Candy HBCP3180 Ohjekirja

BULT-IN FRIDGE FREEZER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5 to page 8

EN

FRIGORÍFICO COMBINADO DE ENCASTRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de pág. 17 a pág. 20

ES

COMBINADO DE ENCASTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de pág. 21 à pág. 24

PT

EINBAU-KÜHL-/GEFRIER-KOMBINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13 bis 16

DE

COMBINÉ ENCASTRABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de page 9 à page 12

FR

COMBINATO INCASSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da pag. 1 a pag. 4

IT

ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΈΝΟΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . από σελ. 25 έωλ. 28

EL

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA DO ZABUDOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 29 - 32

PL

VESTAVNÁ CHLADNIČKA S MRAZÁKEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 33 na str. 36

CZ

INBOUW KOEL/VRIESCOMBINATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .van pagina 37 tot pagina 40

NL

INTEGROITAVA JÄÄ-PAKASTINKAAPPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 41 - 44

FI

INNEBYGD KJØLESKAPFRYSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 45 til 48

NO

INDBYGNINGSKØLESKAB/-FRYSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra side 53 til side 56

DA

INBYGGD KYL OCH FRYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . från sida 49 till sida 52

SV

Sivu latautuu...

KAKSOISKOMPRESSORILLA VARUSTETUN JÄÄKAAPIN PAKASTINTILAN

Avaa jääkaappi-pakastimen yläovi, jotta pääset käsiksi ohjauspaneeliin.

(Kuva 1)

2

3

1

KAKSOISKOMPRESSORILLA VARUSTETUN JÄÄKAAPIN PAKASTUS

Jos haluat pakastaa nopeammin, voit ottaa -laatikon pois. Aseta pakastimen ohjauspaneeliSUPER-asentoon ja oranssi valo syttyy

(katso kuva 1). Laita 24 tunnin jälkeen elintarvikkeet suoraan metallikoriin. Jäähdytys kestää 24 tuntia ja voit sen jälkeen laittaa laatikon takaisin

ja järjestää elintarvikkeet pakastimeen. 50 tunnin jälkeen elektroninen muistitaulu nollaa automaattisesti lämpötilan edelliseen keskitason

asetukseen.

Pakastettavien ruokien enimmäismäärät on ilmoitettu tehokilvessä (katso kuva 2).

Poista kaikki laatikot paitsi alimmainen pakastamista ja säilytystä.

PAKASTINOSASTON OHJAUSPANEELI

Käännä valitsinta asettaaksesi ja säätääksesi pakastimen ja jääkaapin

lämpötilan.

Termostaatin paneeli on jääkaapin sisäpuolella oikeassa yläkulmassa.

Laite on kytketty pois päältä, kun valitsin on asennossa „0“.

Suosittelemme, että asetat lämpötilaksi 2 tai 3.

VAROITUS: Jos laitteessa on 2 kompressoria, pakastin voidaan kytkeä

pois päältä suoraan pakastintilan ohjauspaneelista.

Aseta pakastinosaston lämpötila näillä painikkeilla.

Paina painiketta (2), kun haluat alentaa lämpötilaa ja

painiketta (3), kun haluat nostaa lämpötilaa.

Punainen hälytysvalo syttyy, jos pakastinosaston

lämpötila on -7 °C. Jos lämpötila laskee alle -8 °C:

een, valo sammuu automaattisesti.

HUOM: Jos laite kytketään pois päältä pitkäksi

ajaksi tai kytketään päälle ensimmäisen

kerran, punainen valo syttyy palamaan

kunnes pakastimen lämpötila laskee.

Oranssi valo syttyy, kun SUPER-tilaa on käytössä. Kun haluat valita tämän tila, jatka

painikkeen (2) painamista niin, että kaikki LED-valot syttyvät palamaan kirkkaina ja paina

painiketta uudelleen, kunnes oranssi valo syttyy.

Tässä tilassa pakastinosaston kompressori toimii jatkuvasti enintään 50 tuntia nopeaa

jäähdytystä varten. Paina painiketta (3), kun haluat pysäyttää Super-tilan ennen 50 tunnin

aikarajaa.

HUOM: Jos kompressori ei toimi, kun valitset SUPER-tilan, järjestelmä odottaa

kompressorin toimivan ennen SUPER-tilan käynnistämistä.

41 FI

Nämä LED-valot näyttävät nouseeko vai laskeeko lämpötila

pakastinosastossa.

Kun lämpötila nousee, lisää LED-valoja syttyy ja valot muuttuvat

kirkkaammiksi.

Pakastinosasto on pois päältä, kun kaikki LED-valot ovat pois päältä. Jokaisella

LED-valolla on kaksi näyttötilaa. Himmeä valo tarkoittaa, että pakastin on asetettu

keskilämpötilalle. Kirkas valo tarkoittaa, että pakastin on asetettu kylmemmälle

lämpötilalle.

Paina painiketta (1), kun haluat laittaa pakastinosaston päälle tai pois päältä.

Laite toimitetaan tavallisesti niin, että lämpötila on asetettu keskitasolle. Sinun tarvitsee siis vain kytkeä laite päälle.

HUOM: jos lämpötilaa ei näytetä, kun kytket laitteen, paina painiketta (1) laittaaksesi pakastinosaston päälle.

Laitteen elektroninen muisti tallentaa ohjauspaneelin asetukset, kun otat laitteen pois päältä. Sinun tarvitsee siis vain painaa painiketta (1)

laittaaksesi pakastinosaston uudelleen päälle.

Jos laite pysähtyy sähkökatkon vuoksi, paina painiketta (1) käynnistääksesi jääkaappi-pakastimen, kun sähköt tulevat taas päälle.

HUOM: Kun painat painiketta ja pakastinosasto on otettu pois päältä, kompressori sammuu vasta 15 sekunnin kuluttua. Jos painat

painiketta uudelleen, laite jatkaa toimintaa. Tämä estää laitteen sammutuksen vahingossa, esimerkiksi siivouksen aikana.

INTEGROITAVA JÄÄ-PAKASTINKAAPPI

KAKSOISKOMPRESSORILLA VARUSTETUN JÄÄKAAPIN PAKASTUS

Luo vaadittu tila pakastettaville tuotteille, jotka tulee jakaa tasaisesti hyllylle. Aseta tuotteet pakastimeen muutaman tunnin kuluttua. 24 tunnin

jälkeen pakastus on valmis. Jotta tuotteiden liiallinen jäähtyminen jääkaapissa vältettäisiin pakastuksen aikana, siirrä tarvittaessa termostaattia

hiukan taaksepäin silloin, kun pakastettavat tuotteet asetetaan laitteeseen. Käännä termostaatin nuppi takaisin normaaliin asentoon pakastuksen

loputtua.

Poista kaikki laatikot alimmaista laatikkoa lukuunottamatta pakastuksen ja säilytyksen testausmääräyksiä varten. Tyyppikilpeen on merkitty

pakastettavien tuotteiden enimmäismäärä (katso kuva 2).

SULATTAMINEN

(Kuva 2)

Jääkaappiosa sulatetaan automaattisesti, kun kompressori ei toimi.

Pieni määrä huurretta tai vesipisaroita jääkaapin takaosassa on normaalia silloin, kun

jääkaappi toimii normaalisti.

Varmista, että veden poistoletku on aina puhdas. Varmista, että elintarvikkeet eivät

kosketa jääkaapin takaosaa tai sivuja.

Suosittelemme, että sulatat pakastimen, kun huurteen paksuus on yli 3 mm.

Huom! Arvokilpi on kiinnitetty tähän. Jos sinun tarvitsee ottaa yhteyttä huoltoon

vikatilanteessa, muista ilmoittaa kilven tiedot.

Huom: Jos huoneen lämpötila on hyvin korkea, laite saattaa toimia jatkuvasti ja huurrekerros kerääntyy jääkaappiosan takaosaan.

Säädä tällöin valitsimella lämpötilaa alhaisemmaksi (1-2).

VEDEN TYHJENTÄMINEN

Laitteessa on järjestelmä veden tyhjentämiseksi sulatuksen aikana.

Järjestelmässä on:

Tanko, joka on poistettava vettä sulatettaessa niin, että vesi voi valua altaaseen.

Valuma-allas (ei mukana toimituksessa).

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMEN OVIEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN

42 FI

Irrota tappi ja hela yläpaneelista.

Irrota yläovi.

Irrota keskisarana ja tiivisteet.

Irrota alaovi.

Irrota tappi alemmasta oikeanpuoleisesta

right-hand saranasta ja aseta se

vasemmanpuoleiseen saranaan.

Käännä kannattimen suojus, joka

napsautetaan paikalleen kannattimen päälle.

Sovita sarana ja ovet paikalleen

järjestyksessä ylhäältä alas 1

2 3.

1

2

3

LAITTEEN ASENTAMINEN YKSIKKÖNÄ

Asenna laite yksikköön ja kohdista se saranoiden

vastakkaisen puolen mukaan.

43 FI

Varmista, että laitteen yläkiinnitin on

yksikköä vasten.

Bloccare la parte superiore dell‘apparecchio

al mobile, utilizzando le viti in dotazione.

Kiinnitä laitteen alaosa mukana toimitetuilla

ruuveilla.

Sovita tuuletusritilä paikalleen. Irrota ruuvit keskisaranasta. Sijoita levy pylvään lähelle.

Sovita kiinnitin yksikköön mukana

toimitetuilla ruuveilla.

Kiristä keskisaranan ruuvit. Toista samat vaiheet keskimmäiselle

vasemmanpuoleiselle saranalle.

2

4

3

1

Kiinnitä tiiviste (pakkauksessa) laitteeseen saranoiden

vastakkaiselle puolelle.

LAITTEEN JA YKSIKÖN

KOKO

YKSIKÖN OVIEN KOHDISTAMINEN

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMEN OVIEN KANSSA

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMESI OIKEAN

TOIMINNAN VARMISTAMINEN

Kun olet asentanut laitteen, laita yksikön takaosa seinää vasten, jotta

kompressoriyksikköön ei pääse käsiksi.

Jotta varmistat jääkaappi-pakastimen toimimisen kunnolla, ilman täytyy

kiertää ja jäähdyttää kondensaattoria, joka sijaitsee laitteen pohjassa.

Yksikössä täytyy olla takana aukko, jonka saa esteettä ylhäältä auki ja

etuaukko, jonka tuuletusritilä peittää.

Laitteen mukana toimitetaan lisävarusteet (kiskot ja kiskon kiinnittimet)

jääkaappi-pakastimen ovien kohdistamiseksi yksikön ovien kanssa.

Kiinnitä kisko yksikön oven sisäpuolelle haluamallesi korkeudelle.

Varmista, että se on noin 20 mm oven ulkoreunasta.

Avaa yksikön ja jääkaapin ovet. Laita kiskon kiinnitin kiskon ympärille

ja kiinnitä laitteen oveen.

Merkitse ruuvien reikien paikat ja poraa 2,5 mm:n poralla.

Sovita laitteen ovi yksikön oveen käyttämällä kiinnittimen reikiä

apuna.

Yksikköön leikattavien aukkojen mitat.

Jätä tilaa yksikön ja katon väliin.

44 FI

540x50mm

380x37mm

380x50mm

580

50mm

20

Sivu latautuu...

Candy HBCP3180 Ohjekirja

Candy HBCP3180 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat