Samsung HM1700 Ohjekirja

Suomi

53

Suomi

Aloittaminen

Yleiskuva kuulokemikrofonista ..................................................56

Painikkeiden toiminnot ...............................................................57

Kuulokemikrofonin lataaminen ..................................................58

Kuulokemikrofonin käyttäminen ................................................60

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen ...........61

Äänikehotteiden käyttäminen ....................................................62

Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen ............................64

Pariliitoksen muodostaminen aktiivisella pariliitostoiminnolla ... 68

Puhelutoimintojen käyttäminen .................................................69

Kuulokemikrofonin asetusten palauttaminen ............................72

Liite

Usein kysytyt kysymykset ..........................................................73

Takuu ja osien vaihtaminen .......................................................75

Tekniset tiedot ............................................................................ 76

Tuotteen turvallinen hävittäminen .............................................77

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen ........................................ 78

Sisältö

54

Lue tämä käyttöopas ennen kuulokemikrofonin käyttöä ja säilytä se tulevaa

käyttöä varten. Tämän käyttöoppaan kuvat on tarkoitettu laitteen esittelyyn.

Varsinaiset tuotteet saattavat erota niistä.

Copyright

Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien alainen.

Tämän käyttöoppaan osittainenkin jäljentäminen, jakeleminen, kääntäminen

tai siirtäminen missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti tai

mekaanisesti, valokopiointi, tallentaminen tai säilyttäminen tietojen säilytys- ja

hakujärjestelmissä mukaan lukien, on kiellettyä ilman Samsungin ennakkoon

myöntämää kirjallista lupaa.

Tavaramerkit

• SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

• Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa.

Lisätietoja Bluetoothista on osoitteessa www.bluetooth.com.

• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat niiden omistajille.

Suomi

55

Turvallisuusohjeet

Lue laitettasi koskevat turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä, jotta vältyt itsellesi,

muille tai laitteelle aiheutuvilta vahingoilta.

• Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja säädöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen

käyttöä ajoneuvossa.

• Älä pura, muunna tai korjaa laitetta. Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä

laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se Samsung-

huoltoon.

• Älä pure tai ime laitetta. Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin.

• Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa. Laitteen suositeltu käyttölämpötila

on 5 °C-35 °C. Äärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentää laitteen ja

akun varauskykyä ja käyttöikää.

• Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin.

• Pidä laite kuivana. Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä.

Kosteusvaurio voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun.

• Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana. Muutoin voi seurata sähköisku tai laite

voi vioittua.

56

Aloittaminen

Yleiskuva kuulokemikrofonista

• Varmista, että pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet: pikalaturi,

kuulokemikrofoni, kuulokkeet, korvalenkki ja käyttöopas.

• Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet voivat vaihdella aluekohtaisesti.

Puhepainike

Merkkivalo

Mikrofoni

Äänenvoimakkuuspainike

Korvalenkki

Latausliitin

Virtakytkin

Korvakuuloke

Suomi

57

Painikkeiden toiminnot

Painike Toiminto

Vir ta-

kytkin

• Siirrä painiketta ylös- tai alaspäin kytkeäksesi

kuulokemikrofonin päälle tai pois päältä.

Puhe

• Pidä painettuna 3 sekuntia siirtyäksesi pariliitostilaan.

• Soita puhelu tai vastaa puheluun painamalla

painiketta.

• Lopeta puhelu painamalla painiketta.

• Hylkää tuleva puhelu pitämällä painiketta painettuna.

• Aseta puhelu pitoon pitämällä painiketta painettuna.

• Siirry puhelusta toiseen pitämällä painiketta

painettuna.

Äänen-

vo im ak-

kuus

• Paina äänenvoimakkuuden säätämiseksi.

• Paina pitkään kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois

päältä.

58

Kuulokemikrofonin lataaminen

Kuulokemikrofonissa on ladattava sisäinen akku, jota ei voi poistaa. Ennen

kuulokemikrofonin ensimmäistä käyttökertaa varmista, että akku on ladattu

täyteen. Akun varaustason tarkistusohjeet ovat sivulla 59.

1 Yhdistä laturi kuulokemikrofonin latausliittimeen.

2 Kytke laturi pistorasiaan. Merkkivalo palaa

punaisena latauksen aikana. Jos lataaminen ei

käynnisty, irrota pikalaturi ja kytke se uudelleen.

3 Kun kuulokemikrofoni on ladattu täyteen,

punainen merkkivalo vaihtuu siniseksi. Irrota

pikalaturi pistorasiasta ja kuulokemikrofonista.

• Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita. Muiden kuin Samsungin

valmistamien tai hyväksymien latureiden käyttö voi vahingoittaa

kuulokemikrofonia tai äärimmäisissä tapauksissa aiheuttaa räjähdyksen.

Se voi myös mitätöidä tuotteen takuun.

• Kuulokemikrofonin toistuva lataaminen ja latauksen purkaminen

heikentää ajan myötä akun suorituskykyä. Tämä on ladattaville akuille

normaalia.

Suomi

59

Älä koskaan soita puheluita tai vastaa puheluihin lataamisen aikana. Irrota

kuulokemikrofoni aina laturista ennen kuin vastaat puheluun.

Kun kuulokemikrofonin akun varaus on vähissä

Kuulokemikrofonista kuuluu merkkiääni ja merkkivalo vilkkuu punaisena.

Jos kuulokemikrofonista loppuu virta puhelun aikana, puhelu siirretään

automaattisesti puhelimeen.

Akun varaustason tarkistaminen

Voit tarkistaa akun varaustason

pitämällä äänenvoimakkuuden

vähennys- ja puhepainikkeita

painettuina samaan aikaan. Akun

varaustason mukaan merkkivalo

välähtää viisi kertaa seuraavasti:

Akun varaustaso Merkkivalon väri

Yli 80 %

Sininen

80 ~ 20 %

Violetti

Alle 20 %

Punainen

60

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Voit säätää korvalenkkiä sen

mukaan, kummalla korvalla pidät

kuulokemikrofonia.

Voit käyttää myös valinnaisia

kuulokepehmusteita korvalenkin sijaan.

Irrota korvakuulokkeen suojus ja kiinnitä

kuulokepehmuste. Kierrä sen jälkeen

kuulokepehmustetta hieman vasemmalle tai

oikealle sen mukaan, kummalla korvalla pidät

kuulokemikrofonia. Jos kuulokepehmuste ei

sovi korvaasi, vaihda se toiseen.

Kuulokemikrofonin käyttäminen

Tässä osiossa kerrotaan, miten kuulokemikrofoniin kytketään virta, miten

pariliitos muodostetaan ja miten kuulokemikrofoni yhdistetään puhelimeen sekä

miten eri toimintoja käytetään.

 Oikea

Vasen 

Suomi

61

• Käytettävissä olevat toiminnot ja ominaisuudet voivat vaihdella puhelimen

tyypin mukaan.

• Kaikki laitteet eivät ehkä ole yhteensopivia kuulokemikrofonisi kanssa. Näitä

ovat etenkin laitteet, jotka eivät ole Bluetooth SIG:n testaamia tai hyväksymiä.

Varmista kuulokemikrofonin paras mahdollinen toiminta seuraavasti

• Pidä kuulokemikrofoni ja laite mahdollisimman lähellä toisiaan ja vältä

asettamasta kehoasi tai muita esineitä signaalin tielle.

• Jos normaalisti käytät matkapuhelinta oikealla kädellä, pidä

kuulokemikrofonia oikeassa korvassa.

• Kuulokemikrofonin tai laitteen peittäminen voi vaikuttaa niiden

suorituskykyyn, joten vältä turhaa kosketusta.

Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kuulokemikrofoniin virran kytkeminen

Siirrä virtakytkintä ylöspäin. Sininen merkkivalo välähtää neljä kertaa ja kuulet

”Power on” (Virta kytketty).

Kuulokemikrofonin virran katkaiseminen

Siirrä virtakytkintä alaspäin. Merkkivalo välähtää sinisenä ja punaisena

ja sammuu. Kuulet ”Power off” (Virta katkaistu).

62

Äänikehotteiden käyttäminen

Äänikehotteet antavat käyttöohjeita ja tietoja kuulokemikrofonin kulloisestakin tilasta.

Jos et kuule äänikehotteita, varmista, että äänikehotetoiminto on otettu käyttöön.

Kun kuulokemikrofoni kytketään päälle ensimmäisen kerran, kuulet ”Press

both volume buttons simultaneously to select language” (Paina molempia

äänenvoimakkuuspainikkeita samaan aikaan kielen valitsemiseksi).

Äänikehotteen kielen vaihtaminen

Kuulokemikrofonin valittavissa olevat kielet ovat englanti ja saksa tai englanti

ja ranska riippuen siitä, mistä laite ostettiin. Oletusasetuksena on englanti.

• Pariliitostilassa pidä molempia äänenvoimakkuuspainikkeita painettuina

samaan aikaan kielen valitsemiseksi.

Äänikehotteen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Äänikehotteiden ottaminen käyttöön

• Pariliitostilassa pidä äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta painettuna 3 sekunnin

ajan äänikehotteen ottamiseksi käyttöön. Sininen merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa.

Kuulet ”Ready to Pair. Pin code is 0000” (Valmis pariliitostilaan, PIN-koodi on 0000)

toistuvasti kuulokemikrofonista. Ohjeet pariliitostilaan siirtymiseen ovat sivulla 64.

Suomi

63

Äänikehotteiden poistaminen käytöstä

• Pariliitostilassa pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta painettuna

3 sekunnin ajan äänikehotteen poistamiseksi käytöstä. Punainen merkkivalo

vilkkuu kaksi kertaa. Kun ominaisuus on poistettu käytöstä, toistuva ilmoitus

päättyy.

Tilasta riippuen seuraavat äänikehotteet ovat käytettävissäsi:

Tila Äänikehote

Kun kuulokemikrofonin virta

kytketään tai katkaistaan

”Power on” (Virta kytketty) tai ”Power off”

(Virta katkaistu)

Kun siirrytään pariliitostilaan

”Ready to pair. Pin-code is 0000” (Valmis

pariliitostilaan. PIN-koodi on 0000)

Kun kuulokemikrofoni

yhdistetään laitteisiin

”Device Connected” (Laite yhdistetty) tai

”2 Devices Connected” (2 laitetta yhdistetty)

Kun kuulokemikrofonin yhteys

laitteeseen katkaistaan

”Device Disconnected” (Laitteen yhteys

on katkaistu)

Kun puhelu lopetetaan

”Call terminated” (Puhelu päättyi)

64

Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen

Pariliitos luo yksilöllisen ja salatun langattoman yhteyden kahden Bluetooth-

laitteen välille, kun ne haluavat kommunikoida keskenään.

Pariliitoksessa kahden laitteen tulisi olla tarpeeksi lähellä toisiaan.

Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen

1 Siirry pariliitostilaan.

• Kun kuulokemikrofonin virta on kytkettynä, paina puhepainiketta

3 sekunnin ajan. Sininen merkkivalo palaa ja kuulet ”Ready to pair. PIN-

code is 0000” (Valmmis pariliitostilaan. PIN-koodi on 0000). Jos et kuule

äänikehotetta, varmista, että äänikehotetoiminto on otettu käyttöön. Voit

ottaa äänikehotetoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä toimimalla

sivulla 62 olevien ohjeiden mukaisesti.

• Kun kuulokemikrofonin virta kytketään ensimmäisen kerran, laite siirtyy

välittömästi pariliitostilaan ja jää siihen kolmen minuutin ajaksi.

2 Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja etsi kuulokemikrofoni (katso

lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta).

3 Valitse kuulokemikrofoni (HM1700) puhelimen löytämien laitteiden luettelosta.

4 Anna pyydettäessä Bluetooth-PIN-koodi 0000 (neljä nollaa) pariliitoksen

muodostamiseksi ja kuulokemikrofonin yhdistämiseksi puhelimeen.

Suomi

65

• Kuulokemikrofoni tukee yksinkertaista pariliitostoimintoa, joten

kuulokemikrofoni voidaan liittää Bluetooth-laitteen pariksi PIN-koodia

antamatta. Tätä ominaisuutta voi käyttää niiden laitteiden kanssa,

jotka tukevat Bluetooth-versiota 2.1 tai uudempaa.

• JospuhelimesitukeeAdvancedAudioDistributionProle(A2DP)-proilin

käyttöä, voit kuunnella myös musiikkia kuulokemikrofonilla. Toistoa ei voi

hallita kuulokemikrofonin avulla.

Kuulokemikrofoni voidaan liittää toisen laitteen pariksi myös aktiivisen

pariliitostoiminnon avulla. Lisätietoja sivulla 68.

Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen

Monipistetoiminnon käyttöönoton jälkeen kuulokemikrofoni voidaan yhdistää

kahteen Bluetooth-puhelimeen samaan aikaan.

1 Muodosta yhteys ensimmäiseen Bluetooth-puhelimeen.

2 Siirry pariliitostilaan painamalla puhepainiketta 3 sekunnin ajan.

3 Aktivoi monipistetoiminto pitämällä äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta

painettuna.

4 Aktivoi Bluetooth-toiminto toisessa Bluetooth-puhelimessa ja etsi

kuulokemikrofoni (katso lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta).

5 Valitse kuulokemikrofoni (HM1700) toisen Bluetooth-puhelimen löytämien

laitteiden luettelosta.

66

6 Anna pyydettäessä Bluetooth-PIN-koodi 0000 (neljä nollaa)

kuulokemikrofonin yhdistämiseksi toiseen Bluetooth-puhelimeen.

7 Muodosta yhteys ensimmäisestä Bluetooth-puhelimesta kuulokemikrofoniin

uudelleen.

Kuulokemikrofonia yhdistettäessä kahteen Bluetooth-puhelimeen joitain

puhelimia ei ehkä voida käyttää toissijaisena Bluetooth-puhelimena.

Monipistetoiminnon ottaminen

käyttöön

Pidä pariliitostilassa äänenvoimakkuuden

lisäyspainiketta painettuna. Sininen

merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa.

Monipistetoiminnon poistaminen

käytöstä

Pidä pariliitostilassa äänenvoimakkuuden

vähennyspainiketta painettuna. Punainen

merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa.

Kuulokemikrofonin yhdistäminen musiikkilaitteeseen

Voit myös muodostaa pariliitoksen ja yhdistää kuulokemikrofonin

musiikkilaitteeseen, kuten MP3-soittimeen. MP3-laitteeseen yhdistäminen

tehdään samalla tavalla kuin puhelimeen yhdistäminen. Jos yhteys luodaan

molempiin laitteisiin (puhelin ja MP3), voit soittaa tai vastaanottaa puheluita

puhelimellasi kuunnellessasi musiikkia MP3-laitteesta.

• Jos kuulokemikrofonisi on jo yhdistetty Bluetooth-puhelimeen käyttämällä

AdvancedAudioDistributionProle(A2DP)-proilia,etvoiyhdistää

toiseen musiikkilaitteeseen.

• Toistoa ei voi hallita kuulokemikrofonin avulla.

Suomi

67

Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen

Katkaise kuulokemikrofonin virta tai käytä puhelimesi Bluetooth-valikkoa,

jos haluat poistaa laitteen pariliitosluettelosta.

Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen

Yhteyden muodostaminen uudestaan pariliitostilassa olleeseen

puhelimeen

• Paina kuulokemikrofonin puhepainiketta tai käytä puhelimesi Bluetooth-

valikkoa.

Yhteyden muodostaminen uudestaan pariliitostilassa olleeseen

musiikkilaitteeseen

• Pidä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta painettuna tai

käytä musiikkilaitteesi Bluetooth-valikkoa.

Kuulokemikrofoni yrittää luoda yhteyden uudestaan automaattisesti aina, kun

siihen kytketään virta. Toiminto ei ole käytettävissä kaikissa laitteissa.

Jos monipistetoiminto on otettu käyttöön, kuulokemikrofoni yrittää muodostaa

uuden yhteyden kahteen viimeksi yhdistettyyn laitteeseen.

68

Pariliitoksen muodostaminen aktiivisella pariliitostoiminnolla

Aktiivisen pariliitostoiminnon avulla kuulokemikrofoni etsii automaattisesti

Bluetooth-laitteen ja yrittää luoda siihen yhteyden.

Tätä toimintoa voidaan käyttää matkapuhelimien kanssa, mutta puhelimen

on oltava muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä.

1 Siirry aktiiviseen pariliitostilaan pitämällä pariliitostilassa puhepainiketta

painettuna. Ohjeet pariliitostilaan siirtymiseen ovat sivulla 64.

2 Violetti merkkivalo syttyy, kuulokemikrofoni etsii puhelimesi kantoalueella

olevan Bluetooth-puhelimen ja yrittää muodostaa sen kanssa pariliitoksen.

• Varmista, että puhelin, johon haluat luoda yhteyden, on kuulokemikrofonin

kantoalueella. Aseta kuulokemikrofoni ja puhelin lähelle toisiaan, jotta ne

eivät muodosta pariliitosta muiden laitteiden kanssa.

• Bluetooth-puhelin, johon haluat luoda yhteyden, ei saa olla pariliitoksessa

muiden laitteiden kanssa. Jos puhelin on jo yhdistetty toiseen laitteeseen,

katkaise yhteys ja käynnistä aktiivinen pariliitostoiminto uudelleen.

• Toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikissa laitteissa.

• Kun kuulokemikrofonista muodostetaan pariliitos puhelimeen, yhteys

muodostetaanHands-Free-proilinavulla.Joshaluatkäyttääyhteyden

muodostamiseentoistaproilia,kutenAdvancedAudioDistributionProle

(A2DP)-proilia,tarkistapuhelimenkäyttöoppaasta,mitenBluetooth-

laitteesta muodostetaan pariliitos.

Suomi

69

Puhelutoimintojen käyttäminen

Käytettävissä olevat puhelutoiminnot voivat vaihdella puhelinkohtaisesti.

Puhelun soittaminen

Edellisen numeron valitseminen uudelleen

Soittaminen ensisijaisen puhelimen viimeksi valittuun numeroon:

• Paina puhepainiketta.

Soittaminen toissijaisen puhelimen viimeksi valittuun numeroon:

• Paina puhepainiketta kaksi kertaa.

Joissakin puhelimissa puhepainikkeen painaminen avaa puhelulokin. Soita

valittuun numeroon painamalla puhepainiketta uudelleen.

Numeron valitseminen äänikomennolla

Pidä puhepainiketta painettuna ja sano nimi.

• Tämä toiminto on käytettävissä vain ensisijaisessa puhelimessa,

jokakäyttääHands-Free-proilia.

• Toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikissa laitteissa.

70

Puheluun vastaaminen

Vastaa puheluun painamalla puhepainiketta, kun kuulet saapuvan puhelun

merkkiäänen.

• Jos molempiin yhdistettyihin puhelimiin saapuu puhelu samaan aikaan,

voit vastata puheluun vain ensisijaisella puhelimella.

• Kun kuuntelet musiikkia, musiikin toisto keskeytetään puhelun ajaksi.

Puhelun lopettaminen

Lopeta puhelu painamalla puhepainiketta.

Puhelun hylkääminen

Pidä puhepainiketta painettuna, jos haluat hylätä saapuvan puhelun.

• Jos molempiin yhdistettyihin puhelimiin saapuu puhelu samaan aikaan,

voit hylätä puhelun vain ensisijaisella puhelimella.

• TämätoimintoonkäytettävissävainHands-Free-proilinkanssa.

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot

Voit käyttää seuraavia toimintoja puhelun aikana.

Suomi

71

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainikkeilla.

Kuulet äänimerkin, kun kuulokemikrofonin äänenvoimakkuus saavuttaa

vähimmäis- tai enimmäistason.

Mikrofonin mykistäminen

Pitämällä äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta painettuna voit

tilapäisesti poistaa puhelimen mikrofonin käytöstä, jolloin puhelun toinen

osapuoli ei kuule ääntäsi. Kun mikrofoni on poissa käytöstä, kuulokemikrofoni

antaa merkkiäänen säännöllisin väliajoin. Kytke mikrofoni taas päälle pitämällä

äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta uudestaan painettuna.

Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin

Paina puhepainiketta, jos haluat siirtää puhelun puhelimesta kuulokemikrofoniin.

Puhelun asettaminen pitoon

Pidä puhepainiketta painettuna, jos haluat asettaa nykyisen puhelun pitoon.

TämätoimintoonkäytettävissävainHands-Free-proilinkanssa.

72

Toiseen puheluun vastaaminen

• Paina puhepainiketta ensimmäisen puhelun lopettamiseksi ja toiseen

puheluun vastaamiseksi.

• Pidä puhepainiketta painettuna ensimmäisen puhelun asettamiseksi pitoon

ja toiseen puheluun vastaamiseksi. Voit siirtyä nykyisen ja pidossa olevan

puhelun välillä pitämällä puhepainiketta painettuna.

TämätoimintoonkäytettävissävainHands-Free-proilinkanssa.

Kuulokemikrofonin asetusten palauttaminen

Kun kuulokemikrofoni on yhdistetty laitteeseen, se tallentaa automaattisesti yhteys-

ja toimintoasetukset, kuten Bluetooth-osoitteen tai matkapuhelimen laitetyypin.

Jos haluat palauttaa kuulokemikrofonin yhteysasetukset, toimi seuraavasti:

• Paina pariliitostilassa samanaikaisesti molempia

äänenvoimakkuuspainikkeita ja puhepainiketta 3 sekunnin ajan.

Kuulokemikrofoni kytkeytyy automaattisesti päälle.

Kun kuulokemikrofonin asetukset palautetaan, kaikki kuulokemikrofonin

yhteysasetukset poistetaan ja yhteys puhelimeen katkaistaan. Jos haluat

käyttää kuulokemikrofonia, siitä on muodostettava pariliitos uudelleen.

Samsung HM1700 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat