Sony ICF-SW7600GR Omistajan opas

Ominaisuudet2

FI

Varoitus

Suojaa laite sateelta ja

kosteudelta tulipalo- ja

sähköiskuvaaran vuoksi.

Älä avaa laitteen koteloa

sähköiskuvaaran vuoksi.

Ota tarvittaessa yhteys

huoltoliikkeeseen.

Ominaisuudet

• Maailmanlaajuinen katto ULA

stereo/LA/KA/PA-vastaanotolla

Helppo ja tarkka viritys

kvartsisäädetyllä PLL-

syntetisoidulla virittimellä

(vaihelukittu silmukka).

ULA (FM): 76 MHz – 108 MHz

LA (SW): 1 621 kHz – 29 999 kHz

KA (MW): 530 kHz – 1 620 kHz*

PA (LW): 150 kHz – 529 kHz

Lisätietoja läytyy varusteisiin

kuuluvasta kirjasesta “Wave

Handbook”.

* KA-lähetysten (keskipitkät aallot,

MW) kanavavaiheesta

KA-kanavavaihe on erilainen eri

alueilla. Tämän laitteen kanavavaihe

on säädetty tehtaalla 9 kHz:iin tai 10

kHz:iin. Muuta tarpeen ollen säätö

alla kuvatulla tavalla radion

kuuntelemiseksi (katso s. 15).

Alue KA-

kanavavaihe

Pohjois- ja etelä- 10 kHz

Amerikan maat

Muut maat 9 kHz

• Valittavana on viisi eri

viritystapaa

– Suora viritys aseman

virittämiseksi ilmoittamalla

taajuus suoraan.

– Käsiviritys taajuuden

säätämiseksi vähän kerrallaan.

– Automaattinen selausviritys

asemien automaattista etsintää

varten.

– Esiviritys asemien

tallentamiseksi etukäteen ja

valitsemiseksi yhden

painikkeen painamisella.

– Muistin selausviritys asemien

automaattista etsintää varten

tietylle sivulle tallennetuista

asemista.

• Yhdysrakenteisen

ajastintoiminto

Kahdella yhdysrakenteisella

ajastimella voit virittää

haluamallesi asemalle haluttuna

aikana.

• Uniajastin

Uniajastin katkaisee

automaattisesti virran radiosta,

jotta voit nuhkahtaa rauhassa

kuunnellen radiota.

Uniajastimen toiminta-ajaksi

voidaan valita 60 minuuttia, 45

minuuttia, 30 minuuttia ja 15

minuuttia.

• Stereofoninen ULA-vastaanotto

(FM)

ULA-lähetyksiä voidaan

kuunnella stereona käyttämällä

erillisiä stereokuulokkeita.

3

FI

Sisällysluettelo

FI

Sisällysluettelo

Esittely

Osien ja säätimien sijainti............................................ 4

Virtalähteet

Käyttö paristoilla .......................................................... 8

Käyttö ulkoisilla virtalähteillä .................................. 10

Käyttö verkkolaitteella .................................... 10

Kelloajan asettaminen

Kellon säätö aikaan .................................................... 11

Maailman muiden alueiden ajan katsominen........ 13

Radion kuuntelu

MW-kanavavaiheen muuttaminen ......................... 15

Taajuuden suora näppäily — Suora viritys ........... 16

Vastaanoton parantaminen ............................ 17

Taajuuden valinta käsin — Käsiviritys ................... 18

Aseman automaattinen etsintä

— Automaattinen selausviritys ............................... 20

Asemien esiviritys — Esiviritys ............................... 22

Asemien etsintä esiviritysasemista

— Muistiselausviritys ................................................ 24

SSB ja CW-lähetysten vastaanotto ........................... 26

AM-lähetysten paras mahdollinen vastaanotto

— Synkronoitu tunnistus .......................................... 27

Ajastimen käyttö

Herätys radio-ohjelman tai summerin ääneen

— Valmiustilatoiminto .............................................. 28

Nukahtaminen radioasemaa kuunnellen

— Uniajastin................................................................ 31

Muita käteviä toimintoja

Vahingossa tapahtuvan käytön estäminen

— Pitotoiminto ........................................................... 32

Lähetysten äänittäminen ........................................... 33

Varusteisiin kuuluvan erillisen lyhytaaltoantennin

käyttö ........................................................................... 34

Erillisten ulkoantennien käyttö ................................ 35

Lisätietoja

Varotoimet ja kunnossapito ...................................... 36

Vianmääritys ............................................................... 38

Tekniset tiedot ............................................................ 40

Vihjeitä radioaalloista ................................................ 41

Esittely4

FI

1 AM EXT ANT -liitin

(ulkoinen AM-antenni)

(35)

2 ATT-säädin (vaimennin)

(21)

3 ATT ON/OFF -kytkin

(vaimentimen kytkin/

katkaisin) (21)

4 LINE OUT -liitin

(äänityslähtö) (33)

5 i-liitin (kuulokkeet)

(17, 33)

FM-stereolähetystä

voidaan kuunnella

liittämällä erilliset

stereokuulokkeet

laitteeseen. Kun käytetään

kuulokkeita, kaiuttimista

ei kuulu ääntä.

6 DC IN 6V !-liitin

(erillisen virran tulo) (10)

7 LIGHT-painike

Jos näyttö on vaikeasti

nähtävissä, sytytä

näyttöön valo tätä

painiketta painamalla

noin 10 sekunniksi.

Painikkeen painaminen

uudelleen valon palaessa

sammuttaa valon. Valon

palamisaika lisääntyy

painettaessa painikkeita

valon palaessa.

8 Näyttö (7)

9 Säätimet (6)

0 Kaiutin

B Esittely

Osien ja säätimien sijainti

Katso tarkemmat tiedot suluissa olevilta sivuilta.

Etuosa

5

FI

Esittely

Osien ja säätimien sijainti

Takaosa

qa SSB FINE TUNE -säädin (26)

qs LSB/USB-valitsin (26, 27)

qd AM MODE -valitsin (AM-muoto) (26, 27)

qf TONE-valitsin (sävy) (33)

qg VOLUME-säädin (äänenvoimakkuus)

qh Teleskooppiantenni

Vedä antennin tyviosa aina esille ennen antennin

käyttämistä. Kun asetat antennin paikalleen, älä paina sitä

liian voimakkaasti. Aseta sisään myös tyviosa.

qj Tuki

qk Paristokotelo

Vedä ulos

Tyviosa

Esittely6

FI

Säätimet

1 SLEEP-painike

(unitoiminto) (31)

2 HOLD-kytkin (pito) (32)

3 DIRECT-painike (suora)

(15, 16)

4 FM/AM-painike

(16, 18, 20)

5 Painikkeet STANDBY

MEMORY (valmiustilan

muisti),TIMER STANDBY

(ajastinvalmius)/

STANDBY TIME SET

(valmiustilan ajan säätö)

(28, 30)

6 Painike ENTER

(voimaanasetus), LOCAL

TIME SET (paikallisen

ajan asetus) (11, 22, 28)

7 Painike ERASE (poisto),

DST (kesäaika) (11, 13, 30)

8 Painike AM BAND (AM-

kaista), WORLD TIME

(maailman aika)

(13, 18, 20)

9 POWER ON/OFF -

painike (virtakytkin/

katkaisin)

0 Numeropainikkeet

(15, 16, 22, 23, 24)

qa Painike DISPLAY

(näyttö), EXE (toteutus)

(13, 15, 16)

Kytke tätä painamalla

kellonäytölle radion

toiminnan aikana.

Edelliselle näytölle

palataan painamalla

painiketta vielä kerran.

Jos painiketta ei paineta,

näyttö palautuu

edelliseen tilaan noin 10

sekunnin kuluessa.

qs SCAN-painike (selaus)

(24)

qd PAGE-painike (sivu)

(22, 24)

qf Painikkeet MANUAL

TUNE (käsiviritys)/

SCAN START (selauksen

aloitus)/STOP (pysäytys),

STANDBY TIME SET

(valmiustilan ajan säätö)/

TIME SET (ajan säätö)

(11, 13, 18, 20, 28)

7

FI

Esittely

Osien ja säätimien sijainti

Näyttö

1 TUNE-ilmaisin (viritys)

(16, 18)

Näkyy, kun asema on

viritetty.

2 Paristoilmaisin (9)

3 HOLD-ilmaisin (pito)

(32)

Näkyy, kun pitotoiminto

on kytketty. Painikkeet

eivät toimi.

4

ilmaisin (kesäaika)

(12)

Näkyy, kun aikanäyttö

on säädetty kesäajan

mukaiseksi.

5 Esiviritysnumero/

aikaeronäyttö (11, 22, 23)

6 SYNCLOCK -ilmaisin

(synkronoidun

tunnistuksen lukitus)

(27)

Näkyy, kun synkronoitu

tunnistus toimii.

7 SLEEP-ilmaisin

(unitoiminto) (31)

Näkyy, kun uniajastin

toimii.

8 STANDBY

,

STANDBY

-ilmaisimet

(valmiustila

,

valmiustila

)

(28, 29, 30)

Palaa, kun valmistila-

jastin on säädetty.

9 PAGE (sivunumeron

ilmaisin)

Näkyy, kun radio on

kytketty.

0 Ajan/taajuuden ilmaisin

Virtalähteet8

FI

Käyttö paristoilla

Jos haluat käyttää laitetta ulkoisilla virtalähteillä, katso “Käyttö

verkkolaitteella” (sivu 10).

1 Työnnä paristokotelon kansi auki.

2 Aseta paristolokeroon neljä R6 (koko AA) paristoa.

Aseta paristot oikein päin kuvassa näytetyllä tavalla.

3 Sulje paristolokeron kansi.

Kun laitteeseen asetetaan paristot ensimmäistä kertaa, “0:00”

vilkkuu näytössä. Vilkkuminen lopetetaan säätämällä aika.

Huomautus

Kun paristot on asetettu, kestää noin 3 sekuntia ennen kuin

merkinnät tulevat näkyviin näyttöön.

B Virtalähteet

Aseta ensin

pariston #

pää.

9

FI

Virtalähteet

Käyttö paristoilla

Paristojen vaihtaminen

Ääni pienenee ja säröytyy ja “E” vilkkuu näytössä, kun

paristojännite on heikentynyt.

Kun paristot ovat purkautuneet kokonaan, “E” lakkaa

vilkkumasta (jatkuva näyttö), virta katkeaa eivätkä painikkeet

toimi. Vaihda kaikki neljä paristoa uusiin.

Kun paristot on vaihdettu ja virta jälleen kytketty, “E” katoaa ja

laite toimii taas.

Huomautus paristojen vaihdosta

Vaihda paristot 60 sekunnin kuluessa virran ollessa katkaistu. Muutoin

kelloajan asetus katoaa muistista. Jos näin on käynyt, säädä kello

uudelleen. Esiviritetyt asemat, valmiustilatoiminnon aika ja paikallisajan

ja UTC-ajan välinen aikaero säilyvät.

Paristojen käyttöikä (JEITA*)

Sony LR6 alkali (koko AA) Sony R6 (koko AA)

ULA (FM) noin 47 tuntia noin 15 tuntia

LA (SW) noin 34 tuntia noin 10 tuntia

KA (MW)/PA (LW) noin 34 tuntia noin 10 tuntia

* Mitattu JEITA-standardeilla (Japan Electronics and Information Technology

Industries Association). Pariston kesto riippuu suuresti laitteen

käyttöolosuhteista.

Huomautuksia kuivaparistoista

Paristojen virheellinen käsittely saattaa aiheuttaa vuotoa ja vahinkoja.

Seuraavia ohjeita on aina noudatettava.

• Aseta paristot niin, että niiden napaisuudet tulevat oikein.

• Älä käytä yhdessä uusia ja käytettyjä paristoja. Älä käytä yhdessä

myöskään erityyppisiä paristoja.

• Älä yritä ladata kuivaparistoja, sillä niitä ei voi ladata.

• Ota paristot pois, jos laitetta ei aiota käyttää pitkähköön aikaan.

• Älä pidä paristoja samassa paikassa kolikoiden tai muiden

metalliesineiden kanssa. Jos paristojen positiivinen ja negatiivinen

napa koskettavat vahingossa metalliesinettä, syntyy lämpöä.

Jos paristot pääsevät vuotamaan, pyyhi paristolokero puhtaaksi ennen

kuin asetat uudet paristot paikalleen.

Virtalähteet10

FI

Käyttö ulkoisilla

virtalähteillä

Tätä laitetta voidaan käyttää myös liittämällä verkkolaite DC IN

6V -liitäntään (ulkoisen virran tulo).

Vihje

Kun ulkoinen virtalähde on liitetty, laite kytkeytyy automaattisesti

ulkoiselle virtalähteelle riippumatta siitä onko paristot asetettu vai ei.

Huomautuksia

• Pidä paristot asennettuina, vaikka laitetta käytetään ulkoisilla

virtalähteillä, sillä ne toimivat laitteen mikrotietokoneen tukena.

Vaihda paristot noin kerran vuodessa.

• Katkaise laitteen virta, kun liität tai irrotat ulkoiset virtalähteet.

Muuten virta voi katketa ja “E” tulla näkyviin. Kytke tällaisissa

tapauksissa virta uudelleen, jotta “E” ilmaisin katoaa.

• Kun käytät laitetta paristoilla, irrota verkkolaite ensin

pistorasiasta ja irrota irrota verkkolaite sitten laitteen DC IN 6V -

liitännästä. Laite ei saa virtaa paristoista, jos DC IN 6V -liitäntään on

johto liitettynä.

• Käytä yleisesti myynnissä olevaa verkkovirtalaitetta*

(nimellinen lähtöjännite/-virta: 6 V DC/700 mA).

Älä käytä muuta verkkolaitetta.

• Joistakin verkkovirtalaitteista voi kuulua

ääntä laitteen käytön aikana. Lisätietoja on

verkkovirtalaitteen käyttöohjeissa.

* Virtalähteen jännite on erilainen eri maissa. Hanki verkkovirta siitä

maasta, jossa radiota aiotaan käyttää.

Käyttö verkkolaitteella

Liitä verkkolaite liittimeen DC IN 6V.

1 Liitä verkkolaite lujasti liittimeen DC IN 6V.

2 Liitä verkkolaite lujasti seinäpistorasiaan.

Huomautuksia

• Älä taivuta tai kierrä virtajohtoa voimakkaasti. Älä aseta painavia

esineitä virtajohdon päälle.

• Kun irrotat virtajohdon, tartu aina kiinni pistokkeesta. Älä vedä itse

johdosta.

• Kytke verkkolaiteirti seinäpistorasiasta ja radiosta, kun laitetta ei aiota

käyttää pitkähköön aikaan.

Pistokkeen napaisuus

1

Liittimeen DC IN 6 V

2 Seinäpistorasiaan

11

FI

Kelloajan asettaminen

Kellon säätö aikaan

Käyttö ulkoisilla virtalähteillä

Kellon säätö aikaan

“0:00” vilkkuu näytössä, kun paristot asetetaan paikalleen ensimmäistä

kertaa tai jos laite on säädetty alkutilaan. Säädä kello oikeaan aikaan.

Tämä laite pystyy näyttämään paikallisajan, joka tarkoittaa paikkakuntasi

aikavyöhykkeen aikaa, ja maailmanajan, joka taas tarkoittaa jonkin muun

aikavyöhykkeen aikaa. Muiden aikavyöhykkeiden ajan laskemista varten

on säädettävä paikallisajan ja UTC-ajan (Universal Time Coordinated)

välinen aikaero* (katso s. 14 “Kunkin alueen aikaero UTC-ajasta”). Jotta

saadaan oikea aika, kello on säädettävä aikaan ja on säädettävä aikaero

verrattuna omaan paikkakuntaasi nähden.

* Tässä laitteessa käytetään aikavyöhykkeitä eri alueiden osoittamiseen.

1 Jos radion virta on kytketty, katkaise se painamalla

painiketta POWER ON/OFF.

Huomautus

Kelloa ei voi säätää aikaan, jos radion virta on kytketty.

2 Pidä painike LOCAL TIME SET painettuna ja valitse

painiketta K

–

tai

+

k painamalla oman

paikallisaikasi ja UTC-ajan välinen aikaero.

TIME ZONE -ilmaisin tulee näkyviin. Joka kerta, kun painetaan

painiketta K

–

tai

+

k, aikaero (UTC

+

tai

–

) ja kellon tuntilukema suurenevat tai

pienenevät.

Kaksi lyhyttä merkkiääntä kuuluu, kun

aikaero säädetään lukemaan ±0.

Kun painike LOCAL TIME SET vapautetaan,

TIME ZONE -merkkivalo katoaa ja aikaero UTC-aikaan verrattuna

on määritetty.

B Kelloajan asettaminen

1

2

4

3

2, 4, 5

Kelloajan asettaminen12

FI

3 Jos tarvitaan kesäaika, paina painiketta DST niin, että

-ilmaisin tulee näkyviin.

Jos asuinalueellasi ei ole käytössä kesäaikaa, jos kesäaikaa ei nyt

tarvita tai jos on jo näkyvissä, siirry vaiheeseen 4.

4 Pidä painike LOCAL TIME SET painettuna ja säädä

paikallisaika painamalla painiketta

–

?K tai k?

+

.

Joka kerta, kun painetaan paniketta

–

?K tai k?

+

, nykyinen aika

suurenee tai pienenee minuutilla.Jos haluat muuttaa aikalukemaa

nopeasti, pidä painike

–

?K tai k?

+

painettuna alas.

Kaksi lyhyttä äänimerkkiä kuuluu, kun aika säädetään lukemaan

“0:00”.

5 Vapauta painike LOCAL TIME SET.

“ : ” alkaa vilkkua ja kello alkaa käydä.

Kellonäytön kytkeminen radion toimiessa

Paina painiketta EXE. Näyttö palautuu aiempaan tilaan

automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua tai painettaessa

painiketta EXE uudelleen. Aika näkyy pitempään painettaessa

painiketta WORLD TIME kellonäytön aikana tai painettaessa

painiketta K

–

tai

+

k maailmanaikanäytön aikana.

Kellonäytön aikana monet radion toiminnat kuten esim.

taajuuden muutto eivät toimi. Kello ei näy automaattisen

selauksen (sivu 20) tai muistiselauksen (sivu 24) aikana.

Alueille, joilla käytetään kesäaikaa

Jos kesäaika on käytössä, paina painiketta DST niin, että

-

ilmaisin tulee näkyviin. Kun kesäaika loppuu, poista

-ilmaisin

painamalla painiketta DST. Aikanäyttö säätyy automaattisesti.

Vihjeitä

• Kellossa on 24 tunnin näyttöjärjestelmä.

• Merkintä “0:00” lakkaa vilkkumasta painettaessa painiketta LOCAL

TIME SET.

• Kello voidaan säätää aikaan sekunnin tarkkuudella vapauttamalla

painike LOCAL TIME SET aikamerkin mukaisesti.

Kellon säätö aikaan (jatkuu)

13

FI

Kelloajan asettaminen

Maailman muiden alueiden ajan katsominen

Maailman muiden alueiden

ajan katsominen

On mahdollista saada näkyviin halutun alueen aika (maailmanaika).

1 Paina painiketta WORLD TIME.

Jos radion virta on kytketty, ota painiketta EXE painamalla

näkyviin kello ennen kuin painat painiketta WORLD TIME.

2 Ota painiketta K

–

tai

+

k painamalla näkyviin

halutun kaupungin (alueen) ja UTC-ajan välinen

aikaero.

Kaksi lyhyttä äänimerkkiä kuuluu, jos aikaero säädetään lukemaan

±0.

3 Ota painiketta DST painamalla näkyviin -ilmaisin,

jos kyseisellä alueella on nyt käytössä kesäaika.

Halutun alueen aika tulee näkyviin.

Paikallisaikanäyttöön palaaminen

Paina painiketta WORLD TIME uudelleen.

1

2

3

EXE

Kelloajan asettaminen14

FI

Paikallisajan ja UTC-ajan välinen aikaero

Taulukossa näkyy kunkin aikavyöhykkeen ja UTC-ajan välinen

aikaero. “+1:00” tarkoittaa, että aika on tunnin edellä UTC-ajasta

ja “–1:00” tarkoittaa, että aika on tunnin jäljessä UTC-ajasta.

UTC-ajan, paikallisajan ja aikaeron välinen suhde on seuraava:

Aikaero = paikallisaika*-UTC

* Paikallisaika ennen kesäajan säätöä (DST). DST-säätö ei vaikuta

aikaeronäyttöön.

Kunkin alueen aikaero UTC-ajasta

Aikaero Kaiupunki tai alue

±0 Lontoo

+1 Keski-Eurooppa, Amsterdam, Tukholma, Zürich,

Pariisi, Wien, Bryssel, Berliini, Madrid, Lissabon,

Rooma

+2 Kairo, Ateena, Istanbul

+3 Jedda, Riad, Nairobi, Moskova

+4 Dubai

+5 Karachi

+6 Dacca

+7 Bangkok, Jakarta

+8 Singapore, Peking, Hongkong

+9 Tokio, Söul

+10 Sydney, Guam

+11 Salomosaaret, Noumea

+12 Auckland, Fidji

–11 Samoa

–10 Havaiji, Honolulu, Tahiti

–9 Anchorage

–8 Los Angeles, San Francisco, Vancouver

–7 Denver, Calgary

–6 Chicago, Dallas, México City

–5 New York, Toronto, Panama, Lima

–4 Caragas, Santiago

–3 Rio de Janeiro, San Paulo, Buenos Aires

–2 Fernandosaari

–1 Azorit

Maailman muiden alueiden ajan katsominen

(jatkuu)

15

FI

Radion kuuntelu

MW-kanavavaiheen muuttaminen

B Radion kuuntelu

MW-kanavavaiheen muuttaminen

MW-kanavaväli vaihtelee alueittain alla olevassa taulukossa näkyvällä

tavalla. Valitse omalle paikkakunnallesi sopiva taajuusväli.

Taajuusväli alueittain

Alue Taajuusväli

Pohjois- ja etelä-Amerikan maat 10 kHz

Muut maat 9 kHz

1 Katkse radiosta virta painamalla painiketta POWER

ON/OFF.

2 Paina painiketta DIRECT.

Suorita vaihe 3 10 sekunnin kuluessa. Muuten laite palautuu ennen

vaihetta 2 voimassa olleeseen tilaan. Toista tällaisessa tapauksessa

vaihe 2. Suorita myös vaiheen 3 jälkeen tulevat vaiheet 10 sekunnin

kuluessa.

3 Näppäile kanavaväli numeropainikkeilla.

9 kHz näppäillään painamalla 9 ja 10 kHz painamalla 1 ja 0.

4 Lopeta painamalla painiketta EXE.

Näppäilty kanavaväli vilkkuu noin 3

sekunnin ajan ja sitten laite palauttaa

kellonäytön.

Kaksi lyhyttä äänimerkkiä kuuluu, jos

näppäillään muita numeroita kuin “9” tai

“10”. Toista tällöin uudelleen vaiheesta 2,

kun kellonäyttö on palautettu .

1

3

4

2

Radion kuuntelu16

FI

Taajuuden suora näppäily

— Suora viritys

Jos tiedät haluamasi aseman taajuuden, voit syöttää sen suoraan

numeropainikkeilla.

1

4

5

2

3

1 Kytke radioon virta painamalla painiketta POWER

ON/OFF.

2 Valitse kaista painamalla painiketta FM/AM.

Jos haluat kuunnella SW (lyhyet aallot), MW (keskipitkät aallot) tai

LW (pitkät aallot) lähetyksiä, valitse AM.

3 Paina painiketta DIRECT.

Taajuus katoaa näytöstä.

Vaihe 4 on suoritettava 10 sekunnin

kuluessa. Muuten laite palautuu tilaan, jossa

se oli ennen vaihetta 3. Jos näin on käynyt,

toista uudelleen vaiheesta 3. Suorita myös

vaiheen 4 jälkeen tulevat vaiheet 10 sekunnin

kuluessa.

4 Syötä numeropainikkeita painamalla haluamasi

radioaseman taajuus.

FM-kaista (ULA): Desimaalipilkkua ei tarvitse syöttää.

Esimerkki: 89,5 MHz syötetään painamalla 8, 9 ja 5.

AM-kaista: Viimeiset 3 nollaa voi jättää syöttämättä.

Esimerkkejä: 810 kHz syötetään painamalla 8, 1 ja 0.

10 000 kHz syötetään painamalla 1 ja 0.

12 095 kHz syötetään painamalla 1, 2, 0, 9 ja 5.

Pienin mahdollinen syöttöarvo on 0,05 MHz (50 kHz) FM-kaistalla

ja 1 kHz AM-kaistalla.

5 Paina painiketta EXE.

Laite virittää syötetylle taajuudelle.

“ ” näkyy näytössä, kun asema on

viritetty.

TVOLUME

(säädä

äänenvoimakkuus)

17

FI

Radion kuuntelu

Taajuuden suora näppäily — Suora viritys

Syötetyn taajuuden korjaaminen

Paina painiketta DIRECT ja jatka uudelleen vaiheesta 3.

Jos näppäillään taajuus, joka ei kuulu valittuun

taajuusalueeseen

Kuulet kaksi lyhyttä äänimerkkiä ja näyttöön palaa taajuus, jota

kuunnellaan parhaillaan. Tarkasta taajuus ja suorita toimenpiteet

uudelleen alkaen vaiheesta 3.

Virran katkaiseminen radiosta

Paina painiketta POWER ON/OFF.

Vihjeitä

• Stereofonisia FM-lähetyksiä voidaan kuunnella erikseen hankittavilla

stereokuulokkeilla.

• Kun kuuntelet uutislähetyksiä, aseta TONE-valitsin asentoon NEWS,

jotta lukijan ääni korostuu. Kun kuuntelet musiikkia, aseta valitsin

asentoon MUSIC.

• 3,64 MHz läheisyydessä olevien taajuuksien vastaanotto saattaa olla

vaikeaa yhdysrakenteisten värähtelijöiden synnyttämistä sisäisistä

syöksysignaaleista johtuen.

Vastaanoton parantaminen

FM-vastaanotto

Suorista teleskooppiantenni ja säädä sen

suunta ja asento.

(Katso “Teleskooppiantenni” sivulta 5.)

MW/LW-vastaanotto

Työnnä teleskooppiantenni kokoon ja suuntaa

sisäänrakennettu ferriittisauva-antenni hyvin

kääntelemällä laitetta.

SW-vastaanotto

Vedä teleskooppiantenni kokonaan pystyyn.

LA-vastaanotossa kuuluvuus paranee

käytettäessä varusteisiin kuuluvaa

ulkoantennia (sivu 34).

Jos häiriöitä esiintyy

Aseta sivulla oleva ATT-kytkin asentoon ON ja säädä ATT-

säätimellä (sivu 21).

Heikkolaatuinen vastaanotto

Liitä erillinen ulkoantenni (sivu 35).

Radion kuuntelu18

FI

Taajuuden valinta käsin

— Käsiviritys

Käytä painikkeita

–

?K, k?

+

tai K

–

,

+

k taajuuden muuttamiseen.

1

2

4

3

3, 4

1 Kytke virta radioon painamalla painiketta POWER

ON/OFF.

2 Valitse kaista painamalla painiketta FM/AM.

Kun haluat kuunnella SW, MW tai LW lähetyksiä, valitse AM.

3 Jos valitsit AM-kaistan, pidä painike AM BAND

painettuna ja paina painiketta

–

?K tai k?

+

MW-

kaistan (keskipitkät aallot), LW-kaistan (pitkät aallot)

tai metrikaistan (lyhyet aallot)

valintaa varten.

Kaistan (metrikaistan) alhaisin taajuus tulee

näkyviin näyttöön joka kerta, kun painiketta

painetaan.

Jätä tämä vaihe väliin FM-kaistaa varten.

4 Viritä halutulle asemalle painamalla painiketta

–

?K,

k?

+

tai K

–

,

+

k toistuvasti.

Taajuus muuttuu alla näkyvien kanavavaiheiden mukaisesti joka

kerta, kun painiketta painetaan, ja “ ” tulee näkyviin,

kun asema on viritetty.

Kaista Painettassa ulompaa Painettaessa sisempää

–

?K tai k?

+

K

–

tai

+

k

FM 0,05 MHz 0,05 MHz

SW 5 kHz 1 kHz

MW 9 kHz tai 10 kHz 1 kHz

LW 9 kHz 1 kHz

19

FI

Radion kuuntelu

Taajuuden valinta käsin — Käsiviritys

Vihjeitä

• Laite aloittaa automaattisen selauksen, kun painike

–

?K tai k?

+

pidetään painettuna (katso “Aseman automaattinen etsintä –

Automaattinen selausviritys” sivulta 20).

• Taajuus muuttuu nopeasti, kun painike K

–

tai

+

k pidetään

painettuna ja muuttuminen loppuu, kun painike vapautetaan. AM-

kaistoilla (KA (MW), LA (SW) ja PA (LW)) laite selaa jatkuvasti alalla

150–29 999 kHz.

Mikä on metrikaista?

Lyhyet aallot on jaettu aaltopituuksiin, joita kutsutaan

metrikaistoiksi. Tavallisesti voimassa ovat kansainväliset

lähetystaajuudet. Tässä laitteessa on 14 metrikaistaa.

Kaistojen/metrikaistojen taajuusalat

Yksikkö: kHz AM:lle, MHz ULA:lle (FM)

Alue Taajuudet Selaustaajuudet Metrikaista

LW 150–529 153–522 —

MW 530–1 620

530–1 620 * —

531–1 620 ** —

2 250–2 550 120 metrin kaista

3 150–3 450 90 metrin kaista

3 850–4 050 75 metrin kaista

4 700–5 100 60 metrin kaista

5 900–6 250 49 metrin kaista

1 621–29 999

7 100–7 400 41 metrin kaista

SW

9 400–10 000 31 metrin kaista

11 500–12 150 25 metrin kaista

13 500–13 900 22 metrin kaista

15 000–15 900 19 metrin kaista

17 450–18 000 16 metrin kaista

18 850–19 100 15 metrin kaista

21 450–21 950 13 metrin kaista

25 600–26 100 11 metrin kaista

FM 76,00–108,00 76,00–108,00 —

* 10 kHz kanavavaihe (katso s. 15)

** 9 kHz kanavavaihe (katso s. 15)

Huomautus

Lyhytaaltolähetysten ja tämän laitteen metrikaistan todellinen

taajuusalue saattavat poiketa toisistaan. Katso lisätietoja laitteen mukana

tulleesta “Wave Handbook” -kirjasesta.

AM

Radion kuuntelu20

FI

Aseman automaattinen

etsintä

— Automaattinen selausviritys

1

2

6

3

3, 4, 5

1 Kytke radioon virta painamalla painiketta POWER

ON/OFF.

2 Valitse kaista painamalla painiketta FM/AM.

Kun halutaan kuunnella LA (SW), KA (MW) tai PA (LW)

lähetyksiä, valitse AM.

3 Jos valitsit AM-kaistan, pidä painike AM BAND

painettuna ja paina painiketta

–

?K tai k?

+

KA-

kaistan (MW, keskipitkät aallot), PA-kaistan (LW,

pitkät aallot) tai metrikaistan (lyhyet aallot) valintaa

varten.

Kaistan (metrikaistan) alhaisin taajuus tulee näkyviin näyttöön

joka kerta, kun painiketta painetaan.

Jätä tämä vaihe väliin ULA-kaistaa (FM) varten.

4 Pidä painike

–

?K tai k?

+

painettuna 2 sekunnin ajan.

Vapauta painike, kun laite aloittaa selauksen.

Laite etsii asemat automaattisesti. Laite pysähtyy kullakin asemalla

ja jatkaa selausta 3 sekunnin kuluttua (automaattinen

selausviritys).

Laite selaa valitun kaistan tai metrikaistan taajuusalalla (katso

“Kaistojen/metrikaistojen taajuusalat” sivulta 19).

5 Kun laite virittää halutulle asemalle, paina ulommaista

painiketta

–

?K tai k?

+

.

Automaattinen selaus loppuu tällä valitulla asemalla.

6 Säädä taajuus parhaaksi mahdolliseksi painamalla

sisintä painiketta K

–

tai

+

k.

21

FI

Radion kuuntelu

Aseman automaattinen etsintä — Automaattinen selausviritys

Vihjeitä

• Laite selaa taajuudet pienenevässä järjestyksessä, kun painike

–

?K

pidetään painettuna, ja suurenevassa järjestyksessä, kun painike k?

+

pidetään painettuna.

• Jos haluat muuttaa selaussuuntaa, pidä 3 sekuntia alaspainettuna se

painike

–

?K taik?

+

, joka käynnistää selauksen nykyiseen

selaussuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan. Tämä on kätevää

esim. silloin, kun halutaan palata edelliselle laitteen löytämälle

asemalle sen jälkeen, kun laite on jo jatkanut selausta.

Selauksen vastaanottoherkkyyden

säätäminen

— ATT-kytkimen ja ATT-säätimen käyttö

Kun selataan KA-lähetyksiä (MW) yöllä, jolloin lähetysasemia on

lukuisasti tai kun selataan silloin, kun häiriöitä on paljon, laite

saattaa pysähtyä usein tyhjillä asemilla. Jos laite lopettaa

selauksen usein, säädä vastaanottoherkkyyttä.

Normaalioloissa ATT-kytkin pidetään asennossa OFF (suurin

mahdollinen vastaanottoherkkyys).

1 Aseta ATT-kytkin asentoon ON.

ATT-säätimen toiminta käynnistyy.

2 Säädä vastaanottoherkkyys kääntämällä ATT-säädintä.

Käännä ATT-säädintä suuntaan MAX, kun haluat pienentää

herkkyyttä. Laite ohittaa silloin heikot signaalit ja pysäyttää

selauksen ainoastaan voimakkaiden signaalien kohdalla.

Huomautus

Jos ATT-säädin käännetään liian paljon suuntaan MAX, laite ei

pysäytä selausta lainkaan heikkojen signaalien kohdalla. Aseta ATT-

kytkin asentoon OFF, jos vaimennusta ei tarvita.

ATT-säädin

ATT-kytkin

Sony ICF-SW7600GR Omistajan opas

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat