2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Electric kettles
  6. Princess
  7. 232001
232001

Princess 232001 Käyttö ohjeet

  • Olen lukenut käyttöohjeen koskien laitetta Yhden kupin vedenkeitin 232001 ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi. Ohjeissa kerrotaan mm. miten laitetta käytetään, puhdistetaan ja kalkinpoistetaan. Vedenkeitin on suunniteltu yhden kupin veden keittämiseen ja siinä on automaattinen virrankatkaisu sekä kuivakäyntisuoja.
  • Mitä nesteitä vedenkeittimellä voi keittää?
    Miten puhdistan vedenkeittimen?
    Miten usein vedenkeitin pitää kalkinpoistaa?
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AUG 2010 V0
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
ARAB
21
- Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller hvis ledningen er skadet. Send det til vår serviceavdeling.
For apparater av denne typen kan en skadet ledning kun byttes ut ved vår serviceavdeling ved hjelp av
spesielt verktøy.
- Ikke sett apparatet på eller direkte ved siden av en varm stekeplate eller en annen varmekilde.
- Trekk alltid apparatet ut av stikkontakten før rengjøring eller ved defekter.
- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
- Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk, mentalt eller motorisk handikapp,
eller med manglende erfaring og kunnskap, kan medføre fare. Personer som er ansvarlig for deres
sikkerhet bør gi spesifikke instrukser eller overvåke bruken av apparatet.
PRINCESS ONE CUP KETTLE (INSTANT) ART. 232001
ENNEN KÄYTTÖÄ
Lue tämä käyttöohje ensin huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi
oleva verkkojännite on sama kuin laitteen tarvitsema jännite. Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.
Kiehauta kaksi kertaa kupillinen vettä vedenkeittimen puhdistamiseksi ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Tyhjennä vesisäiliö ja pyyhi vedenkeittimen ulkopinta kostealla liinalla.
LAITTEEN OSAT
1. Kansi
2. Veden määrän asteikko
3. Käynnistyspainike
4. Pysäytyspainike
5. Nokka
6. Tippa-astian kansi
7. Irrotettava tippa-astia
8. Kannen vapautuspainike
9. Kahva
10. Vesisäiliö
11. Jalusta
ASENNUS
Aseta jalusta tasaiselle ja vakaalle pinnalle.
Aseta tippa-astia jalustan ulokkeeseen.
Aseta vesikannu jalustalle. Varmista, että nokka ja tippa-astia ovat samalla puolella.
VEDENKEITTIMEN KÄYTTÖ
Käytä vedenkeitintä ainoastaan veden kiehuttamiseen. Älä laita siihen koskaan muita nesteitä tai aineita.
Paina kannen vapautuspainiketta kannen avaamiseksi.
Kaada vesisäiliöön aina sellainen vesimäärä, että veden pinta on minimi- ja maksimitäyttörajojen välillä.
Irrota aina vesikannu kun kaadat siihen vettä. Näin vältät veden tippumisen jalustalle.
Sulje kansi ja aseta vesikannu jalustalle.
Aseta kuppisi tippa-astian kansilevylle. Varmista, että se on nokan suuntainen.
Käännä veden määrän asteikkoa asettaaksesi haluamasi vesimäärän. Veden määrä voidaan säätää.
Varmista, että asetat tippa-astian kansilevylle tarpeeksi ison kupin, johon kuuma vesi voi valua. Käynnistä
laite painamalla käynnistyspainiketta. Merkkivalo syttyy. Heti kun vesi alkaa kiehua, se valuu nokasta ja
käynnistyspainike palautuu automaattisesti alkuasentoon. Painamalla pysäytyspainiketta voit keskeyttää
vedenkeittimen toiminnan.
Jos vedenkeitin kytketään vahingossa toimintaan ilman vettä, kuiviinkiehumissuoja
katkaisee virran automaattisesti. Kun vesisäiliöön kaadetaan sen jälkeen uudelleen vettä,
kuiviinkiehumissuoja jäähtyy ja keitintä voidaan jälleen käyttää normaalisti.
HUOMAA:
- Ota vesikannu pois jalustalta vasta sitten kun virta on automaattisesti katkennut tai
katkaise virta ensin pysäytyspainikkeella.
- Varmista, että vesisäiliön veden pinta on minimi- ja maksimitäyttörajojen välillä. Jos
veden pinta on minimitäyttörajan alapuolella, vesikannu kiehuu kuiviin. Älä kaada
vesisäiliöön enemmän vettä kuin MAX-täyttörajaan asti.
22
- Vedenkeitintä voidaan käyttää ainoastaan sen mukana toimitetun jalustan kanssa.
- Kelaa verkkojohto kokonaan auki. Älä käytä laitetta verkkojohto kiedottuna jalustan ympärille.
PUHDISTUS
IRROTA ENSIN PISTOKE PISTORASIASTA JA ANNA VEDENKEITTIMEN JÄÄHTYÄ.
Vedenkeittimen ulkopinta voidaan pyyhkiä kostealla liinalla. Jalusta on aina puhdistettava kuivana.
Tippa-astia voidaan pestä astianpesuainevedellä.
LAITTEEN KALKINPOISTO
Laitteesta on poistettava kalkki joka kuukausi. Käytä sopivaa kalkinpoistoainetta. Erityisiä kalkinpoistoaineita
voi tilata huoltopalvelustamme.
Huomaa: Princess ei ole vastuussa kalkinpoistoaineen aiheuttamista vaurioista. Takuu ei kata vaurioita,
jos laitteen kalkinpoisto ei ole tapahtunut säännöllisesti.
VAARA!
- Ennen laitteen kalkinpoistoa kytke laite aina pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes
laite on jäähtynyt.
- Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
VAROITUS!
- Toimi varoen laitteen kalkinpoistossa huonekalujen tai vaatteiden vaurioitumisen välttämiseksi.
- Älä käytä laitteen kalkinpoistoon etikkaa tai etikkaliuoksia.
- Älä käytä laitteen kalkinpoistoon sitruunahappoa.
- Käytä vesisäiliön kalkinpoistoon sopivaa kalkinpoistoainetta.
- Anna kalkinpoistoaineen imeytyä kunnolla.
- Huuhtele vesisäiliö huolellisesti puhtaalla vedellä.
KALKINPOISTO
- Käytä keitintä kiehauttaaksesi kupillisen puhdasta vettä.
- Avaa kansi painamalla kannen vapautuspainiketta ja kaada jäljelle oleva vesi pois.
- Täytä vesisäiliö maksimitasoon keittimelle sopivalla kalkinpoistoaineella. Sekoita kalkinpoistoaine
veteen kalkinpoistoaineen pakkauksen ohjeen mukaisesti.
- Käytä isoa kuppia, johon kalkinpoistoaine voi valua.
- Käynnistä keitin ja anna sekoituksen kiehua niin, että sitä on jäljellä enää vain minimirajaan saakka.
- Avaa kansi ja kaada pois kaikki jäljellä oleva kalkinpoistoainesekoitus.
- Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä.
- Käynnistä vedenkeitin ja anna puhtaan veden valua laitteen läpi.
- Toista tämä toimenpide kunnes laitteen vesi on täysin puhdas.
PRINCESS-NEUVOJA
- VAROITUS: Älä käytä vedenkeitintä kaltevalla pinnalla.
- Käytä keitintä vain kun lämpövastus on kokonaan veden alla.
- Sijoita laite tukevalle ja vakaalle pinnalle.
- Älä koskaan upota vedenkeitintä veteen tai muuhun nesteeseen.
- Kannun ulkopinta kuumenee. Ota kannua kiinni vain kahvasta.
- Huolehdi siitä, että laite ei ole sijoitettu niin lähelle pöydän, työtason tms. reunaa, että sen voi tönäistä
kumoon; huolehdi myös siitä, että verkkojohto ei roiku niin, että siihen voi kompastua tai takertua.
Muista, että laitteessa on kuumaa vettä!
- Älä käytä laitetta, jos se tai sen verkkojohto on vioittunut, vaan lähetä se huoltopalveluumme.
Tämäntyyppisten laitteiden vioittuneen verkkojohdon voi vaihtaa uuteen ainoastaan
huoltopalvelu, koska siihen tarvitaan erikoistyökaluja.
- Älä aseta laitetta kuuman keittolevyn tai muun lämmönlähteen päälle tai lähelle.
- Vedä pistoke pois pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta tai häiriön sattuessa.
- Lapsia on valvottava tarkoin, että he eivät leiki laitteella.
- Jos lapset tai fyysisesti vammaiset, aisti-, kehitys- tai liikuntavammaiset tai henkilöt,
joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai taitoa, käyttävät tätä laitetta, siitä voi olla
seurauksena vaaratilanne. Heidän turvallisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden
on annettava selvät ohjeet tai heidän on valvottava laitteen käyttöä.
/