Sivu latautuu...
CMP-SOUNDCAR31
MANUAL (p. 2)
7.1 PCI Sound Card
ANLEITUNG (S. 4)
7.1 PCI Soundkarte
MODE D’EMPLOI (p. 6)
Carte Son 7.1 PCI
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
7.1 PCI-geluidskaart
MANUALE (p. 10)
7.1 Scheda Audio PCI
MANUAL DE USO (p. 12)
Tarjeta de sonido PCI 7.1
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
7.1 PCI hangkártya
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
7.1 PCI Äänikortti
BRUKSANVISNING (s. 18)
7.1 PCI Ljud kort
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
7.1 PCI zvuková karta
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Card audio 7.1 PCI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
7.1 PCI Κάρτα Ήχου
BRUGERVEJLEDNING (s. 26)
7.1 PCI Lydkort
VEILEDNING (s. 28)
7.1 PCI lydkort
SUOMI
7.1 PCI Äänikortti
Asennus
• Ennen asennusta sammuta tietokoneesi
• Irrota virtajohto ja avaa tietokone
• Irrota korttipaikan suojus, joka sijaitsee tietokoneen takaosassa
• Asentaaksesi kortti linjaa kortin bus-liitäntä ja valittu emolevyn PCI-paikka samalle kohdalle
• Aseta korttipaikan suojuksen ruuvi paikalleen kiinnittääksesi kortti (jos saatavilla)
• Kun asennus on valmis, sulje tietokone uudelleen
A. MIC in (mikrofoniliitäntä)
B. Line in (toisen audiolaitteen liittäminen)
C. Etulähtö (etukaiuttimien liitäntä)
D. Surround-ulostulo (liittää surround-kaiuttimet 4/6/8 -kanavatilaan)
E. CER/LFE (liittää keskiääni/bassokaiuttimet 6/8 kanavatilaan)
F. Takalähtö (liittää takakaiuttimet 8 kanavatilaan)
Ajurin asennus
• Ajuri asentuu automaattisesti, kun tietokone ja Windows® XP (tai uudempi versio) käynnistyy
• Jos ajuri ei asennu automaattisesti, laita ajurilevy tietokoneeseen ja asenna tiedosto nimeltä
“Envy24_Family_DriverV550A.exe”
• Seuraa näytölle tulevia ohjeita saattaaksesi asennus loppuun
16
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön
takia.
Yleistä:
Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa
hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.
17
/