjä osia.

Sähköturvallisuus

X Laitteen pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Pistoketta

ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä maadoitetuissa

laitteissa mitään pistorasiasovittimia. Alkuperäiset

pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vähentävät

sähköiskun vaaraa.

X Älä käytä laitetta sateessa tai märissä olosuhteissa.

Laitteen sisään joutunut vesi voi aiheuttaa sähköiskun.

!

62

SUOMI

X Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä käytä

sitä laitteen kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen

irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla

kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista

osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät

sähköiskun vaaraa.

X Käyttäessäsi laitetta ulkona käytä ainoastaan

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön

soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun

vaaraa.

X Jos laitetta on välttämättä käytettävä kosteassa

paikassa, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua

virtalähdettä. Jäännösvirtalaitteen käyttö vähentää

sähköiskun vaaraa.

Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja hoito

(vain verkkojohdottomat laitteet)

X Lataa akku vain valmistajan määrittelemässä laturissa.

Laturi, joka soveltuu määrätyn tyyppiselle akulle,

saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua

ladattaessa.

X Käytä laitteissa ainoastaan kyseiseen laitteeseen

tarkoitettua akkua. Muun tyyppisen akun käyttö saattaa

johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

X Pidä irrallinen akku loitolla metalliesineistä, kuten

paperinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista,

ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka

voivat oikosulkea akun koskettimet. Akun koskettimien

välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja

tai tulipalon.

X Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä

kosketa sitä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle,

huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee

silmiin, tarvitaan lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava

neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

Käytön jälkeen

X Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, hyvin

tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

X Pidä laite lasten ulottumattomissa.

X Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa,

sijoita se tavaratilaan tai kiinnitä se kunnolla,

ettei se matkan aikana pääse liikkumaan.

Huolto

X Korjauta laite koulutetulla ja ammattitaitoisella henkilöllä

ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia.

Siten varmistat, että laite säilyy turvallisena.

Akkua ja laturia koskevat turvaohjeet

Akku

X Älä koskaan yritä avata akkua.

X Älä anna akun kastua.

X Älä altista akkua kuumuudelle.

X Älä säilytä akkua tiloissa, joissa lämpötila voi nousta

yli 40 °C:n.

X Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on vähintään

10 °C ja enintään 40 °C.

X Käytä akun lataamiseen vain laitteen mukana

toimitettua laturia. Väärän tyyppinen laturi voi aiheuttaa

sähköiskun tai akun ylikuumenemisen.

X Noudata akkujen hävittämisessä kohdassa

Ympäristönsuojelu esitettyjä ohjeita.

X Suojaa akkua vahingoittumiselta niin, ettei sen kotelo

rikkoudu eikä siihen kohdistu iskuja, sillä muutoin

voi syntyä henkilövahinkojen ja tulipalon vaara.

X Älä lataa viallisia akkuja.

X Vaativissa oloissa voi ilmetä akkuvuotoja. Jos havaitset

akkujen pinnalla nestettä, pyyhi se huolellisesti pois.

Vältä ihokosketusta.

X Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, noudata alla olevia

ohjeita.

Varoitus! Akkuneste voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja

tai henkilövahinkoja. Jos nestettä joutuu iholle, se on

välittömästi huuhdeltava pois vedellä. Jos ihoa kirvelee tai

se punottaa tai on muuten ärtynyt, kysy lisäohjeita lääkäriltä.

Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo välittömästi puhtaalla

vedellä ja mene lääkäriin.

Laturit

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista aina, että

verkkojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Varoitus! Älä yritä korvata laturiyksikköä tavallisella

verkkopistokkeella.

X Käytä Black & Deckerin laturia vain laitteen/työkalun

mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat

räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia

vahinkoja.

X Älä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu

ladattaviksi.

X Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee

turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun

Black & Decker -huollon tehtäväksi.

X Älä altista laturia vedelle.

X Älä avaa laturia.

X Älä työnnä mitään laturin sisään.

X Lataa laite/työkalu/akku paikassa, jossa on kunnollinen

ilmanvaihto.

63

SUOMI

Sähköturvallisuus

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee

turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun

Black & Decker -huollon tehtäväksi.

Varoitus! Älä yritä vaihtaa laturiin tavallista verkkovirran

pistoketta.

Muiden turvallisuus

X Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita

tai aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan

perehtymättömien henkilöiden käyttöön (lapset mukaan

luettuina), paitsi valvonnan alaisina tai jos he ovat

saaneet laitteen käyttöön liittyvää opastusta heidän

turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.

X Lapsia on valvottava ja heitä on estettävä leikkimästä

laitteella.

Laturin merkinnät

Yleiskuvaus

1. Säiliön luukun vapautussalpa

2. Säiliön luukku

3. Kerääjän lukituspainike

4. Kaksinopeuksinen virrankatkaisija

5. Suodattimen puhdistuspyörä

6. Lataustilan ilmaisin

7. Laturi

8. Pölynkerääjän jatkokappale

9. Pölynkerääjä

Kuva D

10. Litteä suulake (valinnainen, ks. pakkaus)

11. Harjasuulake (säilytetään laitteen alaosassa)

Asennus

Laturin kiinnittäminen seinään (kuva A)

Laturi voidaan asettaa työtasolle tai kiinnittää seinään,

ja se on kätevä laitteen säilytys- ja latauspaikka.

Varmista seinäkiinnityksessä, että kiinnitystapa on

seinätyyppiin ja laitteen painoon nähden sopiva.

Kokoaminen

Pölynkerääjän säätö (kuvat B ja C)

X Pölynkerääjä (9) on laitteen alaosassa. Säädä

se käyttöä varten nostamalla laite laturista.

X Paina pölynkerääjän lukituspainiketta (3) ja käännä

kerääjä oikeaan asentoon.

X Lukitse pölynkerääjän asento vapauttamalla kerääjän

lukituspainike.

X

Pölynkerääjän voi pidentää vetämällä jatkokappaletta (8),

kunnes se lukittuu paikoilleen.

X Jatkokappaleen voi palauttaa paikalleen painamalla

painiketta (13) ja työntämällä jatkokappaleen takaisin

pölynkerääjän sisään.

X Pölynkerääjä on asetettava säilytysasentoon laitteen

alaosaan käytön jälkeen ja latauksen ajaksi.

Lisävarusteiden kiinnitys (kuva D)

Näihin malleihin kuuluu seuraavia lisävarusteita (osa näistä

tai kaikki):

X Litteä suulake (10), tarkoitettu ahtaiden tilojen

imurointiin.

X Harjasuulake (11), tarkoitettu huonekalujen ja portaiden

imurointiin.

Kiinnitä lisävaruste seuraavasti:

X Irrota lisävarusteet laitteesta.

X Kiinnitä haluamasi lisävaruste laitteen nokkaan.

Käyttö

X Ennen ensimmäistä käyttökertaa akkua on ladattava

vähintään 16 tuntia.

X Aseta laite laturiin aina, kun et käytä laitetta.

Akun lataaminen (kuva E)

X Varmista, että laite on kytketty pois päältä. Akku

ei lataudu, jos virtakytkin on päällä-asennossa.

X Aseta laite laturiin (7) kuvan osoittamalla tavalla.

X Kytke laturi pistorasiaan. Kytke virta.

Lataustilan ilmaisin (6) syttyy.

X Anna laitteen latautua vähintään 16 tuntia.

Laturi on kaksoiseristetty, joten erillistä

maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että

verkkojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua

jännitettä.

Laturi on kaksoiseristetty; joten erillistä

maadoitusta ei tarvita.

Toimintavarma eristävä muuntaja. Muuntajalähtö

on eristetty sähköisesti sähköverkosta.

Laturi kytkeytyy automaattisesti pois päältä,

jos ympäröivä lämpötila nousee liian korkeaksi.

Tällöin laturia ei voi enää käyttää. Irrota laturi

sähköverkosta ja toimita se valtuutettuun

huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

Pinnat voivat kuumeta käytön ja jäähtymisen

aikana.

130

o

C

64

SUOMI

Laite saattaa lämmetä latautuessaan. Tämä on normaalia

eikä ole merkki ongelmasta. Laite voidaan jättää laturiin

vaikka kuinka pitkäksi aikaa. Lataustilan ilmaisin (6) palaa

niin kauan kuin laite on pistorasiaan liitetyssä laturissa.

Varoitus! Älä lataa akkua, jos ympäröivä lämpötila on alle

+4 °C tai yli +40 °C.

Käynnistys ja pysäytys (kuva F)

X Käynnistä laite siirtämällä virtakytkin (4) eteenpäin

asentoon 1.

X Aseta laite täydelle teholle siirtämällä virtakytkin (4)

eteenpäin asentoon 2.

X Sammuta laite siirtämällä virtakytkin (4) takaisin

asentoon 0.

Imutehon optimointi (kuvat G–I)

Jotta imuteho pysyisi mahdollisimman hyvänä, suodattimet

on puhdistettava säännöllisesti käytön aikana.

X Käännä pyörää (5) muutama kierros suodattimia

(14 ja 15) tukkivan pölyn poistamiseksi.

Puhdistus ja hoito

Varoitus! Puhdista suodattimet (14 ja 15) säännöllisesti.

Pölynkerääjän ja suodattimien puhdistus (kuvat H–J)

Suodattimet ovat uudelleen käytettäviä, ja ne on

puhdistettava säännöllisesti.

X Paina vapautussalpaa (1) ja avaa säiliön luukku (2)

(kuva H).

X Tyhjennä pölysäiliö.

X Irrota suodattimet (14 ja 15) kääntämällä niitä

vastapäivään (kuva I).

X Harjaa kaikki irrallinen pöly pois suodattimista.

X Pese suodattimet lämpimässä saippuavedessä

(kuva J).

X Varmista, että suodattimet ovat kuivat.

X Aseta suodattimet (14 ja 15) takaisin laitteeseen

ja käännä niitä myötäpäivään, kunnes ne lukittuvat

paikalleen.

X Sulje säiliön luukku (2). Varmista, että vapautussalpa

(1) napsahtaa paikalleen.

Varoitus! Älä koskaan käytä laitetta ilman suodattimia.

Parhaan puhdistustuloksen saa vain, kun suodattimet

ovat puhtaat.

Suodattimien vaihtaminen

Suodattimet on hyvä vaihtaa 6–9 kuukauden välein ja aina,

kun ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihtosuodattimia

saat Black & Decker -jälleenmyyjältä (tuotenro VF50).

X Poista vanhat suodattimet yllä kuvatulla tavalla.

X Aseta uudet suodattimet paikalleen yllä kuvatulla

tavalla.

Huolto

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton

Black & Deckerin laite/työkalu on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman kauan mahdollisimman vähällä huollolla.

Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella kone

säilyttää suorituskykynsä.

Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai

verkkojohdottoman sähkötyökalun huoltoa toimi

seuraavasti.

X Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.

X Jos laitteessa/työkalussa on erillinen akku, sammuta

laite/työkalu ja irrota sen akku.

X Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja

sammuta laite/työkalu sitten.

X Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi

mitään muuta huoltoa.

Puhdista laitteen/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti

pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.

Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla rievulla. Älä

koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai syövyttäviä

puhdistusaineita.

Avaa istukka säännöllisesti ja naputtele pöly pois sen sisältä

(soveltuvin osin).

Ympäristönsuojelu

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai

ei kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen

mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien

erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää

ja käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö

auttaa vähentämään ympäristön saastumista

ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että

kodin sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien

jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä

uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä

tavallisten roskien mukana, vaan vie se paikkakuntasi

kierrätyskeskukseen tai jätä se valtuutettuun

Black & Deckerin huoltoliikkeeseen.

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen mukana.

65

SUOMI

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn. Valtuutettujen Black & Decker -

huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme

ja takuuehdoista on Internetissä osoitteessa:

www.2helpU.com.

Tekniset tiedot

Malli- ja patenttitiedot

Eurooppalainen patenttihakemusnumero EP 05255024.1

Mallin rekisteröintinumerot (Eurooppa):

423322-0001, 423322-0002 ja 423322-0003

Takuu

Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ollut materiaali- ja/tai

valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on

lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu

on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan

vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -tuotteessa ilmenee vika materiaali-

ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden

vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker

takaa vaihtavansa vialliset osat, korjata tuotteet, jotka ovat

altistuneet normaalille kulumiselle, tai vaihtaa tällaiset

tuotteet varmistaakseen mahdollisimman vähäisen haitan

syntymisen asiakkaalle.

X Tuotetta on käytetty kaupalliseen, ammattimaiseen

tai vuokraustarkoitukseen.

X Tuote on altistunut väärinkäytölle tai sen huolto

on laiminlyöty.

X Tuote on vahingoittunut vieraiden esineiden,

aineiden tai onnettomuuksien vuoksi.

X Jos korjauksia on yrittänyt jokin muu kuin

Black & Deckerin valtuuttama edustaja tai

Black & Deckerin henkilökunta.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää

koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle

huoltoliikkeelle. Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden

yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn

tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa.

Valtuutettujen Black & Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot

sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista

on Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com.

Voit rekisteröidä uuden Black & Decker -tuotteesi ja

tarkastella tietoja uusista tuotteista ja erikoistarjouksista

verkkosivuillamme www.blackanddecker.fi. Saat lisätietoja

Black & Deckerin tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme

osoitteesta www.blackanddecker.fi.

PV9605 - H1

PV9605N - H1

PV1205 - H1

PV1205B - H1

PV1205N - H1

PV1205BN - H1

Jännite V DC 9,6 12,0

Paino kg 1,5 1,6

PV1405 - H1

PV1405N - H1

PV1805 - H1

PV1805N - H1

PV1805CN - H1

Jännite V DC 14,4 18,0

Paino kg 1,7 1,9

Laturi

Syöttöjännite V AC 230

Arvioitu latausaika h 16

Paino kg 0,5

Sivu latautuu...

BLACK+DECKER PV1404 Omistajan opas

BLACK+DECKER PV1404 Omistajan opas

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita