Cebora 270 Power Plasma 2025/M Ohjekirja

Sivu latautuu ...

33

TÄRKEÄÄ: LUE TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ANNETUT

OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KAARIHITSAUSLAITTE-

EN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS KAIKKIEN

LAITTEEN KÄYTTÄJIEN TUNTEMASSA PAIKASSA LAITTE-

EN KOKO KÄYTTÖIÄN AJAN. TÄTÄ LAITETTA SAA

KÄYTTÄÄ AINOASTAAN HITSAUSTOIMENPITEISIIN.

1 TURVAOHJEET

KAARIHITSAUS TAI -LEIKKUU VOIVAT

AIHEUTTAA VAARATILANTEITA LAITTE-

EN KÄYTTÄJÄLLE TAI SEN YMPÄRILLÄ

TYÖSKENTELEVILLE HENKILÖILLE. Tutustu tämän

vuoksi seuraavassa esittelemiimme hitsaukseen liittyviin

vaaratilanteisiin. Mikäli kaipaat lisätietoja, kysy

käyttöopasta koodi 3.300.758

MELU

Laite ei tuota itse yli 80 dB meluarvoja. Plasma-

leikkuu- tai hitsaustoimenpiteiden yhteydessä voi

kuitenkin syntyä tätäkin korkeampia meluarvoja.

Laitteen käyttäjän on suojauduttava melua vastaan lain mää-

rittämiä turvavarusteita käyttämällä.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT voivat olla vaarallisia.

- Aina kun sähkö kulkee johtimen läpi muodos-

tuu johtimen ympärille paikallinen sähkö- ja

magneettikenttä EMF. Hitsaus-/ leikkausvirta

synnyttää EMF -kentän kaapelien ja virtalähteen

ympärille.

- Korkean virran aiheuttamat magneettikentät saattavat

aiheuttaa häiriöitä sydämentahdistimen toimintaan. Elintoi-

mintoja ylläpitävien laitteiden (sydämentahdistin) käyttäjien

tulee ottaa yhteyttä lääkäriin ennen hitsauskoneen käyttöä

(kaarihitsaus, leikkaus, kaiverrus tai pistehitsaus).

- Kaari-hitsauksessa/- leikkauksessa syntyvät EMF-kentät

voivat myös aiheuttaa muitakin vielä tuntemattomia terveys-

haittoja.

Kaikkien em. laitteiden käyttäjien tulee noudattaa seuraavia

ohjeita minimoidakseen hitsauksessa / leikkauksessa synty-

vien EMF-kenttien aiheuttamat terveysriskit:

- Suuntaa elektrodin / hitsauspoltinkaapeli ja maakaapeli

niin, että ne kulkevat rinnakkain ja varmista jos mahdoll

ista kiinnittämällä ne toisiinsa teipillä.

- Älä koskaan kierrä elektrodi- / hitsauskaapeleita kehosi

ympärille.

- Älä koskaan asetu niin, että kehosi on elektrodi- / hitsa

uskaapelin ja maakaapelin välissä. Jos elektrodi- / hit-

sauskaapeli sijaitsee kehosi oikealla puolella on myös

maajohto sijoitettava niin, että se sijaitsee kehosi oikeal-

la puolella.

- Liitä aina maajohto niin lähelle hitsaus / leikkaus kohtaa

kuin mahdollista.

- Älä työskentele hitsaus / leikkaus –virtalähteen välittö-

mässä läheisyydessä.

RÄJÄHDYKSET

· Älä hitsaa paineistettujen säiliöiden tai räjähdysalttii-

den jauheiden, kaasujen tai höyryjen läheisyydessä.

· Käsittele hitsaustoimenpiteiden aikana käytettyjä

kaasupulloja sekä paineen säätimiä varovasti.

SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS

Hitsauslaite on valmistettu yhdennetyssä normissa IEC

60974-10 (Cl. A) annettujen määräysten mukaisesti ja

sitä saa käyttää ainoastaan ammattikäyttöön teollisis-

sa tiloissa. Laitteen sähkömagneettista yhteensopi-

vuutta ei voida taata, mikäli sitä käytetään teollisista

tiloista poikkeavissa ympäristöissä.

ELEKTRONIIKKA JÄTE JA ELEKTRONIIKKA

ROMU

Älä laita käytöstä poistettuja elektroniikkalaitteita

normaalin jätteen sekaan

EU:n jätedirektiivin 2002/96/EC mukaan, kansalliset lait

huomioiden, on sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niihin

liittyvät välineet, lajiteltava ja toimitettava johonkin

hyväksyttyyn kierrätyskeskuksen elektroniikkaromun

vastaanottopisteeseen. Paikalliselta laite- edustajalta voi

tiedustella lähimmän kierrätyskeskuksen vastaanottopi-

steen sijaintia. Noudattamalla EU direktiiviä parannat

ympäristön tilaa ja edistät ihmisten terveyttä.

PYYDÄ AMMATTIHENKILÖIDEN APUA, MIKÄLI LAITTEEN

TOIMINNASSA ILMENEE HÄIRIÖITÄ.

1.1 VAROITUSKILPI

Seuraavat numeroidut tekstit vastaavat kilvessä olevia

numeroituja kuvia.

KÄYTTÖOPAS PLASMALEIKKAUSKONEELLE

?

OFF

Gklaxmzx, hj x j

g bnnsxmksksk

ghxnnmzxkxsk

gasuwencmc

tghsdhjsjksdjkxc

Ghgopglòdfòxlc òkvfàlxcvò l+dòvòùx

Sm,nxcv,mzx.c ierlòdfb-.èeì’,c mdlò

hsjkklasjlòsòlxc,òz

jhgfjksdhfjksdklcsmkldc

1 1.1 1.2 1.3

2 2.1 2.2 2.3

3 3.1 3.2 3.3

4 4.1 4.2 4.3

5 5.1

6

7

3098464

34

1. Leikkauksessa syntyvät kipinät saattavat aiheuttaa

räjähdyksen tai tulipalon.

1.1 Pidä syttyvät materiaalit etäällä leikkausalueelta.

1.2 Leikkauksessa syntyvät kipinät saattavat aiheuttaa

tulipalon. Pidä palonsammutinta laitteen välittömässä

läheisyydessä ja varmista, että paikalla on aina

henkilö, joka on valmis käyttämään sitä.

1.3 Älä koskaan leikkaa suljettuja astioita.

2. Plasmakaari saattaa aiheuttaa haavoja tai palovam-

moja.

2.1 Katkaise sähkö ennen polttimen poistoa.

2.2 Älä pidä materiaalista kiinni leikkausreitin läheltä.

2.3 Käytä koko kehon suojausta.

3. Polttimen tai kaapelin aiheuttamat sähköiskut ovat

hengenvaarallisia. Suojaudu asianmukaisesti sähköi-

skuvaaralta.

3.1 Käytä eristäviä käsineitä. Älä käytä kosteita tai vau-

rioituneita käsineitä.

3.2 Eristä itsesi asianmukaisesti leikattavasta kappalee-

sta ja maasta.

3.3 Irrota pistotulppa ennen kuin suoritat toimenpiteitä

laitteeseen.

4. Leikkauksen aikana syntyvien savujen sisäänhengitys

saattaa olla terveydelle haitallista.

4.1 Pidä pääsi etäällä savuista.

4.2 Poista savut koneellisen ilmanvaihto- tai poistojärje-

stelmän avulla.

4.3 Poista savut imutuulettimen avulla.

5. Valokaaren säteet saattavat aiheuttaa palovammoja

silmiin ja ihoon.

5.1 Käytä kypärää ja suojalaseja. Käytä asianmukaisia

kuulosuojaimia ja ylös asti napitettua työpaitaa. Käytä

kokonaamaria ja suodatinta, jonka asteluku on asian-

mukainen. Käytä koko kehon suojausta.

6. Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä tai siihen suoritetta-

via toimenpiteitä.

7. Älä poista tai peitä varoituskilpiä.

2 YLEISKUVAUS

Laite on tasavirtavirtalähde, joka on suunniteltu sähköjo-

htavien materiaalien (metallit ja metalliseokset) leikk-

aamiseen plasmakaaren avulla. Plasmakaasuna voidaan

käyttää paineilmaa tai typpeä.

2.1 KONEEN YLEISKUVAUS

A) Liitäntäkaapeli

B) Paineilmaliitäntä R 1/4

C) Virtakytkin

D) Virtapäällä merkkivalo

E) Paineensäädin

F) Painemittari

G) Termostaatin merkkivalo

H) Maadoituskaapelin liitin

I ) Vedenpoistoventtiili

L) Paineilman merkkivalo ( liian alhainen paine )

M) Leikausvirran säätö

N) Keskeytyssuojan merkkivalo

Q) Polttimen kiinteä liitin.

Kuva.1

D

G

M

L

N

H

E

F

B

C

A

I

Q

35

2.2 SUOJALAITTEET

Tämä kone on varustettu seuraavilla suojalaitteilla.

Ylikuormitussuoja:

Estää ylikuormituksen leikattaessa.

MERKKIVALO G ( kts. kuva 1 ) palaa suojan

toimiessa.

Pneumaattinen suoja:

Tunnistin on sijoitettu polttimen paineilmaliitännän

lähelle, estää koneen toiminnan jos ilman paine on

liian alhainen.

Sähköinen suoja:

Laite on varustettu vianmääritysjärjestelmällä.

Jokaisesta viasta ilmoitetaan merkkivalon N erilaisella vil-

kutuksella:

A) Yksi/kaksi vilkutusta ja 2 sekunnin tauko tarkoittavat

IGBT-transistorin alhaista/korkeaa ohjausjännitettä.

Sammuta laite ja ota yhteys Cebora S.p.A. -

huoltopalveluun.

B) Kolme vilkutusta ja 2 sekunnin tauko tarkoittavat, että

tehopiirin reed-kosketin on oikosulussa käynnistyksen

aikana. Sammuta laite ja ota yhteys Cebora S.p.A. -

huoltopalveluun vaihtaaksesi reed-koskettimen.

C) Neljä vilkutusta ja 2 sekunnin tauko tarkoittavat, että

oikosulku on polttimessa (esim. elektrodin ja suuttim-

en välissä) tai virtalähteen positiivisen ja negatiivisen

navan välissä. Sammuta laite ja korjaa ongelma, jos se

sijaitsee polttimessa. Muussa tapauksessa ota yhteys

Cebora S.p.A. -huoltopalveluun.

D) Kiinteä syttyminen tarkoittaa, että käynnistyskytkintä

on painettu laitteen ollessa käynnissä. Vapauta kytkin.

Lisäksi poltin on varustettu polttimen runkoon asennetulla

sähkösuojauksella, jolla estetään vaaralliset jännitteet vai-

hdettaessa suutinta, elektrodia, diffuusoria tai suuttimen

pidintä.

• Älä koskaan poista tai oikosulje suojauslaitteita.

• Käytä aina alkuperäisiä kulutusosia.

• Vaihda aina rikkoutuneet polttimon osat alkuperäisi-

in osiin

• Käytä vain CEBORA:n alkuperäistä poltinta mallia

CP41 C

• Älä käytä konetta ilman suojapeltejä. Tämä

aiheuttaa vaaraa koneen käyttäjälle ja kaikille sen

lähellä

oleville sekä estää koneen tehokkaan jäähdytykseen.

2.3 KONEKILVEN MERKKIEN SELITYS

Laite on valmistettu seuraavien standardien mukaan: IEC

60974.1 - IEC 60974.7 - IEC 60974.10 Cl. A - IEC 61000-

3-11 - IEC 61000-3-12.

N°

.

.................. Sarjanumero. Ilmoita aina tätä konetta

...................... koskevissa asioissa.

Yksi-vaihe staattinen muuntaja-tasasuun

taaja-taajuusmuuttaja.

Tasavirta virtalähde

Kone soveltuu plasmaleikkaukseen.

TORCH TYPE .... Tässä koneessa käytettävien polttimien

...................... tyypit

Uo .. Toisio tyhjäkäyntijännite.

X................... Käyttösuhde prosentteina.Ilmoittaa pro-

senttia 10 minuutissa, jonka kone toimii

annetulla virralla I

2

ja jännitteellä U1

➡

ylikuumenematta .

I

2

.................. Leikkausvirta

U

2

................ Toisiojännite I

2

leikkausvirralla.

Tämä jännite on mitattu suuttimen

ollessa kosketuksessa työkappaleeseen.

Mikäli etäisyys kasvaa, nousee

leikkausjännite ja käyttösuhde X%

laskee.

U

1

................ Liitäntäjännite

1 ~ 50/60 Hz 50- tai 60-Hz yksi-vaihe liitäntä.

liitäntäjännitteen tunnistimella/vaihtajalla.

I

1

MAX. Ottoteho I

2

mukaisella hitsausvirralla

I

1

eff Maksimi virta jota kyseisellä kuormitet-

tavuus arvolla voidaan käyttää.

Konetta suojaavat sulakkeet on mitoitet-

tu tämän tehon mukaan.

IP23 S ....... Koteloinnin suojausluokka

3-luokka toinen numero, tarkoittaa, että

tämä laite voidaan varastoida, mutta sitä ei

voida käyttää ulkona sateessa jos sitä ei ole

suojattu sateelta.

Soveltuu käytettäväksi vaarallisessa

ympäristössä.

HUOM: Laitetta voidaan tämän lisäksi käyttää tiloissa,

joiden likaisuusaste on 3. (Ks. IEC 664).

2.4 KÄYTTÖÖNOTTO

Ammattitaitoisen henkilön tulee suorittaa koneen

käyttökuntoon asentaminen ja kaikessa tulee

noudattaa voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä ja

standardeja ( katso CEI 26-23 ja IEC-TS 62081)

Kytke paineilma liittimeen B ja varmista liitoksen tiiviys.

Jos järjestelmän paineilmassa on huomattavia määriä

kosteutta ja öljyä, käytä kosteuden poistosuodatinta.

Siten vältetään kuluvien osien liiallinen hapettuminen ja

kuluminen, polttimen vaurioituminen ja leikkausnopeuden

ja -laadun heikkeneminen.

Mikäli paineilma tuotetaan kompressorilla taikka otetaan

paineilmaverkostosta tulee verkoston ilmanpaine säätää

kork. 8 bar ( 0,8 Mpa). Mikäli paineilma otetaan

paineilmapullosta käytä paineensäädintä.

Älä koskaan kytke paineilmapulloa suoraan koneen

paineensäätimeen, koska paine ylittää koneessa ole-

van paineensäätimen kestävyyden, aiheuttaen

räjähtämisen!

Liitäntäkaapelin A kytkentä: Keltavihreä maadoitusjohto

tulee kytkeä koneen maadoitusliittimeen ja virtajohdot

virtaliittimiin. Liitäntäkaapelin turvakytkin tulee sijoittaa

mahdollisimman lähelle koneen

käyttöpaikkaa niin, että virran syöttö koneelle voidaan

tarvittaessa katkaista mahdollisimman nopeasti.

Liitäntäjohdon, turvakytkimen ja sulakkeiden tulee olla

mitoitettuja ottotehon I

1

mukaisille virroille.

Ottotehon mukainen virta-arvo I

1

on ilmaistu konekil-

vessä, varmista, että verkkojännite U

1

on koneen kilven

mukainen.

Kaikkien koneessa käytettävien jatkojohtojen tulee olla

vähintäin ottotehon I

1

mukaisesti mitoitettuja.

3. KÄYTTÖ

Varmista, ettei polttimen kytkin ole painettuna.

Kytke koneeseen virta päälle kytkimellä C, tällöin merkk-

ivalo D palaa ilmaisten, että kone on päällä. Paina polt-

inkytkintä lyhyesti niin, että polttimesta alkaa virrata

S

36

paineilmaa.

Paina polttimen kytkintä sytyttääksesi pilottikaaren.

Säädä painemittari F nupilla E niin, että se näyttää 3,5

bar ( 0,35 MPa) painetta, lukitse oikea arvo painamalla

nuppi pohjaan.

Kytke maakaapelin maadoituspuristin leikattavaan

työkappaleeseen.

Jos työkappale on suojamaadoitettu, on liitännän oltava

mahdollisimman suora ja maadoituksessa on käytettävä

poikkileikkaukseltaan saman kokoista johdinta kuin mitä

on käytetty maakaapelissa, lisäksi

suojamaadoituksen liitäntä on tehtävä samasta pisteestä

kuin mihin maakaapelin puristin on kiinnitetty.

Kaikki mahdolliset vuotovirrat tulee ennalta ehkäistä.

Säädä nupilla M leikkausvirta sopivaksi 5 - 20A, leikk-

attavan kappaleen mukaan.

Varmista, että maadoituspuristimella on hyvä sähköinen

kontakti leikkattavaan kappaleeseen, erityisesti jos leikk-

attava kappale on hapettunut tai jos se on päällystetty

eristävällä aineella. Liitä maadoituspuristin mahdollisim-

man lähelle

leikattavaa kohtaa.

Varmista, että maadoituspuristimella on hyvä sähköinen

kontakti leikattavaan työkappaleeseen, erityisesti

leikattaessa maalattuja, ruosteisia tai pinnoitettuja

metallilevyjä.

Älä kiinnitä maadoituspuristinta työkappaleen poisleikk-

attavaan ja irtoavaan kohtaan.

Paina poltinkytkintä niin, että pilottivirta syttyy, mikäli

leikkausta ei aloiteta 2 sekunnin kuluessa, niin pilottivirta

sammuu; tällöin poltinkytkintä on painettava uudelleen

jotta pilottivirta syttyisi.

Aloita leikkaus.

Pidä poltin pystyasennossa leikattaessa. Lopetettuasi

leikkauksen vapauta poltinkytkin niin valokaari sammuu,

mutta paineilman puhallus jatkuu vielä noin 30 sekunnin

ajan jäähdyttäen poltinta.

Älä kytke konetta pois päältä ennekuin paineilmapu-

hallus on päättynyt.

Mikäli työkappaleeseen on

tehtävä reikiä tai leikkaus

aloitettava työkappaleen

keskeltä, pidä poltin aluksi

vinossa asennossa ja

oikaise se hitaasti kun leikk-

aussuihku on läpäissyt

työkappaleen, estääksesi

sulan metallin roiskumisen

suuttimeen (katso kuva 2).

Näin tulee aina menetellä

kun leikattavan levyn

paksuus on yli 2 mm.

Jos joudut leikkaamaan

useita päällekkäisiä levyjä

yhtä aikaa, kuten esim.

autonkorin osia, säädä

silloin leikkausvirta mimimi arvoon (5÷10 A).

Kytke aina virta pois koneesta kun lopetat työt.

3.1 KULUTUSOSIEN VAIHTAMINEN

Katkaise koneesta aina virta kun vaihdat siihen

kulutusosia.

• Elektrodi on aina vaihdettava silloin kun sen keskelle on

muodostunut yli 1mm syvyinen kolo.

• Suutin on vaihdettava silloin kun sen reikä ei enää ole

tasainen ja leikkausteho on

alentunut.

• Eriste tulee vaihtaa silloin

jos siinä on tummuneita

kohtia. Elektrodi tulee

ruuvata irti polttimen rungo-

sta tai siihen kiinni erityisellä

avaimella. Diffuusori,

elektrodi ja suutin tulee

asentaa kuvassa 3 osoite-

tussa järjestyksessä.

• Kaasukupu tulee vaihtaa

silloin kun sen eristeosa on

vahingoittunut.

Tarkista, että diffuusori U,

elektrodi T ja suutin V on

asennettu oikein ja että

suuttimen pidin W on

ruuvattu kiinni ja kiristetty.

Jos jokin näistä kulutusos-

ista puuttuu, ei laite toimi

normaalisti ja käyttäjän

turvallisuus vaarantuu.

4 LEIKKAUSVIRHEET

4.1 PUUTTEELLINEN TUNKEUMA

Virhe voi johtua seuraavista seikoista:

• Liian suuri nopeus. Varmista aina, että valokaari leikkaa

kunnolla kappaleen läpi eikä se ole milloinkaan 10 - 15

astetta enempää vinossa leikkaussuuntaan nähden. Näin

estetään suuttimen ennenaikainen ja epänormaali kulum-

inen ja kaasukuvun palaminen

• Ainevahvuus liian suuri leikkausnopeuteen nähden

(Noudata leikkaustaulukon ohjeita).

• Maadoituspuristimen ja työkappaleen välillä huono

sähkönjohtavuus.

• Suutin ja elektrodi kuluneet

• Leikkausvirta on liian alhainen

HUOM. ! Mikäli valokaari ei tunkeudu läpi leikattavan

kappaleen, voi suutin vahingoittua metallisulasta tulevista

roiskeista.

4.2 VALOKAARI SAMMUU

Virhe voi johtua seuraavista seikoista:

• kulunut suutin, elektrodi tai eriste

• liian korkea ilmanpaine

• liian alhainen liitäntäjännite

4.3 LYHENTÄÄ KULUTUSOSIEN KÄYTTÖIKÄÄ

Virhe voi johtua seuraavista seikoista:

• öljyä tai likaa valokaaren aukossa

• turhan pitkä pilottivalokaari

• pieni kaaripaine

5 KÄYTÄNNÖN VIHJEITÄ

Jos paineilma sisältää huomattavassa määrin

epäpuhtauksia ja öljyä on suositeltavaa, että paineilma

kuivataan ja suodatetaan. Tällä toimenpiteellä voidaan

estää kulutusosien turhat hapettumiset sekä niiden

ennenaikainen kuluminen, minkä lisäksi paineilman

puhdistuksella voidaan vaikuttaa leikkauksen laatuun ja

Kuva. 2

Kuva. 3

T

U

V

W

37

polttimen kestävyyteen.

• Kun vaihdat kulutusosia varmista aina, että uudet

suuttimet ja elektrodit ovat puhtaita ja rasvattomia.

• Käytä aina alkuperäisiä kulutusosia, näin vältät parhait-

en polttimen vahingoittumisen.

6 KUNNOSSAPITO

Ainoastaan ammattitaitoiset henkilöt saavat huoltaa lai-

tetta standardin CEI 26-29 (IEC 60974-4) mukaan.

6.1 VIRTALÄHTEEN KUNNOSSAPITO

Ennen koneen sisäisiä huolto- ja korjaustöitä varmista,

että virtakytkin C on 0-asennossa ja pistoke on

irrotettu verkkoliitännästä ennen koneen avaamista.

Tarkista lisäksi, että kondensaattorien napojen jännite on

lähes 0 V.

Koneessa oleva automaattinen vedenerotin I (kuva 1)

tyhjenee automaattisesti aina kun paineilma on pois

päältä, on kuitenkin syytä aika ajoin tarkistaa ved-

enerottimen toiminta.

Koneen sisäpuoli on syytä puhdistaa määrävälein

metallipölystä, puhaltamalla paineilmalla.

6.2 KORJAUKSEN JÄLKEISET TARKISTUKSET

Järjestä kaapelit korjauksen jälkeen tarkasti uudelleen,

niin että laitteen ensiö- ja toisiopuoli on eristetty varmasti

toisistaan. Varmista ennen kaikkea, että tehopiirin (31)

jäähdytyslevyjen suojus on asennettu (kts. hajotuskuva).

Varmista, että johtimet eivät pääse kosketukseen liikkuvi-

en taikka koneen käytön aikana kuumenevien osien kans-

sa. Asenna kaikki koneessa olleet nippusiteet alkuperäi-

sille paikoilleen niin, että koneen ensiö ja toisiopuoli eivät

pääse kosketuksiin keskenään ja aiheuta vahinkoa.

Varmista, että koneen kokoonpanossa kotelon kiinnitys-

ruuvien alle tulevat hammastetut aluslaatat

ovat alkuperäisillä paikoillaan.

Sivu latautuu ...

Cebora 270 Power Plasma 2025/M Ohjekirja

Cebora 270 Power Plasma 2025/M Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat