AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 100 75142
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis,
gasolspis eller koleldad spis). Följ numreringen nedan för monteringen:
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Slå inte på strömmen till fläkten förrän installationen är helt
avslutad. Om stickproppen inte är åtkomlig när den sitter i eluttaget måste
sladden förses med en gängse tvåpolig strömbrytare med minst 3 mm
kontaktavstånd. Strömbrytaren skall sitta på lätt åtkomlig plats.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Avstand til komfyrtopp: 60 cm (elektriske kokeplater), 70 cm (gass-, parafin- eller
kullkomfyr). Følg nummereringen ved montering (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må
ikke tilkobles strømnettet før installasjonen er helt avsluttet. Dersom
stikkontakten ikke er tilgjengelig etter installering, må det monteres en
forskriftsmessig og lett tilgjengelig topolsbryter med en kontaktåpning på minst
3 mm.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Minimumafstand fra kogezoner: 60 cm (elkogezoner), 70 cm (gas-, olie- eller
kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man følge vejledningens
nummerrækkefølge (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må ikke tilsluttes elforsyningen, før
installationen er fuldført. Hvis stikket sidder i en stikkontakt, der ikke er let
tilgængelig, skal der monteres en topolet afbryder med en afstand mellem
kontaktåbningerne på mindst 3 mm. Afbryderen skal monteres i henhold til
gældende regler, og den skal være let tilgængelig.
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai
hiililiedet). Suorita kokoonpano numerojärjestyksessä (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Älä kytke
laitetta sähköverkkoon ennen kuin kokoonpano on kokonaan suoritettu. Jos
pistoke ollessaan pistorasiassa ei ole helposti saavutettavissa, on asennettava
normien mukainen verkkokytkin, jonka avauskontaktien väli on vähintään 3 mm,
sellaiseen kohtaan johon on helppo päästä käsiksi.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed. If the plug is not easily
accessible once inserted into the socket, a two-pole switch with minimum break
distance between contacts of 3 mm must be fitted at an easily accessible point.
S
N
DK
FIN
GB
5019 100 75142
AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 100 75142
AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
TUOTETIEDOT
1.
Käyttöpaneeli
2.
Rasvasuodattimet (imuritilän sisäpuolella)
3.
Lamppu (ei mallissa AKR 427-627-720)
4.
Höyrysuojus (Ulosvedettävä)
5.
Halogeenilamput (vain AKR 427-627-720)
Rasvasuodattimen poistaminen ja
vaihtaminen tai pesu:
1.
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta verkkokytkimen avulla.
2.
Vedä höyrysuojus esiin (
Kuva 1, a
).
3.
Avaa imuritilä (
Kuva 1, b-c-d
).
4.
Poista rasvasuodattimen kiinnike (
Kuva 2
,
e
tai
Kuva 3, e
).
5.
Poista likainen suodatin.
6.
Kun vaihdat suodattimen uuteen tai kun olet
pessyt sen (tyypistä riippuen), aseta suodatin
paikalleen toimien päinvastaisessa
järjestyksessä ja varmista, että se peittää
koko imualueen.
Hiilisuodattimen asennus tai
vaihtaminen:
1.
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta verkkokytkimen avulla.
2.
Vedä höyrysuojus esiin.
3.
Avaa ritilä.
4.
Jos hiilisuodatin on jo asennettu ja se on vain
vaihdettava, paina vapautuspainikkeita
(
Kuva 4, h
) ja ota suodatin alas.
5.
Jos suodattimia ei ole (
Kuva 4
).
f.
Aseta hiilisuodatin takarenkaiden päälle
g.
Kiinnitä hiilisuodatin etuosan koukkujen (
h
)
avulla.
6.
Aseta ritilä paikalleen.
Lamppujen vaihtaminen
1.
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta verkkokytkimen avulla.
2.
Vedä höyrysuojus esiin.
3.
Avaa ritilä.
4.
Poista vaihdettava lamppu. Käytä vain
lamppuja, joiden teho on enintään 40W E14
tai halogeenilamppua enintään 20W GU5.3
(vain mallit AKR 427-627-720) tai PL
lamppua, teho 9W (vain mallit
AKR 419-426-619-626).
5.
Aseta ritilä paikalleen.
KÄYTTÖPANEELI
A.
Valon katkaisin.
B.
Nopeuden valitsin.
vähän höyryä ja käryä
jonkin verran höyryä ja käryä
paljon höyryä ja käryä
hyvin paljon höyryä ja käryä
Kuva 4
Kuva 3
Kuva 2
Kuva 1
DK FIN GBNS
-
1
-
2
-
3
