Samsung EO-AG900 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

219

Suomi

•

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein.

•

Kuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta tuotteesta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Huomautuksia Bluetooth-toiminnon käytöstä

•

Kun laite yhdistetään toiseen laitteeseen langattomalla yhteydellä, aseta tämä laite lähelle yhdistettävää laitetta.

Muutoin laite ei ehkä toimi oikein, tai signaalihäiriöt voivat vaikuttaa siihen.

•

Varmista, että tämä laite ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetooth-enimmäiskantaman sisällä (10 m). Alueen laajuus

voi vaihdella laitteen käyttöympäristön mukaan.

•

Varmista, ettei tämän laitteen ja yhdistettävän laitteen välissä ole mitään esteitä, kun käytät langatonta yhteyttä.

Esteitä ovat esimerkiksi seinät ja aidat. Laitteiden välillä olevat esteet saattavat lyhentää toimintaetäisyyttä.

•

Varmista, ettei yhdistettävän laitteen Bluetooth-antenni ole peitetty tai näkyvyyttä siihen estetty.

•

Bluetooth käyttää samaa taajuutta kuin jotkin teolliset, tieteelliset, lääkinnälliset ja pientehoiset tuotteet, ja laitteiden

yhdistämisessä tämäntyyppisten tuotteiden lähellä voi ilmetä häiriöitä.

•

Samsung ei vastaa Bluetooth-ominaisuudella lähetettyjen tai vastaanotettujen tietojen mahdollisesta

menettämisestä, sieppaamisesta eikä väärinkäytöstä.

•

Pidä aina huoli siitä, että jaat ja vastaanotat tietoa vain sellaisista laitteista, joihin luotat ja jotka on suojattu

asianmukaisesti.

•

Kaikki laitteet eivät ole välttämättä yhteensopivia tämän laitteen kanssa, kuten laitteet, jotka eivät ole Bluetooth

SIG:n testaamia tai hyväksymiä.

•

Bluetooth-ominaisuutta ei saa käyttää laittomiin tarkoituksiin (esimerkiksi tiedostojen piraattikopiointiin tai

tietoliikenteen luvattomaan kuunteluun kaupallisissa tarkoituksissa). Samsung ei vastaa Bluetooth-ominaisuuden

laittoman käytön seurauksista.

Suomi

220

Laitteen osat

NFC-antenni

Rekisteröintinäppäin

Äänituloliitäntä

Virtakytkin

Ilmoitusvalo

Laturin liitin

Mikrofoni

Kohinanvaimennusmikrofoni

Kosketusalusta

Päälakipanta

Kuuloke

221

Suomi

Lataa laite kytkemällä se tietokoneeseen tai USB-

virtasovittimeen USB-kaapelilla.

•

Ilmoitusvalo palaa punaisena, kun laite latautuu.

Ilmoitusvalo palaa vihreänä, kun lataus on valmis.

Kun akku on latautunut täyteen, irrota laite laturista.

Irrota laturi ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta.

•

Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei

tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä, joten irrota

laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun

laturia ei tarvita. Laturi on pidettävä lähellä

pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.

•

Pistorasian tulee olla lähellä laitetta ja helposti

käytettävissä.

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat.

•

Laite, kova kotelo, varustekotelo, USB-kaapeli,

3,5 mm:n audiokaapeli, lentokonesovitin, käyttöopas

Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja

saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella

alueen tai palveluntarjoajan mukaan.

Akun lataaminen

Tässä laitteessa on sisäänrakennettu akku. Akku on

ladattava, ennen kuin laitetta käytetään ensimmäisen

kerran tai kun akku on ollut pitkään käyttämättömänä.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä

latureita ja kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt

laturit tai kaapelit voivat aiheuttaa akun

räjähtämisen tai laitteen vahingoittumisen.

Kun akun jäljellä oleva varaus on alle

10 prosenttia, laite antaa varoitusäänen ja

ilmoitusvalo vilkkuu. Jos tähän laitteeseen ei

ole yhdistetty mitään toista laitetta, laite antaa

vain varoitusäänen. Jos tähän laitteeseen

on yhdistetty jokin toinen laite, laite antaa

varoitusäänen ja ilmoitusvalo välähtää

säännöllisin väliajoin.

222

Laitteen virran kytkeminen tai

katkaiseminen

Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, laite siirtyy

automaattisesti Bluetooth-laiteparin muodostustilaan

kolmeksi minuutiksi.

Käynnistä laite siirtämällä virtakytkin yläasentoon.

ON OFF

Sammuta laite siirtämällä virtakytkin ala-asentoon. Kun

laite sammutetaan, ilmoitusvalo muuttuu siniseksi ja

vilkkuu sitten punaisena ennen sammumistaan.

Latausaika ja kestoaika jatkuvassa käytössä

Tiedot koskevat uusia, Samsungin hyväksymiä

akkuja (800 mAh)

Latausaika Noin 2,5 tuntia

Kestoaika

jatkuvassa

käytössä

Puheluaika Noin 15 tuntia

Toistoaika Noin 15 tuntia

Valmiusaika

Autom.

kohinanvaimennus

käytössä: Noin 25

tuntia

Autom.

kohinanvaimennus

ei käytössä: Noin

200 tuntia

•

Latausaika on mitattu käytettäessä Samsungin

hyväksymää laturia.

•

Akun käyttöaika on tulos valmistajan

laboratorioissa suoritetuista testeistä.

Valmiustila-aika on mitattu ensimmäisen

toimituksen ajankohtana.

•

Akun latausaika ja käyttöaika voivat vaihdella

laitteen käyttöympäristön mukaan.

223

Suomi

Laitteiden yhdistäminen manuaalisesti

Luo tämän laitteen ja muiden Bluetooth-laitteiden

välille pariliitos ennen Bluetooth-toiminnon

ensimmäistä käyttökertaa. Kun tämän laitteen

pariliitokset on luotu, viimeksi parina ollut laite luo

automaattisesti yhteyden tähän laitteeseen, kun tämä

laite käynnistetään.

1

Käynnistä laite. Paina rekisteröintinäppäintä noin

kolme sekuntia.

Laite siirtyy Bluetooth-laiteparin muodostustilaan,

ja ilmoitusvalo vilkkuu punaisena, vihreänä ja sitten

sinisenä kolme minuuttia.

2

Avaa Bluetooth-asetustila Bluetooth-laitteessa ja etsi

Bluetooth-laitteita.

3

Valitse tämän laitteen nimi hakutuloksista.

Kun laiteparin muodostaminen on valmis, laitteen

nimi näkyy laiteluettelossa. Kun laitteet on yhdistetty

oikein, ilmoitusvalo välähtää sinisenä säännöllisin

väliajoin.

•

Yhteyden muodostamistapa Bluetooth-

toiminnolla voi vaihdella yhdistettävien

laitteiden mukaan.

•

Voit luoda yhteyden toiseen laitteeseen

vain, kun olet katkaissut yhteyden aiemmin

yhdistettyyn laitteeseen.

Laitteen rekisteröiminen ja

yhdistäminen Bluetooth-toiminnolla

Yhdistäminen NFC-toiminnolla

1

Ota NFC- ja Bluetooth-toiminnot käyttöön toisessa

laitteessa.

2

Käynnistä tämä laite ja siirrä toisen laitteen NFC-

antenni laitteen NFC-antennin alueen lähelle.

Laitteet yhdistetään, kun sallit toisen laitteen

muodostaa yhteyden tähän laitteeseen.

Kun laitteet on yhdistetty oikein, ilmoitusvalo

välähtää sinisenä säännöllisin väliajoin.

•

NFC-antennin alue voi vaihdella yhdistettävän

laitteen mukaan. Katso lisätietoja liitetyn

laitteen käyttöoppaasta.

•

Varmista ennen tämän laitteen yhdistämistä,

ettei yhdistettävän laitteen näyttöä ole lukittu.

NFC-toiminto ei toimi, jos yhdistetyn laitteen

näyttö on lukittu.

224

Laitteen asettaminen

Aseta laite päähäsi. Varmista, että asetat vasemman ja

oikean kuulokkeen oikeille korville.

Laitteen koon säätäminen

Jos laite ei sovi mukavasti korvillesi, säädä laitteen

pituutta sivuista työntämällä tai vetämällä.

Muiden laitteiden yhdistäminen

uudelleen ja yhteyden

katkaiseminen

Laitteen yhdistäminen uudelleen

Tämän laitteen ja yhdistetyn laitteen välinen yhteys voi

katketa, jos käytät niitä etäällä toisistaan. Muodosta

yhteys uudelleen asettamalla tämä laite yhdistettävän

laitteen lähelle. Laitteet yhdistetään uudelleen

automaattisesti.

•

Tämä laite lopettaa yritykset muodostaa

uudelleen yhteys viimeksi yhdistettyyn

laitteeseen noin kolmen minuutin kuluttua.

•

Tämä laite yrittää muodostaa uudelleen

yhteyden viimeksi yhdistettyyn laitteeseen, kun

käynnistät ja sammutat laitteen. Ilmoitusvalo

muuttuu siniseksi, kun laitteet on yhdistetty.

Yhteyden katkaiseminen muihin laitteisiin

Katkaise laitteen yhteys toiseen laitteeseen seuraavasti:

•

Sammuta laite.

•

Katkaise tämän laitteen ja yhdistetyn laitteen välinen

Bluetooth-yhteys.

•

Aseta toisen laitteen NFC-antenni tämän laitteen NFC-

antennin alueen lähelle.

225

Suomi

Multimediatiedostojen toistaminen tai

toiston keskeyttäminen

•

Voit aloittaa toiston tai keskeyttää sen napauttamalla

kosketusalustan keskikohtaa kahdesti.

•

Voit toistaa edellisen tiedoston tai aloittaa nykyisen

tiedoston toiston uudelleen laitteen käytön aikana

vetämällä sormella taaksepäin kosketusalustan yli.

•

Voit toistaa seuraavan tiedoston laitteen käytön

aikana vetämällä sormella eteenpäin kosketusalustan

yli.

Kosketusalustan käyttäminen

Voit ohjata toimintoja laitteen kosketusalustan avulla.

Käytä kosketusalustaa vain yhdellä sormella, jotta

vältät virhetoiminnot.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

•

Lisää äänenvoimakkuutta vetämällä ylöspäin.

•

Vähennä äänenvoimakkuutta vetämällä alaspäin.

•

Kun lisäät äänenvoimakkuutta, se lisääntyy

hitaasti. Kun vähennät äänenvoimakkuutta, se

vähenee hitaasti.

•

Säädä yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuutta,

jos et kuule tästä laitteesta ääntä täydellä

äänenvoimakkuudella.

226

•

Kosketusalusta ei toimi, kun laite on

yhdistetty audiokaapelin kautta. Voit säätää

äänenvoimakkuutta multimediatiedostojen

toiston aikana vain yhdistetystä laitteesta.

•

Voit kuunnella ääntä, kun tämä laite on

sammutettuna.

•

Kun tämä laite yrittää muodostaa yhteyden

audiokaapelin ja Bluetooth-toiminnon kautta

samanaikaisesti, oletusasetus on, että laite

yhdistetään audiokaapelin kautta.

Taustamelun poistaminen

Tämän toiminnon avulla voit asettaa laitteen

poistamaan taustamelua.

Ota toiminto käyttöön painamalla

rekisteröintinäppäintä. Ilmoitusvalo vilkkuu vihreänä,

kun toiminto on käytössä.

Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla

rekisteröintinäppäintä. Ilmoitusvalo vilkkuu keltaisena,

kun toiminto on poissa käytöstä.

Jos kosketat laitteen takaosassa olevia

kohinanvaimennusmikrofoneja, voi kuulua

häiriöääniä.

Puhelutoimintojen käyttäminen

Jos laitteeseen on yhdistetty älypuhelin, voit vastata

puheluun tai hylätä sen.

•

Voit vastata puheluun tai lopettaa sen napauttamalla

kosketusalustan keskikohtaa kahdesti.

•

Voit hylätä puhelun koskettamalla kosketusalustan

keskikohtaa yli kolme sekuntia.

•

Puhelun aikana voit asettaa ensimmäisen puhelun

pitoon ja vastata toiseen puheluun napauttamalla

kosketusalustan keskikohtaa kaksi kertaa. Voit

siirtyä nykyisen ja pidossa olevan puhelun välillä

napauttamalla kosketusalustan keskikohtaa kahdesti.

•

Puhelun aikana voit lopettaa nykyisen puhelun ja

vastata pidossa olevaan puheluun koskettamalla

kosketusalustan keskikohtaa yli kolme sekuntia.

S Voice -sovelluksen käynnistäminen

Voit käynnistää S Voice -sovelluksen Bluetooth-

yhteensopivan laitteen kanssa koskettamalla

kosketusalustan keskikohtaa yli kolme sekuntia.

Yhdistäminen audiokaapelin kautta

Voit yhdistää laitteeseen mediasoittimen.

227

Suomi

Turvallisuustiedot

Lue laitettasi koskevat turvallisuustiedot ennen

laitteen käyttöä, jotta vältyt itsellesi, muille tai laitteelle

aiheutuvilta vahingoilta. Osa sisällöstä ei ehkä koske

juuri sinun mobiililaitteitasi.

Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia

vetämällä sitä johdosta

Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita,

lisävarusteita ja tarvikkeita

Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja

Älä säilytä laitetta lämmittimien, mikroaaltouunien,

kuumien ruoanlaittovälineiden tai paineastioiden lähellä

tai sisällä

Pidä laite kuivana

Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa.

Laitteen suositeltu käyttölämpötila on 5 °C-35 °C

Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta

Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen

valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se

Samsung-huoltoon.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

•

Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.

•

Älä käytä kemikaaleja tai hajusteita. Muutoin laitteen

ulkopinta voi värjääntyä tai syöpyä tai voi aiheutua

sähköisku tai tulipalo.

Samsung Level

Lataa yhdistetyssä laitteessa Samsung Level -sovellus

Google Play -kaupasta tai Samsung Apps -kaupasta.

Käytä eri toimintoja käynnistämällä sovellus.

•

Samsung Level -sovellus on yhteensopiva

niiden Samsungin mobiililaitteiden kanssa,

joiden Android-käyttöjärjestelmän versio

on 4.2.2 tai uudempi. Laitteen teknisten

ominaisuuksien mukaan näyttö voi osittain

tyhjentyä tai osa toiminnoista olla toimimatta.

•

Varmista, että laitteet on yhdistetty Bluetooth-

toiminnon avulla, jotta voit käyttää sovellusta.

228

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai

käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai

lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita

(esimerkiksi laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia)

ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle

aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet

on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän

kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden

turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä

tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen

ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan

ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen

lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Laitetta käyttäessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

•

Vältä pitkäaikaista kuuntelemista suurella

äänenvoimakkuudella, jotta kuulosi ei

vahingoitu.

•

Altistuminen koville äänille käveltäessä

voi häiritä keskittymistä ja aiheuttaa

onnettomuuden.

•

Älä käytä laitetta ajoneuvoa ajaessasi. Muutoin

keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua

onnettomuus. Kuulokemikrofonin käyttö ajettaessa voi

myös olla laitonta joillakin alueilla.

•

Hiljennä ääntä aina, ennen kuin käytät laitetta, ja käytä

pienintä mahdollista äänenvoimakkuutta, jolla kuulet

keskustelun tai musiikin.

•

Kuivassa ympäristössä laitteeseen voi syntyä staattista

sähköä. Vältä laitteiden käyttöä kuivissa ympäristöissä,

tai pura staattisen sähkön varaus koskettamalla

metalliesinettä ennen tämän laitteen yhdistämistä muihin

laitteisiin.

Toimi varovasti, kun melunvaimennustoiminto on

käytössä

Kun melunvaimennustoiminto on käytössä, se vaimentaa

kuuluvaa taustamelua. Pidä aina silmällä ympäristöäsi, jotta

et loukkaannu etkä aiheuta loukkaantumista.

Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla

•

Noudata räjähdysalttiissa ympäristössä aina säädöksiä,

ohjeita ja opastekylttejä.

•

Älä käytä tätä laitetta ajoneuvoa tankatessasi

(huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien

läheisyydessä tai räjäytysalueilla.

Älä käytä laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai

ajoneuvoissa, joita radiotaajuussignaalit voivat häiritä

229

Suomi

Akun irrottaminen

•

Jos haluat irrottaa akun, sinun täytyy toimittaa

laite ja mukana toimitetut ohjeet valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

•

Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa

akkua. Jos akku irrotetaan väärin, akku ja laite voivat

vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja/tai

muuttaa laitteen vaaralliseksi.

•

Samsung ei ole vastuussa vahingoista tai

menetyksistä (sopimuksessa olevista tai

vahingonkorvausvastuista, mukaan lukien

laiminlyönti), jotka voivat aiheutua näiden varoitusten

ja ohjeiden täsmällisesti noudattamatta jättämisestä,

Samsungin laiminlyönnistä aiheutuvaa kuolemaa tai

henkilövahinkoa lukuun ottamatta.

1

Irrota kuulokemikrofonin vasen kuuloke.

2

Löysennä ja irrota ruuvit.

3

Avaa kansi.

4

Irrota akku.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä

merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen

sisältämiä akkuja ei saa hävittää muun

kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on

päättynyt.

Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että akku sisältää

elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66

viiterajojen.

Tuotteen akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Akun

vaihtamiseen liittyvää lisätietoa saat ottamalla yhteyttä

palveluntarjoajaan. Älä yritä irrottaa akkua tai hävittää sitä

polttamalla. Älä pura tai murskaa akkua tai tee siihen reikiä.

Jos aiot hävittää laitteen, jätteidenkeräyspiste huolehtii

tarvittavista kierrätys- ja käsittelytoimenpiteistä akku mukaan

lukien.

Vaatimuksenmukaisuustodistus

Tuotetiedot

Koskien seuraavia

Tuote : Samsung Sound AG900

Malli(t) : EO-AG900

Ilmoitus ja sovellettavat standardit

Vahvistamme täten, että edellä mainittu tuote täyttää radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) olennaiset vaatimukset sekä seuraavat

standardit:

SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011

SAR EN 62479 : 2010

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)

RADIO EN 300 328 V1.8.1 (06-2012)

EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005)

sekä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin (2011/65/EU) vaatimukset

standardia EN 50581:2012 soveltaen.

Direktiivin 1999/5/EY artiklassa 10 viitattuun ja liitteessä [IV] kuvattuun todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat valtuutetut

tarkastajat:

TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham,

Hampshire, PO15 5RL, UK*

Tunniste: 0168

Edustaja EU:ssa

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK *

2014.08.08 Stephen Colclough / EU:n edustaja

(paikka ja päivämäärä) (valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)

* Tämä ei ole Samsung-huollon numero. Samsung-huollon osoite ja puhelinnumero ilmoitetaan takuukortissa. Voit myös ottaa yhteyden

jälleenmyyjään, jolta hankit tuotteen.

Sivu latautuu ...

Samsung EO-AG900 Ohjekirja

Samsung EO-AG900 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat