Remington EP7010 & 7010 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

57

Kiitämme, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä ne turvallisessa paikassa.

Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.

A HUOMIO

•Älä käytä laitetta muihin kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin.

•Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huonosti.

C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

1 Pinsetit

2 Kulmapää

3 Irrotettava & pestävä ajopää

4 Kääntyvä ajopää

5 Tarkkuusvalo

6 On/O-virtakytkin - 2 nopeutta

7 Alhaisen varauksen/ latauksen merkkivalo

8 Virtaliintäntä

9 Ajopään vapautuspainike

10 Kumipäällysteinen, ei luista kädessä

11 Viimeistelypää

12 Aloe Veraa sisältävä hierontapää

13 Ajopää.

14 Bikinikampa

15Puhdistusharja(Eikuvassa)

16Säilytyspussi(Eikuvassa)

17 Verkkolaite(Eikuvassa)

C ALOITUSOPAS

Ole kärsivällinen käyttäessäsi epilaattori ensimmäisen kerran. Kuten kaikkien uusien

tuotteiden kanssa, laitteeseen tutustumiseen saattaa kulua hieman aikaa.

Varaa aikaa uuden laitteeseesi perehtymiseen, sillä olemme varmoja, että nautit sen käytöstä

ja olet tyytyväinen laitteeseen monen vuoden ajan.

F LATAUSOHJEET

•Varmistaaina,ettäkätesi,epilaattorijaverkkosovitinovatkuivia,ennenkuinlataat

tuotteen.

•LataaRemington®-epilaattoria4tuntiaennenensimmäistäkäyttökertaajajokaisella

latauskerralla sen jälkeen. Laite toimii yhdellä täydellä latauksella 40 minuuttia

langattomasti.

•Varmista,ettätuoteonkytkettypoispäältäjakiinnitäverkkosovitinepilaattoriin.

•Merkkivalopalaavihreänälaitteenlatautuessa.

•Annalatautuayllämainitunajan.

•Epilaattoriontäyteenladattu,kunvihreävalosammuu.

•Käytälaitetta,kunnesakkuonlähestyhjä.Tästäonmerkkinäpunainenvalo.

SUOMI

58

HUOMAUTUS: Tämätuoteonvainlangattomaankäyttöön.Epilaattoriaeivoi

kytkeä päälle latauksen aikana. Älä yritä käyttää epilaattoria, kun se on kytkettynä

verkkovirtaan.

Epilaattoriaeivoiyliladata.Jostuotettaeikäytetäpidempäänaikaan(2-3kuukautta),tuleese

irrottaa verkosta ja varastoida. Lataa epilaattorisi kokonaan uudelleen, kun haluat käyttää sitä

uudelleen.

C YLEISTIETOA EPILAATTORIN KÄYTÖSTÄ

Tämä Remington®-epilaattori on suunniteltu tekemään epätoivottujen karvojen

poistamisesta mahdollisimman tehokasta, hellävaraista ja helppoa. Sen kaareva ajopää

on muotoiltu vartalosi linjoihin sopivaksi niin, että ohuet, lyhyet ja ihomyötäiset karvat

ohjautuvat pinsettikiekoille.

Pyörivät pinsetit tarttuvat lyhyimpiinkin karvoihin (vähimmäispituus 0,5 mm) ja vetävät ne

ulos juurineen.

Ihokarvatkasvavattakaisinpehmeinäjaohuina.Epilaationjälkeenihosionsileäjakarvaton

useiden viikkojen ajan.

Jos et ole ennen käyttänyt epilaattoria tai viimeisestä epiloinnista on pitkä aika, voi

kestää jonkin aikaa ennen kuin ihosi tottuu epilointiin. Alun epämiellyttävyys vähenee

huomattavasti jatkuvan käytön myötä, kun ihosi tottuu epilointiin.

Epilaattorinkäyttövoiaiheuttaaihonpunoitustataiärtymistä.Tämäontavallinenreaktioja

häviää pian.

Ota kuitenkin yhteyttä lääkäriin, ellei ihoärsytys katoa kolmen päivän kuluessa.

Kaikki ihokarvojen poistomenetelmät, joissa karva poistetaan juurineen, voivat aiheuttaa

ihokarvojen

sisäänkasvua ihon ja karvojen kunnosta riippuen. Säännöllinen kuoriminen auttaa välttämään

karvojen sisäänkasvua.

Joissakin tapauksissa voi syntyä ihotulehdus, jos bakteerit pääsevät ihon läpi (esim. kun

laitetta liu’utetaan iholla). Ajopään huolellinen puhdistus ennen jokaista käyttökertaa

minimoi tulehdusvaaran.

F KÄYTTÖOHJE

Tämä epilaattori sopii sekä märkänä että kuivana ajoon ja sitä voi käyttää suihkussa.

Tämä epilaattori toimii ainoastaan langattomasti.

a Hyödyllisiä vinkkejä

•Kun käytät epilaattoria ensimmäistä kertaa, sinun kannattaa kokeilla sitä ensin pienelle

alueelle tottuaksesi epilointiin.

•Ihanteellinenihokarvojenpituuson2-5mm.Epilointiontällöinhelpompaaja

miellyttävämpää.

•Käy lämpimässä kylvyssä tai suihkussa ennen epilointa ja kuori ihosi poistaaksesi

kuolleet ihosolut.

•Näin ihosi on pehmeämpi ja epilointi on miellyttävämpää.

•Epiloiillalla,jottamahdollinenpunehtunutihovoirauhoittuayönyli.

Käytön jälkeen voit käyttää ihovoidetta tai aloe-voidetta rauhoittaaksesi ihoa ja

vähentääksesi ärsytystä.

•Kuori säännöllisesti epiloinnin jälkeen estääksesi karvojen sisäänkasvua.

SUOMI

59

Miksi kuoria?

Kuorinta auttaa välttämään karvojen sisäänpäin kasvua. Sisäänpäin kasvaneet karvat

kihartuvat ihon sisälle, eivätkä kasva suoraan ylös kuin tavallisesti. Tuloksena on usein

kivuliaita punaisia näppylöitä ja mahdollisesti tulehdus. Säännöllinen kuoriminen kuorinta

hansikkaalla suihkun tai kylvyn jälkeen auttaa välttämään karvojen sisäänkasvua ja

tulehduksia.Hankaa ihoa kuorintakäsineellä suihkussa

tai ammeessa tai käytä kuivaa vartaloharjaa vähentääksesi karvojen sisäänpäin

kasvamista ja tulehduksia.

Märkänä ajo

Varmista, että ihosi on kostea.

Miellyttävyyttä voi lisätä suihkugeelin lisäämisellä iholle käytön aikana. On

parasta kokeilla eri menetelmiä itselle miellyttävimmän löytämiseksi.

HUOMAUTUS: Suihkugeelin käyttämisen jälkeen epilaattori on puhdistettava

juoksevan veden alla.

Kuivana ajo

Varmista ennen epilointia, että ihosi on puhdas ja kuiva, ja että sillä ei ole voidetta tai öljyä.

Hankaa ihon epiloitavaa kohtaa saadaksesi lyhyet ihokarvat pystyyn karvojen poiston

optimoimiseksi.

Kytke epilaattori haluamallesi nopeudelle:

LOW suositellaan hienoille karvoille

HIGH suositellaan karkeille karvoille tai voimakkaammalle karvojen kasvulle

•Käytä toista kättä kiristämään ihoa niin, että ihokarvat nousevat pystyyn.

•Aseta epilaattori litteästi niin, että teräskiekot ovat 90° kulmassa ja litteinä ihoa vasten

Remington®in ajopää on kaareva ja siten takaa suurimman mahdollisen ihokosketuksen

karvojen poistoalueella. (Kuva A)

•Liu‘utaepilaattoriaihollahitaastijahellästipieninpyörivinliikkein.Pyöriväliikeon

tehokkain menetelmä ja se vähentää karvanpoiston epämukavuutta. Vaihtoehtoisesti

voit ohjata epilaattoria hitaasti ja tasaisesti karvan kasvusuuntaa vastaan. (Kuva B)

•Toista jokaisella alueella, kunnes kaikki haluamasi ihokarvat on poistettu.

•Sammuta epilaattori epiloinnin jälkeen ja laita suoja takaisin paikalleen.

, KÄSIVARSIEN/SÄÄRIEN EPILOINTI (Kuva C)

Aloitaepilointikäsivarren/säärenalaosastajasiirryhitaastiylöspäin.Epiloidaksesikyynär-/

polvitaipeesta, pidä käsivarsi/sääri suorana ja venytä ihoa.

, KAINALOT JA BIKINIRAJA (Kuva D & E)

Ota huomioon, että nämä alueet ovat erityisen herkkiä. Herkkyys kuitenkin vähenee

toistuvassa käytössä. Mukavuuden lisäämiseksi varmista, että iho on kireällä ja ihokarvat ovat

ihanteellisen pitkiä (2-5 mm). Jos ihokarvojen poistosta on pidempi aika, lyhennä ihokarvoja

Remington® -bikinitrimmerillä tai cosmetic trimmerillä ennen epilointia.

On suositeltavaa käyttää alhaista nopeutta tai viimeistelypäätä herkille alueille.

SUOMI

60

, KASVOJEN EPILOINTI

•Viimeistelypäänkäyttäminen.

•Asetaepilaattori90°kulmaanihoavastenjaliikutaepilaattorinpäätäpyörivinliikkein.

HUOMAUTUS: Älä käytä kulmakarvojen poistamiseen. Pidä tuote etäällä päänahasta,

kulmakarvoista ja silmäripsistä.

, TARKKUUSVALO

• Tarkkuusvalo kytketään ON/OFF-virtakytkimestä ja se helpottaa karvojen näkemistä.

, KUORINTAKÄSINE:

•Käytäkuorintakäsinettäkylvyssätaisuihkussapoistamaankuolleetihosolutihon

pinnalta ja estämään karvojen sisäänpäin kasvua.

•Kostutakäsine&ihosilämpimällävedellä.

•Levitämuutamatippanestemäistäsaippuaataikuorinta-ainettasuoraankäsineeseen.

•Painakevyestijahieroihoapienillä,pyörivilläliikkeillä.

•Vältäherkkiäalueitaesimerkiksisilmienlähellä.

, VIIMEISTELYPÄÄ:

•Viimeistelypääontarkoitettukäytettäväksipienemmilläalueilla(mukaanlukienkasvot

ja yksittäisissä kohdissa.

•Varmista,ettäepilaattorionsammutettu.

•Irrotakulmapäätaihierontapää.

•Asetaviimeistelypääoikeisiinkoloihinepilaattorinyläreunassa.

•Painaviimeistelypäätävarovasti,kunnesse"napsahtaa"paikoilleen

, ALOE VERAA SISÄLTÄVÄ HIERONTAPÄÄ

Hierontapää on suunniteltu hellävaraisempaa epilointia varten.

• Varmista,ettäepilaattorionsammutettu.

• Irrotaajopäälaitteesta.

• Asetahierontapääoikeisiinkoloihinepilaattorinyläreunassa.

•Painahierontapäätävarovasti,kunnesse“napsahtaa”paikoilleen

, AJOPÄÄ

Ajopää mahdollistaa arkojen alueiden tarkan ajamisen.

• Varmista,ettäepilaattorionsammutettu.

• Painaajopäänvapautuspainikettajairrotaepilaattoripää

• Kiinnitäajopää,kunnessenapsahtaapaikoilleen.

•Pidäajopää90°kulmassaihoavastenjaliikutakarvojenkasvusuuntaavastaan.

,

RAJAUS JA MUOTOILU

•

Kiinnitä lisäosa bikinirajoille.

•

Pidä lady shaveriä suorassa kulmassa ihoosi nähden ja paina hellävaraisesti alaspäin.

•

Rajaa ja muotoile alueet haluamallasi tavalla.

SUOMI

61

A VAROITUS

•Turvallisuudentakaamiseksiepilaattorivoihidastuataijopapysähtyä,jospainatsitä

liian kovasti ihoa vasten.

•Äläkäytäajopäätäärtyneelläihollataiiholla,jollaonsuonikohjuja,ihottumaa,nnejä,

luomia tai haavoja ennen kuin olet keskustellut siitä lääkärin kanssa. Myös henkilöiden,

joilla on heikentynyt immuniteetti esim. raskauden vuoksi tai diabetes mellitusta,

hemophiliaa tai immuunikatoa sairastavien henkilöiden, tulee keskustella lääkärin

kanssa ennen tuotteen käyttämistä.

•Äläannamuidenhenkilöidenkäyttääepilaattoriasihygieniasyistä.Laitettasuositellaan

vain yhden henkilön käyttöön.

C PUHDISTUS JA HOITO

Epilaattorinpitkäneliniäntakaamiseksituleesenpääosapuhdistaasäännöllisesti.

Epilaattoripään puhdistaminen jokaisen käytön jälkeen

•Varmista,ettäepilaattorionpoispäältäjairrotettuverkosta.

•Painaajopäänvapautuspainikettajaavaaajopää.(KuvaG)

•Käännäajopääylösalaisin.

•Epilaattoripäävoidaanirrottaajapuhdistaahuuhtelemalla.Optimaalinenpuhdistus;

harjaa karvat pinseteistä ennen huuhtelemista. (Kuva G)

•Vaikkaepilaattorisoveltuukäytettäväksijuoksevanvedenalla,eiolesuositeltavaa

upottaa laitetta veteen.

HUOMAUTUS:Äläupotakokonaanveteen.Epilaattoripäävoidaanupottaaveteensenjälkeen,

kun se on irrotettu epilaattorin rungosta

Pölyn poistaminen

•Poistaaksesijäänteetteräspinseteistäkostutavanutuppoalkoholilla.

•Pyyhipinsettejähellävaraisestitupolla,kunneskaikkikarvapölyonpoistettu.

VAROITUS: Varmista, että vanutuppo ei ole litimärkä alkoholista, sillä se voi vahingoittaa

epilaattoria.

Ajopään puhdistaminen

•Varmista,ettäepilaattorionsammutettujairrotettuverkosta.

•PainaajopäänvapautuspainikettajairrotaajopääIrrotateräjarajainyksikkötarttumalla

yksikköön sen kahdelta puolelta ja vetämällä sitä ylöspäin.

•Poistaihokarvatravistamallaterääjarajainyksikköävarovasti.Puhdistarajaimetja

laitteen kotelo harjaamalla.

•Asetateräjarajainyksikkötakaisinpaikoilleen.

HUOMAA: Älä koskaan puhdista teräsäleikköä puhdistusharjalla, sillä tämä saattaa

vahingoittaa sitä.

SUOMI

62

F TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

VAROITUS – NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA PALOVAMMOJEN,SÄHKÖISKUJEN,

TULIPALOJEN JA HENKILÖVAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI:

•Äläjätälaitettavaillesilmälläpitoa,kunseonkytkettysähköverkkoon.

•Asetalaitevainlämpöäkestävällealustalle

•Äläkäytälaitetta,josseonvahingoittunuttaitoimiihuonosti.Jossähköjohtoon

vahingoittunut, se pitää antaa valmistajan, tämän huoltopalvelun tai vastaavan

pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

•Äläkäytämuitakuinvalmistajanomialisälaitteita.

•Säilytälaite15°C-35°Clämpötilassa.

•Äläkierrätaitaivutavirtajohtoa,äläkäkierräsitälaitteenympärille.

•Tämätuoteonvainlangattomaankäyttöön.Äläyritäkäyttääepilaattoria,kunseon

kytkettynä verkkovirtaan.

•Laitettasaavatkäyttääyli8-vuotiaatlapsetjahenkilöt,joidenfyysinen,aistienvarainen

tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja

tietoa, jos heitä valvotaan/ohjeistetaan, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä hoitotoimia, jos he

eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla.

•Pidälaitejakaapelialle8-vuotiaidenulottumattomissa.

•Äläkäytätätälaitettavioittuneentairikkoutuneenpinsettirummunkanssa,

sillä siitä saattaa aiheutua onnettomuus.

H YMPÄRISTÖN SUOJELU

Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, jotka johtuvat vaarallisista

aineista sähkölaitteissa ja elektronisissa laitteissa, tällä symbolilla

varustetut laitteet tulee hävittää erillään lajittelemattomista jätteistä,

ne on otettava talteen ja kierrätettävä.

E HUOLTO JA TAKUU

Tämä tuote on tarkastettu ja virheetön.

Takaamme tämän tuotteen raaka-aine- ja valmistusvirheiden osalta takuukauden, joka alkaa

asiakkaan alkuperäisestä ostopäivästä.

Jos tuote osoittautuu virheelliseksi takuukauden aikana, korjaamme sen tai vaihdamme

tuotteen tai sen osan veloituksetta ostotositetta vastaan.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita takuuajan pidentymistä.

Takuuasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä paikalliseen huoltoliikkeeseen

Tämä takuu ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

Takuu kattaa kaikki maat, joissa tuotetta myyvät valtuutetut jälleenmyyjät.

Takuu ei kata onnettomuudesta, väärinkäytöstä, tuotteen muuntamisesta tai teknisten

ohjeiden ja/tai turvallisuusohjeiden vastaisesta käytöstä johtuvia vaurioita.

Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen on purkanut tai korjannut joku muu kuin valtuuttamamme

henkilö.

SUOMI

63

Soittaessasi huoltoliikkeeseen pidä mallinumero käsillä, koska emme voi auttaa sinua ilman

sitä

Mallinumero löytyy laitteen arvokilvestä.

SUOMI

Sivu latautuu ...

Remington EP7010 & 7010 Omistajan opas

Remington EP7010 & 7010 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat