Princess 2155 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

MAY 11 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sivu latautuu ...

14

RENGJØRING

TA STØPSLET UT AV STIKKONTAKTEN OG LA KANNEN KJØLE AV FØRST!

Utsiden på PRINCESS CLASSIC WATERKETTLE ROMA kan tørkes av med en fuktig klut.

Foten skal alltid holdes tørr under rengjøring.

AVKALKING

Bruk et antikalkmiddel som egner seg til husholdningsapparater, som f.eks. kaffemaskiner. Følg

bruksanvisningen på antikalkmidlets emballasje. Slå ikke på kannen mens avkalking pågår, men la

midlet virke inn kaldt. Skyll kannen et par ganger med rent vann etter avkalking.

TIPS FRA PRINCESS

- Sett apparatet på en stødig og stabil bunn.

- Dypp aldri apparatet i vann eller annen væske.

- Kannens utside kan bli svært varm. Hold kannen kun i håndtaket.

- Sørg for at apparatet ikke står så nært kanten av et bord, en kjøkkenbenk eller lignende, at det kan

falle ned. Sørg også for at ledningen ikke henger slik at noen kan snuble i den eller vikle seg inn i den.

Husk at kannen er fylt med kokende varmt vann!

- Bruk ikke apparatet hvis selve apparatet eller ledningen er skadet, men send det til vår serviceavdeling.

For apparater av denne typen kan en skadet ledning kun byttes ut ved vår serviceavdeling ved hjelp av

spesielt verktøy.

- Plasser ikke apparatet på eller i nærheten av en varm kokeplate eller lignende.

- Ta alltid støpslet ut av stikkontakten før rengjøring og ved defekter.

- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk, mentalt eller motorisk handikapp,

eller med manglende erfaring og kunnskap, kan medføre fare. Personer som er ansvarlig for deres

sikkerhet bør gi spesifikke instrukser eller overvåke bruken av apparatet.

- Hvis vannkokeren er overfylt, kan kokende vann komme ut

- Vannkokeren er kun brukes med stativet som følger med.

- FORSIKTIG: Ikke bruk kjelen på en skråning. Ikke bruk vannkokeren mens tomme eller utover

minimumsnivå markør. Ikke flytt mens vannkokeren er slått på.

- FORSIKTIG: For å unngå skader på apparatet ikke bruke alkaliske rengjøringsmidler ved rengjøring,

bruk en myk klut og et mildt vaskemiddel.

- Dette apparatet er ment å bli brukt i innendørs bare og lignende bruk som kjøkken for ansatte i

butikker, kontorer og andre arbeidsplasser gårdsbygninger av gjester på hoteller, moteller og andre

bosteder, seng og frokost type miljøer.

- Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, forhandleren eller tilsvarende

kvalifisert personell for å unngå fare.

PRINCESS WATERKETTLE ART. 232147 / 232153 / 232155 / 232650

ENNEN KÄYTTÖÄ

Lue ensin käyttöohje kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi

oleva verkkojännite on sama kuin laitteen tarvitsema jännite. Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.

Vedenkeittimen kaatonokassa on (irrotettava) suodatin. Jalustalta irrotettavan ja pyöreässä alustassa 360

astetta kääntyvän kannun ansiosta vedenkeitin on erittäin käytännöllinen sekä vasen- että oikeakätisille.

Integroitu elementti estää kalkin muodostumista, mikä taas puolestaan pidentää käyttöikää. Keittimessä

on merkkivalolla varustettu käyttökytkin ja turvallinen kansilukitus. Kansi avataan avauspainikkeella.

Lisäksi laitteessa on kolminkertainen sisäänrakennettu turvasuoja: höyrykatkaisin,

kuiviinkiehumissuoja ja ylikuumenemissuoja.

VEDENKEITTIMEN KÄYTTÖ

Käytä vedenkeitintä ainoastaan veden kiehuttamiseen. Älä pane siihen muita nesteitä tai

aineita. Kiehuta ensin täysi kannullinen vettä kannun puhdistamiseksi ja heitä vesi sen

jälkeen pois.

Kaada kannuun aina sellainen vesimäärä, että veden pinta on minimi- ja maksimitäyttörajojen

välillä. Jos vettä on liian vähän, vedenkeittimen virta katkeaa liian aikaisin ja jos vettä on liian

paljon, vesi voi kiehua yli. Ennen kuin kaadat kannuun vettä, ota se aina pois paikoiltaan

niin että jalustaan ei pääse roiskumaan vettä.

15

Kytke vedenkeitin toimintaan painamalla käyttökytkin ylös. Merkkivalo syttyy. Heti kun vesi alkaa

kiehua, virta katkeaa, ja käyttökytkin palautuu automaattisesti alkuasentoon.

Jos vedenkeitin kytketään vahingossa toimintaan ilman vettä, kuiviinkiehumissuoja katkaisee virran

automaattisesti. Kun kannuun kaadetaan sen jälkeen uudelleen vettä, kuiviinkiehumissuoja jäähtyy ja

keitintä voi jälleen käyttää normaalisti.

Huomaa :

• Ota kannu pois jalustalta vasta sitten kun virta on automaattisesti katkennut tai katkaise virta ensin

käyttökytkimellä.

• Älä kaada kannuun enemmän vettä kuin ‘MAX’-täyttörajaan asti, muuten vesi voi kiehua yli.

• Käytä vedenkeitintä ainoastaan siihen kuuluvan jalustan kanssa.

• Kelaa verkkojohto kokonaan auki, älä käytä laitetta verkkojohto kiedottuna jalustan ympärille.

PUHDISTUS

IRROTA ENSIN PISTOTULPPA PISTORASIASTA JA ANNA KANNUN JÄÄHTYÄ!

PRINCESS CLASSIC GRAND -vedenkeittimen ulkopinnan voi pyyhkiä kostealla liinalla.

Jalusta on aina puhdistettava kuivana.

KALKINPOISTO

Käytä kodinkoneille, esim. kahvinkeittimelle, sopivaa kalkinpoistoainetta. Käytä ainetta pakkauksen

ohjeiden mukaisesti. Älä käynnistä laitetta kalkinpoiston aikana, vaan anna aineen vaikuttaa kylmänä.

Huuhtele kannu kalkinpoiston jälkeen muutaman kerran puhtaalla vedellä.

PRINCESS-NEUVOJA

- Sijoita laite tukevalle ja vakaalle pinnalle.

- Älä koskaan upota vedenkeitintä tai jalustaa veteen tai muuhun nesteeseen.

- Kannun ulkopinta kuumenee. Ota kannua kiinni vain kahvasta.

- Huolehdi siitä, että laite ei ole sijoitettu niin lähelle pöydän, työtason tms. reunaa, että sen voi tönäistä

kumoon; huolehdi myös siitä, että verkkojohto ei roiku niin, että siihen voi kompastua tai takertua.

Muista, että kannu on täynnä kuumaa vettä!

- Älä käytä laitetta, jos se tai sen verkkojohto on vioittunut, vaan lähetä se huoltopalveluumme.

Tämäntyyppisten laitteiden vioittuneen verkkojohdon voi vaihtaa uuteen ainoastaan huoltopalvelu,

koska siihen tarvitaan erikoistyökaluja.

- Älä aseta laitetta kuuman keittolevyn tms. päälle tai aivan sen lähelle.

- Vedä pistotulppa pois pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta tai häiriön sattuessa.

- Lapsia on valvottava tarkoin, että he eivät leiki laitteella.

- Jos lapset tai fyysisesti vammaiset, aisti-, kehitys- tai liikuntavammaiset tai henkilöt, joilla ei ole tarvit-

tavaa kokemusta tai taitoa, käyttävät tätä laitetta, siitä voi olla seurauksena vaaratilanne. Heidän turval-

lisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden on annettava selvät ohjeet tai heidän on valvottava laitteen

käyttöä.

- Jos kannu on täynnä, kiehuvaa vettä saattaa roiskua

- Keitin on vain käyttää jalustaa tarjotaan.

- VAROITUS: Älä käytä keitintä kaltevalla tasolla. Älä käytä vedenkeitintä tyhjänä tai yli minimitason.

Älä siirrä kattila on päällä.

- VAROITUS: voi vahingoittaa laitetta Älä käytä emäksisiä puhdistusaineita, pehmeällä liinalla ja

miedolla pesuaineella.

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa vain ja vastaaviin, kuten henkilökunnan keittiöt

kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä, maatilamajoitus, asiakkaat hotelleissa, motelleissa

ja muiden asuinrakennusten tyyppi ympäristöissä, aamiaismajoitus ympäristöissä.

- Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan

pätevän henkilön välttämiseksi vaaran.

PRINCESS WATERKETTLE ART. 232147 / 232153 / 232155 / 232650

ANTES DE UTILIZAR

Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder eventualmente voltar a consultar

mais tarde. Verifique se a corrente eléctrica em casa corresponde à do aparelho. Ligue este

aparelho unicamente a uma tomada de ligação à terra.

Sivu latautuu ...

Princess 2155 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Princess 2155 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat