Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: 3516 B1200 SVB1 swing supervolume

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...

Deutsch 4, 21, 27

English 5, 21, 27

Français 6, 21, 27

Español 7, 22, 27

Português 8, 22, 27

Italiano 9, 22, 27

Nederlands 10, 23, 27

Dansk 11, 23, 27

Norsk 12, 23, 27

Svenska 13, 24, 27

Suomi 14, 24, 27

Polski 15, 24, 27

âesky 16, 24

, 27

Ελληνικ 17, 25

, 27

 18, 25

, 27

 20, 26

, 27

Internet:

www.braun.com

3-516-017/00/I-00

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/GR/RUS/UA

Printed in Ireland

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?

Rufen Sie an: (in Deutschland und

Österreich zum Nulltarif)

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para España:

9 01-11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

080 820 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur ce produit?

Appelez Braun Belgique

(02) 718 29 09

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

88 02 55 03

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

FIN

3516017_B1200SV_MN Seite 2 Dienstag, 27. Januar 2004 12:17 12

Sivu latautuu ...

Suomi

Ennen kuin käytät tuotetta, lue käyttöohjeet

huolellisesti läpi.

Tärkeää

• Liitä kuivain normaaliin vaihtojännite-

pistorasiaan (Ù) varmistaen, että jännite

vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä.

•Älä anna laitteen kastua.

• Irrota verkkojohto pistorasiasta aina käytön

jälkeen. Vaikka laite olisi pois päältä,

se saattaa verkkovirtaan kytkettynä olla

vaarallinen veden läheisyydessä.

• Lisäturvallisuuden takia suosittelemme,

että kylpyhuoneeseen asennettaisiin

vikavirtasuoja, joka katkaisee virran,

mikäli vikavirta ylittää 30 mA.

Lisätietoja saa sähköalan erikoisliikkeistä.

•Älä tuki ilman sisäänotto- ja ulostuloaukkoja

kuivaimen ollessa päällä. Mikäli jompi

kumpi aukoista on tukittuna, hiustenkuivain

kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Muutaman minuutin jäähtymisajan jälkeen

laite käynnistyy jälleen automaattisesti.

•Älä kierrä johtoa laitteen ympärille.

Tarkista säännöllisesti, että verkkojohto

ei ole kulunut tai vaurioitunut käytössä.

Tarkista erityisesti liittymäkohdat.

Jos epäilet laitteen toimintakuntoa, vie se

tarkastettavaksi/korjattavaksi lähimpään

valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen.

Laitteen verkkojohdon saa vaihtaa vain

valtuutettu Braun-huoltoliike. Epäpätevä

korjaustyö saattaa aiheuttaa vakavan

vaaratilanteen käyttäjälle.

Laitteen osat

1 Kytkin

2 Suodatin

3 Supervolume-lisäosan

Kytkin 1

0 = pois päältä

1 = hellävarainen kuivaus

2 = nopea kuivaus

Helposti puhdistettava suodatin

Pyyhi suodatin 2 puhtaaksi säännöllisin väliajoin.

Perusteellisempaa puhdistusta varten poista

suodatin ja pese se juoksevan veden alla.

Supervolume-lisäosan

käyttö 3

1. Supervolume-lisäosan kiinnittäminen

• Kohdista merkinnät (a), työnnä lisäosa kiinni

kuivaimeen ja käännä myötäpäivään nuolen

suuntaan kunnes se loksahtaa paikoilleen (b).

• Kun lisäosa on paikoillaan oikein, pisimpien

piikkien tulisi olla sen yläosassa.

• Irrottaaksesi lisäosan käännä sitä nuolen

suuntaan ja vedä irti.

2. Ennen käyttöä

Pitkäkestoisen tuloksen aikaansaamiseksi

suosittelemme, että käytät muotoilutuotetta

(esim. vaahtoa) ja kuivaimen alhaista

puhallusvoimakkuutta.

3.1 Volyymin aikaansaaminen

Supervolume-lisäosalla

• Aseta lisäosan piikit päätäsi vasten.

• Liikuta lisäosaa hellävaraisesti pyöröliikkein

pienellä alueella kunnes hiukset nousevat

piikkejä myöten ylös. Pidä kuivainta sitten

paikoillaan kunnes hiukset ovat kuivat.

Jatka samaan tapaan alue kerrallaan.

3.2 Pitkien hiusten selvitys/silotus

• Supervolume-lisäosa on ihanteellinen pitkien

hiusten selvittämisessä ja kuivaamisessa

tasaisesti.

• Kampaa hiukset rauhallisesti osio kerrallaan

lisäosan piikkejä käyttäen selvittääksesi takut

ja saadaksesi hiukset näyttämään sileämmiltä

ja kiiltävämmiltä.

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-direktiivin

89/336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset

sekä matalajännitettä koskevat säännökset

(73/23 EEC).

3516017_B1200SV_MN Seite 14 Dienstag, 27. Januar 2004 12:17 12

Sivu latautuu ...

Svenska

Konsumentköp EHL 91

Gäller vid försäljning till konsument av nya

elektriska hushållsapparater och reglerar,

i anslutning till Konsumentköplagen, köparens

rättigheter om apparaten är felaktig. Säljaren

åtar sig att avhjälpa fel i apparat, som förelegat

vid leveransen och som inte beror på köparen.

Avhjälpande av fel sker kostnadsfritt för köparen.

Köparen skall så snart som möjligt prova

apparaten efter mottagandet och inom skälig

tid, normalt 14 dagar, reklamera eventuella fel

till säljaren eller till av säljaren eller leverantören

anvisad verkstad. Reklamation som sker senare

än två år från leveransen kan inte beaktas.

Vid reklamation skall köparen styrka inköpsdatum

och inköpsställe.

(Den fullständiga texten till Konsumentköp EHL

91 ﬁnns tillgänglig hos säljaren.)

Suomi

Takuu

Braun myöntää 1 vuoden takuun ostopäivästä

lukien tässä takuukortissa mainitulle tuotteelle

kodintekniikka-alan takuuehtojen TE 90

mukaisesti. Takuuehdot ovat nähtävissä

kauppiaallasi. Takuu on voimassa kaikissa

niissä maissa, joissa tämä laitetyyppi on

myynnissä.

Takuutyön edellytyksenä on, että voit osoittaa

takuun olevan voimassa. Vikatapauksessa

toimita laite ja ostohetkellä täytetty takuukortti

tai ostokuitti sekä yksilöity vikailmoitus

lähimpään valtuutettuun huoltoomme tai

kauppiaallesi.

Polski

Warunki gwarancji

1. Sprzedajàcy gwarantuje sprawne dzia∏anie

urzàdzenia w okresie 12 miesi´cy od daty

wyda

nia. Ujawnione w tym okresie wady b´dà

usuwane bezp∏atnie, przez wymieniony w karcie

gwarancyjnej warsztat serwisowy,

w terminie

14 dni od daty dostarczenia urzàdzenia

do warsztatu.

2. Reklamujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do

naprawy w Centrali serwisu pocztà lub kolejà.

Op∏aty transportowe zostanà mu bezzw∏ocznie

zwrócone po uznaniu zasadnoÊci reklamacji.

Na ˝yczenie reklamujàcego, sklep prowadzàcy

sprzeda˝ wyrobu dostarczy go do warsztatu

serwisowego i odbierze po naprawie.

Termin naprawy wynoszàcy 14 dni ulegnie wtedy

przed∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia

i odbioru z miejsca naprawy.

Reklamujàcy powinien dostarczyç urzàdzenie do

sklepu w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym,

lub innym, odpowied

nim dla zabezpieczenia

sprz´tu przed uszkodzeniami. Dotyczy to

równie˝ wysy∏ki urzàdzenia.

3. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od

zg∏oszenia do wydania urzàdzenia.

4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji obs∏ugi, do

których

wykonania zobowiàzany jest u˝ytkownik

w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

5. Ewentualne, niezb´dne oczyszczenie

urzàdzenia przed jego naprawà dokonywane jest

odp∏atnie wg. cennika warsztatu serwisowego.

6. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia urzàdzenia

spowodowane przez u˝ytkownika i wywo∏ane

nimi wady,

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà

obs∏ugi u˝ytkowania, przechowywania,

konserwacji,

– niew∏aÊciwej lub niezgodnej z instrukcjà

instalacji,

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych,

– samowolnych (dokonanych przez

u˝ytkownika lub inne nieupowa˝nione

osoby) napraw, przeróbek lub zmian

konstrukcyjnych,

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia.

âesky

Záruka

Na tento elektrick˘ spotﬁebiã je stanovena

záruãní doba 12 mûsícÛ ode dne prodeje

spotﬁebiteli. Závady, vzniklé bûhem této doby

chybou v˘roby nebo vadou materiálu, budou

bezplatnû odstranûny.

Záruka se nevztahuje na závady nebo

po‰kození vzniklá nesprávn˘m uÏíváním

(provoz pﬁi nesprávném napájecím produdu

a napûtí, pﬁipojování na nedovolené zdroje

produdu) a rozbitím.

Dale se nevztahuje na nûÏné opotﬁebení

a defekty, mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu

a pouÏitelnost pﬁístroje.

Záruka platí jen tehdy, je-li na záruãním listû

vyplnûno datum prodeje a je opatﬁen razítkem

prodejny a podpisem prodavaãe. Záruka se ru‰í,

jestliÏe uãiníte nedovolené zásahy do pﬁístroje,

nebo je-li pouÏito k jeho opravû jin˘ch neÏ

originálních dílÛ. Dojde-li k poru‰e, na niÏ

3516017_B1200SV_MN Seite 24 Dienstag, 27. Januar 2004 12:17 12

Sivu latautuu ...

Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: 3516 B1200 SVB1 swing supervolume

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Instrukcja obsługi
English: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume User manual
čeština: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Uživatelský manuál
svenska: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Användarmanual
русский: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Руководство пользователя
italiano: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Manuale utente
Deutsch: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Benutzerhandbuch
português: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Manual do usuário
dansk: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Brugermanual
français: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Manuel utilisateur
español: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Manual de usuario
Nederlands: Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Handleiding

Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun 3516 B1200 SVB1 swing supervolume Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit